Traduzir "worldcat updates" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worldcat updates" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de worldcat updates

inglês
russo

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

RU Соответствующие новости см. на странице изменений в Политике конфиденциальности.

Transliteração Sootvetstvuûŝie novosti sm. na stranice izmenenij v Politike konfidencialʹnosti.

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers

RU Мы постоянно выпускаем обновления для наших приложений, причем все обновления версии 1.x бесплатны для наших клиентов

Transliteração My postoânno vypuskaem obnovleniâ dlâ naših priloženij, pričem vse obnovleniâ versii 1.x besplatny dlâ naših klientov

EN Updates at the Registrar vs Updates on the Local DNS Server

RU Обновления в регистраторе и обновления на локальном DNS-сервере

Transliteração Obnovleniâ v registratore i obnovleniâ na lokalʹnom DNS-servere

inglêsrusso
dnsdns

EN All updates are available free of charge, including major updates.

RU Все обновления приложения, включая новые основные версии, доступны бесплатно.

Transliteração Vse obnovleniâ priloženiâ, vklûčaâ novye osnovnye versii, dostupny besplatno.

EN Real talk, all the time rec room gets random useless updates. Literally, if the rec center updates, it gives out a update and if it goes back to the normal rec center, the storage builds up.

RU Как включить микрафон на айфоне

Transliteração Kak vklûčitʹ mikrafon na ajfone

EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates

RU Глобальные обновления с помощью поиска и замены позволяют изменить значения в таблицах и шаблонах проекта

Transliteração Globalʹnye obnovleniâ s pomoŝʹû poiska i zameny pozvolâût izmenitʹ značeniâ v tablicah i šablonah proekta

EN Updates made with the Global Updates feature will not change existing dashboards.

RU Если использовать функцию глобального обновления, изменения не затронут уже имеющиеся панели мониторинга.

Transliteração Esli ispolʹzovatʹ funkciû globalʹnogo obnovleniâ, izmeneniâ ne zatronut uže imeûŝiesâ paneli monitoringa.

EN Front-office receives updates from order matcher and updates the information for user back-office services.

RU Front-office получает обновления от движка и передаёт информацию в сервисы back-office.

Transliteração Front-office polučaet obnovleniâ ot dvižka i peredaët informaciû v servisy back-office.

EN How often to check script timestamps for updates, in seconds. 0 will result in OPcache checking for updates on every request.

RU Как часто в секундах проверять временные метки файлов. 0 приведёт к тому, что OPcache будет производить эту проверку при каждом запросе.

Transliteração Kak často v sekundah proverâtʹ vremennye metki fajlov. 0 privedët k tomu, čto OPcache budet proizvoditʹ étu proverku pri každom zaprose.

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

RU Соответствующие новости см. на странице изменений в Политике конфиденциальности.

Transliteração Sootvetstvuûŝie novosti sm. na stranice izmenenij v Politike konfidencialʹnosti.

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers

RU Мы постоянно выпускаем обновления для наших приложений, причем все обновления версии 1.x бесплатны для наших клиентов

Transliteração My postoânno vypuskaem obnovleniâ dlâ naših priloženij, pričem vse obnovleniâ versii 1.x besplatny dlâ naših klientov

EN Updates at the Registrar vs Updates on the Local DNS Server

RU Обновления в регистраторе и обновления на локальном DNS-сервере

Transliteração Obnovleniâ v registratore i obnovleniâ na lokalʹnom DNS-servere

inglêsrusso
dnsdns

EN All updates are available free of charge, including major updates.

RU Все обновления приложения, включая новые основные версии, доступны бесплатно.

Transliteração Vse obnovleniâ priloženiâ, vklûčaâ novye osnovnye versii, dostupny besplatno.

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

RU Еще не в Твиттере? Зарегистрируйтесь, следите за интересными для вас событиями и получайте новости по мере их появления.

Transliteração Eŝe ne v Tvittere? Zaregistrirujtesʹ, sledite za interesnymi dlâ vas sobytiâmi i polučajte novosti po mere ih poâvleniâ.

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

RU Это ваша лента, где вы будете проводить большую часть времени, получая мгновенные уведомления о том, что интересует именно вас.

Transliteração Éto vaša lenta, gde vy budete provoditʹ bolʹšuû častʹ vremeni, polučaâ mgnovennye uvedomleniâ o tom, čto interesuet imenno vas.

EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

RU Читайте больше учетных записей, чтобы получать мгновенные обновления о том, что вас больше всего интересует.

Transliteração Čitajte bolʹše učetnyh zapisej, čtoby polučatʹ mgnovennye obnovleniâ o tom, čto vas bolʹše vsego interesuet.

EN Preview issues and get updates..

RU Просматривайте задачи и получайте актуальную информацию о них.

Transliteração Prosmatrivajte zadači i polučajte aktualʹnuû informaciû o nih.

EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.

RU При выполнении коммитов в Bitbucket Jira Software автоматически обновляет задачи и меняет статус работы.

Transliteração Pri vypolnenii kommitov v Bitbucket Jira Software avtomatičeski obnovlâet zadači i menâet status raboty.

inglêsrusso
jirajira

EN Automatic updates and bug fixes

RU Автоматические обновления и исправление ошибок

Transliteração Avtomatičeskie obnovleniâ i ispravlenie ošibok

EN Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.

RU Ваша команда может работать с выбранными инструментами, а интеграции с Jira обеспечат обновление статуса в режиме реального времени.

Transliteração Vaša komanda možet rabotatʹ s vybrannymi instrumentami, a integracii s Jira obespečat obnovlenie statusa v režime realʹnogo vremeni.

inglêsrusso
jirajira

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates

RU Мы продолжим развивать наши продукты, выпуская регулярные и значимые обновления

Transliteração My prodolžim razvivatʹ naši produkty, vypuskaâ regulârnye i značimye obnovleniâ

EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident

RU Благодаря страницам для определенных категорий пользователей можно обновлять статусы только для клиентов, затронутых инцидентом

Transliteração Blagodarâ stranicam dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej možno obnovlâtʹ statusy tolʹko dlâ klientov, zatronutyh incidentom

EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.

RU Уже используете Twitter для общения с клиентами? Автоматически публикуйте обновления в Twitter прямо из Statuspage.

Transliteração Uže ispolʹzuete Twitter dlâ obŝeniâ s klientami? Avtomatičeski publikujte obnovleniâ v Twitter prâmo iz Statuspage.

inglêsrusso
twittertwitter

EN Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

RU Передавайте новости о статусе в выделенные каналы Slack, чтобы все получали информацию на одной странице.

Transliteração Peredavajte novosti o statuse v vydelennye kanaly Slack, čtoby vse polučali informaciû na odnoj stranice.

inglêsrusso
slackslack

EN What about people that need to manage updates for the status page itself?

RU Кто будет управлять обновлением самой страницы статусов?

Transliteração Kto budet upravlâtʹ obnovleniem samoj stranicy statusov?

EN Join us to navigate the changes in customer experience. Stream in every Tuesday for fresh Zendesk insights and learnings from industry champions. We’ll share the updates you need to know—in 20 min

RU На этом вебинаре вы узнаете об основных тенденциях в сфере обслуживания клиентов на основе данных 45 000 компан

Transliteração Na étom vebinare vy uznaete ob osnovnyh tendenciâh v sfere obsluživaniâ klientov na osnove dannyh 45 000 kompan

EN about Apple and Affinity updates

RU об обновлениях Apple и Affinity

Transliteração ob obnovleniâh Apple i Affinity

inglêsrusso
updatesобновлениях
appleapple
andи
affinityaffinity

EN Hostwinds.com Updates, and it's just the start.

RU Обновления HostWinds.com, и это только начало.

Transliteração Obnovleniâ HostWinds.com, i éto tolʹko načalo.

inglêsrusso
hostwindshostwinds
justтолько
andи
startначало

EN Will my Windows VPS require Windows Updates?

RU Будет ли мои окна VPS Требуются обновления Windows?

Transliteração Budet li moi okna VPS Trebuûtsâ obnovleniâ Windows?

inglêsrusso
windowswindows
vpsvps

EN Track and see if there are new prospects, and check email statuses and domain updates.

RU Отслеживайте появление новых источников ссылок, проверяйте статистику отправленных запросов и актуальную информацию о доменах.

Transliteração Otsleživajte poâvlenie novyh istočnikov ssylok, proverâjte statistiku otpravlennyh zaprosov i aktualʹnuû informaciû o domenah.

EN Detect ranking algorithm updates to turn volatility into an opportunity

RU Вовремя узнавайте об обновлениях алгоритма ранжирования, чтобы обращать нестабильность в возможности

Transliteração Vovremâ uznavajte ob obnovleniâh algoritma ranžirovaniâ, čtoby obraŝatʹ nestabilʹnostʹ v vozmožnosti

EN telling you about the latest updates and their specifics

RU с информацией о последних обновлениях и их характере

Transliteração s informaciej o poslednih obnovleniâh i ih haraktere

EN Monitor all Google updates in one tool

RU Просматривайте все обновления Google в одном инструменте

Transliteração Prosmatrivajte vse obnovleniâ Google v odnom instrumente

inglêsrusso
googlegoogle

EN Learn about the important updates directly in Sensor’s interface

RU Узнавайте о важных обновлениях Google непосредственно в интерфейсе Sensor

Transliteração Uznavajte o važnyh obnovleniâh Google neposredstvenno v interfejse Sensor

EN Get the freshest news on algorithm updates Google implements regularly

RU Получайте свежие новости о регулярных обновлениях алгоритма

Transliteração Polučajte svežie novosti o regulârnyh obnovleniâh algoritma

EN Read them in a special news feed, and get insights on what these updates affect.

RU Читайте новости в специальной ленте, чтобы узнать, на что эти обновления влияют.

Transliteração Čitajte novosti v specialʹnoj lente, čtoby uznatʹ, na čto éti obnovleniâ vliâût.

inglêsrusso
affectвлияют
inв
newsновости
andузнать
onчтобы
whatчто
theseэти
updatesобновления

EN Get regular updates on SERP changes. Stay the course with Semrush Sensor.

RU Получайте регулярные новости об изменениях в поисковой выдаче. Держитесь верного курса с Semrush Sensor.

Transliteração Polučajte regulârnye novosti ob izmeneniâh v poiskovoj vydače. Deržitesʹ vernogo kursa s Semrush Sensor.

inglêsrusso
semrushsemrush

EN Get ranking updates for desktop and mobile

RU Данные по десктопной и мобильной выдаче

Transliteração Dannye po desktopnoj i mobilʹnoj vydače

inglêsrusso
andи
mobileмобильной

EN Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.

RU Ahrefs начнет отслеживать данные и будет высылать вам регулярные обновления.

Transliteração Ahrefs načnet otsleživatʹ dannye i budet vysylatʹ vam regulârnye obnovleniâ.

inglêsrusso
ahrefsahrefs

EN See updates in your progress in between crawls with a simple toggle, then export your data with a click.

RU Просматривайте обновления в промежутках между сканированиями с помощью простого переключателя, а затем экспортируйте данные в один клик.

Transliteração Prosmatrivajte obnovleniâ v promežutkah meždu skanirovaniâmi s pomoŝʹû prostogo pereklûčatelâ, a zatem éksportirujte dannye v odin klik.

EN Historic index updates are publicised on the blog.

RU Об обновлениях исторического индекса сообщается в блоге.

Transliteração Ob obnovleniâh istoričeskogo indeksa soobŝaetsâ v bloge.

EN Software maintenance for 12 months — including all updates and online support

RU техническое обслуживание ПО в течение года, которое включает все обновления и поддержку в режиме онлайн;

Transliteração tehničeskoe obsluživanie PO v tečenie goda, kotoroe vklûčaet vse obnovleniâ i podderžku v režime onlajn;

EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.

RU Уделяйте время действиям, определенным на ретроспективе, например на стендапах или при еженедельном обмене новостями о статусе команды.

Transliteração Udelâjte vremâ dejstviâm, opredelennym na retrospektive, naprimer na stendapah ili pri eženedelʹnom obmene novostâmi o statuse komandy.

EN Real-time updates mean everyone shares the same perspective.

RU Все обновления в реальном времени — значит каждый видит актуальную информацию.

Transliteração Vse obnovleniâ v realʹnom vremeni — značit každyj vidit aktualʹnuû informaciû.

EN Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

RU Проверяйте важную информацию, например статус обновления и анализ кода, прямо в Trello.

Transliteração Proverâjte važnuû informaciû, naprimer status obnovleniâ i analiz koda, prâmo v Trello.

inglêsrusso
trellotrello

EN Focus your thinking, share ideas and updates, and define success.

RU Направьте мысли в одно русло, обменяйтесь идеями и новыми сведениями, определите меру успеха.

Transliteração Napravʹte mysli v odno ruslo, obmenâjtesʹ ideâmi i novymi svedeniâmi, opredelite meru uspeha.

EN The built-in triggers send email updates automatically as we process a ticket

RU В ходе обработки тикета встроенные триггеры автоматически отправляют уведомления по электронной почте

Transliteração V hode obrabotki tiketa vstroennye triggery avtomatičeski otpravlâût uvedomleniâ po élektronnoj počte

EN What’s new at Zendesk – see our product updates

RU Что нового в Zendesk — ознакомьтесь с информацией об обновлениях наших продуктов

Transliteração Čto novogo v Zendesk — oznakomʹtesʹ s informaciej ob obnovleniâh naših produktov

EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

EN that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.

RU . Кроме того, в реальном времени отображаются сведения о том, кто просматривает тикет в данный момент.

Transliteração . Krome togo, v realʹnom vremeni otobražaûtsâ svedeniâ o tom, kto prosmatrivaet tiket v dannyj moment.

Mostrando 50 de 50 traduções