EN Tesla has announced that all car owners will be able to request access to beta test the company’s much anticipated Full Self-Driving beta.
"beta the full" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Tesla has announced that all car owners will be able to request access to beta test the company’s much anticipated Full Self-Driving beta.
SV Det här är de elbilar som bekräftas komma 2021 och den närmaste framtiden
inglês | sueco |
---|---|
be | är |
the | de |
to | komma |
request | som |
has | här |
EN Tesla has announced that all car owners will be able to request access to beta test the company’s much anticipated Full Self-Driving beta.
SV Tesla har meddelat att alla bilägare kommer att kunna begära tillgång till betatest företagets efterlängtade Full Self-Driving beta.
inglês | sueco |
---|---|
tesla | tesla |
announced | meddelat |
car | bil |
access | tillgång |
beta | beta |
owners | ägare |
all | alla |
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
SV Apple lanserar den första offentliga betaversionen av watchOS 8. Det betyder att offentliga betatestare, eller någon annan utvecklare, kan ladda ner
inglês | sueco |
---|---|
public | offentliga |
watchos | watchos |
apple | apple |
developer | utvecklare |
of | av |
can | kan |
means | betyder |
the | annan |
or | eller |
first | första |
EN If you're interested in all the changes in detail, you can also read about them on WordPres.org. Here you can find the article on WordPress 5.8 Beta 1 and the one on Beta 2.
SV Om du är intresserad av alla ändringar i detalj kan du också läsa om dem på följande webbplats WordPress .org för att läsa om dem. Här hittar du artikeln om WordPress 5.8 Beta 1, här om Beta 2.
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
detail | detalj |
find | hittar |
wordpress | wordpress |
beta | beta |
changes | ändringar |
in | i |
also | också |
org | org |
you | du |
here | är |
the | här |
if | om |
all | alla |
read | att |
one | av |
and | läsa |
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
SV Apple lanserar den första offentliga betaversionen av watchOS 9. Det innebär att offentliga betatestare, eller alla som inte är utvecklare, kan
inglês | sueco |
---|---|
public | offentliga |
watchos | watchos |
apple | apple |
developer | utvecklare |
is | är |
of | av |
can | kan |
means | innebär |
or | eller |
first | första |
the | inte |
EN Tesla opens Full Self-Driving beta to all, safety score be damned
SV Tesla öppnar betaversionen av Full Self-Driving för alla, med ett fördömt säkerhetsbetyg
inglês | sueco |
---|---|
tesla | tesla |
opens | öppnar |
full | full |
to | ett |
all | alla |
EN Tesla is now allowing everyone in North America to sign up for its Full Self-Driving beta, no matter what their safety score might be.
SV Tesla tillåter nu alla i Nordamerika att anmäla sig till betaversionen av Full Self-Driving, oavsett hur deras säkerhetspoäng ser ut.
inglês | sueco |
---|---|
tesla | tesla |
allowing | tillåter |
now | nu |
in | i |
no matter | oavsett |
to | ser |
their | deras |
north | till |
EN After a not-so-hot multiplayer beta the full game release shows-off a spectacular single player campaign. We think it'll only improve over time too.
SV Efter en inte så het multiplayer-beta visar hela spelutgåvan en spektakulär enspelarkampanj. Vi tror att det bara kommer att förbättras med tiden
inglês | sueco |
---|---|
beta | beta |
shows | visar |
improve | förbättras |
we | vi |
time | tiden |
single | en |
EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up
SV Det är bättre att hyra och lämna tillbaka bil med full tank istället för att utnyttja möjligheten att lämna igen bilen utan att själv tanka och istället låta företaget tanka upp bilen
inglês | sueco |
---|---|
rental | hyra |
full | full |
better | bättre |
without | utan |
you | och |
bring | ta |
car | bil |
back | att |
to | låta |
EN Document translation is not yet supported on beta.deepl.com.
SV Dokumentöversättningar stöds ännu inte på beta.deepl.com.
inglês | sueco |
---|---|
document | dokument |
supported | stöds |
beta | beta |
deepl | deepl |
not | inte |
EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.
SV Vår certifieringskurs är för närvarande i beta. Allt kursmaterial är tillgängligt för Ahrefs användare och ett certifieringsprov kommer att läggas till längre fram.
inglês | sueco |
---|---|
currently | för närvarande |
beta | beta |
ahrefs | ahrefs |
users | användare |
added | läggas till |
in | i |
our | vår |
EN Microsoft is now allowing beta testers to try Android apps on their Windows 11 machines.
SV Microsoft tillåter nu betatestare att testa Android -appar på sina Windows 11 -maskiner.
inglês | sueco |
---|---|
allowing | tillåter |
try | testa |
android | android |
apps | appar |
machines | maskiner |
microsoft | microsoft |
now | nu |
to | till |
windows | windows |
their | sina |
EN Battlefield is back, and we've been playing the game's Beta - check out our early thoughts here.
SV Battlefield är tillbaka, och vi har spelat spelets beta - kolla in våra tidiga tankar här.
inglês | sueco |
---|---|
beta | beta |
early | tidiga |
thoughts | tankar |
battlefield | battlefield |
is | är |
back | tillbaka |
out | in |
check | kolla |
the | här |
EN Join the Beta today and experience the future of smart home.
SV Gå med i Beta idag och upplev framtiden för smarta hem.
inglês | sueco |
---|---|
join | gå med |
beta | beta |
today | idag |
experience | upplev |
smart | smarta |
and | och |
the | hem |
EN We completely redesigned Homey to work in the Cloud. Without the upfront requirement of buying any hardware, you can now freely join the beta.
SV Vi har gjort om Homey helt och hållet för att fungera i molnet. Utan föregående krav på att köpa någon hårdvara kan du nu utan kostnad gå med i betan.
inglês | sueco |
---|---|
homey | homey |
hardware | hårdvara |
join | gå med |
we | vi |
in | i |
now | nu |
buying | att köpa |
completely | att |
without | utan |
you | du |
work | fungera |
cloud | molnet |
EN You have been invited by a friend to join the Beta.
SV Du har blivit inbjuden av en vän att delta i Beta.
inglês | sueco |
---|---|
join | delta |
beta | beta |
have been | blivit |
you | du |
by | av |
friend | en |
the | har |
a | vän |
EN Is this Facebook's Clubhouse clone? Hotline Q&A app launches in beta
SV Är detta Facebooks klubbhusklubb? Hotline Q & A-appen lanseras i beta
inglês | sueco |
---|---|
q | q |
amp | amp |
app | appen |
launches | lanseras |
in | i |
beta | beta |
this | detta |
EN Facebook has launched Collab, a music-making app it first started testing in beta on an invite-only basis last May.
SV Facebook har lanserat Collab, en musikskapande app som den först började testa i beta på en inbjudanbaserad basis i maj förra året.
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserat |
app | app |
started | började |
testing | testa |
beta | beta |
in | i |
may | som |
it | den |
an | en |
a | först |
EN WhatsApp for Android beta reveals new 'Read Later' feature coming
SV WhatsApp för Android beta avslöjar den nya funktionen Läs senare som kommer
inglês | sueco |
---|---|
android | android |
beta | beta |
reveals | avslöjar |
new | nya |
feature | funktionen |
read | läs |
later | senare |
coming | som |
EN A beta version of WhatsApp for Android indicates a new feature, called Read Later, is likely on the way for all users.
SV En betaversion av WhatsApp för Android indikerar att en ny funktion, som heter Läs senare, troligen är på väg för alla användare.
inglês | sueco |
---|---|
android | android |
indicates | indikerar |
new | ny |
feature | funktion |
called | heter |
likely | troligen |
users | användare |
of | av |
read | läs |
later | senare |
all | alla |
EN At long last, Dolby Vision is here for Xbox Series X/S players, and this time you won’t need to be an Insider to run a beta test.
SV Äntligen är Dolby Vision här för Xbox Series X/S -spelare, och den här gången behöver du inte vara Insider för att köra ett betatest.
inglês | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
players | spelare |
is | är |
dolby | dolby |
vision | vision |
to run | köra |
a | ett |
EN How to get Apple's tvOS 15 public beta on your Apple TV
SV Hur får jag Apples tvOS 15 public beta på din Apple TV
inglês | sueco |
---|---|
beta | beta |
tv | tv |
public | public |
get | få |
your | din |
apple | apple |
how | hur |
to | jag |
EN The rumours are increasing around a new Apple TV model and another mention of new hardware has been unearthed - this time in the iOS 14.5 beta code.
SV Rykten ökar kring en ny Apple TV-modell och ett annat omnämnande av ny hårdvara har avslöjats - den här gången i iOS 14.5 beta-koden.
inglês | sueco |
---|---|
rumours | rykten |
new | ny |
tv | tv |
model | modell |
hardware | hårdvara |
ios | ios |
beta | beta |
code | koden |
increasing | ökar |
apple | apple |
of | av |
in | i |
a | ett |
and | och |
another | annat |
the | här |
EN How to get Apple's watchOS 8 public beta on your Apple Watch
SV Så här får du Apples watchOS 8 public beta på din Apple Watch
inglês | sueco |
---|---|
watchos | watchos |
beta | beta |
public | public |
get | få |
apple | apple |
how | får |
EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.
SV Apples beta för den kommande uppdateringen av programvaran iOS 14.4 har en ny inställning för Apple Watch-användare som föreslår att guidade
inglês | sueco |
---|---|
beta | beta |
ios | ios |
software | programvaran |
users | användare |
suggests | föreslår |
guided | guidade |
upcoming | kommande |
new | ny |
setting | att |
apple | apple |
watch | watch |
for | för |
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande iOS 14 betauppdatering för att
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (exe | msi) Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (portable version / zero install / run from USB drive) macOS 10.7* or newer iPad, iPhone Android 4.0* or newer Chromebook (Android app) Linux (Beta)
SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * ( exe | msi ) Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * (bärbar version / noll installation / kör från USB -enhet) macOS 10.7 * eller nyare iPad, iPhone Android 4.0 * eller nyare Chromebook (Android -app) Linux (beta)
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
msi | msi |
portable | bärbar |
zero | noll |
install | installation |
usb | usb |
macos | macos |
newer | nyare |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
chromebook | chromebook |
linux | linux |
beta | beta |
vista | vista |
exe | exe |
app | app |
from | från |
version | eller |
run | kör |
EN Securely bridge RDP connections to Windows computers and servers through Splashtop without installing additional software on those endpoints. Try it for free today with the Splashtop Connector Beta Program
SV Säker överbrygga RDP -anslutningar till Windows -datorer och servrar via Splashtop utan att installera ytterligare programvara på dessa slutpunkter. Prova det gratis idag med Splashtop Connector Beta Program
inglês | sueco |
---|---|
rdp | rdp |
connections | anslutningar |
windows | windows |
splashtop | splashtop |
endpoints | slutpunkter |
today | idag |
beta | beta |
connector | connector |
computers | datorer |
servers | servrar |
free | gratis |
software | programvara |
try | prova |
program | program |
installing | att installera |
without | utan |
and | och |
EN Be the first to get Splashtop’s latest performance enhancements. Try it for free with the Performance Pack Beta Program
SV Var den första som får Splashtops senaste prestandaförbättringar. Prova det gratis med Performance Pack Beta Program
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
pack | pack |
beta | beta |
program | program |
performance | performance |
free | gratis |
get | få |
try | prova |
first | första |
EN Be the first to get Splashtop’s latest performance enhancements. Sign up for our Performance Pack Beta Program and try it for free now
SV Var den första som får Splashtops senaste prestandaförbättringar. Registrera dig för vårt Performance Pack Beta Program och prova det gratis nu
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
pack | pack |
beta | beta |
program | program |
now | nu |
sign up | registrera |
performance | performance |
free | gratis |
get | få |
try | prova |
and | vårt |
first | första |
EN 5 Reasons You Should Beta Test Splashtop Connector (Security is No. 1)
SV 5 anledningar till att du bör betatest Splashtop Connector (säkerhet är nr 1)
inglês | sueco |
---|---|
reasons | anledningar |
splashtop | splashtop |
security | säkerhet |
connector | connector |
you | du |
EN Splashtop is currently seeking beta testers for its new Splashtop Connector, which enables remote access to computers that are typically only accessible within LAN
SV Splashtop söker för närvarande betatestare för sin nya Splashtop Connector, som möjliggör fjärråtkomst till datorer som vanligtvis bara är tillgängliga inom LAN
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
currently | för närvarande |
new | nya |
enables | möjliggör |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
computers | datorer |
typically | vanligtvis |
seeking | söker |
connector | connector |
remote access | fjärråtkomst |
only | bara |
are | tillgängliga |
to | inom |
EN We took a look at the beta of WordPress 5.8
SV Vi har tagit en titt på betaversionen av WordPress 5.8
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
we | vi |
of | av |
the | har |
look at | titt |
EN Adobe Photoshop comes to the web in beta, and Illustrator is next
SV Adobe Photoshop kommer till webben i beta, och Illustrator är nästa
inglês | sueco |
---|---|
beta | beta |
in | i |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
the web | webben |
and | och |
EN Homey Bridge can already be purchased, but you need a beta invite to activate it. Sign up »
SV Du kan redan köpa Homey Bridge men du behöver en beta-inbjudan för att aktivera den. Registrera »
inglês | sueco |
---|---|
homey | homey |
bridge | bridge |
beta | beta |
activate | aktivera |
sign up | registrera |
but | en |
already | redan |
can | du kan |
to | kan |
EN Remotely see and solve technical issues through the users mobile camera by utilizing two-way communication and AR annotations in real-time. Try it for free today with the Field Service Augmented Reality Beta Program
SV Se och lös tekniska problem på distans via användarens mobilkamera genom att använda tvåvägskommunikation och AR-kommentarer i realtid. Prova det gratis idag med Field Service Augmented Reality Beta Program
inglês | sueco |
---|---|
technical | tekniska |
issues | problem |
ar | ar |
today | idag |
beta | beta |
see | se |
in | i |
free | gratis |
try | prova |
service | service |
program | program |
real-time | realtid |
reality | reality |
remotely | på distans |
and | och |
by | genom |
with | använda |
the | med |
users | användarens |
it | det |
EN At RAIDBOXES you can create a WordPress multisite with just a few clicks, including domain mapping. Fully automated and with no laborious setup. This project is currently in the beta phase.
SV Hos oss kan du skapa en WordPress Multisite, inklusive domänmappning - helt automatiserad och utan komplex inställning. Projektet är för närvarande i betafas.
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
automated | automatiserad |
project | projektet |
currently | för närvarande |
including | inklusive |
in | i |
you | du |
create | och |
just | en |
fully | helt |
with | utan |
the | oss |
EN This claim does not apply to beta features offered by RAIDBOXES , voluntary free services and DEMO BOXES.
SV Detta påstående gäller inte RAIDBOXES erbjuds betafunktioner, frivilliga gratistjänster och DEMO BOXES.
inglês | sueco |
---|---|
apply | gäller |
demo | demo |
raidboxes | raidboxes |
not | inte |
and | och |
this | detta |
free | erbjuds |
EN Homey Bridge is currently in beta. An invite code is included in your purchase. Learn more »
SV Homey Bridge är för närvarande i betaversion. En inbjudningskod ingår i ditt köp. Läs mer »
inglês | sueco |
---|---|
homey | homey |
bridge | bridge |
currently | för närvarande |
purchase | köp |
in | i |
an | en |
more | läs |
is | mer |
included | ingår |
your | ditt |
EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.
SV Apple har släppt den första betaversionen av iOS 14.5 och iPadOS 14.5 iOS och macOS för utvecklare att testa.
inglês | sueco |
---|---|
released | släppt |
macos | macos |
developers | utvecklare |
apple | apple |
ios | ios |
of | av |
ipados | ipados |
and | och |
first | första |
EN We took a look ahead of the release at the beta of the new WordPress version, which was officially released on 20 July 2021 under the name "Tatum"
SV Vi tog en titt på betaversionen av den nya versionen av WordPress , som officiellt släpptes den 20 juli 2021 under namnet "Tatum"
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
wordpress | wordpress |
officially | officiellt |
july | juli |
of | av |
new | nya |
version | versionen |
took | tog |
look | titt |
name | namnet |
EN Work on WordPress 5.8 began on 23 February, the three beta versions were planned in weekly intervals for 8 June, 15 June and 22 June
SV Arbetet med WordPress 5.8 inleddes den 23 februari och de tre betaversionerna planerades att komma ut i veckovisa intervaller den 8 juni, 15 juni och 22 juni
inglês | sueco |
---|---|
work | arbetet |
wordpress | wordpress |
february | februari |
june | juni |
in | i |
the | de |
and | och |
three | tre |
EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.
SV Apple har släppt den första betaversionen av iOS 14.5 och iPadOS 14.5 iOS och macOS för utvecklare att testa.
inglês | sueco |
---|---|
released | släppt |
macos | macos |
developers | utvecklare |
apple | apple |
ios | ios |
of | av |
ipados | ipados |
and | och |
first | första |
EN New PS5 beta software explained: What it adds, new "Hey PlayStation" voice commands and more
SV Ny PS5 beta-mjukvara förklaras: Vad den lägger till, nya "Hey PlayStation"-röstkommandon och mer
inglês | sueco |
---|---|
beta | beta |
software | mjukvara |
explained | förklaras |
playstation | playstation |
hey | hey |
adds | lägger till |
more | mer |
and | och |
new | ny |
what | vad |
EN Sony is rolling out new system software to PlayStation 5 (and PS4) beta testers today. Here's what it adds.
SV Sony rullar ut ny systemmjukvara till PlayStation 5 (och PS4) betatestare idag. Här är vad den lägger till.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
rolling | rullar |
is | är |
new | ny |
today | idag |
out | ut |
adds | lägger till |
playstation | playstation |
and | och |
what | vad |
it | här |
EN Apple's iOS 15.4 beta lets you use Face ID with a mask, no Apple Watch needed
SV Apples iOS 15.4 beta låter dig använda Face ID med en mask, ingen Apple Watch behövs
inglês | sueco |
---|---|
ios | ios |
beta | beta |
lets | låter |
id | id |
watch | watch |
needed | behövs |
face | face |
use | använda |
no | ingen |
apple | apple |
you | dig |
EN Although Apple just released iOS 15.3, it's already moving forward with iOS 15.4, by releasing a beta for developers.
SV Även om Apple precis släppt iOS 15.3, går det redan framåt med iOS 15.4, genom att släppa en betaversion för utvecklare.
inglês | sueco |
---|---|
although | om |
released | släppt |
ios | ios |
developers | utvecklare |
apple | apple |
moving | att |
forward | fram |
already | redan |
by | genom |
for | för |
EN Google is quietly rolling out a new beta feature to Google Messages that allows the Android app to display emoji reactions sent from iOS users.
SV Google rullar tyst ut en ny betafunktion till Google Messages som låter Android-appen visa emoji-reaktioner som skickas från iOS-användare.
inglês | sueco |
---|---|
quietly | tyst |
rolling | rullar |
new | ny |
allows | låter |
android | android |
sent | skickas |
ios | ios |
out | ut |
app | appen |
users | användare |
to | visa |
from | från |
EN Join the Beta today and experience the future of smart home.
SV Gå med i Beta idag och upplev framtiden för smarta hem.
inglês | sueco |
---|---|
join | gå med |
beta | beta |
today | idag |
experience | upplev |
smart | smarta |
and | och |
the | hem |
EN You have been invited by a friend to join the Beta.
SV Du har blivit inbjuden av en vän att delta i Beta.
inglês | sueco |
---|---|
join | delta |
beta | beta |
have been | blivit |
you | du |
by | av |
friend | en |
the | har |
a | vän |
Mostrando 50 de 50 traduções