Traduzir "after a meeting" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after a meeting" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de after a meeting

inglês
sueco

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa

inglêssueco
secondssekunder
anotherytterligare
bb
followedföljt
immediatelyomedelbart
ee
aa
ofav
thesedessa
andoch

EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.

SV Vi erbjuder omdirigeringar efter bokning till en annan webbplats. Detta ligger mötestypen, vilket innebär att varje mötestyp kan dirigeras till en specifik plats efter att deltagaren har slutfört sin bokning.

inglêssueco
redirectsomdirigeringar
bookingbokning
is locatedligger
wevi
websitewebbplats
isär
offererbjuder
thisdetta
specificen
theannan

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting

SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021

inglêssueco
extraextra
andoch

EN Today, the invitation and documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting was sent out to all members.

SV Idag skickades kallelsen till Swedsofts höstmöte 2021 ut till alla medlemmar. Vi kommer även i år genomföra mötet digitalt. Under

inglêssueco
todayidag
membersmedlemmar
outut
allalla
thekommer

EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting - Swedsoft

SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021 - Swedsoft

inglêssueco
extraextra
swedsoftswedsoft
andoch

EN Today we sent out the documents for the autumn meeting and extra annual meeting 2021. On November 11, it's time to look ahead and see what is planned for the coming years!

SV Idag skickade vi ut handlingarna till höstmötet och extra årsmöte 2021. Den 11 november är det dags att blicka framåt och se vad som planeras inför kommande år!

inglêssueco
todayidag
sentskickade
novembernovember
wevi
outut
seese
forinför
andoch
whatvad
extraextra
comingatt

EN Today, the invitation and documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting was sent out to all members

SV Idag skickades kallelsen till Swedsofts höstmöte 2021 ut till alla medlemmar

inglêssueco
todayidag
membersmedlemmar
outut
allalla

EN Shareholders who wish to have a matter addressed at the Annual General Meeting may submit their proposal to the Board of Directors via e-mail to ir@semcon.com. use subject “Annual General Meeting 2022”.

SV Aktieägare som önskar ett ärende behandlat vid årsstämman ska begära detta skriftligen hos styrelsen till e-postadress ir@semcon.com. Märk ärende med ”Årsstämma 2022”.

EN In accordance with the principles adopted by the Annual General Meeting of Semcon AB in 2019, and valid until further notice, the following persons have been appointed as members to the Nomination Committee for the 2022 Annual General Meeting:

SV Till valberedning i Semcon AB inför årsstämman 2022 har följande personer utsetts i enlighet med de principer som beslutades vid årsstämman 2019 och gäller tills vidare:

inglêssueco
principlesprinciper
semconsemcon
abab
validgäller
ini
thede
followingföljande
personspersoner
forinför
andoch
beentill
annual general meetingårsstämman

EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.

SV Överväg att använda en första bild med mötets namn och ett meddelande om att mötet kommer att börja inom kort. Detta hjälper deltagarna att veta att de är rätt plats och att allt fungerar.

inglêssueco
messagemeddelande
shortlykort
helpshjälper
namenamn
righträtt
thede
placeplats
knowveta
ininom
thisdetta
yourkommer
usinganvända
workingen
andoch
beginbörja

EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.

SV Börja ditt möte två minuter efter den schemalagda mötestiden. Det är frestande att vilja vänta fler personer, men det är viktigt att respektera de närvarande deltagarnas tid.

inglêssueco
meetingmöte
importantviktigt
respectrespektera
minutesminuter
peoplepersoner
thede
yourditt
timetid
butmen
waitvänta
want tovilja
twotvå
startbörja
tofler
forefter

EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.

SV Om du planerar att spela in mötet för att skicka det till dem som inte kunde delta ska du se till att du informerar alla deltagare om detta.

inglêssueco
planplanerar
recordspela in
letatt
ifom
sureför
youdu
toskicka
sharetill
andalla

EN Before Vainu every fifth phone call led to a meeting whereas currently almost every third results in a meeting

SV Innan Academic Work började använda Vainu ledde vart femte samtal till ett möte, numera leder nästan vart tredje samtal till ett möte

inglêssueco
vainuvainu
fifthfemte
callsamtal
ledledde
meetingmöte
almostnästan
thirdtredje
beforeinnan
aett

EN Communicate extra details about the upcoming meeting. Let attendees know how they can prepare, where to go to access the meeting room, or any other relevant information.

SV Kommunicera extra detaljer om det kommande mötet. Låt deltagarna veta hur de kan förbereda sig, var de skaför att komma åt mötesrummet eller annan relevant information.

inglêssueco
upcomingkommande
prepareförbereda
accesskomma åt
detailsdetaljer
oreller
communicatekommunicera
letatt
informationinformation
thede
extraextra
otherannan
aboutom
knowveta
tokomma
howhur
relevantrelevant

EN Absolutely. We provide confirmation to all of the team members associated with a meeting type as well as the attendees that are scheduled. The email will include all relevant information about the meeting, including time and location.

SV Absolut. Vi bekräftar alla teammedlemmar som är associerade med en mötestyp samt de deltagare som är planerade. E-postmeddelandet innehåller all relevant information om mötet, inklusive tid och plats.

inglêssueco
attendeesdeltagare
relevantrelevant
team membersteammedlemmar
wevi
withsamt
includinginklusive
thede
timetid
locationplats
informationinformation
aboutom
toall
absolutelyabsolut
asmed
allalla
includeoch

EN This is a new, open meeting spot for the life science sector in and around Hagastaden, and the first meeting was fully booked. The goal is to stimulate conversations and exchanges around current themes that affect many people from different perspectives.

SV En ny, öppen mötesplats för life science-sektorn i och kring Hagastaden, där första mötet snabbt blev fullsatt. Målet är att stimulera till samtal och utbyten kring aktuella teman som berör många ur olika perspektiv.

inglêssueco
newny
sciencescience
sectorsektorn
conversationssamtal
themesteman
perspectivesperspektiv
openöppen
isär
wasblev
ini
differentolika
fromur
thedär
andoch
firstförsta
currentaktuella
manymånga

EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting - Swedsoft

SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021 - Swedsoft

inglêssueco
extraextra
swedsoftswedsoft
andoch

EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting

SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021

inglêssueco
extraextra
andoch

EN Today we sent out the documents for the autumn meeting and extra annual meeting 2021. On November 11, it's time to look ahead and see what is planned for the coming years!

SV Idag skickade vi ut handlingarna till höstmötet och extra årsmöte 2021. Den 11 november är det dags att blicka framåt och se vad som planeras inför kommande år!

inglêssueco
todayidag
sentskickade
novembernovember
wevi
outut
seese
forinför
andoch
whatvad
extraextra
comingatt

EN Today, the invitation and documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting was sent out to all members

SV Idag skickades kallelsen till Swedsofts höstmöte 2021 ut till alla medlemmar

inglêssueco
todayidag
membersmedlemmar
outut
allalla

EN Nilofer Merchant suggests a small idea that just might have a big impact on your life and health: Next time you have a one-on-one meeting, make it into a "walking meeting" -- and let ideas flow while you walk and talk.

SV Nilofer Merchant föreslår en liten idé som kan ha stor inverkan ditt liv och din hälsa: Nästa gång du har ett möte med en person, gör det till ett "promenadmöte" -- och låt idéerna flöda när ni vandrar och pratar.

inglêssueco
suggestsföreslår
smallliten
ideaidé
bigstor
impactinverkan
healthhälsa
timegång
meetingmöte
walk
aett
nextnästa
justen
youdu
yourditt
andoch
itnär
letlåt

EN There are countless other examples of people who became the victim of murder or abuse through Tinder. Both men and women run this risk. In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.

SV Det finns otaliga andra exempel människor som föll offer för mord eller övergrepp genom Tinder. Både män och kvinnor löper denna risk. I nästan alla fall gick en träff i verkligheten, efter att först ha träffats Tinder, extremt snett.

inglêssueco
countlessotaliga
tindertinder
menmän
riskrisk
almostnästan
realverkligheten
womenkvinnor
ini
peoplemänniskor
extremelyextremt
otherandra
theredet finns
thisdenna
lifeha
oreller
thebåde
allalla
wentgick

EN After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released their debut album, Tormented, in November 1996, citing in… read more

SV De började att spela covers klassiska grunge-band som Pearl Jam, Alice in Chains, Rage Against the Machine, Deftones, Nirvana, och Stone Temple P… läs mer

EN After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released their debut album, Tormented, in November 1996, citing influences in brutal latin thrash metal

SV De började att spela covers klassiska grunge-band som Pearl Jam, Alice in Chains, Rage Against the Machine, Deftones, Nirvana, och Stone Temple Pilots liksom post-grunge-banden Korn, Tool and Rage

inglêssueco
inin
thede
andand

EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clu… read more

SV Staind är ett post-grunge-band från Kalifornien, USA, som grundades år 1993 av Mike Mushok och Jon Wysocki i hemstaden Springfield, Massachusetts. De började att spela covers klassiska gru… läs mer

EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released… read more

SV Staind är ett post-grunge-band från Kalifornien, USA, som grundades år 1993 av Mike Mushok och Jon Wysocki i hemstaden Springfield, Massachusetts. De började att spela covers klassiska grunge-band som Pearl Jam, Alice in Chains, Rage … läs mer

EN Shortly after the opening the H2 Health Hub evolved into a natural meeting point for the health tech community in Stockholm and strongly contributes to strengthening both the competitiveness of the companies and the region

SV Kort efter öppnandet utvecklades H2 Health Hub till en tydlig och naturlig samlingspunkt för alla i Stockholm som har intressen inom digital hälsa och bidrar därför starkt till att stärka både företagens och regionens konkurrenskraft

inglêssueco
shortlykort
hubhub
naturalnaturlig
stockholmstockholm
stronglystarkt
contributesbidrar
strengtheningstärka
competitivenesskonkurrenskraft
ini
healthhälsa
thebåde
andoch

EN An auditor shall be appointed for the time period until the end of the annual general meeting that will be held during the first, second, third or fourth financial year after the election.

SV Revisors mandattid ska upphöra vid slutet av den årsstämma som hålls under det första, andra, tredje eller fjärde räkenskapsåret efter det revisorn utsågs.

inglêssueco
heldhålls
fourthfjärde
annual general meetingårsstämma
ofav
yearåret
oreller
firstförsta
thirdtredje
the endslutet

EN By this we mean meeting places developed to look after both people and the environment

SV Med det menar vi mötesplatser som är utvecklade för att ta vara både människor och miljö

inglêssueco
developedutvecklade
wevi
peoplemänniskor
environmentmiljö
andoch
thebåde

EN An auditor shall be appointed for the time period until the end of the annual general meeting that will be held during the first, second, third or fourth financial year after the election.

SV Revisors mandattid ska upphöra vid slutet av den årsstämma som hålls under det första, andra, tredje eller fjärde räkenskapsåret efter det revisorn utsågs.

inglêssueco
heldhålls
fourthfjärde
annual general meetingårsstämma
ofav
yearåret
oreller
firstförsta
thirdtredje
the endslutet

EN Shortly after the opening the H2 Health Hub evolved into a natural meeting point for the health tech community in Stockholm and strongly contributes to strengthening both the competitiveness of the companies and the region

SV Kort efter öppnandet utvecklades H2 Health Hub till en tydlig och naturlig samlingspunkt för alla i Stockholm som har intressen inom digital hälsa och bidrar därför starkt till att stärka både företagens och regionens konkurrenskraft

inglêssueco
shortlykort
hubhub
naturalnaturlig
stockholmstockholm
stronglystarkt
contributesbidrar
strengtheningstärka
competitivenesskonkurrenskraft
ini
healthhälsa
thebåde
andoch

EN The review panel meets to discuss and rank the applications after they complete their individual assessments. During the meeting, the panel determines a final overall score for each application.

SV Beredningsgruppen träffas för att diskutera och rangordna ansökningarna, efter att de har gjort sin individuella bedömning. Under mötet kommer beredningsgruppen fram till en slutlig samlad betygsättning för varje ansökan.

inglêssueco
applicationansökan
thede
discussdiskutera
andoch

EN The review panel meets to discuss and rank the applications after they complete their individual assessments. During the meeting, the panel determines a final overall score for each application.

SV Beredningsgruppen träffas för att diskutera och rangordna ansökningarna, efter att de har gjort sin individuella bedömning. Under mötet kommer beredningsgruppen fram till en slutlig samlad betygsättning för varje ansökan.

inglêssueco
applicationansökan
thede
discussdiskutera
andoch

EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clu… read more

SV Staind är ett post-grunge-band från Kalifornien, USA, som grundades år 1993 av Mike Mushok och Jon Wysocki i hemstaden Springfield, Massachusetts. De började att spela covers klassiska gru… läs mer

EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released… read more

SV Staind är ett post-grunge-band från Kalifornien, USA, som grundades år 1993 av Mike Mushok och Jon Wysocki i hemstaden Springfield, Massachusetts. De började att spela covers klassiska grunge-band som Pearl Jam, Alice in Chains, Rage … läs mer

EN After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released their debut album, Tormented, in November 1996, citing in… read more

SV De började att spela covers klassiska grunge-band som Pearl Jam, Alice in Chains, Rage Against the Machine, Deftones, Nirvana, och Stone Temple P… läs mer

EN After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released their debut album, Tormented, in November 1996, citing influences in brutal latin thrash metal

SV De började att spela covers klassiska grunge-band som Pearl Jam, Alice in Chains, Rage Against the Machine, Deftones, Nirvana, och Stone Temple Pilots liksom post-grunge-banden Korn, Tool and Rage

inglêssueco
inin
thede
andand

EN Provide meeting instructions that go out after they book a time

SV Ge mötesinstruktioner som går ut efter att de har bokat en tid

inglêssueco
providege
go
timetid
meetingår
theyde
outut

EN Yes, you have the option of hardcoding breaks before and/or after a meeting, so you always have time between meetings to transition.

SV Ja, du har möjlighet att pausa hårdkodning före och / eller efter ett möte, du har alltid tid mellan mötena till övergången.

inglêssueco
meetingmöte
alwaysalltid
yesja
youdu
optionmöjlighet
oreller
aett
timetid

Mostrando 50 de 50 traduções