Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "complete projects" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complete projects" de inglês para sueco

Traduções de complete projects

"complete projects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

complete alla allt andra att att slutföra av behöver blir bra bästa bättre data de den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan där efter eller en ett finns från full fullständig fullständiga fullständigt få får för för att företag ge genom ger gratis gör göra ha har hela helt hitta hur här i in inklusive inom inte kan kolla kommer komplett kompletta med men mer mest mycket måste ni nu när något några och också olika om projekt på riktigt se sig sina ska skapa slutför slutföra som som är så så att ta team till två under upp uppgifter ut utan vad var vara verktyg vi vi har via vår våra vårt är även över
projects alla allt använder arbeta arbetar arbete att att göra av de dem den deras design dessa det det är detta din du där en enheter enligt ett från få får för för att förbättra företag förstå genom går gör gör det göra hantera har hjälp hålla i idéer initiativ inom kan kontroll mall mellan modeller mot när några och om organisationen organisationer planera pro processer produkter program projekt projekten på samt sedan sina ska skapa som spara sätt så till under upp uppgifter vad var varje verktyg vilket webbplatser än är över

Tradução de inglês para sueco de complete projects

inglês
sueco

EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.

SV Att delta i forskningsprojekt behöver mer erfarenhet än medborgarvetenskapliga projekt. Vissa av projekten är endast tillgängliga för en mindre grupp användare.

inglês sueco
experience erfarenhet
smaller mindre
group grupp
users användare
of av
projects projekt
are tillgängliga
needs behöver
more mer
to vissa

EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.

SV Att delta i forskningsprojekt behöver mer erfarenhet än medborgarvetenskapliga projekt. Vissa av projekten är endast tillgängliga för en mindre grupp användare.

inglês sueco
experience erfarenhet
smaller mindre
group grupp
users användare
of av
projects projekt
are tillgängliga
needs behöver
more mer
to vissa

EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”

SV Kandidaterna kan välja hur de vill genomföra testerna, varav en är att ladda ner hela projektet och arbeta i det IDE som de är bekanta med."

inglês sueco
tests testerna
downloading ladda
project projektet
choose välja
in i
working arbeta
candidates kandidaterna
how hur
the de
want vill

EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”

SV Kandidaterna kan välja hur de vill genomföra testerna, varav en är att ladda ner hela projektet och arbeta i det IDE som de är bekanta med."

inglês sueco
tests testerna
downloading ladda
project projektet
choose välja
in i
working arbeta
candidates kandidaterna
how hur
the de
want vill

EN That’s why we’ve included the complete scan feature that will go through all of the pages on a particular URL, giving you a complete rundown of their SEO performance, one by one.

SV Det är därför vi har inkluderat funktionen för fullständig genomsökning som går igenom alla sidor på en viss URL och ger dig en fullständig genomgång av deras SEO-prestanda, en efter en.

inglês sueco
included inkluderat
url url
giving ger
seo seo
performance prestanda
go gå
of av
pages sidor
that därför
feature funktionen
all alla
you dig
their deras

EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:

SV Fullständiga dokument måste laddas upp. Ett fullständigt dokument definieras enligt följande:

inglês sueco
complete fullständiga
uploaded upp
documents dokument
a ett
must måste

EN We offer a complete portfolio of dairy processing and packaging solutions and can supply everything from a single valve to a complete green field factory.

SV Vi erbjuder en komplett portfölj av process- och förpackningslösningar för mejeriindustrin och kan tillhandahålla allt från enstaka ventiler till kompletta anläggningar.

inglês sueco
portfolio portfölj
processing process
we vi
of av
offer erbjuder
single en
complete komplett
from från
and och
everything för

EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals. It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.

SV Med vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet kan ni slutföra era projekt i tid enligt budgeten och uppnå projektmål. Det hjälper er också att maximera vinstmarginalerna, genom optimal användning av resurser och proaktiv planering.

inglês sueco
cloud molnet
erp erp
system system
helps hjälper
maximize maximera
optimal optimal
resources resurser
planning planering
use användning
of av
time tid
complete att
projects projekt
and vårt
you och
also också
through i
with med

EN Whether teams are delivering traditional projects, collaborative work, or leveraging lean-agile methods, you gain complete visibility.

SV Oavsett om teamen levererar traditionella projekt eller samarbete eller utnyttjar lean-agile-metoder får du fullständig synlighet.

inglês sueco
traditional traditionella
collaborative samarbete
methods metoder
complete fullständig
visibility synlighet
projects projekt
gain få
or eller
you du
delivering levererar

EN See how Planview Projectplace combines online team collaboration tools with powerful project management software to provide everything you and your dispersed team needs to manage group projects and complete daily tasks.

SV Se hur Planview Projectplace kombinerar gruppsamarbetsverktyg online med kraftfulla projekthanteringsprogram för att erbjuda allt du och din geografiskt utspridda grupp behöver för att hantera grupprojekt och utföra dagliga uppgifter.

inglês sueco
planview planview
combines kombinerar
online online
powerful kraftfulla
manage hantera
see se
everything för
you du
complete att
tasks uppgifter
provide erbjuda
group grupp
and behöver
daily dagliga
how hur

EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.

SV Vill du planera dina projekt bättre och slutföra dem i tid? Rätt projektledning avgör om dina kunder är nöjda med dig. Och om de fortsätter att ge dig uppdrag. Vi visar vilka strategier och verktyg som kan hjälpa dig.

inglês sueco
better bättre
right rätt
determines avgör
customers kunder
satisfied nöjda
strategies strategier
project management projektledning
we vi
show visar
tools verktyg
plan planera
help hjälpa
the de
time tid
projects projekt
your dina
complete att

EN You want to plan your projects better and complete them on time? The right project management...

SV Vill du planera dina projekt bättre och slutföra dem i tid? Rätt projektledning...

inglês sueco
better bättre
complete slutföra
right rätt
project management projektledning
plan planera
projects projekt
your dina
time tid

EN Whether teams are delivering traditional projects, collaborative work, or leveraging lean-agile methods, you gain complete visibility.

SV Oavsett om teamen levererar traditionella projekt eller samarbete eller utnyttjar lean-agile-metoder får du fullständig synlighet.

inglês sueco
traditional traditionella
collaborative samarbete
methods metoder
complete fullständig
visibility synlighet
projects projekt
gain få
or eller
you du
delivering levererar

EN See how Planview Projectplace combines online team collaboration tools with powerful project management software to provide everything you and your dispersed team needs to manage group projects and complete daily tasks.

SV Se hur Planview Projectplace kombinerar gruppsamarbetsverktyg online med kraftfulla projekthanteringsprogram för att erbjuda allt du och din geografiskt utspridda grupp behöver för att hantera grupprojekt och utföra dagliga uppgifter.

inglês sueco
planview planview
combines kombinerar
online online
powerful kraftfulla
manage hantera
see se
everything för
you du
complete att
tasks uppgifter
provide erbjuda
group grupp
and behöver
daily dagliga
how hur

EN Deliver more projects on time and budget with complete visibility and automated processing of up?to?date documents.

SV Leverera fler projekt i tid och enligt budget med fullständig insyn och automatiserad bearbetning av uppdaterade dokument.

inglês sueco
deliver leverera
projects projekt
budget budget
complete fullständig
automated automatiserad
processing bearbetning
documents dokument
time tid
of av
and och
with med

EN A complete view on sites and projects

SV En komplett ?versikt ?ver alla platser och projekt

inglês sueco
sites platser
projects projekt
complete komplett
and och

EN Examples of projects that we have done or are doing together with members are projects on school digitization, statistics on the need for software development and integration of newly arrived software developers

SV Exempel på projekt som drivs/drivits med medlemmar är projekt om skolans digitalisering, statistik om behovet av mjukvaruutveckling och integration av nyanlända mjukvaruutvecklare

inglês sueco
members medlemmar
digitization digitalisering
statistics statistik
integration integration
software development mjukvaruutveckling
projects projekt
of av
the med

EN It’s nevertheless worth remembering that projects with free-standing furniture often require more follow-up and maintenance than projects where the furniture is fixed in place

SV Men man bör tänka på att projekt med fristående möbler ofta kräver lite mer uppföljning och underhåll än projekt där de är fast monterade

inglês sueco
furniture möbler
often ofta
require kräver
maintenance underhåll
fixed fast
projects projekt
is är
the de
more mer
and och
where där
in med
follow uppföljning

EN Organizations generally keep annual planning centralized in the traditional approach, realign resources to various projects, and fund those projects based on waterfall milestones

SV Organisationer håller i allmänhet årlig planering centraliserad i den traditionella strategin, anpassar resurser till olika projekt och finansierar dessa projekt baserat på vattenfalls milstolpar

inglês sueco
generally allmänhet
centralized centraliserad
traditional traditionella
resources resurser
various olika
milestones milstolpar
annual årlig
organizations organisationer
planning planering
in i
projects projekt
keep håller
and och
based on baserat

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.

inglês sueco
focus fokus
broader bredare
projects projekt
managing hantera
initiatives initiativ
programs program
to när
and och
from från
individual att

EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.

SV Se en överblick över de projekt och uppgifter som varje medlem i teamet arbetar med. Med endast några klick kan du se påverkan på teamens resursbelastning genom att lägga till eller ta bort projekt.

inglês sueco
member medlem
clicks klick
impact påverkan
projects projekt
team teamet
tasks uppgifter
the de
on på
see se
your du
or eller
including att
a arbetar

EN However, the foundation does support many Lions’ projects and initiatives through grant program for projects that meet the grant criteria.

SV Emellertid stödjer stiftelsen många av Lions projekt och initiativ genom anslagsprogram för projekt som uppfyller anslagskriterierna.

inglês sueco
foundation stiftelsen
lions lions
meet uppfyller
projects projekt
initiatives initiativ
and och
many många

EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.

SV Hur många projekt/levererad effekt/tid arbetade personen med någon speciell färdighet? Om personen fortsatte att växla mellan språk varje kvartal utan några storslagna projekt, kan de vara en nybörjare i allt.

inglês sueco
languages språk
quarter kvartal
beginner nybörjare
impact effekt
projects projekt
in i
without utan
if om
many många
the de
time tid
how hur
skill färdighet
the person personen
be vara
a någon

EN Examples of projects that we have done or are doing together with members are projects on school digitization, statistics on the need for software development and integration of newly arrived software developers

SV Exempel på projekt som drivs/drivits med medlemmar är projekt om skolans digitalisering, statistik om behovet av mjukvaruutveckling och integration av nyanlända mjukvaruutvecklare

inglês sueco
members medlemmar
digitization digitalisering
statistics statistik
integration integration
software development mjukvaruutveckling
projects projekt
of av
the med

EN Organizations generally keep annual planning centralized in the traditional approach, realign resources to various projects, and fund those projects based on waterfall milestones

SV Organisationer håller i allmänhet årlig planering centraliserad i den traditionella strategin, anpassar resurser till olika projekt och finansierar dessa projekt baserat på vattenfalls milstolpar

inglês sueco
generally allmänhet
centralized centraliserad
traditional traditionella
resources resurser
various olika
milestones milstolpar
annual årlig
organizations organisationer
planning planering
in i
projects projekt
keep håller
and och
based on baserat

EN Accelerate your development projects and rapidly deliver the most innovative, profitable, and differentiated products – on time and on budget. Decrease cost by killing projects earlier in the commercialization process.

SV Accelerera dina utvecklingsprojekt och leverera de mest nyskapande, lönsamma och differentierade produkterna snabbt – i tid och enligt budget. Sänk kostnaderna genom att lägga ner projekt tidigare under kommersialiseringsprocessen.

EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.

SV Se en överblick över de projekt och uppgifter som varje medlem i teamet arbetar med. Med endast några klick kan du se påverkan på teamens resursbelastning genom att lägga till eller ta bort projekt.

inglês sueco
member medlem
clicks klick
impact påverkan
projects projekt
team teamet
tasks uppgifter
the de
on på
see se
your du
or eller
including att
a arbetar

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.

inglês sueco
focus fokus
broader bredare
projects projekt
managing hantera
initiatives initiativ
programs program
to när
and och
from från
individual att

EN Projects that are funded should be of the highest scientific quality and Formas should work to support and facilitate that results from the projects are used in society.

SV Projekten ska vara av högsta kvalitet och Formas ska verka för att resultat från projekten kommer till nytta.

inglês sueco
projects projekten
highest högsta
quality kvalitet
formas formas
results resultat
of av
should att
and och
from från
the kommer

EN The process can be carried out in one or more steps, with complementary interviews, based on highest-ranking projects, with a spread among high-quality projects by subject area

SV Processen kan genomföras i ett eller flera steg, med kompletterande intervjuer, baserat på högst rankade projekt, med en ämnesmässig spridning mellan projekt av hög kvalitet

inglês sueco
interviews intervjuer
projects projekt
in i
or eller
high hög
quality kvalitet
steps steg
can kan
by av
high-quality hög kvalitet
a ett
based on baserat
the process processen

EN The programmes also fund individual projects or strategic projects, which are initiated by the programme’s Board and developed in a transparent process.

SV Inom programmen finansieras också så kallade enskilda projekt eller strategiska projekt, som har initierats av programmets styrelse och utvecklats i en transparent process.

inglês sueco
projects projekt
strategic strategiska
developed utvecklats
transparent transparent
process process
also också
in i
or eller
by av

EN The total grant amount sought is too high. It must not exceed an average annual amount of 1 million SEK. This applies to the grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Det totala belopp som söks är för högt. Det kan inte överskrida ett genomsnittligt årsbelopp på en miljon kronor. Detta gäller bidragsformerna för forsknings- och utvecklingsprojekt samt forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

inglês sueco
high högt
million miljon
applies gäller
research forsknings
researchers forskare
early tidigt
an en
this detta
well kan
the inte

EN The date of the applicant’s doctoral degree is not within the time span specified in the call. This applies to grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Datumet för den sökandes doktorsexamen ligger inte inom det tidsspann som anges i utlysningen. Detta gäller bidragsformerna mobilitetsstöd för forskare tidigt i karriären och forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

inglês sueco
specified anges
applies gäller
researchers forskare
early tidigt
in i
the date datumet
this detta
the inte

EN Projects that are funded should be of the highest scientific quality and Formas should work to support and facilitate that results from the projects are used in society.

SV Projekten ska vara av högsta kvalitet och Formas ska verka för att resultat från projekten kommer till nytta.

inglês sueco
projects projekten
highest högsta
quality kvalitet
formas formas
results resultat
of av
should att
and och
from från
the kommer

EN The process can be carried out in one or more steps, with complementary interviews, based on highest-ranking projects, with a spread among high-quality projects by subject area

SV Processen kan genomföras i ett eller flera steg, med kompletterande intervjuer, baserat på högst rankade projekt, med en ämnesmässig spridning mellan projekt av hög kvalitet

inglês sueco
interviews intervjuer
projects projekt
in i
or eller
high hög
quality kvalitet
steps steg
can kan
by av
high-quality hög kvalitet
a ett
based on baserat
the process processen

EN The programmes also fund individual projects or strategic projects, which are initiated by the programme’s Board and developed in a transparent process.

SV Inom programmen finansieras också så kallade enskilda projekt eller strategiska projekt, som har initierats av programmets styrelse och utvecklats i en transparent process.

inglês sueco
projects projekt
strategic strategiska
developed utvecklats
transparent transparent
process process
also också
in i
or eller
by av

EN The total grant amount sought is too high. It must not exceed an average annual amount of 1 million SEK. This applies to the grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Det totala belopp som söks är för högt. Det kan inte överskrida ett genomsnittligt årsbelopp på en miljon kronor. Detta gäller bidragsformerna för forsknings- och utvecklingsprojekt samt forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

inglês sueco
high högt
million miljon
applies gäller
research forsknings
researchers forskare
early tidigt
an en
this detta
well kan
the inte

EN The date of the applicant’s doctoral degree is not within the time span specified in the call. This applies to grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Datumet för den sökandes doktorsexamen ligger inte inom det tidsspann som anges i utlysningen. Detta gäller bidragsformerna mobilitetsstöd för forskare tidigt i karriären och forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

inglês sueco
specified anges
applies gäller
researchers forskare
early tidigt
in i
the date datumet
this detta
the inte

EN During 2019, our customer VIS assessed more than 440 projects and managed a budget of NOK 130 millions. It is important for them to have control over the time and money spent on the projects. That is why they use Unit4 Time Management.  

SV Under 2019 utvärderade VIS (Vestlandets Innovasjonsselskap) över 440 projekt och förvaltade 130 miljoner kronor. För dem är det viktigt att ha fullständig kontroll över tid och pengar i projekten. Därför använder de Unit4 Time Management.

inglês sueco
millions miljoner
important viktigt
control kontroll
use använder
management management
projects projekt
the de
time tid
that därför

EN Filter projects by ownership & easily search for projects across your account.

SV Filtrera projekt efter ägarskap och sök enkelt efter projekt på ditt konto.

inglês sueco
filter filtrera
projects projekt
easily enkelt
your ditt
account konto
for efter
search for sök

EN You will work in projects that vary over several development phases – from idea to finished product. Projects scope will include new functionality as well as customer support.

SV Du kommer att arbeta i projekt som varierar över flera utvecklingsfaser - från idé till färdig produkt. Projekten kommer att omfatta både ny funktionalitet och kundsupport.

inglês sueco
vary varierar
idea idé
include omfatta
new ny
functionality funktionalitet
customer support kundsupport
you du
in i
product produkt
as well as både
work arbeta
from från
will kommer

EN Research over a billion web pages, complete with SEO and social metrics

SV Undersök över en miljard webbsidor, komplett med SEO och social statistik

inglês sueco
billion miljard
complete komplett
seo seo
social social
and och
with med
web pages webbsidor

EN Gain a complete view of the organization’s financial position and results.

SV Få en fullständig bild av organisationens ekonomiska ställning och resultat.

inglês sueco
complete fullständig
financial ekonomiska
results resultat
view bild
of av
and och

EN Click here for complete ClassPass gift terms and conditions.

SV Klicka här för att se de fullständiga villkoren för ClassPass presentkort.

inglês sueco
classpass classpass
click klicka
complete att
here är

EN To learn more about ExpressVPN, check out our complete review

SV För mer information om ExpressVPN ? kolla in vår kompletta recension

inglês sueco
expressvpn expressvpn
our vår
review recension
more mer
check kolla
about om
complete kompletta

EN To learn more about the CyberGhost free trial, as well as how to create your account and request your refund, check out our complete guide below!

SV För att lära dig mer om CyberGhosts gratis provperiod, liksom hur du skapar ditt konto och begär återbetalning ? kolla in vår kompletta guide nedan!

inglês sueco
free gratis
guide guide
refund återbetalning
more mer
account konto
check kolla
about om
your ditt
our vår
learn och
well att
how hur

EN This will allow you to test NordVPN?s complete service without spending a penny.

SV Detta gör att du kan testa NordVPN:s kompletta tjänst utan att spendera ett öre.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
s s
service tjänst
test testa
complete att
without utan
you du
spending spendera
this detta
a ett

EN Just note that the customer service agent might ask you why you’re canceling your account so they can use it as feedback while they complete the refund

SV Bara tänk på att när kundtjänstagenten frågar dig varför du avslutar ditt kontot> så att de kan använda det som feedback medan de slutför återbetalningen

inglês sueco
account kontot
feedback feedback
use använda
can kan
complete att
the de
you du
why är
just bara
your ditt

EN To find out what you can expect from ExpressVPN, check out our complete review of this VPN.

SV För att ta reda på vad du kan förvänta dig av ExpressVPN så kolla in vår kompletta recension av denna VPN.

inglês sueco
expressvpn expressvpn
vpn vpn
review recension
of av
expect förvänta
find out reda
you du
check kolla
our vår
complete att
what vad
this denna

EN This includes access to their support services and their complete server network, as well as unlimited bandwidth

SV Detta inkluderar tillgång till deras supporttjänster och deras fullständiga servernätverk, samt obegränsad bandbredd

inglês sueco
includes inkluderar
server servern
unlimited obegränsad
bandwidth bandbredd
server network servernätverk
access tillgång
their deras
and och
this detta

Mostrando 50 de 50 traduções