Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dedicate a number" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dedicate a number" de inglês para sueco

Traduções de dedicate a number

"dedicate a number" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

number all alla allt andra antal antalet att att se av bara bästa bättre data de del dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns flera från få får för för att genom ger gör gör det göra ha har hela hitta hur hur många här i in information inklusive inom inte kommer köpa man med mellan men mer mycket många måste nu nummer när någon några och också olika om per produkter på samma samt se sedan sig sin sitt ska som som en som är stort så så att ta tid till tillsammans tillsammans med totala under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vår våra än är är det även även om år över

Tradução de inglês para sueco de dedicate a number

inglês
sueco

EN In a permanent partnership with us, we dedicate a number of hours to growing your business every month. We guarantee results at a monthly minimum price of 10,000 DKK. To acquire an accurate estimate for your project, click on the button below.

SV I ett fast samarbete med oss ägnar vi ett antal timmar åt att hjälpa ditt företag att växa varje månad. Vi garanterar resultat till ett månatligt lägsta pris på SEK 10 000. Klicka nedan för en konkret uppskattning av ditt projekt.

inglês sueco
partnership samarbete
guarantee garanterar
results resultat
price pris
in i
we vi
click klicka
of av
business företag
month månad
project projekt
hours timmar
your ditt
an en
a ett
us oss
number of antal

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

inglês sueco
war krig
global globala
is är
now nu
resources resurser
no inget
time tid
vision att
of av
world värld
more mer
and och
a sin

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.

inglês sueco
war krig
global globala
is är
now nu
resources resurser
no inget
time tid
of av
world värld
more mer
vision vision
a både
and och

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av sin värdefulla tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

inglês sueco
war krig
global globala
is är
now nu
resources resurser
no inget
time tid
vision att
of av
world värld
more mer
this denna
a sin
and och

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.

inglês sueco
candidates kandidaterna
asked ombeds
instead i stället
quickly snabbt
much mycket
in i
the de
time tid
place plats
complete att
both både
and och
other andra
aren är
early tidigt
test testet
hour en

EN In the spiral staircase, visitors’ eyes are caught by Otto Karvonen’s installation Omistuskirjoitus (‘Dedication’), which has enabled the residents of the city to dedicate the new library to groups of people of their choosing

SV I spiraltrappan fångas blicken av Otto Karvonens installation Dedikation, där stadsborna har fått dedikera det nya biblioteket till olika grupper av människor

inglês sueco
installation installation
library biblioteket
groups grupper
in i
people människor
new nya
of av
the där
which är
to till

EN We dedicate 1% of our time to giving back, enabling all our employees to engage in community actions for causes they care about

SV Vi ägnar 1 % av vår tid åt att ge tillbaka, vilket gör det möjligt för alla våra anställda att delta i gemenskapens åtgärder för de saker de bryr sig om

inglês sueco
enabling gör det möjligt
employees anställda
care bryr
we vi
of av
time tid
in i
about om
actions åtgärder
they de
back att
all alla
our vår
giving att ge

EN And while our IT and graphics specialists dedicate themselves to the optimisation of our website and attractive presentation of our products, our marketing and SEO staff work constantly to make the Posterlounge brand even more popular.

SV Medan våra IT- och grafikspecialister hängivet optimerar vår sida och presenterar våra produkter på ett spektakulärt sätt arbetar vårt marketing- och SEO-team ständigt med att göra varumärket Posterlounge mer synligt.

inglês sueco
website sida
seo seo
staff team
constantly ständigt
posterlounge posterlounge
more mer
products produkter
and vårt
while medan
our vår

EN Users will find the help center, social media links, and contact form when they scroll down the page, so it’s better to dedicate the main area of the About Us template to the verbal introduction of your business

SV Användare hittar hjälpcentret, länkar till sociala medier och kontaktformulär när de rullar ner på sidan, så det är bättre att ägna huvudområdet i mallen Om oss till den muntliga introduktionen av ditt företag

inglês sueco
users användare
social sociala
links länkar
better bättre
template mallen
introduction introduktionen
business företag
contact form kontaktformulär
about om
of av
the de
us oss
your ditt
social media medier
its är
find och

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.

inglês sueco
war krig
global globala
is är
now nu
resources resurser
no inget
time tid
of av
world värld
more mer
vision vision
a både
and och

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av sin värdefulla tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

inglês sueco
war krig
global globala
is är
now nu
resources resurser
no inget
time tid
vision att
of av
world värld
more mer
this denna
a sin
and och

EN We give research the time and recognition it deserves by encouraging consultants to dedicate themselves to research projects of their own making

SV Vi ger forskningen den tid som den förtjänar genom att uppmuntra konsulter att ägna sig åt forskningsprojekt

inglês sueco
deserves förtjänar
consultants konsulter
we vi
give ger
time tid

EN In the spiral staircase, visitors’ eyes are caught by Otto Karvonen’s installation Omistuskirjoitus (‘Dedication’), which has enabled the residents of the city to dedicate the new library to groups of people of their choosing

SV I spiraltrappan fångas blicken av Otto Karvonens installation Dedikation, där stadsborna har fått dedikera det nya biblioteket till olika grupper av människor

inglês sueco
installation installation
library biblioteket
groups grupper
in i
people människor
new nya
of av
the där
which är
to till

EN Our team will dedicate the time to learn about your business and what your pain points are, as well as your marketing vision and the goals you aim to achieve.

SV Vårt team kommer att ägna tiden att lära sig om ditt företag och vad dina smärtor är, samt din marknadsföringsvision och de mål du strävar efter att uppnå.

inglês sueco
team team
goals mål
the de
time tiden
learn och
you du
about om
achieve uppnå
what vad
and vårt
to learn lära
vision att
will kommer

EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.

SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.

inglês sueco
candidates kandidaterna
asked ombeds
instead i stället
quickly snabbt
much mycket
in i
the de
time tid
place plats
complete att
both både
and och
other andra
aren är
early tidigt
test testet
hour en

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.

inglês sueco
pay betala
active aktiva
students studenter
is based baseras
lab computers labbdatorer
based som
accessing åtkomst
only endast
the antalet
and och
total till

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till laboratoriedatorer och inte det totala antalet studenter

inglês sueco
pay betala
active aktiva
students studenter
is based baseras
based som
accessing åtkomst
only endast
the antalet
and och
total till

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.

SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.

inglês sueco
warrants teckningsoptioner
exceed överstiga
shares aktier
of av
and och
may som
total totalt
the antalet

EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.

SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.

inglês sueco
warrants teckningsoptioner
exceed överstiga
shares aktier
of av
and och
may som
total totalt
the antalet

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.

inglês sueco
pay betala
active aktiva
students studenter
is based baseras
lab computers labbdatorer
based som
accessing åtkomst
only endast
the antalet
and och
total till

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.

SV Kontrollera din webbplats övergripande SEO-prestanda på ett ögonblick med Health Score, ett tvåsiffrigt nummer baserat på antalet hittade fel.

inglês sueco
check kontrollera
websites webbplats
seo seo
performance prestanda
health health
errors fel
found hittade
overall övergripande
score score
your din
based on baserat
a ett
the antalet

EN With SuperOffice Service, Dave is happy because he has full control over the number of customer inquiries that are coming in and the number he has answered.

SV Andrea är nöjd eftersom hon ser att kunderna får svar snabbt och effektivt varje dag.

inglês sueco
customer kunderna
happy nöjd
and och
full att
the dag

EN RAM?s customers decide premiums based on the number of points or the number of surveys

SV RAMs kunder bestämmer premierna baserat på antal poäng eller antal studier

inglês sueco
customers kunder
points poäng
decide bestämmer
or eller
based on baserat
number of antal

EN Identity theft happens when someone uses another person's identity or personal information, such as name, social security number, credit card number, or online credentials without permission to commit a crime or fraud

SV Identitetsstöld inträffar när någon använder en annan persons identitet eller personuppgifter, som namn, personnummer, kreditkortsnummer eller inloggningsuppgifter till onlinekonton utan behörighet i syfte att begå ett brott eller bedrägeri

inglês sueco
uses använder
another annan
fraud bedrägeri
personal information personuppgifter
identity identitet
without utan
or eller
such en
number att
a ett
personal är

EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.

SV (v) För Mirroring360 -produkter begränsas det maximala antalet distribuerade Mirroring360 -programvaror på datorerna av antalet licenser som du prenumererar på.

inglês sueco
maximum maximala
licenses licenser
you du
products produkter
of av
the antalet

EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023

SV I takt med att antalet mobilappar ökar, ökar också antalet mobilutvecklare, som förväntas nå upp till 27,7 miljoner år 2023

inglês sueco
expected förväntas
million miljoner
mobile apps mobilappar
increases ökar
of upp
to också
reach att
the antalet

EN A school must purchase the number of seats equal to the number of users at one time.

SV En skola måste köpa antalet platser som är lika med antalet användare samtidigt.

inglês sueco
school skola
purchase köpa
users användare
time samtidigt
one en
the antalet

EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member

SV Fastställ begränsningar för antalet kort som kan placeras på en bana eller underbana på din tavla, eller definiera antalet objekt som kan tilldelas varje gruppmedlem

inglês sueco
limits begränsningar
define definiera
assigned tilldelas
cards kort
your din
or eller
each en
the antalet

EN Number of customers [4]: Number of natural persons and legal entities who hold at least one account with a value of SEK 0 or more, or who had an active credit commitment at the end of the period.

SV Nettosparande [2]: Nya insättningar av likvida medel och värdepapper, med avdrag för uttag av likvida medel och värdepapper.

inglês sueco
of av
and och

EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.

SV Omsatt handelsbelopp cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.

inglês sueco
end i
and och

EN Number of trading days [4]: Number of days on which the relevant exchanges are open.

SV Rörelsekostnader [3]: Rörelsens kostnader före kreditförluster.

inglês sueco
on före

EN determination of the number of members of the board and auditors and, where applicable, the number of deputy auditors;

SV fastställande av arvoden åt styrelsen och revisorerna;

inglês sueco
of av
and och
the board styrelsen

EN When you log in to the customer computer, your username is your library card number and your password is your PIN code. Alternatively, you can also use your mobile phone number to log in. If necessary, the staff will help you in the use of the computers.

SV Då du loggar in i en kunddator är användarnamnet ditt bibliotekskorts nummer och lösenordet din PIN-kod. Alternativt kan du logga in med ditt mobiltelefonnummer. Personalen hjälper vid behov till med att använda datorer.

inglês sueco
password lösenordet
code kod
alternatively alternativt
necessary behov
staff personalen
computers datorer
use använda
you du
in i
help hjälper
number att
and och
log logga
your ditt

EN Your Amway ID does not replace your ABO number. It is simply your new digital identity. You will still be connected to your original ABO number.

SV Ditt Amway ID ersätter inte ditt Amway ABO-nummer. Ditt Amway ID är din unika e-postadress som du behöver använda för att logga in på Amways system. Du kommer fortfarande att vara kopplad till ditt ursprungliga ABO-nummer.

inglês sueco
amway amway
original ursprungliga
still fortfarande
you du
number att
is behöver
id id
your ditt
will kommer

EN You can look for your tracking number(s) in your order history overview. By clicking on the parcel number you’ll be directed to the PostNord tracking site. There you’ll find the most up to date status.

SV du kan spåra nummer i översikten över beställningshistorik. Genom att klicka på paketnumret tas du vidare till PostNords spårningswebbplats. Där hittar du den senaste statusen.

inglês sueco
tracking spåra
clicking klicka
status statusen
in i
find hittar
you du
be är
can du kan
number att

EN Your Amway ID does not replace your Amway ABO number. Amway ID is your unique email address which you need to sign in to Amway systems. You will still be connected to your original ABO number.

SV Ditt Amway ID ersätter inte ditt Amway ABO-nummer. Ditt Amway ID är din unika e-postadress som du behöver använda för att logga in på Amways system. Du kommer fortfarande att vara kopplad till ditt ursprungliga ABO-nummer.

inglês sueco
amway amway
id id
unique unika
address postadress
systems system
original ursprungliga
in in
still fortfarande
number att
your ditt
will kommer

EN The number of users is limited by the number and type of licenses

SV Antalet användare begränsas av antalet och typen av licenser

inglês sueco
users användare
type typen
licenses licenser
of av
and och
the antalet

EN A phone call for a company number beginning with 010 . By calling the standard priced service number 020 33 4400, you can cancel a booked time. The call will cost 0,084 e/min. This can also be done via

SV Man kan upphäva bokad tid via att ringa till ett servicenummer 020 33 4400 (standard pris 0,084€/min) eller via

inglês sueco
standard standard
can kan
min min
a ett
via via
calling ringa
you eller
be att
time tid

EN Name, nickname, identity code, customer number, sex, language, address, telephone number, e-mail ad-dress, and other necessary contact information.

SV Namn, tilltalsnamn, personbeteckning, kundnummer, kön, språk, adress, telefonnummer, e-postadress och övriga kontaktuppgifter som behövs

inglês sueco
name namn
necessary behövs
number telefonnummer
other övriga
contact information kontaktuppgifter

EN You can contact us directly at the customer service number of Aava Hansa +358 (0)10 3803850 or at Aava’s national customer service number +358 (0)10 3803838.

SV Du når oss direkt via Aava Hansas tidsbokningsnummer 010 3803850 eller via Aavas nationella tidsbokningsnummer 010 3803838.

inglês sueco
number år
aava aava
national nationella
directly direkt
you du
or eller
us oss

EN Book a mammography or a doctor’s appointment by calling the customer service number of Aava Hansa +358 (0)10 3803850 or Aava’s national customer service number +358 (0)10 3803838.

SV Boka tid för mammografi eller hos en läkare via Aava Hansas tidsbokningsnummer 010 3803850 eller via Aavas nationella tidsbokningsnummer 010 3803838.

inglês sueco
book boka
doctors läkare
number en
aava aava
national nationella
or eller

EN Our certificates are in English, signed by licensed doctors and contain the time of sampling, analysis results and your personal information (including passport number and social security number)

SV Våra intyg är på engelska, signerat av legitimerade läkare och innehåller tidpunkt för provtagning, analyssvar och dina personuppgifter (inklusive passnummer och personnummer)

inglês sueco
doctors läkare
time tidpunkt
personal information personuppgifter
including inklusive
contain innehåller
of av
your dina
our våra
english engelska

EN Our travel certificates are in English, signed by licensed doctors and contain the time of sampling, analysis results and your personal information (including passport number and social security number)

SV Våra reseintyg är på engelska, signerat av legitimerade läkare och innehåller tidpunkt för provtagning, analyssvar och dina personuppgifter (inklusive passnummer och personnummer)

inglês sueco
doctors läkare
time tidpunkt
personal information personuppgifter
including inklusive
contain innehåller
of av
your dina
our våra
english engelska

EN Indonesia ranks number six among countries with the highest number of diabetes cases, with about 10.3 million people in 2020

SV Indonesien befinner sig på plats sex på listan över länder med högst antal fall av diabetes, hela 10,3 miljoner människor under 2020

inglês sueco
countries länder
highest högst
diabetes diabetes
million miljoner
people människor
of av
the listan
number of antal
six sex

EN Parties will always inform each other promptly in writing of any changes of name and address details, postal address, email address, telephone number and, if requested, bank account number.

SV Parterna ska alltid informera varandra utan dröjsmål skriftligen om eventuella ändringar av namn och adressuppgifter, postadress, e-postadress, telefonnummer och, om så önskas, bankkontonummer.

inglês sueco
parties parterna
inform informera
name namn
address postadress
changes ändringar
always alltid
of av
if om
number telefonnummer
will ska

EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday

SV Även om antalet belgiska golfare och antalet golfbanor är mycket lägre än i de omgivande länderna, har Belgien mycket att erbjuda för en golfsemester

inglês sueco
belgian belgiska
belgium belgien
surrounding omgivande
in i
although om
the de
much mycket
lower lägre
and och
to offer erbjuda
has en
lot att
golf courses golfbanor

EN When you make a purchase, Apple Pay uses a device-specific number and a unique transaction code. Your full card number is never stored on your device or on Apple servers, and it can’t be shared with merchants.

SV När du betalar använder Apple Pay ett enhetsspecifikt nummer samt en unik transaktionskod. Ditt kortnummer och din identitet delas inte med handlaren och dina kortnummer lagras heller inte på din enhet eller i Apples servrar.

inglês sueco
stored lagras
device enhet
servers servrar
with samt
is är
pay pay
you du
apple apple
when när
a unik
or eller

EN When you log in to the customer computer, your username is your library card number and your password is your PIN code. Alternatively, you can also use your mobile phone number to log in. If necessary, the staff will help you in the use of the computers.

SV Då du loggar in i en kunddator är användarnamnet ditt bibliotekskorts nummer och lösenordet din PIN-kod. Alternativt kan du logga in med ditt mobiltelefonnummer. Personalen hjälper vid behov till med att använda datorer.

inglês sueco
password lösenordet
code kod
alternatively alternativt
necessary behov
staff personalen
computers datorer
use använda
you du
in i
help hjälper
number att
and och
log logga
your ditt

Mostrando 50 de 50 traduções