EN Half board (breakfast and dinner) The first child up to 3 years FREE OF CHARGE (without benefits, in a room with two full-paying persons) Another child up to 3 years 20 PLN / person (without benefits, in a room with two full-paying persons)
"benefits of worldcat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Half board (breakfast and dinner) The first child up to 3 years FREE OF CHARGE (without benefits, in a room with two full-paying persons) Another child up to 3 years 20 PLN / person (without benefits, in a room with two full-paying persons)
RU Полупансион (завтрак и ужин) Дети: 3-6 лет (без отдельного спального места в двухместном номере - с двумя взрослыми) 30 зл / чел
Transliteração Polupansion (zavtrak i užin) Deti: 3-6 let (bez otdelʹnogo spalʹnogo mesta v dvuhmestnom nomere - s dvumâ vzroslymi) 30 zl / čel
EN Non Domicile Tax Benefits with excellent business prospect and preservation of wealth due to attractive tax benefits
RU Нулевой налог для не домицилей и новые перспективы для бизнеса.
Transliteração Nulevoj nalog dlâ ne domicilej i novye perspektivy dlâ biznesa.
EN Assess the benefits already realized and plan review of benefits that will be realized after the project is complete.
RU Оценить выгоды, которые уже реализованы, и спланировать оценки выгод, которые будут реализованы после завершения проекта.
Transliteração Ocenitʹ vygody, kotorye uže realizovany, i splanirovatʹ ocenki vygod, kotorye budut realizovany posle zaveršeniâ proekta.
EN Summarizes key features and benefits of Cloudflare's Zero Trust Network Access service.
RU Краткое описание основных характеристик и преимуществ сервиса сетевого доступа с нулевым доверием (ZTNA) Cloudflare.
Transliteração Kratkoe opisanie osnovnyh harakteristik i preimuŝestv servisa setevogo dostupa s nulevym doveriem (ZTNA) Cloudflare.
EN Learn about the benefits, key features, and use cases for Jira Align.
RU Узнайте о преимуществах, основных возможностях и примерах использования Jira Align.
Transliteração Uznajte o preimuŝestvah, osnovnyh vozmožnostâh i primerah ispolʹzovaniâ Jira Align.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN What are the benefits of renewing software maintenance?
RU Какие преимущества дает продление срока технического обслуживания ПО?
Transliteração Kakie preimuŝestva daet prodlenie sroka tehničeskogo obsluživaniâ PO?
EN Renewing your software/subscription maintenance will ensure your continued access to the following benefits:
RU Продление подписки или обслуживания ПО гарантирует, что вы сохраните доступ к следующим преимуществам:
Transliteração Prodlenie podpiski ili obsluživaniâ PO garantiruet, čto vy sohranite dostup k sleduûŝim preimuŝestvam:
EN What are the benefits of having an Unmanaged VPS with Hostwinds?
RU Каковы преимущества неуправляемого VPS с Hostwinds?
Transliteração Kakovy preimuŝestva neupravlâemogo VPS s Hostwinds?
inglês | russo |
---|---|
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
EN What are the benefits of being listed?
RU Какие преимущества дает размещение на платформе?
Transliteração Kakie preimuŝestva daet razmeŝenie na platforme?
EN Disclose high-potential keyword groups to reap even more benefits from your SEO
RU Раскройте группы ключевых слов с высоким потенциалом, чтобы извлечь еще больше выгоды из вашего SEO
Transliteração Raskrojte gruppy klûčevyh slov s vysokim potencialom, čtoby izvlečʹ eŝe bolʹše vygody iz vašego SEO
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN Seaside climate, sandy beaches and air full of iodine - these are only some benefits of Władysławowo
RU В непосредственной близости от Татр, столицы зимних видов спорта и второго по величине города на Подгале - Закопане
Transliteração V neposredstvennoj blizosti ot Tatr, stolicy zimnih vidov sporta i vtorogo po veličine goroda na Podgale - Zakopane
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
RU соискателей отметили преимущества обучения, включая возможность начать или сменить карьеру
Transliteração soiskatelej otmetili preimuŝestva obučeniâ, vklûčaâ vozmožnostʹ načatʹ ili smenitʹ karʹeru
EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study
RU абитуриентов отметили преимущества обучения, включая успешную подготовку к экзаменам и дальнейшее обучение в той же области
Transliteração abiturientov otmetili preimuŝestva obučeniâ, vklûčaâ uspešnuû podgotovku k ékzamenam i dalʹnejšee obučenie v toj že oblasti
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
RU 87 % учащихся на Coursera сообщают о таких карьерных преимуществах, как продвижение по службе, повышение выплат и успешная смена профессии.
Transliteração 87 % učaŝihsâ na Coursera soobŝaût o takih karʹernyh preimuŝestvah, kak prodviženie po službe, povyšenie vyplat i uspešnaâ smena professii.
inglês | russo |
---|---|
coursera | coursera |
EN Software maintenance, included in your first year of use*, gives you the following benefits:
RU Вместе с обслуживанием программного обеспечения, включенным в первый год использования*, вы получаете следующие преимущества:
Transliteração Vmeste s obsluživaniem programmnogo obespečeniâ, vklûčennym v pervyj god ispolʹzovaniâ*, vy polučaete sleduûŝie preimuŝestva:
EN Since migrating to cloud, VSCO has reaped the benefits, from security and performance to the availability of new features.
RU После миграции в облако VSCO получила множество преимуществ, таких как безопасность, производительность и доступ к новым возможностям.
Transliteração Posle migracii v oblako VSCO polučila množestvo preimuŝestv, takih kak bezopasnostʹ, proizvoditelʹnostʹ i dostup k novym vozmožnostâm.
inglês | russo |
---|---|
vsco | vsco |
EN Benefits of CDXP Over Other Solutions:
RU преимуществах CDXP перед другими решениями:
Transliteração preimuŝestvah CDXP pered drugimi rešeniâmi:
EN There's even more Other Benefits
RU Еще больше Другие преимущества
Transliteração Eŝe bolʹše Drugie preimuŝestva
EN We’ve also had massive benefits from a time and resource point of view.
RU Мы также получили большую выгоду с точки зрения времени и ресурсов.
Transliteração My takže polučili bolʹšuû vygodu s točki zreniâ vremeni i resursov.
EN All the benefits of the Affiliate Partner, but more gains
RU Вы получаете все выгоды, предусмотренные партнерской программой, а также другие преимущества
Transliteração Vy polučaete vse vygody, predusmotrennye partnerskoj programmoj, a takže drugie preimuŝestva
EN The benefits of owning your own support community
RU Чем выгодно собственное сообщество поддержки
Transliteração Čem vygodno sobstvennoe soobŝestvo podderžki
EN What does your final deliverable need to look like? What benefits should it provide? Here are some examples:
RU Как должен выглядеть конечный результат? Какие выгоды он должен предоставлять? Вот несколько примеров:
Transliteração Kak dolžen vyglâdetʹ konečnyj rezulʹtat? Kakie vygody on dolžen predostavlâtʹ? Vot neskolʹko primerov:
EN Explore the benefits of authentic leadership with our guide to authentic leadership...
RU При планировании графика работы на неделю вы начнете эффективно работать из дома. С...
Transliteração Pri planirovanii grafika raboty na nedelû vy načnete éffektivno rabotatʹ iz doma. S...
EN On the same page: 5 benefits of synchronizing the UNSDG and UN country team websites
RU Пять преимуществ нового дизайна и синхронизации сайтов ГООНУР
Transliteração Pâtʹ preimuŝestv novogo dizajna i sinhronizacii sajtov GOONUR
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
RU Хотя ими пользуются буквально миллионы людей, каждый из них предлагает разные преимущества для самых разных пользователей
Transliteração Hotâ imi polʹzuûtsâ bukvalʹno milliony lûdej, každyj iz nih predlagaet raznye preimuŝestva dlâ samyh raznyh polʹzovatelej
EN Get Whoer VPN and enjoy all the benefits completely free:
RU Получите Whoer VPN прямо сейчас и пользуйтесь всеми преимуществами совершенно бесплатно:
Transliteração Polučite Whoer VPN prâmo sejčas i polʹzujtesʹ vsemi preimuŝestvami soveršenno besplatno:
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN The Benefits of Our Content Writing Service
RU Преимущества нашего сервиса
Transliteração Preimuŝestva našego servisa
EN Enjoy more benefits with a subscription
RU Получите больше преимуществ с нашей подпиской
Transliteração Polučite bolʹše preimuŝestv s našej podpiskoj
EN You can already see your expected benefits before you store a product.
RU Вы уже можете увидеть ожидаемые преимущества еще до того, как начнете хранить продукт.
Transliteração Vy uže možete uvidetʹ ožidaemye preimuŝestva eŝe do togo, kak načnete hranitʹ produkt.
EN Those looking for a Lightworks alternative can find plenty of free options that help them to create powerful videos and offer some of the great benefits of Lightworks without the cost.
RU Нужна программа для создания видеоуроков? Скачайте Movavi Screen Recorder и прочитайте нашу инструкцию о том, как делать видеоуроки.
Transliteração Nužna programma dlâ sozdaniâ videourokov? Skačajte Movavi Screen Recorder i pročitajte našu instrukciû o tom, kak delatʹ videouroki.
EN The cost savings benefits can be substantial
RU Экономия может быть существенной
Transliteração Ékonomiâ možet bytʹ suŝestvennoj
inglês | russo |
---|---|
can | может |
be | быть |
EN However, different SSL certificates offer different benefits and various levels of security
RU Всё дело в том, что разные сертификаты обеспечивают разные преимущества и уровни защиты
Transliteração Vsë delo v tom, čto raznye sertifikaty obespečivaût raznye preimuŝestva i urovni zaŝity
EN Here’s how the solution benefits your remote workforce :
RU Как это решение помогает сотрудникам, работающим удаленно:
Transliteração Kak éto rešenie pomogaet sotrudnikam, rabotaûŝim udalenno:
EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch 2220 benefits deployments that need to have:
RU К преимуществам Alcatel-Lucent OmniSwitch 2220 относится возможность развертывания сетей, обладающих следующими свойствами:
Transliteração K preimuŝestvam Alcatel-Lucent OmniSwitch 2220 otnositsâ vozmožnostʹ razvertyvaniâ setej, obladaûŝih sleduûŝimi svojstvami:
inglês | russo |
---|---|
need | - |
EN The benefits of version control tools
RU Преимущества инструментов управления версиями
Transliteração Preimuŝestva instrumentov upravleniâ versiâmi
EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.
RU Что такое метка DMARC sp (политика поддомена)? Когда следует настраивать политику DMARC для поддоменов и каковы риски и преимущества.
Transliteração Čto takoe metka DMARC sp (politika poddomena)? Kogda sleduet nastraivatʹ politiku DMARC dlâ poddomenov i kakovy riski i preimuŝestva.
inglês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers
RU DMARC обеспечивает целый ряд преимуществ как для отправителей, так и для получателей электронной почты
Transliteração DMARC obespečivaet celyj râd preimuŝestv kak dlâ otpravitelej, tak i dlâ polučatelej élektronnoj počty
inglês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN The benefits of exhibiting include:
RU Преимущества выставления включают в себя:
Transliteração Preimuŝestva vystavleniâ vklûčaût v sebâ:
EN One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
RU Одним из важнейших преимуществ для меня стало наличие реальных коммитов, связанных с задачей Jira, в комментарии к коммиту».
Transliteração Odnim iz važnejših preimuŝestv dlâ menâ stalo naličie realʹnyh kommitov, svâzannyh s zadačej Jira, v kommentarii k kommitu».
EN Benefits of hosting in the cloud
RU Преимущества размещения в облаке
Transliteração Preimuŝestva razmeŝeniâ v oblake
EN Check out our guide to learn more about the benefits of cloud.
RU Ознакомьтесь с нашим руководством, чтобы узнать о преимуществах облака подробнее.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom, čtoby uznatʹ o preimuŝestvah oblaka podrobnee.
EN ITSM benefits your IT team, and service management principles can improve your entire organization
RU Система ITSM приносит пользу ИТ-команде, а принципы управления услугами помогают улучшить работу всей организации
Transliteração Sistema ITSM prinosit polʹzu IT-komande, a principy upravleniâ uslugami pomogaût ulučšitʹ rabotu vsej organizacii
EN We’ve found some of the most common benefits of ITSM to include:
RU Вот некоторые из наиболее распространенных преимуществ ITSM.
Transliteração Vot nekotorye iz naibolee rasprostranennyh preimuŝestv ITSM.
EN Learn about the benefits of version control tools
RU Узнайте о преимуществах инструментов управления версиями
Transliteração Uznajte o preimuŝestvah instrumentov upravleniâ versiâmi
EN Is Atlassian Access right for you? Find out how it works, who it benefits, and what it includes.
RU Подходит ли вам Atlassian Access? Узнайте, как работает это решение, кому выгодно его использовать и что входит в его состав.
Transliteração Podhodit li vam Atlassian Access? Uznajte, kak rabotaet éto rešenie, komu vygodno ego ispolʹzovatʹ i čto vhodit v ego sostav.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
EN But now that we have over a decade of change under our belts, is the concept still relevant? Has it brought the benefits it promised?
RU Но актуальна ли эта концепция теперь, более десяти лет спустя? Принесла ли она обещанные преимущества?
Transliteração No aktualʹna li éta koncepciâ teperʹ, bolee desâti let spustâ? Prinesla li ona obeŝannye preimuŝestva?
EN Download our Program Brochure for a view into program benefits and requirements.
RU Загрузите Описание программы и узнайте больше об ее преимуществах и требованиях к участникам.
Transliteração Zagruzite Opisanie programmy i uznajte bolʹše ob ee preimuŝestvah i trebovaniâh k učastnikam.
EN Extensive sales & marketing benefits
RU Широкие привилегии в сфере продаж и маркетинга
Transliteração Širokie privilegii v sfere prodaž i marketinga
EN Extend the benefits of the Atlassian Partner Program with Partner Specialization
RU Специализация дает дополнительные преимущества в рамках партнерской программы Atlassian
Transliteração Specializaciâ daet dopolnitelʹnye preimuŝestva v ramkah partnerskoj programmy Atlassian
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Free development instances, technical support, and marketing benefits
RU Бесплатные инстансы разработки, техническая поддержка и привилегии в сфере маркетинга
Transliteração Besplatnye instansy razrabotki, tehničeskaâ podderžka i privilegii v sfere marketinga
Mostrando 50 de 50 traduções