EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
"after years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa
inglês | sueco |
---|---|
seconds | sekunder |
another | ytterligare |
b | b |
followed | följt |
immediately | omedelbart |
e | e |
a | a |
of | av |
these | dessa |
and | och |
EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)
SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)
inglês | sueco |
---|---|
environment | miljö |
class | klass |
more | mer |
and | och |
with | med |
example | en |
will | kommer |
EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)
SV Exempel: en produktyta som behandlas med Vestres duplexteknik och utsätts för miljöklass C5 kommer att ha en livslängd på mer än 80 år*: * (= 1,5 * (40 år + 15 år)
inglês | sueco |
---|---|
environment | miljö |
class | klass |
more | mer |
and | och |
with | med |
example | en |
will | kommer |
EN Discuss taxation with your accountant, since taxes may become due even after the termination date. Note that the accounting records hae to be kept and stored for 6–10 years and the contracts for 3 years as of the termination of the activities.
SV Diskutera även beskattningen med din bokförare, eftersom skatterna kan komma att betalas först efter den egentliga tidpunkten för avveckling. Observera att bokföringen måste bevaras 6–10 år och avtal i 3 år efter att verksamheten upphört.
EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.
SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.
inglês | sueco |
---|---|
recurring | återkommande |
of | av |
be | är |
our | våra |
can | kan |
end | i |
period | period |
for | under |
EN Someone who has previously been a member for four years on one of our recurring review panels can be reappointed as a member after five years pass since the end of the previous period.
SV En person som tidigare har varit ledamot under fyra år i någon av våra återkommande beredningsgrupper kan utses som ledamot igen, när det har gått fem år sedan en tidigare avslutad period.
inglês | sueco |
---|---|
recurring | återkommande |
of | av |
be | är |
our | våra |
can | kan |
end | i |
period | period |
for | under |
EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes.
SV Innehållet i dina meddelanden eller begäranden till Tetra Pak sparar vi i två år. Efter två år anonymiserar vi innehållet och behåller det i denna anonymiserade form för statistikändamål.
inglês | sueco |
---|---|
content | innehållet |
tetra | tetra |
pak | pak |
statistics | statistik |
purposes | ändamål |
we | vi |
it | det |
in | i |
or | eller |
after | efter |
and | och |
to | till |
your | dina |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.
SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
renewal | förnyelse |
the payment | betalningen |
made | är |
the | när |
EN Years Active 1964 – 1973 (9 years) Founded In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States
SV År aktiv 1964 – 1973 (9 år) Grundat år Los Angeles, Los Angeles County, California, USA
EN Years Active 1991 – present (30 years) Founded In London, England, United Kingdom
SV År aktiv 1991 – present (30 år) Grundat år London, England, Storbritannien
EN Years Active 1986 – 1994 (8 years) Founded In London, England, United Kingdom
SV År aktiv 1986 – 1994 (8 år) Grundat år London, England, Storbritannien
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flygplats, uniform, polis, år, flygplats, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, polis, polis, paris, uniform, frankrike
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
airport | flygplats |
de | de |
paris | paris |
france | frankrike |
EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, United States
SV År aktiv 1972 – present (49 år) Grundat år Annandale-on-Hudson, Dutchess County, New York, USA
EN Years Active 2008 – present (13 years) Founded In Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, United States
SV År aktiv 2008 – present (13 år) Grundat år Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, USA
EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States
SV År aktiv 1998 – present (23 år) Grundat år Canton, Stark County, Ohio, USA
EN Years Active 2012 – present (9 years) Founded In New York, New York, United States
SV År aktiv 2012 – present (9 år) Grundat år New York, New York, USA
EN Years Active 2009 – present (12 years) Founded In Columbus, Franklin County, Ohio, United States
SV År aktiv 2009 – present (12 år) Grundat år Columbus, Franklin County, Ohio, USA
EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Agoura Hills, Los Angeles County, California, United States
SV År aktiv 1999 – present (22 år) Grundat år Agoura Hills, Los Angeles County, California, USA
EN Years Active 1960 – 1978 (18 years)
SV År aktiv 1960 – 1978 (18 år)
EN Years Active 2005 – present (15 years)
SV År aktiv 2005 – present (15 år)
EN Years Active 1980 – present (41 years) Founded In Basildon, Essex, England, United Kingdom
SV År aktiv 1980 – present (41 år) Grundat år Basildon, Essex, England, Storbritannien
EN Years Active 1990 – present (31 years)
SV År aktiv 1990 – present (31 år)
EN Years Active 1957 – 1970 (13 years) Founded In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
SV År aktiv 1957 – 1970 (13 år) Grundat år Liverpool, Merseyside, England, Storbritannien
EN Years Active 1999 – present (22 years)
SV År aktiv 1999 – present (22 år)
EN Years Active 2006 – present (15 years) Founded In London, England, United Kingdom
SV År aktiv 2006 – present (15 år) Grundat år London, England, Storbritannien
EN Years Active 1985 – present (36 years) Founded In Eureka, Humboldt County, California, United States
SV År aktiv 1985 – present (36 år) Grundat år Eureka, Humboldt County, California, USA
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
SV År aktiv 1970 – present (51 år) Grundat år Birmingham, West Midlands, England, Storbritannien
EN Years Active 2014 – present (7 years)
SV År aktiv 2014 – present (7 år)
EN Years Active 1965 – 1972 (6 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
SV År aktiv 1965 – 1972 (6 år) Grundat år Birmingham, West Midlands, England, Storbritannien
EN Years Active 1976 – present (45 years) Founded In New York, New York, United States
SV År aktiv 1976 – present (45 år) Grundat år New York, New York, USA
EN Years Active 1971 – present (50 years)
SV År aktiv 1971 – present (50 år)
EN Years Active 1967 – present (54 years) Founded In Southend-on-Sea, England, United Kingdom
SV År aktiv 1967 – present (54 år) Grundat år Southend-on-Sea, England, Storbritannien
EN Years Active 1970 – present (51 years) Founded In Chicago, Cook County, Illinois, United States
SV År aktiv 1970 – present (51 år) Grundat år Chicago, Cook County, Illinois, USA
EN Years Active 1975 – 1987 (12 years) Founded In Westminster, London, England, United Kingdom
SV År aktiv 1975 – 1987 (12 år) Grundat år Westminster, London, England, Storbritannien
EN Years Active 1969 – present (52 years) Founded In London, England, United Kingdom
SV År aktiv 1969 – present (52 år) Grundat år London, England, Storbritannien
EN Years Active 1988 – 1990 (2 years) Founded In Malibu, Los Angeles County, California, United States
SV År aktiv 1988 – 1990 (2 år) Grundat år Malibu, Los Angeles County, California, USA
EN Years Active 1972 – present (49 years) Founded In Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, United Kingdom
SV År aktiv 1972 – present (49 år) Grundat år Stockport, Stockport, Greater Manchester, England, Storbritannien
EN Years Active 1964 – present (57 years) Founded In Birmingham, West Midlands, England, United Kingdom
SV År aktiv 1964 – present (57 år) Grundat år Birmingham, West Midlands, England, Storbritannien
EN Years Active 1994 – present (27 years) Founded In St. Louis, Missouri, United States
SV År aktiv 1994 – present (27 år) Grundat år St. Louis, Missouri, USA
EN Years Active 1976 – 2017 (41 years) Founded In Gainesville, Alachua County, Florida, United States
SV År aktiv 1976 – 2017 (41 år) Grundat år Gainesville, Alachua County, Florida, USA
Mostrando 50 de 50 traduções