Traduzir "you re searching" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you re searching" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de you re searching

inglês
russo

EN Are you looking for holiday or long weekend accommodation ? Maybe you are hosting a family event? Or perhaps you need seminar or conference facilities ? Whatever your reasons – we supply the rooms. So stop searching, as you have already found it…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Instead of running around and searching for translators, you can just copy and paste the text, and in like half an hour, you get an email notifying you that the text has already been translated into 3 languages

RU Вместо беготни и поисков переводчиков скопировал-вставил текст, и через полчаса получаешь письмо, что тебе уже перевели на 3 языка

Transliteração Vmesto begotni i poiskov perevodčikov skopiroval-vstavil tekst, i čerez polčasa polučaešʹ pisʹmo, čto tebe uže pereveli na 3 âzyka

EN Instead of running around and searching for translators, you can just copy and paste the text, and in like half an hour, you get an email notifying you that the text has already been translated into 3 languages

RU Вместо беготни и поисков переводчиков скопировал-вставил текст, и через полчаса получаешь письмо, что тебе уже перевели на 3 языка

Transliteração Vmesto begotni i poiskov perevodčikov skopiroval-vstavil tekst, i čerez polčasa polučaešʹ pisʹmo, čto tebe uže pereveli na 3 âzyka

EN If you have an idea for the name you want, start by searching for that

RU Если у вас на примете уже есть определенное имя, первым делом введите его в поисковую строку

Transliteração Esli u vas na primete uže estʹ opredelennoe imâ, pervym delom vvedite ego v poiskovuû stroku

EN Movavi Video Editor Plus can provide you with the movie maker that you're searching for.

RU Быстро, легко, без потери качества и с любого устройства.

Transliteração Bystro, legko, bez poteri kačestva i s lûbogo ustrojstva.

EN Thank you, Sir, it was very helpful information. I was actually searching the ideas to backlink. Thank you for uploading

RU Спасибо, сэр, это была очень полезная информация. Я действительно искал идеи для обратной ссылки. Спасибо за загрузку

Transliteração Spasibo, sér, éto byla očenʹ poleznaâ informaciâ. Â dejstvitelʹno iskal idei dlâ obratnoj ssylki. Spasibo za zagruzku

EN Locate the sheet to which you want to add the contents of the email. You can do this by searching or browsing.  

RU Найдите таблицу, в которую нужно добавить содержимое сообщения. Для этого можно выполнить поиск или выбрать её вручную.  

Transliteração Najdite tablicu, v kotoruû nužno dobavitʹ soderžimoe soobŝeniâ. Dlâ étogo možno vypolnitʹ poisk ili vybratʹ eë vručnuû.  

EN You can use the Filter dropdown on the right of the search bar to choose which types of products you are searching between

RU Вы можете использовать раскрывающийся список фильтра справа от панели поиска, чтобы выбрать, какие типы продуктов вы ищете между

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ raskryvaûŝijsâ spisok filʹtra sprava ot paneli poiska, čtoby vybratʹ, kakie tipy produktov vy iŝete meždu

EN You need to be familiar with the terms, lest you spend a lot of time searching for what they mean. 

RU Вы должны быть знакомы с терминами, чтобы вы не тратить много времени на поиск того, что они означают. 

Transliteração Vy dolžny bytʹ znakomy s terminami, čtoby vy ne tratitʹ mnogo vremeni na poisk togo, čto oni označaût. 

EN Are you searching for a sufficient alternative to Filmora Video Editor? Click here to read our list of free alternatives to Wondershare Filmora that you can download.

RU Нужны футажи для видеомонтажа? Movavi расскажет, где их найти, и порекомендует программу для создания футажей.

Transliteração Nužny futaži dlâ videomontaža? Movavi rasskažet, gde ih najti, i porekomenduet programmu dlâ sozdaniâ futažej.

EN Do you need help?Type below the topic you are searching for or search in the dedicated section

RU Вам нужна помощь?Укажите тему вашего вопроса или ищите по соответствующим разделам

Transliteração Vam nužna pomoŝʹ?Ukažite temu vašego voprosa ili iŝite po sootvetstvuûŝim razdelam

EN Are you searching for a sufficient alternative to Filmora Video Editor? Click here to read our list of free alternatives to Wondershare Filmora that you can download.

RU Какой формат видео для YouTube лучше? Подробная инструкция: видео какого формата и размера использовать для видеохостинга и многое другое.

Transliteração Kakoj format video dlâ YouTube lučše? Podrobnaâ instrukciâ: video kakogo formata i razmera ispolʹzovatʹ dlâ videohostinga i mnogoe drugoe.

EN Are you searching for a sufficient alternative to Filmora Video Editor? Click here to read our list of free alternatives to Wondershare Filmora that you can download.

RU Какой формат видео для YouTube лучше? Подробная инструкция: видео какого формата и размера использовать для видеохостинга и многое другое.

Transliteração Kakoj format video dlâ YouTube lučše? Podrobnaâ instrukciâ: video kakogo formata i razmera ispolʹzovatʹ dlâ videohostinga i mnogoe drugoe.

EN If you have an idea for the name you want, start by searching for that

RU Если у вас на примете уже есть определенное имя, первым делом введите его в поисковую строку

Transliteração Esli u vas na primete uže estʹ opredelennoe imâ, pervym delom vvedite ego v poiskovuû stroku

EN If you are a creator searching for an all-in-one platform to manage your whole web presence from one location, then Pixpa is the place for you

RU Если вы ищете платформу "все-в-одном" для управления всем своим присутствием в Интернете из одного места, то Pixpa - это то, что вам нужно

Transliteração Esli vy iŝete platformu "vse-v-odnom" dlâ upravleniâ vsem svoim prisutstviem v Internete iz odnogo mesta, to Pixpa - éto to, čto vam nužno

EN Locate the sheet to which you want to add the contents of the email. You can do this by searching or browsing.  

RU Найдите таблицу, в которую нужно добавить содержимое сообщения. Для этого можно выполнить поиск или выбрать её вручную.  

Transliteração Najdite tablicu, v kotoruû nužno dobavitʹ soderžimoe soobŝeniâ. Dlâ étogo možno vypolnitʹ poisk ili vybratʹ eë vručnuû.  

EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.

RU Всю работу по поиску выполняют наши алгоритмы, а вы можете сосредоточиться на поддержании контакта.

Transliteração Vsû rabotu po poisku vypolnâût naši algoritmy, a vy možete sosredotočitʹsâ na podderžanii kontakta.

EN Start your journey today by searching for the location nearest you and reaching out to them directly.

RU Начните свой путь уже сегодня, выполнив поиск ближайшего к вам местоположения и подойдя к ним напрямую.

Transliteração Načnite svoj putʹ uže segodnâ, vypolniv poisk bližajšego k vam mestopoloženiâ i podojdâ k nim naprâmuû.

EN Exclusive access to hire the top talent you’ve been searching for.

RU Эксклюзивный доступ к лучшим специалистам, которых вы давно искали.

Transliteração Éksklûzivnyj dostup k lučšim specialistam, kotoryh vy davno iskali.

EN This tells you which questions people are searching for most in Google.

RU Он покажет вам какие вопросы люди задают в Google.

Transliteração On pokažet vam kakie voprosy lûdi zadaût v Google.

inglês russo
google google

EN If you are searching for an excellent caching plugin, we recommend W3 Total Cache.

RU Если вы ищете отличный плагин для кеширования, мы рекомендуем W3 Total Cache.

Transliteração Esli vy iŝete otličnyj plagin dlâ keširovaniâ, my rekomenduem W3 Total Cache.

inglês russo
caching cache

EN Note: I have not covered everything in details here and you can learn more about these methods by searching them on Google.

RU Примечание: Я не рассмотрел здесь все подробно, и вы можете узнать больше об этих методах, выполнив поиск в Google.

Transliteração Primečanie: Â ne rassmotrel zdesʹ vse podrobno, i vy možete uznatʹ bolʹše ob étih metodah, vypolniv poisk v Google.

inglês russo
google google

EN Searching is the fastest way to find what you need in 1Password.

RU Поискэто самый быстрый способ найти в 1Password то, что нужно.

Transliteração Poisk – éto samyj bystryj sposob najti v 1Password to, čto nužno.

EN Exclusive access to hire the kind of top talent you’ve been searching for.

RU Эксклюзивный доступ к лучшим специалистам, которых вы давно искали.

Transliteração Éksklûzivnyj dostup k lučšim specialistam, kotoryh vy davno iskali.

EN Searching your library is a nightmare. Constant pop-up ads on a service you already pay for.

RU Добрый день, не могу купить подписку ! Говорит что в приложении недоступна покупка подписок ! Что за бред !!!

Transliteração Dobryj denʹ, ne mogu kupitʹ podpisku ! Govorit čto v priloženii nedostupna pokupka podpisok ! Čto za bred !!!

EN If you are searching for high poly or real-time 3D assets, we have a leading digital art library for all your needs.

RU Если вы ищете высокополигональные или real-time 3д ассеты, у нас есть ведущая цифровая арт библиотека для всех ваших проектов.

Transliteração Esli vy iŝete vysokopoligonalʹnye ili real-time 3d assety, u nas estʹ veduŝaâ cifrovaâ art biblioteka dlâ vseh vaših proektov.

inglês russo
needs -

EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.

RU Поиск саундбитов никогда не был таким простым. Вы можете искать по слову или фразе, чтобы найти эти удивительные цитаты.

Transliteração Poisk saundbitov nikogda ne byl takim prostym. Vy možete iskatʹ po slovu ili fraze, čtoby najti éti udivitelʹnye citaty.

EN With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video

RU С Sonix вы можете быстро сканировать и искать коучинг, используя текст, а не аудио или видео

Transliteração S Sonix vy možete bystro skanirovatʹ i iskatʹ koučing, ispolʹzuâ tekst, a ne audio ili video

inglês russo
sonix sonix

EN With your transcribed video in Sonix, you now have a way to pinpoint content by searching by specific words or phrases

RU Благодаря транскрибированому видео в Sonix у вас есть способ определить контент, выполняя поиск по определенным словам или фразам

Transliteração Blagodarâ transkribirovanomu video v Sonix u vas estʹ sposob opredelitʹ kontent, vypolnââ poisk po opredelennym slovam ili frazam

inglês russo
sonix sonix

EN You no longer need to browse the Internet searching for torrent sites

RU Вам больше не нужно искать в Интернете торрент-сайты

Transliteração Vam bolʹše ne nužno iskatʹ v Internete torrent-sajty

EN If you are searching for a suitable design for your ecommerce store, consider the following themes.

RU Если вы ищете подходящий дизайн для своего магазина электронной торговли, рассмотрите следующие темы.

Transliteração Esli vy iŝete podhodâŝij dizajn dlâ svoego magazina élektronnoj torgovli, rassmotrite sleduûŝie temy.

EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.

RU Кажется, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, вам поможет поиск.

Transliteração Kažetsâ, my ne možem najti to, čto vy iŝete. Vozmožno, vam pomožet poisk.

inglês russo
help поможет
looking for ищете
find найти
what что
you вам

EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.

RU Запрошенную информацию найти не удалось. Возможно, будет полезен поиск по сайту.

Transliteração Zaprošennuû informaciû najti ne udalosʹ. Vozmožno, budet polezen poisk po sajtu.

EN Are you searching for some alternatives to YouTube? We are here to help

RU Как быстро конвертировать в DivX и из DivX в другой формат? Чтобы легко перекодировать видео, нужна удобная программа

Transliteração Kak bystro konvertirovatʹ v DivX i iz DivX v drugoj format? Čtoby legko perekodirovatʹ video, nužna udobnaâ programma

EN To facilitate searching for a contact, you can enter the contact name, entirely or partially, in the search field above the contact list

RU Чтобы облегчить поиск контакта, можно полностью или частично ввести имя контакта в поле поиска над списком контактов

Transliteração Čtoby oblegčitʹ poisk kontakta, možno polnostʹû ili častično vvesti imâ kontakta v pole poiska nad spiskom kontaktov

inglês russo
entirely полностью
partially частично
enter ввести
name имя
field поле
contact контакта
or или
can можно
search поиск

EN If you are searching for a suitable design for your ecommerce store, consider the following themes.

RU Если вы ищете подходящий дизайн для своего магазина электронной торговли, рассмотрите следующие темы.

Transliteração Esli vy iŝete podhodâŝij dizajn dlâ svoego magazina élektronnoj torgovli, rassmotrite sleduûŝie temy.

EN You can locate this quickly by searching for DNS in the search bar

RU Вы можете быстро найти это, выполнив поиск DNS в строке поиска

Transliteração Vy možete bystro najti éto, vypolniv poisk DNS v stroke poiska

inglês russo
dns dns

EN Log in to WHM Go to Manage Account Suspensions under Account Functions You can locate this section by searching for "manage account" in the search bar

RU Войти в WHM Перейдите в раздел "Управление блокировкой аккаунта" в разделе "Функции аккаунта"

Transliteração Vojti v WHM Perejdite v razdel "Upravlenie blokirovkoj akkaunta" v razdele "Funkcii akkaunta"

EN You no longer need to browse the Internet searching for torrent sites

RU Вам больше не нужно искать в Интернете торрент-сайты

Transliteração Vam bolʹše ne nužno iskatʹ v Internete torrent-sajty

EN CleanMyMac X’s Privacy utility saves you the headache of searching all over your Mac and cleaning these things manually

RU Модуль «Приватность» в CleanMyMac X избавляет вас от необходимости искать и удалять данные по всему Mac

Transliteração Modulʹ «Privatnostʹ» v CleanMyMac X izbavlâet vas ot neobhodimosti iskatʹ i udalâtʹ dannye po vsemu Mac

inglês russo
cleanmymac cleanmymac
mac mac

EN Find the firmware you are looking for by searching for your product.

RU Найдите нужную прошивку, выполнив поиск по своему продукту.

Transliteração Najdite nužnuû prošivku, vypolniv poisk po svoemu produktu.

EN Searching for unfamiliar word forms online can give you a sense of how common they are and how people are using them.

RU Поиск незнакомых словоформ в Интернете может дать вам представление о том, насколько они распространены и как люди используют их.

Transliteração Poisk neznakomyh slovoform v Internete možet datʹ vam predstavlenie o tom, naskolʹko oni rasprostraneny i kak lûdi ispolʹzuût ih.

EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.

RU Всю работу по поиску выполняют наши алгоритмы, а вы можете сосредоточиться на поддержании контакта.

Transliteração Vsû rabotu po poisku vypolnâût naši algoritmy, a vy možete sosredotočitʹsâ na podderžanii kontakta.

EN Start your journey today by searching for the location nearest you and reaching out to them directly.

RU Начните свой путь уже сегодня, выполнив поиск ближайшего к вам местоположения и подойдя к ним напрямую.

Transliteração Načnite svoj putʹ uže segodnâ, vypolniv poisk bližajšego k vam mestopoloženiâ i podojdâ k nim naprâmuû.

EN Exclusive access to hire the top talent you’ve been searching for.

RU Эксклюзивный доступ к лучшим специалистам, которых вы давно искали.

Transliteração Éksklûzivnyj dostup k lučšim specialistam, kotoryh vy davno iskali.

EN People will be able to find a product you sell by searching in their native language.

RU Люди смогут найти продукт, который вы продаете, с помощью поиска на своем родном языке.

Transliteração Lûdi smogut najti produkt, kotoryj vy prodaete, s pomoŝʹû poiska na svoem rodnom âzyke.

EN Exclusive access to hire the kind of top talent you’ve been searching for.

RU Уникальная возможность работать с лучшими специалистами, которых вы давно искали.

Transliteração Unikalʹnaâ vozmožnostʹ rabotatʹ s lučšimi specialistami, kotoryh vy davno iskali.

EN Camo is available on the App Store and Google Play Store. You can find it on both by searching for "camo".

RU Камуфляж доступен в App Store и Google Play Store . Вы можете найти его на обоих, выполнив поиск по «камуфляж».

Transliteração Kamuflâž dostupen v App Store i Google Play Store . Vy možete najti ego na oboih, vypolniv poisk po «kamuflâž».

inglês russo
store store
play play
camo камуфляж
google google
and и
app app
available доступен
can можете
it его
find найти

EN If you are searching for high poly or real-time 3D assets, we have a leading digital art library for all your needs.

RU Если вы ищете высокополигональные или real-time 3д ассеты, у нас есть ведущая цифровая арт библиотека для всех ваших проектов.

Transliteração Esli vy iŝete vysokopoligonalʹnye ili real-time 3d assety, u nas estʹ veduŝaâ cifrovaâ art biblioteka dlâ vseh vaših proektov.

inglês russo
needs -

EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.

RU Поиск саундбитов никогда не был таким простым. Вы можете искать по слову или фразе, чтобы найти эти удивительные цитаты.

Transliteração Poisk saundbitov nikogda ne byl takim prostym. Vy možete iskatʹ po slovu ili fraze, čtoby najti éti udivitelʹnye citaty.

Mostrando 50 de 50 traduções