Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "does removing" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does removing" de inglês para sueco

Traduções de does removing

"does removing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

does all alla allt andra att att använda att vara av bara behöver blir bra de del dem den den här denna dess dessa det det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du kan där därför efter eftersom eller en ett finns finns det från funktioner få får för för att företag första genom ger går gör gör det göra ha har heller hur hur mycket här här är i in information inga ingen inom inte inte heller jag kan kan du kommer kommer att man med men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro på rätt se ser sig sin sina själv ska som som är sonos stort särskilt sätt så ta tar tid till tredje under upp ut utan vad vad är var vara varför verkligen vi vi har vid vilka vilken vilket vill vår våra webbplats webbplatser än ännu är är det är inte även över
removing att ta bort av bort ta bort

Tradução de inglês para sueco de does removing

inglês
sueco

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.

inglês sueco
note anm
license licens
manually manuellt
device enhet
you du
the product produkten
the device enheten
from från

EN How does adding or removing users impact pricing?

SV Hur påverkar prissättningen att lägga till eller ta bort användare?

inglês sueco
removing ta bort
users användare
impact påverkar
or eller
how hur
adding lägga till

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt på enheten.

inglês sueco
note anm
license licens
manually manuellt
device enhet
you du
the product produkten
the device enheten
from från

EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.

SV ERPx erbjuder nästa generations funktioner, användarupplevelse och molnplattform genom att ta bort den tidigare komplexiteten.

inglês sueco
erpx erpx
offers erbjuder
generation generations
capabilities funktioner
user experience användarupplevelse
cloud platform molnplattform
complexity komplexiteten
past tidigare
and och

EN File is an important system file and removing it would render your computer unusable

SV Filen är en viktig systemfil och datorn skulle bli oanvändbar om filen togs bort

inglês sueco
file filen
important viktig
computer datorn
an en
and och
is bli

EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.

SV En bra visualisering berättar en historia genom att ta bort brus från data och lyfta fram den användbara informationen.

inglês sueco
good bra
visualisation visualisering
tells berättar
story historia
data data
a fram
removing ta bort
information informationen
from från
and och
the bort

EN Restrict Parallels Desktop users from creating, removing, cloning, and other operations over virtual machines.

SV Begränsa Parallels Desktop-användare från att skapa, ta bort, klona och andra operationer över virtuella maskiner.

inglês sueco
restrict begränsa
desktop desktop
users användare
creating skapa
removing ta bort
operations operationer
virtual virtuella
machines maskiner
other andra
from från
and och

EN By removing cookies from your browser, you can change the identification tag with which a profile regarding your behavior is created

SV Genom att ta bort cookies från webbläsaren kan du ändra den identifieringsetikett som används för att skapa en profil över ditt webbplatsbeteende

inglês sueco
cookies cookies
profile profil
change ändra
removing ta bort
browser webbläsaren
by genom
you du
your ditt
from från
with över

EN Instructions on removing the cookies from your browser can be found in the following links.

SV Du hittar anvisningar för hur du tar bort cookies från webbläsaren via följande länkar.

inglês sueco
instructions anvisningar
cookies cookies
links länkar
browser webbläsaren
following följande
be tar
your du
from från
found hittar
the bort

EN It's not quite 'Rift 2', but the second-gen VR headset means fewer wires, more comfort, all while removing the need for separate sensor stations. Ace!

SV Det är inte riktigt Rift 2, men andra generationens VR-headset betyder färre ledningar, mer komfort samtidigt som behovet av separata

inglês sueco
vr vr
headset headset
fewer färre
comfort komfort
separate separata
gen generationens
more mer
quite riktigt
means betyder
while samtidigt
second andra
but men

EN Technical editing, including removing clicks, pops and breaths and volume processing

SV Teknisk redigering, inklusive borttag av klick, smällar och andetag samt bearbetning av volymen

inglês sueco
technical teknisk
editing redigering
including inklusive
clicks klick
volume volymen
processing bearbetning
and och

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av

inglês sueco
works arbetar
control styra
shape forma
light ljuset
areas områden
wants vill
highlight lyfta fram
less mindre
he han
to att
and och

EN EE has been working on removing Huawei gear from its core network for some time, but there is now a two-year delay to the timescale. The core network ...

SV Den brittiska regeringen har lanserat ett samarbetsinitiativ värt 1 miljard pund för att öka 4G mobiltäckning till 95 procent av landet till 2025.

inglês sueco
some av
a ett

EN Various browsers may offer their own management tools for removing HTML5 LSOs

SV Olika webbläsare kan erbjuda sina egna hanteringsverktyg för att ta bort HTML5 LSO

inglês sueco
various olika
browsers webbläsare
offer erbjuda
their sina
may kan
own egna
removing ta bort
for för

EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services

SV Du kan när som helst säga upp dessa villkor genom att avsluta din prenumeration, ta bort programvaran och dokumentationen från ditt system, radera ditt Splashtop -konto och sluta använda tjänsterna

inglês sueco
terms villkor
removing ta bort
splashtop splashtop
account konto
subscription prenumeration
system system
you du
the software programvaran
the services tjänsterna
use använda
from från
may är
these dessa
your ditt
and och

EN Optimize flow by visualizing work and removing bottlenecks

SV Optimera flödet genom att visualisera arbetet och ta bort flaskhalsar

inglês sueco
optimize optimera
flow flödet
visualizing visualisera
work arbetet
removing ta bort
bottlenecks flaskhalsar
by genom
and och

EN Collect CAPEX and OPEX time systematically, removing the need for manual reports and reconciliation of timesheets

SV Samla in CAPEX- och OPEX-tid systematiskt, vilket tar bort behovet av manuella rapporter och avstämning av tidrapporter

inglês sueco
collect samla
opex opex
time tid
systematically systematiskt
manual manuella
reports rapporter
reconciliation avstämning
of av
and och

EN The technology simplifies navigation during peephole surgeries and increases the precision in removing cancerous tumors

SV Tekniken förenklar navigering under titthålsoperationer och ökar precisionen vid borttagning av cancertumörer

inglês sueco
technology tekniken
simplifies förenklar
navigation navigering
increases ökar
the vid
and och
during av
in under

EN Support new protocols, standards and security rules as they are introduced, removing integration as a barrier to insight or growth.

SV Stöd nya protokoll, standarder och säkerhetsregler när de införs, vilket tar bort integrationen som ett hinder för insikt eller tillväxt.

inglês sueco
support stöd
new nya
protocols protokoll
standards standarder
insight insikt
growth tillväxt
they de
or eller
a ett

EN This project involved painting, removing old carpet and replacing it with hardwood flooring. We added barn doors to save space in the closet and master bathroom, and also added this sleek and modern electric fireplace.

SV Exempel på ett mellanstort klassiskt huvudsovrum, med grå väggar, heltäckningsmatta, en hängande öppen spis och beiget golv

inglês sueco
flooring golv
fireplace spis
this exempel
to ett
and och

EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.

SV Det löser också kryphålet som kan användas för att utnyttja DKIM genom att kräva att from: header också matchar domänen som anges i DKIM-signaturen, vilket tar bort chansen att någon vidarebefordrar e-postmeddelandet med ytterligare rubrikfält.

inglês sueco
dkim dkim
matches matchar
signature signaturen
chances chansen
in i
be used användas
domain domänen
also också
someone att

EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over

SV För det andra, oavsett vad, ett enkelt sätt att hoppa till huvudinnehåll eller nyligen tillagda dra och släppa CSS -rutnätlayout är genom att lägga till och ta bort stack overflow med metabox inuti kontroll över

inglês sueco
skip hoppa
drag dra
drop släppa
css css
removing ta bort
stack stack
control kontroll
way sätt
adding lägga till
easy enkelt
no matter oavsett
recently nyligen
what vad
second att
or eller
to ett
by genom

EN Gel Cleanser - essentials by ARTISTRY™ A gentle gel that deeply cleanses skin, removing make-up and other impurities

SV Gel Cleanser - essentials by ARTISTRY™ En skonsam gel som rengör på djupet, tar bort makeup och andra orenheter

EN €20.99 Makeup Removing Wipes - essentials by ARTISTRY™ Powerful yet gentle disposable wipes, which remove even heavy, long-wearing makeup in seconds

SV 20,99 € Makeup Removing Wipes - essentials by ARTISTRY™ Effektiva men skonsamma engångsservetter som på några sekunder avlägsnar även kraftig makeup som suttit länge

EN Samsung made a major change when it launched the Galaxy S8, removing the physical home button. Here's how to take a screenshot on subequent phones.

SV Samsung gjorde en stor förändring när den lanserade Galaxy S8 och tog bort den fysiska hemknappen. Så här tar du en skärmdump på efterföljande

inglês sueco
major stor
launched lanserade
s s
physical fysiska
screenshot skärmdump
made är
change förändring
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Sonic Pulse Technology creates micro-sweeps to gently and thoroughly clean teeth and gums, effectively removing 30% more plaque than a manual toothbrush*

SV Vår soniska pulsteknologi ger upphov till mikrorörelser som skonsamt och effektivt rengör tänder och tandkött och avlägsnar 30 % mer plack än en manuell tandborste*

inglês sueco
sonic soniska
effectively effektivt
manual manuell
more mer
and vår

EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene

SV De koncentriska vågorna på baksidan rengör tungan och kinderna och avlägsnar fler bakterier för en komplett och förbättrad munhygien

inglês sueco
improving förbättrad
the de
back baksidan

EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.

SV ERPx erbjuder nästa generations funktioner, användarupplevelse och molnplattform genom att ta bort den tidigare komplexiteten.

inglês sueco
erpx erpx
offers erbjuder
generation generations
capabilities funktioner
user experience användarupplevelse
cloud platform molnplattform
complexity komplexiteten
past tidigare
and och

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

SV Skyddar dig mot virus och skadlig programvara på dina Android-enheter genom att detektera, isolera och ta bort hot

inglês sueco
protects skyddar
android android
devices enheter
removing ta bort
threats hot
your dina
by genom
you dig
viruses virus
malware skadlig programvara
and och

EN Optimize storage space on your device by removing apps you don't use. Plus manage the permissions of all your apps in one place

SV Optimera lagringsutrymmet på din enhet genom att ta bort appar du inte använder. Och hantera behörigheter för alla appar på ett enda ställe

inglês sueco
optimize optimera
permissions behörigheter
device enhet
place ställe
apps appar
manage hantera
removing ta bort
use använder
you du
by genom
of ett
all alla
the enda

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

SV Skyddar dig mot virus och skadlig programvara på dina Android-enheter genom att detektera, isolera och ta bort hot

inglês sueco
protects skyddar
android android
devices enheter
removing ta bort
threats hot
your dina
by genom
you dig
viruses virus
malware skadlig programvara
and och

EN Optimize storage space on your device by removing apps you don't use. Plus manage the permissions of all your apps in one place

SV Optimera lagringsutrymmet på din enhet genom att ta bort appar du inte använder. Och hantera behörigheter för alla appar på ett enda ställe

inglês sueco
optimize optimera
permissions behörigheter
device enhet
place ställe
apps appar
manage hantera
removing ta bort
use använder
you du
by genom
of ett
all alla
the enda

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

SV Skyddar dig mot virus och skadlig programvara på dina Android-enheter genom att detektera, isolera och ta bort hot

inglês sueco
protects skyddar
android android
devices enheter
removing ta bort
threats hot
your dina
by genom
you dig
viruses virus
malware skadlig programvara
and och

EN Optimize storage space on your device by removing apps you don't use. Plus manage the permissions of all your apps in one place

SV Optimera lagringsutrymmet på din enhet genom att ta bort appar du inte använder. Och hantera behörigheter för alla appar på ett enda ställe

inglês sueco
optimize optimera
permissions behörigheter
device enhet
place ställe
apps appar
manage hantera
removing ta bort
use använder
you du
by genom
of ett
all alla
the enda

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

SV Skyddar dig mot virus och skadlig programvara på dina Android-enheter genom att detektera, isolera och ta bort hot

inglês sueco
protects skyddar
android android
devices enheter
removing ta bort
threats hot
your dina
by genom
you dig
viruses virus
malware skadlig programvara
and och

EN Optimize storage space on your device by removing apps you don't use. Plus manage the permissions of all your apps in one place

SV Optimera lagringsutrymmet på din enhet genom att ta bort appar du inte använder. Och hantera behörigheter för alla appar på ett enda ställe

inglês sueco
optimize optimera
permissions behörigheter
device enhet
place ställe
apps appar
manage hantera
removing ta bort
use använder
you du
by genom
of ett
all alla
the enda

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

SV Skyddar dig mot virus och skadlig programvara på dina Android-enheter genom att detektera, isolera och ta bort hot

inglês sueco
protects skyddar
android android
devices enheter
removing ta bort
threats hot
your dina
by genom
you dig
viruses virus
malware skadlig programvara
and och

EN Optimize storage space on your device by removing apps you don't use. Plus manage the permissions of all your apps in one place

SV Optimera lagringsutrymmet på din enhet genom att ta bort appar du inte använder. Och hantera behörigheter för alla appar på ett enda ställe

inglês sueco
optimize optimera
permissions behörigheter
device enhet
place ställe
apps appar
manage hantera
removing ta bort
use använder
you du
by genom
of ett
all alla
the enda

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

SV Skyddar dig mot virus och skadlig programvara på dina Android-enheter genom att detektera, isolera och ta bort hot

inglês sueco
protects skyddar
android android
devices enheter
removing ta bort
threats hot
your dina
by genom
you dig
viruses virus
malware skadlig programvara
and och

EN Optimize storage space on your device by removing apps you don't use. Plus manage the permissions of all your apps in one place

SV Optimera lagringsutrymmet på din enhet genom att ta bort appar du inte använder. Och hantera behörigheter för alla appar på ett enda ställe

inglês sueco
optimize optimera
permissions behörigheter
device enhet
place ställe
apps appar
manage hantera
removing ta bort
use använder
you du
by genom
of ett
all alla
the enda

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

SV Skyddar dig mot virus och skadlig programvara på dina Android-enheter genom att detektera, isolera och ta bort hot

inglês sueco
protects skyddar
android android
devices enheter
removing ta bort
threats hot
your dina
by genom
you dig
viruses virus
malware skadlig programvara
and och

EN Optimize storage space on your device by removing apps you don't use. Plus manage the permissions of all your apps in one place

SV Optimera lagringsutrymmet på din enhet genom att ta bort appar du inte använder. Och hantera behörigheter för alla appar på ett enda ställe

inglês sueco
optimize optimera
permissions behörigheter
device enhet
place ställe
apps appar
manage hantera
removing ta bort
use använder
you du
by genom
of ett
all alla
the enda

EN Protects you from viruses and malware on your Android devices by detecting, isolating and removing threats

SV Skyddar dig mot virus och skadlig programvara på dina Android-enheter genom att detektera, isolera och ta bort hot

inglês sueco
protects skyddar
android android
devices enheter
removing ta bort
threats hot
your dina
by genom
you dig
viruses virus
malware skadlig programvara
and och

EN Optimize storage space on your device by removing apps you don't use. Plus manage the permissions of all your apps in one place

SV Optimera lagringsutrymmet på din enhet genom att ta bort appar du inte använder. Och hantera behörigheter för alla appar på ett enda ställe

inglês sueco
optimize optimera
permissions behörigheter
device enhet
place ställe
apps appar
manage hantera
removing ta bort
use använder
you du
by genom
of ett
all alla
the enda

EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services

SV Du kan när som helst säga upp dessa villkor genom att avsluta din prenumeration, ta bort programvaran och dokumentationen från ditt system, radera ditt Splashtop -konto och sluta använda tjänsterna

inglês sueco
terms villkor
removing ta bort
splashtop splashtop
account konto
subscription prenumeration
system system
you du
the software programvaran
the services tjänsterna
use använda
from från
may är
these dessa
your ditt
and och

EN Various browsers may offer their own management tools for removing HTML5 LSOs

SV Olika webbläsare kan erbjuda sina egna hanteringsverktyg för att ta bort HTML5 LSO

inglês sueco
various olika
browsers webbläsare
offer erbjuda
their sina
may kan
own egna
removing ta bort
for för

EN It's easy to tell the Ring where you want it to measure motion by defining areas - here we're removing the neighbouring driveway from motion alerts.

SV Det är lätt att berätta för ringen var du vill att den ska mäta rörelse genom att definiera områden - här tar vi bort den närliggande uppfarten från rörelsevarningar.

inglês sueco
easy lätt
motion rörelse
areas områden
here är
tell berätta
measure mäta
from från
the här
to bort
by genom

EN No design tools or uploading files required. We can help from start to finish, removing the design and production steps from your plate so you remain focused on growing your wine brand!

SV Inga designverktyg eller uppladdning krävs. Vi kan hjälpa från början till slut, ta bort design- och produktionsstegen från din tallrik så att du förblir fokuserad på att odla ditt vinmärke!

inglês sueco
help hjälpa
finish slut
removing ta bort
focused fokuserad
design design
we vi
start att
required krävs
you du
no inga
or eller
from från
your ditt

EN Nvidia Broadcast is an app designed to help improve the quality of your video broadcasts for free by removing background noise from your mic and more

SV Nvidia Broadcast är en app som är utformad för att förbättra kvaliteten på dina videosändningar gratis genom att ta bort bakgrundsbrus från

inglês sueco
nvidia nvidia
app app
improve förbättra
free gratis
an en
removing ta bort
designed för
from från
your dina

EN Restrict Parallels Desktop users from creating, removing, cloning, and other operations over virtual machines.

SV Begränsa Parallels Desktop-användare från att skapa, ta bort, klona och andra operationer över virtuella maskiner.

inglês sueco
restrict begränsa
desktop desktop
users användare
creating skapa
removing ta bort
operations operationer
virtual virtuella
machines maskiner
other andra
from från
and och

Mostrando 50 de 50 traduções