SV Apples beta för den kommande uppdateringen av programvaran iOS 14.4 har en ny inställning för Apple Watch-användare som föreslår att guidade
SV Apples beta för den kommande uppdateringen av programvaran iOS 14.4 har en ny inställning för Apple Watch-användare som föreslår att guidade
EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.
sueco | inglês |
---|---|
beta | beta |
programvaran | software |
ios | ios |
ny | new |
inställning | setting |
föreslår | suggests |
guidade | guided |
SV Apples iOS 15.4 beta låter dig använda Face ID med en mask, ingen Apple Watch behövs
EN Apple's iOS 15.4 beta lets you use Face ID with a mask, no Apple Watch needed
sueco | inglês |
---|---|
ios | ios |
beta | beta |
låter | lets |
dig | you |
face | face |
id | id |
ingen | no |
watch | watch |
behövs | needed |
SV Om du är intresserad av alla ändringar i detalj kan du också läsa om dem på följande webbplats WordPress .org för att läsa om dem. Här hittar du artikeln om WordPress 5.8 Beta 1, här om Beta 2.
EN If you're interested in all the changes in detail, you can also read about them on WordPres.org. Here you can find the article on WordPress 5.8 Beta 1 and the one on Beta 2.
sueco | inglês |
---|---|
intresserad | interested |
ändringar | changes |
detalj | detail |
wordpress | wordpress |
hittar | find |
beta | beta |
SV Apples iOS 14.5 är här: Vad är nytt i iOS 14.5 och iPadOS 14.5?
EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
nytt | new |
SV Apples iOS 14.5 är här: Vad är nytt i iOS 14.5 och iPadOS 14.5?
EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
nytt | new |
SV Så här får du Apples watchOS 8 public beta på din Apple Watch
EN How to get Apple's watchOS 8 public beta on your Apple Watch
sueco | inglês |
---|---|
public | public |
beta | beta |
din | your |
watch | watch |
SV Hur får jag Apples tvOS 15 public beta på din Apple TV
EN How to get Apple's tvOS 15 public beta on your Apple TV
sueco | inglês |
---|---|
public | public |
beta | beta |
tv | tv |
SV Så här får du Apples macOS Ventura public beta på din Mac
EN How to get Apple's macOS Ventura public beta on your Mac
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
ventura | ventura |
public | public |
beta | beta |
din | your |
SV Rykten ökar kring en ny Apple TV-modell och ett annat omnämnande av ny hårdvara har avslöjats - den här gången i iOS 14.5 beta-koden.
EN The rumours are increasing around a new Apple TV model and another mention of new hardware has been unearthed - this time in the iOS 14.5 beta code.
sueco | inglês |
---|---|
rykten | rumours |
ökar | increasing |
kring | around |
ny | new |
apple | apple |
hårdvara | hardware |
ios | ios |
SV Apples Tim Cook gjorde det överraskande inträdet under Apples inkomster.
EN Apple's Tim Cook made the surprising admission during Apple's earnings call.
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
gjorde | made |
det | the |
överraskande | surprising |
under | during |
SV Apples största misslyckanden: Från AirPower till Pippin, det här är Apples oälskade enheter
EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
största | greatest |
enheter | devices |
SV Apples Tim Cook gjorde det överraskande inträdet under Apples inkomster.
EN Apple's Tim Cook made the surprising admission during Apple's earnings call.
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
gjorde | made |
det | the |
överraskande | surprising |
under | during |
SV Alla detaljer om Apples senaste iPad Air, som stöder 5G och har Apples M1-chip.
EN All the details on Apple's latest iPad Air, which supports 5G and features Apple's M1 chip.
sueco | inglês |
---|---|
detaljer | details |
apples | apple |
senaste | latest |
stöder | supports |
SV Apples största misslyckanden: Från AirPower till Pippin, det här är Apples oälskade enheter
EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
största | greatest |
enheter | devices |
SV Apples VD Tim Cook avslöjade några nya detaljer om Apples kommande produktkarta.
EN Mattel is giving its Hot Wheels brand a modern digital update.
sueco | inglês |
---|---|
några | a |
nya | modern |
SV Apple AirPods tips och tricks: Så här får du ut det mesta av Apples trådlösa hörlurar: Tips för att få ut det mesta av Apples trådlösa hörlurar
EN Apple AirPods tips and tricks: How to get the most out of Apple's wireless earphones
sueco | inglês |
---|---|
tips | tips |
tricks | tricks |
mesta | most |
trådlösa | wireless |
SV De senaste Samsung smartwatches kommer inte att vara kompatibla med iOS, med det sydkoreanska företaget som släpper stöd för Apples iPhone den
EN The latest Samsung smartwatches will not be compatible with iOS, with the South Korean company ditching support for Apple's iPhone this time round.
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
ios | ios |
företaget | company |
stöd | support |
apples | apple |
iphone | iphone |
SV Apples HomePod-högtalare har precis blivit mycket smartare efter en ny programuppdatering som kom med lanseringen av iOS 13.2.
EN Apple's HomePod speaker has just got a whole lot smarter following a new software update that arrived with the release of iOS 13.2.
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
smartare | smarter |
ny | new |
lanseringen | release |
ios | ios |
SV Apples iOS 15 kommer att förbättra aviseringar, iPad är inställd på att få widgets på helskärmen
EN Apple's iOS 15 will improve notifications, iPad set to get full home screen widgets
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
ios | ios |
förbättra | improve |
aviseringar | notifications |
ipad | ipad |
inställd | set |
widgets | widgets |
SV Flera funktioner kommer till Apples AirPods när programvaran iOS 15 lanseras, inklusive korrekt stöd för företagets Find My -nätverk.
EN Several features will be arriving for Apple's AirPods when the iOS 15 software launches, including proper support for the company's Find My network.
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
airpods | airpods |
ios | ios |
lanseras | launches |
korrekt | proper |
stöd | support |
my | my |
SV Apples öronproppar är inte bara kompatibla med iOS. Så här ansluter du dina Apple AirPods eller AirPods Pro till en Android-telefon och vilka
EN Apple's earbuds aren't just compatible with iOS. Here's how to connect your Apple AirPods or AirPods Pro to an Android phone and what features they
sueco | inglês |
---|---|
bara | just |
ios | ios |
airpods | airpods |
SV 9to5Mac såg två ikoner som representerar ljusa och mörka versioner av Apples avancerade hörlurar i läckt iOS 14-kod.
EN 9to5Mac spotted two icons representing light and dark versions of Apple’s high-end headphones in leaked iOS 14 code.
sueco | inglês |
---|---|
ikoner | icons |
representerar | representing |
mörka | dark |
versioner | versions |
apples | apple |
hörlurar | headphones |
läckt | leaked |
ios | ios |
SV EpocCams iOS-program samlar inte in, delar eller lagrar några användardata, inklusive data från Apples API:er som ARKit, TrueDepth eller AVCapture
EN EpocCam iOS applications do not collect, share, or store any user data, including any data retrieved from Apple APIs such as ARKit, TrueDepth, or AVCapture
sueco | inglês |
---|---|
samlar | collect |
lagrar | store |
användardata | user data |
inklusive | including |
data | data |
apples | apple |
api | apis |
SV Apples öronsnäckor är inte bara kompatibla med iOS. Så här ansluter du dina AirPods eller AirPods Pro till en Android-telefon och vilka
EN Apple's earbuds aren't just compatible with iOS. Here's how to connect your AirPods or AirPods Pro to an Android phone and what features they offer.
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
öronsnäckor | earbuds |
bara | just |
ios | ios |
airpods | airpods |
SV Apples senaste standardmodell är fortfarande det bästa valet för de flesta som letar efter en iOS-telefon. Det är bekant, ja, men fortfarande en utmärkt telefon.
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
senaste | latest |
bekant | familiar |
telefon | phone |
SV Flera funktioner kommer till Apples AirPods när programvaran iOS 15 lanseras, inklusive korrekt stöd för företagets Find My -nätverk.
EN Several features will be arriving for Apple's AirPods when the iOS 15 software launches, including proper support for the company's Find My network.
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
airpods | airpods |
ios | ios |
lanseras | launches |
korrekt | proper |
stöd | support |
my | my |
SV 9to5Mac såg två ikoner som representerar ljusa och mörka versioner av Apples avancerade hörlurar i läckt iOS 14-kod.
EN 9to5Mac spotted two icons representing light and dark versions of Apple’s high-end headphones in leaked iOS 14 code.
sueco | inglês |
---|---|
ikoner | icons |
representerar | representing |
mörka | dark |
versioner | versions |
apples | apple |
hörlurar | headphones |
läckt | leaked |
ios | ios |
SV iOS 16 introducerade flera uppgraderingar av Apples meddelandeapp, till exempel möjligheten att redigera och avbryta iMessages. Så här fungerar
EN iOS 16 introduced several upgrades to Apple's Messages app, such as the ability to edit and unsend iMessages. Here's how that works.
sueco | inglês |
---|---|
ios | ios |
introducerade | introduced |
uppgraderingar | upgrades |
apples | apple |
fungerar | works |
SV Apples HomePod-högtalare har precis blivit mycket smartare efter en ny programuppdatering som kom med lanseringen av iOS 13.2.
EN Apple's HomePod speaker has just got a whole lot smarter following a new software update that arrived with the release of iOS 13.2.
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
smartare | smarter |
ny | new |
lanseringen | release |
ios | ios |
SV Det finns många bra VPN-leverantörer för iOS. Alla kommer de att skydda din internetuppkoppling och ge dig fler online-möjligheter. För närvarande, är bästa VPN för iOS:
EN There are many good VPN providers for iOS. All of them will protect your internet connection and give you more online possibilities. Currently, the best VPNs for iOS:
sueco | inglês |
---|---|
ios | ios |
skydda | protect |
ge | give |
online | internet |
SV Lanseringen av Apple’s iOS 14 är ute! Från den 26 april började iOS-användare få uppmaningar att ladda ner den nya uppdateringen
EN Everyone has noticed the Facebook outage
SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
sueco | inglês |
---|---|
åtkomst | access |
stödja | support |
kiosker | kiosks |
SV Samtidigt spenderade iOS-användare dubbelt så mycket som Android-användare på appar, totalt sett. Detta garanterar att det finns en sund marknad för iOS-utvecklare.
EN At the same time, iOS users spent twice as much as Android users on apps, overall. This ensures that there is a healthy market for iOS developers.
sueco | inglês |
---|---|
dubbelt | twice |
appar | apps |
marknad | market |
SV Apple har släppt den första betaversionen av iOS 14.5 och iPadOS 14.5 iOS och macOS för utvecklare att testa.
EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
släppt | released |
macos | macos |
utvecklare | developers |
SV iOs VPN För iPhone och iPad iOS version 9.0 eller senare: https://itunes.apple.com/us/app/privatevpn/id1168424870?ls=1&mt=8
EN iOs VPN For iPhone and iPad iOS version 9.0 or later: https://itunes.apple.com/us/app/privatevpn/id1168424870?ls=1&mt=8
sueco | inglês |
---|---|
ios | ios |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
version | version |
https | https |
itunes | itunes |
apple | apple |
app | app |
privatevpn | privatevpn |
amp | amp |
SV Till exempel: anställa den första iOS-ingenjören? Vill förmodligen att de ska ha kunskap om Swift. Andra iOS-ingenjören? Swift kanske inte är ett måste den här gången? De kan lära sig på jobbet.
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
sueco | inglês |
---|---|
anställa | hiring |
förmodligen | probably |
swift | swift |
inte | isn |
SV Apple har släppt den första betaversionen av iOS 14.5 och iPadOS 14.5 iOS och macOS för utvecklare att testa.
EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
släppt | released |
macos | macos |
utvecklare | developers |
SV Även om Apple precis släppt iOS 15.3, går det redan framåt med iOS 15.4, genom att släppa en betaversion för utvecklare.
EN Although Apple just released iOS 15.3, it's already moving forward with iOS 15.4, by releasing a beta for developers.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
släppt | released |
ios | ios |
redan | already |
framåt | forward |
utvecklare | developers |
SV Användning är begränsad till iOS och Mac OS och fungerar endast i webbläsaren Safari och iOS-appar.
EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.
sueco | inglês |
---|---|
begränsad | limited |
ios | ios |
webbläsaren | browser |
safari | safari |
SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
sueco | inglês |
---|---|
åtkomst | access |
stödja | support |
kiosker | kiosks |
SV Apple har släppt en stor uppdatering till iOS 11. Uppdateringen, iOS 11.3, är tekniskt sett en av ett dussin officiella uppdateringar av operativsyste...
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
SV Dokumentöversättningar stöds ännu inte på beta.deepl.com.
EN Document translation is not yet supported on beta.deepl.com.
sueco | inglês |
---|---|
stöds | supported |
ännu | yet |
inte | not |
beta | beta |
deepl | deepl |
SV Vår certifieringskurs är för närvarande i beta. Allt kursmaterial är tillgängligt för Ahrefs användare och ett certifieringsprov kommer att läggas till längre fram.
EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.
sueco | inglês |
---|---|
beta | beta |
ahrefs | ahrefs |
användare | users |
SV Battlefield är tillbaka, och vi har spelat spelets beta - kolla in våra tidiga tankar här.
EN Battlefield is back, and we've been playing the game's Beta - check out our early thoughts here.
sueco | inglês |
---|---|
battlefield | battlefield |
beta | beta |
kolla | check |
tidiga | early |
tankar | thoughts |
SV Gå med i Beta idag och upplev framtiden för smarta hem.
EN Join the Beta today and experience the future of smart home.
sueco | inglês |
---|---|
beta | beta |
idag | today |
upplev | experience |
smarta | smart |
SV Du har blivit inbjuden av en vän att delta i Beta.
EN You have been invited by a friend to join the Beta.
sueco | inglês |
---|---|
vän | friend |
beta | beta |
SV Tesla har meddelat att alla bilägare kommer att kunna begära tillgång till betatest företagets efterlängtade Full Self-Driving beta.
EN We're rounding up the best vehicles from the James Bond films for you to enjoy. From fast Aston Martins to high-tech monsters.
SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * ( exe | msi ) Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * (bärbar version / noll installation / kör från USB -enhet) macOS 10.7 * eller nyare iPad, iPhone Android 4.0 * eller nyare Chromebook (Android -app) Linux (beta)
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (exe | msi) Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (portable version / zero install / run from USB drive) macOS 10.7* or newer iPad, iPhone Android 4.0* or newer Chromebook (Android app) Linux (Beta)
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
vista | vista |
exe | exe |
msi | msi |
bärbar | portable |
version | version |
noll | zero |
installation | install |
usb | usb |
macos | macos |
nyare | newer |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
chromebook | chromebook |
linux | linux |
beta | beta |
SV Säker överbrygga RDP -anslutningar till Windows -datorer och servrar via Splashtop utan att installera ytterligare programvara på dessa slutpunkter. Prova det gratis idag med Splashtop Connector Beta Program
EN Securely bridge RDP connections to Windows computers and servers through Splashtop without installing additional software on those endpoints. Try it for free today with the Splashtop Connector Beta Program
sueco | inglês |
---|---|
rdp | rdp |
windows | windows |
splashtop | splashtop |
ytterligare | additional |
slutpunkter | endpoints |
prova | try |
idag | today |
connector | connector |
beta | beta |
SV Var den första som får Splashtops senaste prestandaförbättringar. Prova det gratis med Performance Pack Beta Program
EN Be the first to get Splashtop’s latest performance enhancements. Try it for free with the Performance Pack Beta Program
sueco | inglês |
---|---|
splashtops | splashtop |
senaste | latest |
prova | try |
performance | performance |
pack | pack |
beta | beta |
program | program |
Mostrando 50 de 50 traduções