Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "already published" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "already published" de inglês para sueco

Traduções de already published

"already published" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

already alla allt andra använda använder att att använda att få att göra av bara behöver bra bästa data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att genom ger gå går gör göra ha hade har har du hur här i in innehåll inte jag kan kommer kommer att man med men mer mycket många ner nu nya när någon något några och också om pro på redan se sig sin sina skulle som som är så ta till under upp ut utan vad vara vi vi har vid vilket vår våra webbplats än är är det även även om år över
published publicerade publiceras publicerat publicerats

Tradução de inglês para sueco de already published

inglês
sueco

EN Aspire Global´s Annual report for 2018 has been published today and is now available on the company website. The newly published annual report describes

SV Aktieägarna i Aspire Global Plc (the “Bolaget”) kallas härmed till Bolagets årsstämma, vilken äger rum tisdag den 14 maj, 2019, klockan 14:00 i

inglês sueco
global global
has ger
company bolagets
been till

EN Aspire Global´s Annual report for 2018 has been published today and is now available on the company website. The newly published annual report describes

SV Aktieägarna i Aspire Global Plc (the “Bolaget”) kallas härmed till Bolagets årsstämma, vilken äger rum tisdag den 14 maj, 2019, klockan 14:00 i

inglês sueco
global global
has ger
company bolagets
been till

EN We have already covered the history of DMARC, now question is what is DMARC?s current state? In 2015, The DMARC specification was officially implemented by several global organizations and published under RFC 7489. 

SV Vi har redan behandlat DMARC:s historia, nu är frågan vad DMARC:s nuvarande tillstånd är. År 2015 implementerades DMARC-specifikationen officiellt av flera globala organisationer och publicerades under RFC 7489. 

inglês sueco
history historia
dmarc dmarc
s s
state tillstånd
officially officiellt
global globala
organizations organisationer
we vi
now nu
of av
current nuvarande
in under
and och
what vad
already redan

EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it

SV Har din webbplats redan funnits i drift ett tag? Du rankas förmodligen redan för vissa nyckelord utan att du vet om det

inglês sueco
probably förmodligen
keywords nyckelord
ranking rankas
site webbplats
without utan
already redan
for för
live har

EN Though these reports aren?t published online, they are available to NordVPN users

SV Även om dessa rapporter inte publiceras online så är de tillgängliga för NordVPN-användare

inglês sueco
reports rapporter
published publiceras
online online
nordvpn nordvpn
users användare
they de
these dessa
to för
available tillgängliga

EN Notably, Twitter published that 90% of all removal requests come from Turkey

SV Noterbart är att Twitter publicerade att 90 % av alla begäranden om avlägsnande kommer från Turkiet

inglês sueco
twitter twitter
published publicerade
turkey turkiet
of av
from från
all alla
come att
that kommer

EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.

SV Under åren har vi publicerat massor av gratis utbildningsmaterial på vår <a1>SEO-blogg</a1> och <a2>YouTube-kanal</a2>, längs vägen har vi hjäpt miljontals människor att få mer organisk trafik till sin webbplats.

inglês sueco
published publicerat
free gratis
gt gt
seo seo
blog blogg
channel kanal
people människor
organic organisk
traffic trafik
lt lt
youtube youtube
of av
years åren
more mer
our vår

EN How to perform an SEO audit of your published content

SV Hur du gör en SEO Audit av ditt publicerade innehåll?

inglês sueco
an en
seo seo
audit audit
published publicerade
content innehåll
of av
your ditt
how hur
to gör

EN Empower your organisations to ask questions from any published data source using natural language

SV Låt organisationer ställa frågor till publicerade datakällor på sitt normala språk

inglês sueco
organisations organisationer
published publicerade
questions frågor
language språk
your låt
to ställa

EN Customise views with robust web editing and author new workbooks from published data.

SV Anpassa vyer med robust webbredigering och författa nya workbooks med publicerade data.

inglês sueco
customise anpassa
views vyer
robust robust
new nya
published publicerade
data data
and och
from med

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

SV Vem som helst kan se visualiseringar online som publicerats på Tableau Public. Tableau Public är en plattform för allmän (inte privat) data.

inglês sueco
visualisations visualiseringar
published publicerats
online online
platform plattform
private privat
data data
tableau tableau
public public
see se
to kan
a som

EN Browse and interact with data visualisations published to your Tableau Server or Tableau Online site.

SV Bläddra bland och interagera med datavisualiseringar som publicerats på din Tableau Server- eller Tableau Online-webbplats.

inglês sueco
browse bläddra
interact interagera
published publicerats
server server
tableau tableau
online online
site webbplats
your din
or eller

EN If the lawyer confirms the client relationship, the review is published automatically. The lawyer can then see the review on his profile and be able to write a public response. This preserves the lawyer's right of reply.

SV Recensionen publiceras automatiskt om advokaten bekräftar klientförhållandet. Advokaten kan då se recensionen på sin profil, och eventuellt skriva ett offentligt svar. Detta skyddar advokatens rätt till svar.

inglês sueco
confirms bekräftar
published publiceras
automatically automatiskt
profile profil
public offentligt
right rätt
the review recensionen
the lawyer advokaten
see se
if om
response svar
this detta
the sin
a ett

EN If, on the other hand, the lawyer denis the client relationship, the report is hidden. Advokatguiden reserves the right to contact previous clients and request documentation of the client relationship. This may mean that the review is still published.

SV Om advokaten förnekar klientförhållandet döljs recensionen. För att dokumentera klientförhållandet förbehåller Advokatguiden sig rätten att kontakta tidigare klienter. Detta kan leda till att recensionen publiceras trots allt.

inglês sueco
advokatguiden advokatguiden
reserves förbehåller
clients klienter
published publiceras
the lawyer advokaten
the review recensionen
the right rätten
contact kontakta
previous tidigare
if om
this detta
still för

EN If the lawyer does not log in to confirm or deny the client relationship, the review will be published on his or her profile automatically after 2 weeks

SV Om inte advokaten loggar in för att bekräfta klientförhållandet, publiceras recensionen automatiskt på hans eller hennes profil efter 2 veckor

inglês sueco
log loggar
confirm bekräfta
published publiceras
profile profil
automatically automatiskt
weeks veckor
the lawyer advokaten
the review recensionen
in in
or eller
if om
his hans

EN Every review published is checked by our team to ensure quality and respect of the lawyer reviewed.

SV För att säkerställa recensionernas kvalitet, kommer varje recension att kontrolleras och godkännas av vårt team.

inglês sueco
review recension
quality kvalitet
team team
of av
and vårt
ensure säkerställa

EN Why is my review not yet published on Advokatguiden?

SV Min recension har inte publicerats på Advokatguiden ännu?

inglês sueco
review recension
published publicerats
advokatguiden advokatguiden
my min
not inte

EN If you have submitted a review that you believe is in line with our guidelines, and it is not published within 2-3 weeks, please contact us at support@advokatguiden.no

SV Om du har skrivit en recension som du anser följer våra riktlinjer, och som inte har publicerats inom loppet av 2-3 veckor, kontakta oss på support@advokatguiden.no.

inglês sueco
review recension
believe anser
guidelines riktlinjer
published publicerats
weeks veckor
contact kontakta
advokatguiden advokatguiden
no no
if om
support support
in inom
you du
please som
us oss
our våra
within en

EN Advokatguiden controls reviews published on the platform to limit spams, inappropriate reviews or mistakes. We try to maintain a high level of quality with our reviews.

SV Vi vill upprätthålla hög kvalitet på alla recensioner. För att begränsa spam, opassande och felaktiga recensioner kontrollerar Advokatguiden alla recensioner.

inglês sueco
advokatguiden advokatguiden
reviews recensioner
quality kvalitet
we vi
high hög
limit begränsa
maintain upprätthålla

EN Fresh cybersecurity tips and tricks published everyday.

SV Dagliga tips och råd om cybersäkerhet.

inglês sueco
cybersecurity cybersäkerhet
everyday dagliga
and och
tips tips

EN Once this record is published, a daily report will be sent to a unique email address that matches your account

SV När den här posten har publicerats skickas en daglig rapport till en unik e-postadress som matchar ditt konto

inglês sueco
published publicerats
report rapport
address postadress
matches matchar
is är
sent skickas
your ditt
account konto
this här
to när
a unik
once en

EN Rename any published data source on Tableau Server and Online.

SV Ändra namn på alla publicerade datakällor i Tableau Server och Tableau Online.

inglês sueco
published publicerade
server server
online online
tableau tableau
and och

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

SV Ändra namn på alla publicerade datakällor direkt i Tableau Server och Tableau Online från datakällans sida eller genom att använda Tableaus REST API – på samma sätt som du ändrar namn på en arbetsbok

EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.

SV Alla arbetsböcker som använder publicerade datakällor får det nya namnet i nästa uppdatering av datakällor.

inglês sueco
workbooks arbetsböcker
use använder
published publicerade
name namnet
refresh uppdatering
receive få
new nya
all alla

EN Dashboards can also be published on separate, internal platforms

SV Dashboards kan även publiceras på separata, interna plattformar

inglês sueco
dashboards dashboards
published publiceras
separate separata
internal interna
platforms plattformar
also även
can kan

EN In Tableau, Explorers will be able to build new workbooks themselves using published data sources or start with existing workbooks and dashboards, all through their browser or mobile device

SV I Tableau kan Explorers själva bygga nya arbetsböcker med publicerade datakällor eller arbeta utifrån befintliga arbetsböcker och dashboards, via webbläsare eller mobila enheter

inglês sueco
new nya
workbooks arbetsböcker
published publicerade
existing befintliga
dashboards dashboards
browser webbläsare
device enheter
tableau tableau
data sources datakällor
in i
mobile mobila
build bygga
or eller
and själva
with med

EN Tableau Bridge gives you the flexibility to make use of all your published data sources behind your firewall and keep them fresh.

SV Tableau Bridge ger dig flexibilitet att utnyttja alla dina publicerade datakällor bakom din brandvägg och hålla dem fräscha.

inglês sueco
bridge bridge
flexibility flexibilitet
published publicerade
firewall brandvägg
tableau tableau
data sources datakällor
keep hålla
use utnyttja
gives ger
you dig
all alla
your dina
and och

EN Tableau Bridge lets you access data sources published on-premises just like you would cloud-based data sources, such as Amazon Redshift or Google BigQuery

SV Tableau Bridge gör att du kan komma åt dina lokala publicerade datakällor på samma sätt som med molnbaserade datakällor, som Amazon Redshift eller Google BigQuery

inglês sueco
bridge bridge
access komma åt
published publicerade
cloud-based molnbaserade
amazon amazon
google google
tableau tableau
premises lokala
data sources datakällor
lets kan
you du
or eller
such med

EN Tableau Bridge then communicates with your Tableau Online site from behind your firewall, handling both scheduled extract refreshes or live queries of your published data sources.

SV Tableau Bridge kommunicerar sedan med din Tableau Online-webbplats från bakom din brandvägg och tar hand om både schemalagda uppdateringar av utdrag och livefrågor till dina publicerade datakällor.

inglês sueco
bridge bridge
firewall brandvägg
published publicerade
tableau tableau
data sources datakällor
online online
site webbplats
both både
of av
behind bakom
your dina
from från

EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.

SV När förfrågningarna kommer frågar Tableau Bridge din lokala data och skickar på säkert sätt resultat tillbaka till Tableau Online. Tableau Bridge håller dina publicerade datakällor uppdaterade och fulla med fräsch data.

inglês sueco
bridge bridge
local lokala
sends skickar
online online
published publicerade
fresh fräsch
tableau tableau
data sources datakällor
data data
results resultat
and och
arrive kommer
your dina
back tillbaka
keep är

EN Create and publish new workbook from existing published data source

SV Skapa och publicera ny arbetsbok från befintlig publicerad datakälla

inglês sueco
publish publicera
from från
new ny
create och
existing befintlig

EN Create content starting with an existing data source published to Tableau Server or Tableau Online.

SV Skapa innehåll byggt på en befintlig datakälla som publicerats på Tableau Server eller Tableau Online.

inglês sueco
existing befintlig
published publicerats
server server
online online
tableau tableau
content innehåll
an en
or eller

EN Create and share content by connecting to a new data source, including raw data. You're not restricted to existing published data sources.

SV Skapa och dela innehåll genom att ansluta till en ny datakälla, inklusive rådata. Du är inte begränsad till befintliga, publicerade datakällor.

inglês sueco
restricted begränsad
published publicerade
data sources datakällor
content innehåll
data data
share dela
including inklusive
new ny
create och
to skapa
by genom
connecting att ansluta

EN Our newsletter is published in Finnish – you can order it by subscribing to our mailing list!

SV Vårt nyhetsbrev publiceras på finska – du kan prenumerera på dem genom att registrera dig på sändlistan!

EN Fill in the form to get the full report and alerts when new chapters are published

SV Fyll i formuläret för att få ta del av rapporten samt notiser när nya kapitel publiceras

inglês sueco
report rapporten
new nya
published publiceras
the form formuläret
in i
full att
to del
fill fyll
get är

EN New report published! We asked nearly 2000 security leaders across Europe about their approach to defending their organization from cyber threats.

SV Vi har publiserat en ny forskningsrapport. Vi frågade nästan 2000 säkerhetsledare över hela Europa om deras strategi för att försvara sin organisation mot cyberhot.

inglês sueco
new ny
asked frågade
europe europa
approach strategi
organization organisation
cyber threats cyberhot
we vi
about om
nearly nästan
their deras
to hela
across en

EN Your observations will be published on Laji.fi if you choose to make them available

SV Observationerna publiceras också på Laji.fi om du väljer det

inglês sueco
published publiceras
if om
you du
to också

EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.

SV Redaktörens anmärkning: Det här inlägget publicerades ursprungligen den 28 februari 2016. Det har uppdaterats i stor utsträckning för att representera den senaste tekniska informationen och bästa praxis.

inglês sueco
note anm
originally ursprungligen
february februari
updated uppdaterats
technical tekniska
information informationen
practices praxis
and och
latest senaste

EN For DMARC to be implemented in your organization, the DMARC DNS entry needs to be published and stored in the DNS

SV För att DMARC ska kunna implementeras i din organisation måste DMARC DNS-posten publiceras och lagras i DNS

inglês sueco
dmarc dmarc
organization organisation
dns dns
published publiceras
stored lagras
in i
your din
and och
be måste

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

SV Så snart DMARC-posten har publicerats kan alla mottagande e-postserverer autentisera inkommande e-postmeddelanden enligt de instruktioner som domänägaren har definierat i DNS-posten

inglês sueco
soon snart
dmarc dmarc
published publicerats
authenticate autentisera
incoming inkommande
instructions instruktioner
domain domän
dns dns
the de
receiving mottagande
owner ägaren
can kan
emails e-postmeddelanden
per som
within i

EN The winners will receive gift cards for a bookshop. The best pieces of writing will be published on the Helmet website of the Metropolitan Area libraries.

SV Vinnarna belönas med presentkort till bokhandeln. De bästa texterna publiceras i Helmet, nätverket för biblioteken i huvudstadsregionen.

inglês sueco
published publiceras
cards presentkort
the de
best bästa

EN This website was published in May 2018. The website must comply with statutory accessibility requirements from 23 September 2020.

SV Denna webbplats offentliggjordes i maj 2018. Från och med den 23 september 2020 ska webbplatsen uppfylla lagens krav på tillgänglighet.

inglês sueco
accessibility tillgänglighet
requirements krav
september september
in i
website webbplats
this denna
the website webbplatsen
the med
from från

EN A new page published to Apple’s Support Communities details the risks of mounting an iPhone to the handlebars of a motorcycle.

SV Med bara några dagar kvar till Apples årliga iPhone -evenemang verkar läckade detaljer bekräfta några stora förändringar.

inglês sueco
details detaljer
iphone iphone
a bara
the dagar

EN Google published a new post to their Android blog today detailing a series of new remarkable accessibility features coming soon to all Android phones.

SV Google publicerade idag ett nytt inlägg på sin Android -blogg med en rad nya anmärkningsvärda tillgänglighetsfunktioner som snart kommer till

inglês sueco
google google
published publicerade
post inlägg
android android
blog blogg
today idag
soon snart
a ett
coming som
all en

EN Companies that published 16+ posts per month got 3.5 times more traffic than companies publishing zero-four

SV Företag som publicerar mer än 16 inlägg per månad får 3,5 gånger mer trafik än företag som publicerar 0–4 inlägg

inglês sueco
companies företag
posts inlägg
traffic trafik
month månad
times gånger
more mer
per per
got få

EN Aggreko trusts that the right messages are published in all languages by professionals with the required knowledge and understanding

SV Aggreko känner sig trygga i förvissningen om att samtliga språkversioner som publiceras är professionella översättningar gjorda av personer med rätt kompetens och förståelse

inglês sueco
right rätt
published publiceras
professionals professionella
in i
all samtliga
by av
messages att

EN In 2019 the Foundation decided to discontinue the platform and simultanously a report compiling core facilities within life science in the Stockholm was published.

SV Stiftelsen valde att avsluta plattformen under 2019 och i samband med detta publicerades en rapport som sammanställer core faciliteter i Stockholm-Uppsalaregionen i syfte att fortsatt synliggöra de forskningsinfrastrukturer som finns.

inglês sueco
report rapport
facilities faciliteter
stockholm stockholm
in i
core core
the de
platform plattformen
and och
to under
within med

EN The next Euro NCAP safety ratings will be published on 25/11/2021.

SV Nästa säkerhetsbetyg från Euro NCAP kommer att publiceras 25/11/2021.

inglês sueco
euro euro
ncap ncap
published publiceras

EN Your email address will not be published.

SV Din e-postadress kommer inte att publiceras.

inglês sueco
address postadress
published publiceras
your din
not inte
will kommer

EN Leaker Evan Blass published some images of what he claims is the Royole FlexPai 3, giving us a glimpse of the next folding phone.

SV Leakaren Evan Blass publicerade några bilder av vad han hävdar är Royole FlexPai 3, vilket ger oss en glimt av nästa hopfällbara telefon.

inglês sueco
published publicerade
images bilder
giving ger
phone telefon
of av
what vad
us oss

Mostrando 50 de 50 traduções