Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "after shows" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after shows" de inglês para sueco

Traduções de after shows

"after shows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

after alla allt andra använda användare använder användning att att använda att göra att ha av bara behöver bort bra bästa bättre både dag dagar de dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du är där därefter då efter eller en enkelt ett finns fortfarande från få får för för att först första ge genom ger går gör göra ha hade har helt hur här här är i igen in inklusive innan inom inte kommer med mellan men mer mot mycket många måste ner nu när några och också olika om oss pro produkter på se sedan sig sin sina sitt ska som så så att ta the tid till tillbaka två under upp upp till ut utan ute vad var vara varje vi vi har via vid vilka vill vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är det även år över
shows använda använder av de deras dessa det det finns det är detta dina ditt ett företag genom ger här är kan med men några program se shower som visar tv-program vad vara visar

Tradução de inglês para sueco de after shows

inglês
sueco

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

SV Detta visar också en annan mall som du kanske vill använda. Podcast Audio-spåret används endast för soloshower, och intervjuspåren används endast för intervjuprogram.

inglês sueco
shows visar
template mall
podcast podcast
used används
use använda
also också
this detta
audio och
the annan
may som

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa

inglês sueco
seconds sekunder
another ytterligare
b b
followed följt
immediately omedelbart
e e
a a
of av
these dessa
and och

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglês sueco
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglês sueco
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglês sueco
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglês sueco
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglês sueco
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglês sueco
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglês sueco
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglês sueco
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglês sueco
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglês sueco
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglês sueco
renewal förnyelse
the payment betalningen
made är
the när

EN This report shows how organizations can stop modern cyber attacks using a new, early, moment of opportunity - and shows how to build this capability.

SV Den här rapporten visar hur organisationer kan stoppa moderna cyberattacker med hjälp av att agera vid ett tidigt skede, samt visar hur du bygger denna förmåga. 

inglês sueco
report rapporten
shows visar
organizations organisationer
modern moderna
of av
build bygger
early tidigt
stop att
a ett
this denna
how hur

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

SV Du kan göra soloshower (eller medvärd) program halva tiden och intervjun visar den andra halvan.

inglês sueco
half halva
other andra
shows visar
time tiden
you du
or eller
can du kan

EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.

SV <strong>Klick per sökning</strong> — Visar hur många olika sökresultat som folk klickar på i genomsnitt efter att ha sökt på det här sökordet.

EN During the Second World War, she often appeared in the Allied shows, and continued to film after the war

SV Under andra världskriget uppträdde hon ofta i allierade shower och fortsatte att turnera efter kriget

inglês sueco
often ofta
shows shower
in i
second att
and och
to andra

EN After the event you’ll make sure to follow-up with participants and ask for their evaluation of the event. Send them presentations and other material as well as communicate specifically to no-shows with any relevant material.

SV Följ upp med dina deltagare efter eventet och be om deras utvärdering av evenemanget. Skicka dem presentationer och annat material och sänd även relevant material till de som uteblev.

inglês sueco
participants deltagare
evaluation utvärdering
presentations presentationer
material material
relevant relevant
follow följ
other annat
the de
event evenemanget
of av
with upp
to skicka
their deras
and även
them dem
for efter

EN After your event make sure to plan for nurturing the participants and no-shows with relevant information to generate sales and automatically keep sales and account managers in the loop by creating tasks and new leads in the CRM.

SV Genom att erbjuda relevant information relevant information till dina gäster och de som uteblev, kan du driva mer försäljning och hålla säljarna uppdaterade genom att skapa uppgifter och nya leads i CRM.

inglês sueco
leads leads
new nya
information information
in i
the de
tasks uppgifter
crm crm
relevant relevant
generate kan
sales försäljning
and och
your dina

EN Indigo at The O2 is a 2,750-capacity live music club for smaller music events, club events, after shows, corporate and private events

SV Indigo at The O2 är en livemusikklubb med en kapacitet på 2 750 för mindre musikevent, klubbevent, efterfester, företagsevent och privata event

inglês sueco
smaller mindre
events event
capacity kapacitet
and och
private privata
the med

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

inglês sueco
conversation konversation
way sätt
capture fånga
interest intresse
events evenemang
an en
opens öppnar
and och
also också
a ett
easy enkelt

EN Shows messages, metadata, routing and control information, before and after transformations

SV Visar meddelanden, metadata, routing och kontrollinformation, före och efter transformationer

inglês sueco
shows visar
metadata metadata
and och
before före
after efter
messages meddelanden

EN Sitting beside the calm and shy Michelle, her mother Atar shows all the energy that drove her to knock tirelessly on all the doors, asking doctor after doctor until they got a diagnosis

SV Bredvid den lugna och lite blyga Michelle, sitter hennes mamma Atar som visar prov på all den energi som drev henne att outtröttligt söka svar och besöka läkare efter läkare ända tills de fick en diagnos

inglês sueco
sitting sitter
michelle michelle
mother mamma
energy energi
shows visar
the de
a lite
and och
to all
until tills

EN After the event you’ll make sure to follow-up with participants and ask for their evaluation of the event. Send them presentations and other material as well as communicate specifically to no-shows with any relevant material.

SV Följ upp med dina deltagare efter eventet och be om deras utvärdering av evenemanget. Skicka dem presentationer och annat material och sänd även relevant material till de som uteblev.

inglês sueco
participants deltagare
evaluation utvärdering
presentations presentationer
material material
relevant relevant
follow följ
other annat
the de
event evenemanget
of av
with upp
to skicka
their deras
and även
them dem
for efter

EN After your event make sure to plan for nurturing the participants and no-shows with relevant information to generate sales and automatically keep sales and account managers in the loop by creating tasks and new leads in the CRM.

SV Genom att erbjuda relevant information relevant information till dina gäster och de som uteblev, kan du driva mer försäljning och hålla säljarna uppdaterade genom att skapa uppgifter och nya leads i CRM.

inglês sueco
leads leads
new nya
information information
in i
the de
tasks uppgifter
crm crm
relevant relevant
generate kan
sales försäljning
and och
your dina

EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

inglês sueco
conversation konversation
way sätt
capture fånga
interest intresse
events evenemang
an en
opens öppnar
and och
also också
a ett
easy enkelt

EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.

SV SERP står för Search Engine Results Page. Det är den sida som visas efter att du har sökt efter ett nyckelord i den sökmotor du väljer.

inglês sueco
search search
engine engine
keyword nyckelord
choice väljer
page sida
serp serp
search engine sökmotor
you du
is står
a ett

EN The first months after the launch of TCO Certified, generation 9 shows a record-breaking interest in more sustainable IT products.

SV De första månaderna efter lanseringen av TCO Certified visar generation 9 ett rekordstort intresse för mer hållbara IT-produkter.

inglês sueco
tco tco
generation generation
shows visar
interest intresse
sustainable hållbara
the de
more mer
of av
products produkter
launch lanseringen
first första

EN Indigo at The O2 is a 2,750-capacity live music club for smaller music events, club events, after shows, corporate and private events

SV Indigo at The O2 är en livemusikklubb med en kapacitet på 2 750 för mindre musikevent, klubbevent, efterfester, företagsevent och privata event

inglês sueco
smaller mindre
events event
capacity kapacitet
and och
private privata
the med

EN After a not-so-hot multiplayer beta the full game release shows-off a spectacular single player campaign. We think it'll only improve over time too.

SV Efter en inte så het multiplayer-beta visar hela spelutgåvan en spektakulär enspelarkampanj. Vi tror att det bara kommer att förbättras med tiden

inglês sueco
beta beta
shows visar
improve förbättras
we vi
time tiden
single en

EN Objectives and measuring points The case shows the company's current positions on Google and an estimate of the positions and the number of visitors the company can achieve after 1, 2 and 3 years of work with SEO respectively

SV Mål och mätpunkter Caset visar företagets nuvarande positioner på Google och en uppskattning av positionerna och antalet besökare företaget kan uppnå efter 1, 2 respektive 3 års arbete med SEO

inglês sueco
shows visar
positions positioner
google google
visitors besökare
seo seo
current nuvarande
of av
achieve uppnå
objectives mål
can kan
years års
and och
case en
company företaget
the antalet

EN After selecting a product, all of the product information from your Shopify page shows up on the Facebook product page

SV Efter att ha valt en produkt kommer hela produkten informatjon från din Shopify sidan dyker upp på Facebook-produktsidan

inglês sueco
shopify shopify
page sidan
facebook facebook
of upp
your din
the product produkten
product produkt
from från
a hela

EN The calculation of unavailability starts after the Customer has notified SuperOffice thereof or after SuperOffice otherwise becomes aware of the unavailability

SV Beräkningen av otillgängligheten startar efter att Kunden har meddelat SuperOffice därom eller efter att SuperOffice annars får kännedom om otillgängligheten

inglês sueco
starts startar
superoffice superoffice
of av
or eller
otherwise annars
customer kunden

EN Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962

SV Han debuterade 1961 och första LP-skivan "Bob Dylan" släpptes 1962

inglês sueco
bob bob
dylan dylan
in första

EN After its 2018 debut the i-Pace remains a Tesla-beating prospect if you're after an all-electric SUV. The range is ambitious, but still very practical

SV Efter sin debut i 2018 är i-Pace fortfarande ett Tesla-slående utsikter om du är ute efter en helelektrisk SUV. Sortimentet är ambitiöst, men

inglês sueco
suv suv
if om
but en
still fortfarande
after i
a ett

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.

inglês sueco
free gratis
legal rättsliga
basis grunden
processing behandling
gdpr gdpr
the data uppgifterna
f f
if om
you du
receive att
services tjänster
products produkter
or eller
the artikel
is fått

EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.

SV I enlighet med GDPR-reglerna har Adyen möjlighet att spara din information i 12 månader efter ansökningsdatum. Vårt interna system raderar dina uppgifter automatiskt efter dessa 12 månader.

inglês sueco
gdpr gdpr
adyen adyen
store spara
months månader
automatically automatiskt
system system
internal interna
these dessa
following att
your dina

EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.

SV Efter en framgångsrik antagning till FREE DEV programmet RAIDBOXES tillgänglig för kunden upp till 3 DEMO-BOXAR i 90 dagar utan kostnad. I slutet av de 90 dagarna BOX raderas automatiskt.

inglês sueco
successful framgångsrik
dev dev
program programmet
demo demo
boxes boxar
charge kostnad
box box
automatically automatiskt
raidboxes raidboxes
of av
the de
free free
customer kunden
with upp

EN After the membership application has been submitted, you will receive a confirmation email. After that, the Board will review and decide on your application and our Secretary General Gabriel Modéus will return with more information.

SV Efter att medlemsansökan har skickats in får du en bekräftelse per mail. Därefter kommer styrelsen ta upp er ansökan för beslut och vår generalsekreterare Gabriel Modéus återkommer därefter med mer information.

inglês sueco
application ansökan
confirmation bekräftelse
email mail
information information
submitted skickats
more mer
with upp
you du
been kan
receive att
the board styrelsen
our vår

EN For the sake of clarity, the price is the same regardless of whether a travel certificate is issued (after a negative analysis result), a travel certificate is not issued (after a positive analysis result) or if analysis cannot be performed.

SV För tydlighets skull är priset detsamma oavsett om reseintyg utfärdas (efter negativt analysresultat), reseintyg ej utfärdas (efter positivt analysresultat) eller om analys inte går att utföra.

inglês sueco
analysis analys
positive positivt
travel certificate reseintyg
if om
not ej
or eller
price priset

EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.

SV Man skiljer mellan sessionscookies, som raderas omedelbart när du stänger din webbläsare, och permanenta cookies, som raderas först efter en viss tid.

inglês sueco
cookies cookies
certain viss
is är
time tid
immediately omedelbart
you du
browser webbläsare
a först
after efter

EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.

SV Jag använder Buzzsprout och de har ett enkelt formulär som du kan fylla i efter att du har registrerat dig. Efter det kommer de att göra jobbet åt dig.

inglês sueco
buzzsprout buzzsprout
use använder
i i
the de
you du
fill fylla
will kommer
a ett
form kan
can du kan
for efter

EN The calculation of unavailability starts after the Customer has notified SuperOffice thereof or after SuperOffice otherwise becomes aware of the unavailability

SV Beräkningen av otillgängligheten startar efter att Kunden har meddelat SuperOffice därom eller efter att SuperOffice annars får kännedom om otillgängligheten

inglês sueco
starts startar
superoffice superoffice
of av
or eller
otherwise annars
customer kunden

EN After the membership application has been submitted, you will receive a confirmation email. After that, the Board will review and decide on your application and our Secretary General Gabriel Modéus will return with more information.

SV Efter att medlemsansökan har skickats in får du en bekräftelse per mail. Därefter kommer styrelsen ta upp er ansökan för beslut och vår generalsekreterare Gabriel Modéus återkommer därefter med mer information.

inglês sueco
application ansökan
confirmation bekräftelse
email mail
information information
submitted skickats
more mer
with upp
you du
been kan
receive att
the board styrelsen
our vår

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.

inglês sueco
free gratis
legal rättsliga
basis grunden
processing behandling
gdpr gdpr
the data uppgifterna
f f
if om
you du
receive att
services tjänster
products produkter
or eller
the artikel
is fått

EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.

SV I enlighet med GDPR-reglerna har Adyen möjlighet att spara din information i 12 månader efter ansökningsdatum. Vårt interna system raderar dina uppgifter automatiskt efter dessa 12 månader.

inglês sueco
gdpr gdpr
adyen adyen
store spara
months månader
automatically automatiskt
system system
internal interna
these dessa
following att
your dina

EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.

SV Åtgärdat: filer kan tas bort efter omstart Windows efter en uppdatering, om FlashBack  användes under uppdateringen.

inglês sueco
files filer
windows windows
update uppdatering
flashback flashback
if om
an en
be kan
in under

EN Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962

SV Han debuterade 1961 och första LP-skivan "Bob Dylan" släpptes 1962

inglês sueco
bob bob
dylan dylan
in första

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

SV Detta innebär att du ser konversioner som inträffade en dag efter att någon har sett din pin och 30 dagar efter att någon interagerat med eller klickat på din pin.

inglês sueco
pin pin
day dag
days dagar
this detta
means innebär
or eller
after med

EN Analyst perspective – Nucleus Research: “Unit4 shows its X-Factor with ERPx”

SV Perspektiv från analytiker – Nucleus Research: "Unit4 visar sin X-factor med ERPx"

Mostrando 50 de 50 traduções