SV Rykten ökar kring en ny Apple TV-modell och ett annat omnämnande av ny hårdvara har avslöjats - den här gången i iOS 14.5 beta-koden.
"rykten ökar kring" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Rykten ökar kring en ny Apple TV-modell och ett annat omnämnande av ny hårdvara har avslöjats - den här gången i iOS 14.5 beta-koden.
EN The rumours are increasing around a new Apple TV model and another mention of new hardware has been unearthed - this time in the iOS 14.5 beta code.
sueco | inglês |
---|---|
rykten | rumours |
ökar | increasing |
kring | around |
ny | new |
apple | apple |
hårdvara | hardware |
ios | ios |
SV Det har förekommit många rykten om att Apple ska lägga till fler sensorer i framtida Apple Watch-modeller, men de flesta av dessa rykten handlar om
EN There have been plenty of rumours surrounding Apple adding more sensors to future Apple Watch models, but most of these rumours relate to health senso...
sueco | inglês |
---|---|
rykten | rumours |
apple | apple |
sensorer | sensors |
framtida | future |
SV Vi bjuder in företag att kommentera rykten och med hjälp av vår journalistiska kunskap och erfarenhet utvärderar vi rykten när de dyker upp
EN We invite companies to comment on rumour stories and using our journalistic knowledge and experience, evaluate rumours when they appear
sueco | inglês |
---|---|
företag | companies |
kommentera | comment |
rykten | rumours |
när | when |
SV Alla rykten och läckor kring Samsung Galaxy S21 FE.
EN All the rumours and leaks surrounding the Samsung Galaxy S21 FE.
sueco | inglês |
---|---|
rykten | rumours |
läckor | leaks |
kring | surrounding |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Alla rykten, nyheter och officiella detaljer kring Google Pixel 6 Pro.
EN All the rumours, news and official details surrounding the Google Pixel 6 Pro.
sueco | inglês |
---|---|
rykten | rumours |
nyheter | news |
officiella | official |
detaljer | details |
kring | surrounding |
pixel | pixel |
pro | pro |
SV Allt du behöver veta om rykten kring Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus och S8 Ultra.
EN Everything you need to know about the rumours surrounding the Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus and S8 Ultra.
sueco | inglês |
---|---|
rykten | rumours |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
plus | plus |
ultra | ultra |
SV En sammanfattning av rykten kring iPhone 2022, som förväntas kallas iPhone 14 och iPhone 14 Pro.
EN The new iPhone has a range of colours you can pick from - check them all out here.
sueco | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
SV Alla rykten, nyheter och officiella detaljer kring Google Pixel 6 Pro.
EN All the rumours, news and official details surrounding the Google Pixel 6 Pro.
sueco | inglês |
---|---|
rykten | rumours |
nyheter | news |
officiella | official |
detaljer | details |
kring | surrounding |
pixel | pixel |
pro | pro |
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
sueco | inglês |
---|---|
beskriver | describes |
steg | steps |
början | start |
leverans | delivery |
organisationer | organizations |
bilda | form |
produkt | product |
lösning | solution |
andra | other |
sätt | ways |
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
sueco | inglês |
---|---|
beskriver | describes |
steg | steps |
början | start |
leverans | delivery |
organisationer | organizations |
bilda | form |
produkt | product |
lösning | solution |
andra | other |
sätt | ways |
SV En ny, öppen mötesplats för life science-sektorn i och kring Hagastaden, där första mötet snabbt blev fullsatt. Målet är att stimulera till samtal och utbyten kring aktuella teman som berör många ur olika perspektiv.
EN This is a new, open meeting spot for the life science sector in and around Hagastaden, and the first meeting was fully booked. The goal is to stimulate conversations and exchanges around current themes that affect many people from different perspectives.
SV I takt med att antalet mobilappar ökar, ökar också antalet mobilutvecklare, som förväntas nå upp till 27,7 miljoner år 2023
EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023
sueco | inglês |
---|---|
mobilappar | mobile apps |
ökar | increases |
förväntas | expected |
miljoner | million |
SV Syftet med karriärsystemet för lektorer vid Aalto-universitetet är att stödja lärarpersonalens kompetensutveckling: då erfarenheten ökar, ökar också ansvaret för undervisningens utveckling och förvaltning.
EN The purpose of the lecturer career system at Aalto University is to promote the competence development of the teaching staff: responsibility for the development and management of teaching increases with experience.
sueco | inglês |
---|---|
syftet | the purpose |
ökar | increases |
utveckling | development |
förvaltning | management |
SV Den globala konsumtionen av ost ökar för varje år och tillväxten förväntas fortsätta. En snabbt växande snabbmastindustri och förändrade livsstilsmönster i tillväxtekonomierna ökar den globala efterfrågan.
EN The global consumption of cheese increases every year and growth is predicted to continue. Expansion of the fast food industry combined with changing lifestyles in emerging economies are boosting the global demand.
sueco | inglês |
---|---|
globala | global |
ost | cheese |
ökar | increases |
snabbt | fast |
efterfrågan | demand |
SV E-handeln ökar och ökar och därför är det extra viktigt att din webbutik hamnar högt på Google. Vi har pratat med Henning Madsen från veckans medlem, InboundCPH, som är experter på sökmotoroptimering.
EN E-commerce is increasing and increasing, and therefore it is extra important that your online store ranks high on Google. We have spoken to Henning Madsen from this week's member, InboundCPH, who are experts in Search Engine Optimisation.
SV Balans – balanserar effekten av reglagen mellan högdagrar, mellantoner och skuggor. Värden som är större än 0 ökar effekten av högdagrarna och värden som är mindre än 0 ökar effekten av skuggorna.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
SV Programmet ökar gästmedvetenheten av återvinningsmöjligheter och ökar mängden avfall som avleds från deponianläggningen
EN The program heightens guest awareness of recycling opportunities and increases the amount of waste diverted from landfill
SV Efter månader av rykten har Rockstar officiellt bekräftat en remaster -samling som innehåller Grand Theft Auto III, Vice City och San Andreas.
EN After months of rumours, Rockstar has officially confirmed a remaster collection containing Grand Theft Auto III, Vice City and San Andreas.
sueco | inglês |
---|---|
månader | months |
rykten | rumours |
officiellt | officially |
bekräftat | confirmed |
grand | grand |
auto | auto |
iii | iii |
vice | vice |
city | city |
san | san |
SV Apple Watch Series 8 släppningsdatum, funktioner, specifikationer, rykten och nyheter
EN Apple Watch Series 8 release date, features, specs, rumours and news
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
rykten | rumours |
och | and |
nyheter | news |
SV Specifikationer för Google Pixel -klockor, släppdatum, nyheter och rykten
EN Google Pixel watch specs, release date, news and rumours
sueco | inglês |
---|---|
specifikationer | specs |
pixel | pixel |
släppdatum | release date |
nyheter | news |
rykten | rumours |
SV Apples nästa generations smartwatch står enligt uppgift inför förseningar. Här är de senaste rykten.
EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
generations | generation |
smartwatch | smartwatch |
rykten | rumours |
SV Du kanske har hört rykten om att Microsoft har varit i samtal för att förvärva spelchattjänsten Discord. Nu rapporterar WSJ att det blir
EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.
sueco | inglês |
---|---|
kanske | might |
hört | heard |
rykten | rumours |
microsoft | microsoft |
nu | now |
rapporterar | reports |
SV Samsung Galaxy S22, S22+ och S22 Ultra släppdatum, rykten, specifikationer och funktioner
EN Samsung Galaxy S22, S22+ and S22 Ultra release date, rumours, specs and features
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
och | and |
ultra | ultra |
släppdatum | release date |
rykten | rumours |
SV Samsung Galaxy S21 FE släppdatum, specifikationer, rykten, funktioner och nyheter
EN Samsung Galaxy S21 FE release date, specs, rumours, features and news
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
släppdatum | release date |
rykten | rumours |
och | and |
nyheter | news |
SV Släppdatum för Google Pixel 6 Pro, rykten, funktioner och specifikationer
EN Google Pixel 6 Pro release date, rumours, features and specs
sueco | inglês |
---|---|
släppdatum | release date |
pixel | pixel |
rykten | rumours |
SV Släppdatum för Google Pixel 6, rykten, funktioner, specifikationer och nyheter
EN Google Pixel 6 release date, rumours, features, specs and news
sueco | inglês |
---|---|
släppdatum | release date |
pixel | pixel |
rykten | rumours |
nyheter | news |
SV Ett läckt chassi har dykt upp av Apple iPad mini 6 som stöder tidigare rykten om att sjätte generationens modell kommer att se en
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
sueco | inglês |
---|---|
läckt | leaked |
apple | apple |
mini | mini |
stöder | supporting |
rykten | rumours |
sjätte | sixth |
generationens | generation |
SV Samsung Galaxy Tab S8, S8 +, S8 Ultra släppdatum, specifikationer och rykten
EN Samsung Galaxy Tab S8, S8+, S8 Ultra release date, specs and rumours
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
släppdatum | release date |
specifikationer | specs |
och | and |
rykten | rumours |
SV Apple AirPods Pro 2 släppdatum, rykten, funktioner och specifikationer
EN Apple AirPods Pro 2 release date, rumours, features and specs
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
pro | pro |
släppdatum | release date |
rykten | rumours |
och | and |
SV Sony PSVR 2 för PS5 släppdatum, rykten och allt du behöver veta
EN Sony PSVR 2 for PS5 release date, rumours and everything you need to know
sueco | inglês |
---|---|
sony | sony |
släppdatum | release date |
rykten | rumours |
SV Den senaste rapporten stöder de tidigare rykten på Apple iPad mini 6 och föreslår att vi kommer att se enheten visas "i höst".
EN New research suggests that more effective colour displays could be coming to eBook readers in future.
sueco | inglês |
---|---|
senaste | new |
föreslår | suggests |
SV Stranger Things säsong 4: Släppdatum, cast, trailers och rykten
EN Stranger Things season 4 new trailer reveals importance of the Creel house
sueco | inglês |
---|---|
things | things |
säsong | season |
SV Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: Vad är skillnaden mellan rykten?
EN Samsung Galaxy S21 FE vs Galaxy S21: What's the rumoured difference?
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
vs | vs |
skillnaden | difference |
SV Samsung Galaxy S22 Ultra releasedatum, rykten, specifikationer och funktioner
EN Samsung Galaxy S22 Ultra release date, rumours, specs and features
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
releasedatum | release date |
rykten | rumours |
och | and |
SV Samsung Galaxy S22 och S22 Plus releasedatum, rykten, specifikationer och funktioner
EN Samsung Galaxy S22 and S22 Plus release date, rumours, specs and features
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
och | and |
plus | plus |
releasedatum | release date |
rykten | rumours |
SV Sonos trådlösa hörlurar: Släppdatum, funktioner, rykten och specifikationer
EN Sonos wireless headphones: Release date, features, rumours and specs
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
trådlösa | wireless |
hörlurar | headphones |
släppdatum | release date |
rykten | rumours |
och | and |
SV Rykten om Apple iPhone 14 och 14 Pro, släppdatum, nyheter och funktioner
EN iPhone 13 colours: All the iPhone 13 and 13 Pro colours available
sueco | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
pro | pro |
SV Apple Car rykten är i "ingen rök utan eld" scenen och nu har det rapporterats att Apple förhandlar om affärer med många japanska företag i
EN The Apple Car rumours are at the 'no smoke without fire' stage and now it's been reported that Apple is negotiating deals with numerous Japanese
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
car | car |
rykten | rumours |
scenen | stage |
nu | now |
många | numerous |
japanska | japanese |
SV Rykten finns i överflöd som tyder på att Apple kommer att släppa Touch Bar i den kommande MacBook Pro-lanseringen.
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
sueco | inglês |
---|---|
rykten | rumours |
apple | apple |
släppa | drop |
touch | touch |
bar | bar |
kommande | upcoming |
SV Rykten fortsätter att cirkulera runt en 14-tums och 16-tums MacBook Pro, och nu har vi vår bästa indikation ännu att Apple förbereder dessa
EN Rumours continue to circulate around a 14-inch and 16-inch MacBook Pro, and now we have our best indication yet that Apple is preparing these sizes.
sueco | inglês |
---|---|
rykten | rumours |
fortsätter | continue |
nu | now |
bästa | best |
apple | apple |
förbereder | preparing |
SV Det har varit gott om rykten om att Samsung har "första dibs" på den nya Qualcomm Snapdragon 835-chipsetet. Qualcomm pratade dock på Mobile World Cong...
EN Qualcomm has announced a new flagship version of its Snapdragon smartphone platform.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
SV OnePlus 9T släppdatum, rykten, funktioner och nyheter
EN OnePlus 9T release date, rumours, features and news
sueco | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
släppdatum | release date |
rykten | rumours |
funktioner | features |
och | and |
nyheter | news |
SV Samsung Galaxy Tab S8, S8+, S8 Ultra releasedatum, specifikationer och rykten
EN Samsung Galaxy Tab S8, S8+, S8 Ultra release date, specs and rumours
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
releasedatum | release date |
specifikationer | specs |
och | and |
rykten | rumours |
SV Sony PSVR 2 för PS5 releasedatum, rykten och allt du behöver veta
EN Sony PSVR 2 for PS5 release date, rumours and everything you need to know
sueco | inglês |
---|---|
sony | sony |
releasedatum | release date |
rykten | rumours |
SV Samsung Galaxy S21 FE releasedatum, specifikationer, rykten, funktioner och nyheter
EN Samsung Galaxy S21 FE release date, specs, rumours, features and news
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
releasedatum | release date |
rykten | rumours |
och | and |
nyheter | news |
SV Apple iPhone 14 och 14 Pro rykten, releasedatum, nyheter och funktioner
EN Apple iPhone 14 and 14 Pro rumours, release date, news and features
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
och | and |
pro | pro |
rykten | rumours |
releasedatum | release date |
nyheter | news |
funktioner | features |
SV Apple Watch Series 8 releasedatum, funktioner, specifikationer, rykten och nyheter
EN Garmin Venu 2 Plus leaks out - smartwatch could arrive by the end of 2021
SV Sonos trådlösa hörlurar: Releasedatum, funktioner, rykten och specifikationer
EN Sonos wireless headphones: Release date, features, rumours and specs
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
trådlösa | wireless |
hörlurar | headphones |
releasedatum | release date |
rykten | rumours |
och | and |
SV Apple försöker revolutionera bilen, eller det är åtminstone vad alla läckor och rykten indikerar. Här är vad du behöver veta.
EN Apple is trying to revolutionise the car, or at least that's what all the leaks and rumours indicate. Here's what you need to know.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
försöker | trying |
bilen | the car |
läckor | leaks |
rykten | rumours |
SV Efter vad som kändes som en livstid av rykten bekräftade EA äntligen att de arbetar på en helt ny Skate-titel, här är vad vi vet hittills.
EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.
sueco | inglês |
---|---|
rykten | rumours |
äntligen | finally |
de | they |
arbetar | working |
ny | new |
vi | we |
hittills | so far |
ea | ea |
Mostrando 50 de 50 traduções