EN Before then, I completed a BA in creative writing and publishing, which helped me form strong skills in article writing, copywriting, SEO, CMS platforms, editing, proofreading, and much more
"pieces of writing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
pieces | av bitar de delar den det en ett från för har med och om på som till är |
writing | att av de den det dig du eller en ett från för för att har hur i med när och om på skriva skrivande skriver som så till vi är |
EN Before then, I completed a BA in creative writing and publishing, which helped me form strong skills in article writing, copywriting, SEO, CMS platforms, editing, proofreading, and much more
SV Innan dess tog jag en kandidatexamen i kreativt skrivande och publicering, vilket gav mig möjligheter att forma starka kunskaper inom nyhetsrapportering, copywriting, SEO, CMS plattformar, korrekturläsning, textredigering och mycket mer
inglês | sueco |
---|---|
creative | kreativt |
publishing | publicering |
skills | kunskaper |
seo | seo |
cms | cms |
platforms | plattformar |
strong | starka |
more | mer |
much | mycket |
which | vilket |
before | innan |
article | en |
EN My modules covered fiction, editing, digital publishing, professional writing, copywriting, proofreading, speech writing, and so much more
SV Mina kurser täckte skönlitteratur, redigering, digital publiciering, professionellt skrivande, copywriting, korrekturläsning, och mycket mer
inglês | sueco |
---|---|
my | mina |
editing | redigering |
digital | digital |
professional | professionellt |
more | mer |
much | mycket |
EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO
SV Said är en tvåspråkig innehållsspecialist med erfarenhet av teknisk text och översättning, copywriting, MTPE, transkription, länkbyggande, pressmeddelanden, felrapporter och SEO
inglês | sueco |
---|---|
experience | erfarenhet |
technical | teknisk |
seo | seo |
translation | och |
in | med |
said | en |
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
SV När du skriver för webben bör du hålla styckena korta, lägga till media som bilder eller videor för att förbättra ditt skrivande och försök att inte använda fluffigt språk eller upprepa dig själv.
inglês | sueco |
---|---|
short | korta |
media | media |
enhance | förbättra |
try | försök |
videos | videor |
the web | webben |
use | använda |
your | ditt |
add | lägga till |
or | eller |
yourself | du |
EN The winners will receive gift cards for a bookshop. The best pieces of writing will be published on the Helmet website of the Metropolitan Area libraries.
SV Vinnarna belönas med presentkort till bokhandeln. De bästa texterna publiceras i Helmet, nätverket för biblioteken i huvudstadsregionen.
inglês | sueco |
---|---|
published | publiceras |
cards | presentkort |
the | de |
best | bästa |
EN The winners will receive gift cards for a bookshop. The best pieces of writing will be published on the Helmet website of the Metropolitan Area libraries.
SV Vinnarna belönas med presentkort till bokhandeln. De bästa texterna publiceras i Helmet, nätverket för biblioteken i huvudstadsregionen.
inglês | sueco |
---|---|
published | publiceras |
cards | presentkort |
the | de |
best | bästa |
EN As a child, I was the one opening up my toys before playing with them because I wondered how the bits and pieces worked together. Usually they stayed in pieces and broken, but occasionally they would be put back together rightfully.
SV Som barn skruvade jag isär mina leksaker innan jag började leka med dem eftersom jag undrade hur alla bitar och delar fungerade ihop. Oftast förblev de isärmonterade, men ibland satte jag ihop dem ordentligt igen.
inglês | sueco |
---|---|
child | barn |
toys | leksaker |
worked | fungerade |
usually | oftast |
back | igen |
pieces | bitar |
be | är |
occasionally | ibland |
the | de |
how | hur |
before | innan |
i | jag |
but | men |
my | mina |
them | dem |
EN At the time of writing, Surfshark has an offer to get it for as low as $47 for two years.
SV I skrivandets stund har Surfshark ett erbjudande om att skaffa den för så lite som 47 USD för två år.
inglês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
offer | erbjudande |
low | för |
get | skaffa |
EN He likes privacy-friendly software, SEO tools, and when he's not writing, he's trying to convince people they should uninstall TikTok.
SV Han gillar integritetsvänlig programvara, SEO-verktyg, och när han inte skriver så försöker han övertyga folk om att de bör avinstallera TikTok.
inglês | sueco |
---|---|
likes | gillar |
trying | försöker |
tiktok | tiktok |
he | han |
software | programvara |
tools | verktyg |
seo | seo |
people | folk |
they | de |
EN RoboForm Password Manager: Say Goodbye to Writing Down Passwords
SV RoboForm: Hantera dina lösenord på ett enkelt och säkert sätt
inglês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
password | lösenord |
writing | och |
EN Writing well-crafted emails is not as easy as it sounds and they take time to create. What do you say? When should you follow up? What happens when they don’t answer you?
SV Att formulera välskrivna e-postmeddelanden är lättare sagt än gjort och det tar tid att skapa dem. Vilket budskap vill du nå ut med? När ska du följa upp? Vad sker om de inte svarar dig?
inglês | sueco |
---|---|
happens | sker |
easy | lättare |
is | är |
follow | följa |
time | tid |
they | de |
create | och |
you | du |
emails | e-postmeddelanden |
what | vad |
to | skapa |
as | med |
when | när |
EN Access and combine disparate data without writing code
SV Få tillgång till och kombinera olika data utan att behöva skriva kod
inglês | sueco |
---|---|
combine | kombinera |
disparate | olika |
data | data |
without | utan |
code | kod |
access | tillgång |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: office, woman, political, smoking, plan american, portrait, smiling, interior view, writing, veil, simone
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kontor, kvinna, politik, rökning, amerikansk plan, porträtt, leende, inifrån, skrift, slöja, simone
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
office | kontor |
woman | kvinna |
smoking | rökning |
plan | plan |
american | amerikansk |
smiling | leende |
simone | simone |
view | att |
portrait | porträtt |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: archives, office, smoking, pipe, portrait, writing, brassens georges
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: arkiv, kontor, rökning, pipa, porträtt, skrivande, brassens georges
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
archives | arkiv |
office | kontor |
smoking | rökning |
georges | georges |
portrait | porträtt |
writing | att |
EN Writing about Windows and macOS tricks with passion!
SV Jag skriver passionerat om Windows- och macOS-tricks!
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
about | om |
EN All subject access requests should be made in writing and sent to the email or postal addresses shown in Section 10.
SV Alla förfrågningar om ämnesåtkomst ska göras skriftligen och skickas till de e-postadresser eller postadresser som visas i avsnitt 10.
inglês | sueco |
---|---|
access | åtkomst |
sent | skickas |
in | i |
the | de |
requests | förfrågningar |
or | eller |
all | alla |
section | avsnitt |
EN When you work with Tableau, it’s fun. And you wouldn’t say that of any other report-writing product. Ever.
SV Det är roligt att arbeta med Tableau. Och det säger man inte om några andra produkter som handlar om att skriva rapporter. Aldrig.
inglês | sueco |
---|---|
work | arbeta |
fun | roligt |
say | säger |
tableau | tableau |
report | rapporter |
other | andra |
of | produkter |
its | det är |
with | med |
EN He has been writing about tech and gadgets for the last few years and enjoys sharing that passion with anyone that will listen.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
inglês | sueco |
---|---|
tech | teknik |
gadgets | prylar |
last | senaste |
about | om |
years | åren |
the | de |
he | han |
sharing | dela |
with | med |
EN “Invoice interval” is the payment period specified in the Initial Order form or when agreed changed, in writing, at later date. Invoice interval can be annual, bi-annual, quarterly or monthly.
SV “Betalning per användning” används när faktisk användning av Uppmätta Tjänster överskrider de gränser som ingår i Tjänsten.
EN The termination of the Agreement must be done in writing and will have effect from the end of the running Agreement period
SV Uppsägningen av Avtalet måste göras skriftligen och kommer att äga tillämpning från slutet av den pågående Avtalsperioden
inglês | sueco |
---|---|
be done | göras |
of | av |
from | från |
agreement | avtalet |
must | måste |
end | att |
the end | slutet |
EN All changes in the Customer’s contact information, including address changes and changes of the Customer’s contact person with the authority to commit the Customer, shall be communicated in writing to SuperOffice
SV Alla förändringar av Kundens kontaktinformation, inklusive adressändring och ändringar av Kundens kontaktperson med behörighet att företräda Kunden, ska meddelas skriftligen till SuperOffice
inglês | sueco |
---|---|
address | adress |
superoffice | superoffice |
of | av |
including | inklusive |
changes | ändringar |
all | alla |
customer | kunden |
contact information | kontaktinformation |
EN Businesswoman use pencil writing of paper on desk 3609385 Stock Video at Vecteezy
SV affärskvinna använder blyertsskrivning av papper på skrivbordet 3609385 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
use | använder |
paper | papper |
desk | skrivbordet |
video | videoklipp |
of | av |
writing | och |
EN Businesswoman are writing and crumpled miswritten paper. 3609384 Stock Video at Vecteezy
SV affärskvinna skriver och skrynkligt felskrivet papper. 3609384 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
paper | papper |
video | videoklipp |
EN Businesswoman are writing and crumpled miswritten paper. Pro Video
SV affärskvinna skriver och skrynkligt felskrivet papper. Pro video
inglês | sueco |
---|---|
paper | papper |
pro | pro |
video | video |
EN He learned guitar at a very young age, and began writing songs during his time at Thomas Mills High School in Framlingham
SV Ed's stora genombrott kom efter han flyttat till London och uppträdde med sin låt "You You Need Me, I Don't Need You" på youtube kanalen SB.tv
inglês | sueco |
---|---|
high | stora |
in | i |
he | han |
a | sin |
EN Newman is noted for his practice of writing lyrics from the perspective of a character far removed from Newman's own biography
SV Han är känd för sina bitande (ofta satiriska) popsånger och för musiken till ett stort antal filmer
inglês | sueco |
---|---|
of | ofta |
a | ett |
writing | och |
the | han |
for | för |
EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.
SV Python är dynamiskt typat, vilket underlättar skript och små program. Det sägs ofta att det är svårt att bygga stora och långvariga tillämpningar.
inglês | sueco |
---|---|
python | python |
dynamically | dynamiskt |
lasting | långvariga |
often | ofta |
to | till |
large | stora |
small | små |
bring | att |
building | bygga |
applications | program |
EN The winners of the writing competition held by Helsinki City Library have been selected. The winner of the youth category is Aada Puukki, 17, from Uusikaupunki. The winner of the adult category is Matti Reinikka, 39, from Helsinki.
SV Vinnarna i författartävlingen ordnad av Helsingfors stadsbibliotek har valts. Aada Puukki, 17 år, från Nystad vann kategorin unga. Matti Reinikka, 39 år, från Helsingfors valdes till vinnare i kategorin vuxna.
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
winner | vinnare |
youth | unga |
adult | vuxna |
city library | stadsbibliotek |
of | av |
from | från |
EN I?ve been spending that time writing about tech and gaming, from news to guides, previews, reviews, and features.
SV Den tiden har jag fokuserat på teknologi och spel, och jag har skrivit nyhetsartiklar, guides, recensioner och understeckare inom båda områden.
inglês | sueco |
---|---|
gaming | spel |
reviews | recensioner |
time | tiden |
i | jag |
EN I have now used those skills on thousands of articles, and spend my day-to-day creating long-form technical writing, gaming reviews/news/features, and tech news.
SV Jag har nu använt mig av de kunskaperna i tusentals artiklar och jag spenderar för tillfället mycket av min tid med att skriva guides, spelrecensioner och tech-nyheter.
inglês | sueco |
---|---|
news | nyheter |
tech | tech |
now | nu |
of | av |
day | tid |
i | i |
used | använt |
skills | har |
spend | med |
articles | artiklar |
my | min |
EN It's a tablet for writing on that has a paper-like feel... it's a bit magical
SV Det är en surfplatta för att skriva på som har en pappersliknande känsla ... den är lite magisk
inglês | sueco |
---|---|
tablet | surfplatta |
feel | känsla |
writing | att |
for | för |
a | lite |
that | som |
EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.
SV Hans ansvarsområden på Pocket-lint innefattar att producera och vara värd för, personliga och informativa YouTube-videor på vår växande kanal samt skriva recensioner, funktioner och hantera sociala medier.
inglês | sueco |
---|---|
producing | producera |
videos | videor |
growing | växande |
channel | kanal |
reviews | recensioner |
managing | hantera |
social | sociala |
youtube | youtube |
features | funktioner |
at | den |
his | hans |
hosting | värd |
well | att |
social media | medier |
our | vår |
include | och |
EN (Pocket-lint) - I've been a tech journalist for over 20 years. I first started writing about technology for The Times of London, before moving on to launch the video games channel on Amazon.co.uk in 2000.
SV (Pocket-lint) - Jag har varit teknisk journalist i över 20 år. Jag började först skriva om teknik för The Times of London innan jag började lansera videospelkanalen på Amazon.co.uk år 2000.
inglês | sueco |
---|---|
started | började |
london | london |
launch | lansera |
amazon | amazon |
co | co |
journalist | journalist |
times | times |
uk | uk |
of | of |
technology | teknik |
about | om |
before | innan |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
SV (Pocket-lint) - Dan Grabham är associerad redaktör på Pocket-lint som arbetar med funktioner, nyheter och recensioner och har stor erfarenhet av att skriva om datorer, mobila och internetämnen.
inglês | sueco |
---|---|
dan | dan |
editor | redaktör |
news | nyheter |
reviews | recensioner |
computing | datorer |
mobile | mobila |
internet | internet |
working | arbetar |
features | funktioner |
topics | ämnen |
about | om |
experience | erfarenhet |
EN During this time, she also contributed to other news websites, such as the BBC, and she graduated with a Master of Fine Arts degree in writing from The New School in Manhattan
SV Under denna tid bidrog hon också till andra nyhetswebbplatser, till exempel BBC, och hon tog examen med en magisterexamen i konst från The New School på Manhattan
inglês | sueco |
---|---|
bbc | bbc |
arts | konst |
degree | examen |
school | school |
manhattan | manhattan |
in | i |
new | new |
such | en |
this | denna |
also | också |
other | andra |
time | tid |
from | från |
EN Just keep it fresh by writing about your experience that happened in the past 12 months
SV Se bara till att ditt omdöme är aktuellt genom att skriva om upplevelser som har ägt rum under de senaste 12 månaderna
inglês | sueco |
---|---|
about | om |
the | de |
your | ditt |
by | genom |
writing | att |
experience | har |
in | under |
just | bara |
EN Here are our tips for writing a great review.
SV Här kan du läsa våra tips på hur du skriver omdömen.
inglês | sueco |
---|---|
tips | tips |
writing | skriver |
for | hur |
review | omdömen |
here | är |
our | våra |
are | här |
EN Writing in a language other than your own is difficult, which is why we only connect you with native-speaker copywriters
SV Att skriva på ett annat språk än det egna är svårt, vilket är anledningen till att vi bara kopplar ihop dig med copywriters som skriver på sitt modersmål
inglês | sueco |
---|---|
difficult | svårt |
connect | kopplar |
other | annat |
we | vi |
you | dig |
language | språk |
why | med |
EN Make it easy for readers to understand your message. Follow these tips to improve the readability of your writing.
SV Vad blir nästa trend på marknadsföringsfronten? De tio största utmaningarna för marknadsförare just nu
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
understand | för |
to | nästa |
EN Henrik is an internationally best-selling writer whose books have become mainstays on sales charts from all over the world. His writing on human behavior, influence and relationships both amuses and provides insight.
SV Henrik är en internationellt bästsäljande författare vars böcker ofta syns på topplistor världen över. Han skriver om mänskligt beteende, påverkan och relationer på ett sätt som är både roligt och djupsinnigt.
inglês | sueco |
---|---|
internationally | internationellt |
books | böcker |
behavior | beteende |
relationships | relationer |
on | på |
an | en |
the | både |
whose | vars |
is | ett |
EN For anyone interested in writing about Vainu.
SV För den som är intresserad av att skriva om Vainu.
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
vainu | vainu |
about | om |
for | för |
writing | att |
in | som |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:
inglês | sueco |
---|---|
development | utveckling |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
project | projektet |
phases | faser |
full | full |
following | följande |
site | webbplatsen |
is | består |
still | fortfarande |
of | av |
these | dessa |
a | hela |
EN Any amendments to this Agreement are only valid if they have been agreed by the parties in writing.
SV Eventuella ändringar av detta avtal är endast giltiga om parterna skriftligen har kommit överens om dem.
inglês | sueco |
---|---|
agreement | avtal |
parties | parterna |
if | om |
only | endast |
by | av |
this | detta |
to | eventuella |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
SV (Pocket-lint) - Max gick med i Pocket-lint efter ett fruktbart förtrollande skrivande om bärbar och smart hemmeteknologi för Wareable and The Ambient som examen i tidningsjournalistik från City, University of London.
inglês | sueco |
---|---|
max | max |
wearable | bärbar |
smart | smart |
city | city |
london | london |
of | of |
about | om |
university | university |
a | ett |
and | and |
from | från |
the | med |
writing | och |
EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein
SV Alla meddelanden från Dig till Splashtop angående dessa Villkor ska vara skriftliga och skickas av expressbärare eller certifierad post på adressen till Splashtop som anges här
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
terms | villkor |
certified | certifierad |
sent | skickas |
post | |
be | är |
of | av |
or | eller |
the | här |
all | alla |
you | dig |
these | dessa |
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
SV Inget avstående eller samtycke från Splashtop ska utgöra ett fortlöpande avstående eller samtycke utom i den utsträckning som specifikt anges av Splashtop skriftligt
inglês | sueco |
---|---|
consent | samtycke |
splashtop | splashtop |
extent | utsträckning |
specifically | specifikt |
no | inget |
in | i |
or | eller |
by | av |
except | utom |
a | ett |
EN Consider writing a press release and use a PR agency to help you get the word out.
SV Överväg att skriva ett pressmeddelande och använd en PR-byrå för att hjälpa dig att få ut ordet.
inglês | sueco |
---|---|
pr | pr |
press release | pressmeddelande |
out | ut |
use | använd |
help | hjälpa |
a | ett |
you | dig |
the word | ordet |
EN 8 Tips for Writing the Perfect Event Invitation
SV 5 viktiga tips för att planera en modevisning
inglês | sueco |
---|---|
tips | tips |
writing | att |
for | för |
EN Apply by writing a few lines (maximum 200 words) and tell us a little about yourself and why you find this interesting
SV Anmäl intresse genom att skriva du några rader (max 200 ord) och berätta lite om vem du är och varför du tycker det här låter spännande
inglês | sueco |
---|---|
by | genom |
this | här |
why | är |
find | och |
about | om |
tell | berätta |
you | du |
a | lite |
words | ord |
EN For virtual efforts, use boards that mimic the whiteboards and stickies used for in-person PI Planning all in one place – no duplicating efforts or wasted time re-writing features and stories.
SV För virtuellt arbete, använd tavlor som efterliknar whiteboards och post-it-lappar som används för PI-planering på plats på ett ställe – det behövs ingen fördubbling eller tidsödande omskrivning av funktioner och berättelser.
Mostrando 50 de 50 traduções