EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge
Traduzir "mean that worldcat" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mean that worldcat" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de mean that worldcat
inglês
russo
RU Они хотят отслеживать показатели инцидентов, такие как среднее время разрешения и среднее время подтверждения
Transliteração Oni hotât otsleživatʹ pokazateli incidentov, takie kak srednee vremâ razrešeniâ i srednee vremâ podtverždeniâ
EN It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,
| inglês | russo |
|---|---|
| to | более |
EN They want to see incident metrics like mean time to resolve and mean time to acknowledge
RU Они хотят отслеживать показатели инцидентов, такие как среднее время разрешения и среднее время подтверждения
Transliteração Oni hotât otsleživatʹ pokazateli incidentov, takie kak srednee vremâ razrešeniâ i srednee vremâ podtverždeniâ
EN Knowing which keywords international users are searching could mean additional opportunities for bidding
RU Информация о поисковых запросах пользователей по всему миру может принести дополнительные преимущества при выборе ставок.
Transliteração Informaciâ o poiskovyh zaprosah polʹzovatelej po vsemu miru možet prinesti dopolnitelʹnye preimuŝestva pri vybore stavok.
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results
RU Высокая частота запросов не означает, что люди кликают по результатам
Transliteração Vysokaâ častota zaprosov ne označaet, čto lûdi klikaût po rezulʹtatam
EN Does “7 day” mean 168 hours?
EN What does “iPhone Not Backed Up” mean, and how can I fix it?
RU Что означает «iPhone не зарезервирован» и как это исправить?
Transliteração Čto označaet «iPhone ne zarezervirovan» i kak éto ispravitʹ?
EN Your customer terms refer to the grant of publicity rights to Atlassian. What does that mean? Can we change that?
RU В соглашении с пользователем упоминается предоставление Atlassian прав на публичное использование. Что это значит? Можно ли это изменить?
Transliteração V soglašenii s polʹzovatelem upominaetsâ predostavlenie Atlassian prav na publičnoe ispolʹzovanie. Čto éto značit? Možno li éto izmenitʹ?
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
RU Если они не подходят ни к одной роли, возможно, вам потребуется создать новую роль или пересмотреть старую
Transliteração Esli oni ne podhodât ni k odnoj roli, vozmožno, vam potrebuetsâ sozdatʹ novuû rolʹ ili peresmotretʹ staruû
EN Real-time updates mean everyone shares the same perspective.
RU Все обновления в реальном времени — значит каждый видит актуальную информацию.
Transliteração Vse obnovleniâ v realʹnom vremeni — značit každyj vidit aktualʹnuû informaciû.
EN What does the Website Score mean in Sitechecker?
RU Что означает “Рейтинг страницы”?
Transliteração Čto označaet “Rejting stranicy”?
EN Web access and extensions for all major browsers mean you'll never lose another password!
RU Доступ в Интернет и к расширениям для всех основных браузеров означают, что вы никогда не потеряете очередной пароль!
Transliteração Dostup v Internet i k rasšireniâm dlâ vseh osnovnyh brauzerov označaût, čto vy nikogda ne poterâete očerednoj parolʹ!
EN What does this mean? 1,000,000% zoom!
RU Что это значит? Масштабирование до 1 000 000 %
Transliteração Čto éto značit? Masštabirovanie do 1 000 000 %
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
RU Средние стеки используют JSON, обеспечивающие экономически эффективные, открытые основы с открытым исходным кодом с глобальной поддержкой.
Transliteração Srednie steki ispolʹzuût JSON, obespečivaûŝie ékonomičeski éffektivnye, otkrytye osnovy s otkrytym ishodnym kodom s globalʹnoj podderžkoj.
| inglês | russo |
|---|---|
| json | json |
EN MEAN Stack is comprised of MongoDB, ExpressJS, AngularJS, and Node.js.
RU Стек MEAN состоит из MmongoDB, ExpressJS, АangularJS и Node.js.
Transliteração Stek MEAN sostoit iz MmongoDB, ExpressJS, AangularJS i Node.js.
| inglês | russo |
|---|---|
| node | node |
| js | js |
| is | состоит |
| and | и |
EN So, if you are familiar with JavaScript, you'll likely have an easier time configuring the MEAN Stack."
RU Итак, если вы знакомы с JavaScript, вам, вероятно, будет проще настроить стек MEAN ».
Transliteração Itak, esli vy znakomy s JavaScript, vam, veroâtno, budet proŝe nastroitʹ stek MEAN ».
| inglês | russo |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.
RU Сообщение, которое не может быть проверено, не обязательно опасно, но, безусловно, требует внимания.
Transliteração Soobŝenie, kotoroe ne možet bytʹ provereno, ne obâzatelʹno opasno, no, bezuslovno, trebuet vnimaniâ.
EN When we say bring your whole self to work, we mean it
RU Когда мы говорим, что полностью отдаемся работе, то мы не шутим
Transliteração Kogda my govorim, čto polnostʹû otdaemsâ rabote, to my ne šutim
EN ?Commvault and Metallic together? mean that we will have the scale, flexibility and reliability that are critical to our business?
RU ?Commvault и Metallic вместе… это масштаб, гибкость и надежность, критически важные для нашего бизнеса?
Transliteração ?Commvault i Metallic vmeste… éto masštab, gibkostʹ i nadežnostʹ, kritičeski važnye dlâ našego biznesa?
EN What does it mean to be a secure website?
| inglês | russo |
|---|---|
| website | сайт |
EN The,,Daria" hotel is in XIX c hunting palace comprised in a nature preserve the Forest Łgiewniki. This lowely place, a few mimuteswayfrom the city is the biggest forest complex in the Europe, that mean You can enjoy a peace and rest regardless of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Remember that holidays "outside the home", it does not mean "from a family home"
RU Помните, что праздники «вне дома», это не означает «из семейного дома»
Transliteração Pomnite, čto prazdniki «vne doma», éto ne označaet «iz semejnogo doma»
EN Travels with the whole family are connected with the need to find the proverbial "golden mean"
RU Путешествия со всей семьей связаны с необходимостью найти пресловутую «золотую середину»
Transliteração Putešestviâ so vsej semʹej svâzany s neobhodimostʹû najti preslovutuû «zolotuû seredinu»
EN Remember that holidays in Poland do not just mean holidays at the seaside or in the Tatras
RU Помните, что праздники в Польше не просто означают праздники на побережье или в Татрах
Transliteração Pomnite, čto prazdniki v Polʹše ne prosto označaût prazdniki na poberežʹe ili v Tatrah
EN In this conversation, that was close is used to mean that the family almost missed the boat, but didn’t.
RU В данном случае – “еще бы немного ? и…”, “чуть не опоздали”.
Transliteração V dannom slučae – “eŝe by nemnogo ? i…”, “čutʹ ne opozdali”.
EN What do you mean by “build minute” and “file storage”?
RU Что такое «минута сборки» и «хранилище файлов»?
Transliteração Čto takoe «minuta sborki» i «hraniliŝe fajlov»?
EN What does this mean for Atlassian customers?
RU Как это отразится на клиентах Atlassian?
Transliteração Kak éto otrazitsâ na klientah Atlassian?
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.
RU Мы объявим об изменениях в продуктах Server и Data Center. Рекомендуем вам уделить время анализу изменений и оценить их значение для себя.
Transliteração My obʺâvim ob izmeneniâh v produktah Server i Data Center. Rekomenduem vam udelitʹ vremâ analizu izmenenij i ocenitʹ ih značenie dlâ sebâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| server | server |
| data | data |
EN Performance metrics that mean the most to your business
RU Показатели производительности, которые значат для вашего бизнеса больше всего
Transliteração Pokazateli proizvoditelʹnosti, kotorye značat dlâ vašego biznesa bolʹše vsego
EN Cool Water, mountain air, the beauty of the Pieniny landscape mean that you will be able to stress in everyday life
RU Холод вода, горный воздух, красота пейзажа Пенинского заставит вас забыть о стрессе повседневной жизни
Transliteração Holod voda, gornyj vozduh, krasota pejzaža Peninskogo zastavit vas zabytʹ o stresse povsednevnoj žizni
EN Returns the average (mean) of the provided numbers. Learn more
RU Возвращает среднее значение указанных чисел. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet srednee značenie ukazannyh čisel. Podrobnee
EN Returns a weighted average (the mean, where each value is weighted by its relative importance)
RU Возвращает средневзвешенное значение (среднее значение с учётом веса каждого числа, характеризующего его относительную важность)
Transliteração Vozvraŝaet srednevzvešennoe značenie (srednee značenie s učëtom vesa každogo čisla, harakterizuûŝego ego otnositelʹnuû važnostʹ)
EN But that does not mean Smart Chain is only for decentralized finance
RU Но это не означает, что Smart Chain предназначена только для децентрализованных финансов
Transliteração No éto ne označaet, čto Smart Chain prednaznačena tolʹko dlâ decentralizovannyh finansov
| inglês | russo |
|---|---|
| smart | smart |
EN More languages also mean more dialogue and problem-solving from people and communities on the ground.
RU Больше языков – больше участников диалога, а значит, и решения проблем со стороны людей и сообществ на местах.
Transliteração Bolʹše âzykov – bolʹše učastnikov dialoga, a značit, i rešeniâ problem so storony lûdej i soobŝestv na mestah.
EN It’s a lot of these little enhancements which add up to mean both Affinity Photo and Affinity Designer are more productive than ever before.”
RU Благодаря им производительность обоих приложений Affinity Photo и Affinity Designer стала как никогда лучше».
Transliteração Blagodarâ im proizvoditelʹnostʹ oboih priloženij Affinity Photo i Affinity Designer stala kak nikogda lučše».
EN What do you mean, who is an agent?
| inglês | russo |
|---|---|
| is | является |
EN Your well-being and safety mean the World to us.
RU Ваше хорошее самочувствие и безопасность для нас важнее всего.
Transliteração Vaše horošee samočuvstvie i bezopasnostʹ dlâ nas važnee vsego.
EN By the way, by 'always,' we always mean, AKA 24/7/365!
RU Кстати, «всегда», мы всегда имеем в виду, ака 24/7/365!
Transliteração Kstati, «vsegda», my vsegda imeem v vidu, aka 24/7/365!
| inglês | russo |
|---|---|
| always | всегда |
| the | в |
EN Now, before we fill in the rest of this code, allow me to explain what exactly each of these fields mean.
RU Теперь, прежде чем мы заполним остальную часть этого кода, позвольте мне объяснить, что именно означает каждое из этих полей.
Transliteração Teperʹ, prežde čem my zapolnim ostalʹnuû častʹ étogo koda, pozvolʹte mne obʺâsnitʹ, čto imenno označaet každoe iz étih polej.
EN Once Again Getting Ahead of Ourselves – First, What Does PBX Mean?
RU Еще раз забегая вперед - во-первых, что означает PBX?
Transliteração Eŝe raz zabegaâ vpered - vo-pervyh, čto označaet PBX?
EN Incorporating all our strengths mean we are often employed to deliver a complete project.
RU Объединение всех наших сильных сторон означает, что нас часто нанимают для выполнения полного проекта.
Transliteração Obʺedinenie vseh naših silʹnyh storon označaet, čto nas často nanimaût dlâ vypolneniâ polnogo proekta.
EN Yes, we mean it. Simply download and install our kit and you are instantly connected.
RU Совсем. Просто скачайте и запустите наш установочный пакет и вы уже подключены.
Transliteração Sovsem. Prosto skačajte i zapustite naš ustanovočnyj paket i vy uže podklûčeny.
EN But, in reality, it’s very simple and there are many ways from which you can build the backlinks. It’s simple but that does not mean that it does not require hard work.
RU Но на самом деле это очень просто, и есть много способов создания обратных ссылок. Это просто, но это не значит, что не нужно много работать.
Transliteração No na samom dele éto očenʹ prosto, i estʹ mnogo sposobov sozdaniâ obratnyh ssylok. Éto prosto, no éto ne značit, čto ne nužno mnogo rabotatʹ.
EN Swapping the links does not mean that other blogger will create backlinks for you and in return, you will do the same.
RU Обмен ссылками не означает, что другой блоггер создаст для вас обратные ссылки, а вы, в свою очередь, сделаете то же самое.
Transliteração Obmen ssylkami ne označaet, čto drugoj blogger sozdast dlâ vas obratnye ssylki, a vy, v svoû očeredʹ, sdelaete to že samoe.
EN By everything I mean your post should contain all information that previous post
RU Под всем, что я имею в виду, ваш пост должен содержать всю информацию, что и предыдущий пост
Transliteração Pod vsem, čto â imeû v vidu, vaš post dolžen soderžatʹ vsû informaciû, čto i predyduŝij post
EN However, that does not mean it’s not possible
RU Однако это не означает, что это невозможно
Transliteração Odnako éto ne označaet, čto éto nevozmožno
| inglês | russo |
|---|---|
| mean | означает |
| that | что |
EN I just mean that write post and link to your site.
RU Я просто имею ввиду, что пишу пост и ссылку на свой сайт.
Transliteração  prosto imeû vvidu, čto pišu post i ssylku na svoj sajt.
EN Selling doesn’t merely mean to choose any of the products and start selling
RU Продажа - это не просто выбор любого продукта и начало продаж
Transliteração Prodaža - éto ne prosto vybor lûbogo produkta i načalo prodaž
EN "Great place. Get lost, I mean it. If you love books there isn't a better place on earth. Wall to wall, floor to floor, section to subsection. Get lost inside, you'll be happy you did."
RU "Волшебное место! Букинистика на любой вкус. И пахнет как в советском книжном магазине :)"
Transliteração "Volšebnoe mesto! Bukinistika na lûboj vkus. I pahnet kak v sovetskom knižnom magazine :)"
EN When we say unlimited, we mean it! Download as much as you need.
RU «Неограниченные» — не просто слово! Скачивайте сколько нужно.
Transliteração «Neograničennye» — ne prosto slovo! Skačivajte skolʹko nužno.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aggregate worldcat data conjunction with worldcat worldcat local combine worldcat useful worldcat becomes provide worldcat discovery worldcat database mean small doesn’t mean mean stack doesn’t mean doesn’t really mean install mean stack mean holidays mean doing does mean mean content could mean necessarily mean should mean mean it’s mean having numbers mean – really mean mean no logs does this mean mean it golden mean mean systems website score mean pieniny landscape mean does that mean does not mean mean you does it mean domain extension mean numbers mean mean the difference low prices mean metrics like mean terms will mean velcro attachments mean zipper attachments mean mean growing pains does meltdown mean might sound mean mean we should mean additional opportunities mean the basic mean that sometimesTraduzir mean that worldcat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe