Traduzir "useful worldcat becomes" para russo

RU Для унаследованных свойств он становится inherit, для остальных — initial, по сути, сбрасывая свойство во всех источниках каскада

Transliteração Dlâ unasledovannyh svojstv on stanovitsâ inherit, dlâ ostalʹnyh — initial, po suti, sbrasyvaâ svojstvo vo vseh istočnikah kaskada

RU Со всеми этими возможностями и безопасностью редактирование содержимого веб-сайта становится простым и практически полезным.

Transliteração So vsemi étimi vozmožnostâmi i bezopasnostʹû redaktirovanie soderžimogo veb-sajta stanovitsâ prostym i praktičeski poleznym.

RU Когда вы работаете сами над сайтом ? это полезно, а когда делегируете продвижение сотрудникам или подрядчикам ? это бесценно.

Transliteração Kogda vy rabotaete sami nad sajtom ? éto polezno, a kogda delegiruete prodviženie sotrudnikam ili podrâdčikam ? éto bescenno.

RU Когда вы работаете сами над сайтом ? это полезно, а когда делегируете продвижение сотрудникам или подрядчикам ? это бесценно.

Transliteração Kogda vy rabotaete sami nad sajtom ? éto polezno, a kogda delegiruete prodviženie sotrudnikam ili podrâdčikam ? éto bescenno.

RU 64: Создавайте полезные диаграммы и данные. Люди любят полезные вещи, и вы можете получить много ссылок.

Transliteração 64: Sozdavajte poleznye diagrammy i dannye. Lûdi lûbât poleznye veŝi, i vy možete polučitʹ mnogo ssylok.

RU Как Instagram блогеры становятся успешными? И почему это не я? Useful articles

Transliteração Kak Instagram blogery stanovâtsâ uspešnymi? I počemu éto ne â? Useful articles

RU Фактическая работа Atlassian начинается с запуском Jira 1.0.

Transliteração Faktičeskaâ rabota Atlassian načinaetsâ s zapuskom Jira 1.0.

RU Для тех, кто работает в распределенной среде, такая возможность на вес золота!» Джейми Тингельстад, технический директор

Transliteração Dlâ teh, kto rabotaet v raspredelennoj srede, takaâ vozmožnostʹ na ves zolota!» Džejmi Tingelʹstad, tehničeskij direktor

RU Отслеживайте вожделенный релиз, добавив его в список желаемого. Вы получите электронное письмо, когда он появится в продаже.

Transliteração Otsleživajte voždelennyj reliz, dobaviv ego v spisok želaemogo. Vy polučite élektronnoe pisʹmo, kogda on poâvitsâ v prodaže.

RU Потом они станут нерекомендуемыми к использованию и по мере роста популярности Citation Flow будут удалены с нашего веб-сайта и из загрузок CSV.

Transliteração Potom oni stanut nerekomenduemymi k ispolʹzovaniû i po mere rosta populârnosti Citation Flow budut udaleny s našego veb-sajta i iz zagruzok CSV.

RU Reincubate становится поставщиком программного обеспечения для цифрового рынка

Transliteração Reincubate stanovitsâ postavŝikom programmnogo obespečeniâ dlâ cifrovogo rynka

RU "Как только набор иконок становится популярным, тут же появляются копии

Transliteração "Kak tolʹko nabor ikonok stanovitsâ populârnym, tut že poâvlâûtsâ kopii

RU Базовые подходы по оптимизации баз данных MySQL (WP Optimize, WP Sweep, phpMyAdmin) для сайтов на Wordpress.

Transliteração Bazovye podhody po optimizacii baz dannyh MySQL (WP Optimize, WP Sweep, phpMyAdmin) dlâ sajtov na Wordpress.

RU После взлома объекта вся корпоративная сеть становится уязвимой для троянских коней, атак и угроз

Transliteração Posle vzloma obʺekta vsâ korporativnaâ setʹ stanovitsâ uâzvimoj dlâ troânskih konej, atak i ugroz

RU Шлюз к облаку При подключении к облаку и ИИ ваш телефон становится лучшим личным помощником

Transliteração Šlûz k oblaku Pri podklûčenii k oblaku i II vaš telefon stanovitsâ lučšim ličnym pomoŝnikom

RU решений, много неприятных моментов, как правило, отпадают

Transliteração rešenij, mnogo nepriâtnyh momentov, kak pravilo, otpadaût

RU Рядом с горной станцией находится Альпийский Сад, специализирующийся на местной флоре.

Transliteração Râdom s gornoj stanciej nahoditsâ Alʹpijskij Sad, specializiruûŝijsâ na mestnoj flore.

RU Europcar: прокат автомобиля, который подарит удовольствие!

Transliteração Europcar: prokat avtomobilâ, kotoryj podarit udovolʹstvie!

RU Приведенный ниже список часто задаваемых вопросов будет обновляться по мере развития ситуации и появления актуальных сведений.

Transliteração Privedennyj niže spisok často zadavaemyh voprosov budet obnovlâtʹsâ po mere razvitiâ situacii i poâvleniâ aktualʹnyh svedenij.

RU Ветка разработки по умолчанию. При каждом создании репозитория Git создается ветка main; она же становится активной веткой.

Transliteração Vetka razrabotki po umolčaniû. Pri každom sozdanii repozitoriâ Git sozdaetsâ vetka main; ona že stanovitsâ aktivnoj vetkoj.

RU Например, когда задача оказывается заблокирована, можно держать всю команду в курсе дел с помощью уведомлений, отправляемых в канал.

Transliteração Naprimer, kogda zadača okazyvaetsâ zablokirovana, možno deržatʹ vsû komandu v kurse del s pomoŝʹû uvedomlenij, otpravlâemyh v kanal.

RU В то же время стоимость контрактов будет меняться по мере изменения настроений и появлению новой информации

Transliteração V to že vremâ stoimostʹ kontraktov budet menâtʹsâ po mere izmeneniâ nastroenij i poâvleniû novoj informacii

RU Мессенджеры — отличная возможность обеспечить более индивидуальный клиентский опыт

Transliteração Messendžery — otličnaâ vozmožnostʹ obespečitʹ bolee individualʹnyj klientskij opyt

RU Финансирование такими фондами доступно только в определенные периоды времени.

Transliteração Finansirovanie takimi fondami dostupno tolʹko v opredelennye periody vremeni.

RU После этого станет доступна кнопка Launch

Transliteração Posle étogo stanet dostupna knopka Launch

RU Кроме того, все недавно приобретенные услуги имеют свой первый счет, чтобы ваша юбилейная дата станет датой этой службы.

Transliteração Krome togo, vse nedavno priobretennye uslugi imeût svoj pervyj sčet, čtoby vaša ûbilejnaâ data stanet datoj étoj služby.

RU Чем больше клиентских устройств поддерживает оператор, тем больше зрителей привлекает его сервис

Transliteração Čem bolʹše klientskih ustrojstv podderživaet operator, tem bolʹše zritelej privlekaet ego servis

RU Это привлекает пользователей, помогает соперничать с конкурентами и монетизировать сервис.

Transliteração Éto privlekaet polʹzovatelej, pomogaet soperničatʹ s konkurentami i monetizirovatʹ servis.

RU Услуга теряет актуальность, потому что не гарантирует защиту контента от несанкционированного доступа и копирования.

Transliteração Usluga terâet aktualʹnostʹ, potomu čto ne garantiruet zaŝitu kontenta ot nesankcionirovannogo dostupa i kopirovaniâ.

RU При правильном использовании данных вы сможете обеспечить стабильность финансовой деятельности и соответствие требованиям.

Transliteração Pri pravilʹnom ispolʹzovanii dannyh vy smožete obespečitʹ stabilʹnostʹ finansovoj deâtelʹnosti i sootvetstvie trebovaniâm.

RU Эта Политика конфиденциальности вступает в силу с момента начала использования сервиса

Transliteração Éta Politika konfidencialʹnosti vstupaet v silu s momenta načala ispolʹzovaniâ servisa

RU Опыт клиентов как бизнес-стратегия

Transliteração Opyt klientov kak biznes-strategiâ

RU Годы в бизнесе: Как давно это программное обеспечение существует? Чем он длиннее, тем стабильнее становится.

Transliteração Gody v biznese: Kak davno éto programmnoe obespečenie suŝestvuet? Čem on dlinnee, tem stabilʹnee stanovitsâ.

RU Если вы еще не перешли на адаптивную платформу электронной почты, сейчас самое время, когда станет слишком поздно

Transliteração Esli vy eŝe ne perešli na adaptivnuû platformu élektronnoj počty, sejčas samoe vremâ, kogda stanet sliškom pozdno

RU "Как только набор иконок становится популярным, тут же появляются копии

Transliteração "Kak tolʹko nabor ikonok stanovitsâ populârnym, tut že poâvlâûtsâ kopii

RU "Как только набор иконок становится популярным, тут же появляются копии

Transliteração "Kak tolʹko nabor ikonok stanovitsâ populârnym, tut že poâvlâûtsâ kopii

RU "Как только набор иконок становится популярным, тут же появляются копии

Transliteração "Kak tolʹko nabor ikonok stanovitsâ populârnym, tut že poâvlâûtsâ kopii

RU Нищие станут принцами в следующем событии Legends!

Transliteração Niŝie stanut princami v sleduûŝem sobytii Legends!

RU Каждый деловой разговор становится более продуктивным, прозрачным и эффективным с помощью RapidRatings Financial Health System™.

Transliteração Každyj delovoj razgovor stanovitsâ bolee produktivnym, prozračnym i éffektivnym s pomoŝʹû RapidRatings Financial Health System™.

RU Привлеченный пользователь становится рефералом в случае регистрации на сайте https://hostiserver.com с использованием реферальной ссылки

Transliteração Privlečennyj polʹzovatelʹ stanovitsâ referalom v slučae registracii na sajte https://hostiserver.com s ispolʹzovaniem referalʹnoj ssylki

RU При подключении к облаку и ИИ ваш телефон становится лучшим личным помощником

Transliteração Pri podklûčenii k oblaku i II vaš telefon stanovitsâ lučšim ličnym pomoŝnikom

RU большая динамика и желание расти: производство становится автоматическим.

Transliteração bolʹšaâ dinamika i želanie rasti: proizvodstvo stanovitsâ avtomatičeskim.

RU Сердечно приглашаю вас приехать в Vital Village, место, где тело становится красивым, душа омолаживается и очищает разум

Transliteração Serdečno priglašaû vas priehatʹ v Vital Village, mesto, gde telo stanovitsâ krasivym, duša omolaživaetsâ i očiŝaet razum

RU Карпач из-за богатого туриста с каждым годом становится все более популярным, как среди отечественных туристов и иностранцев

Transliteração Karpač iz-za bogatogo turista s každym godom stanovitsâ vse bolee populârnym, kak sredi otečestvennyh turistov i inostrancev

RU Сальвадор стал первой страной, принявшей биткойн в качестве национальной валюты

Transliteração Salʹvador stal pervoj stranoj, prinâvšej bitkojn v kačestve nacionalʹnoj valûty

RU Кроме того, многие организации не имеют большого контроля над своей DNS, поэтому публикация записей DMARC становится еще более сложной.

Transliteração Krome togo, mnogie organizacii ne imeût bolʹšogo kontrolâ nad svoej DNS, poétomu publikaciâ zapisej DMARC stanovitsâ eŝe bolee složnoj.

RU Белые телочки для чернокожего приятеля

Transliteração Belye teločki dlâ černokožego priâtelâ

RU Сперва общаться в Slack весело, но это быстро начинает нервировать

Transliteração Sperva obŝatʹsâ v Slack veselo, no éto bystro načinaet nervirovatʹ

RU Каждый год в августе Локарно становится мировой столицей авторского кино

Transliteração Každyj god v avguste Lokarno stanovitsâ mirovoj stolicej avtorskogo kino

RU Этот большой город на востоке Швейцарии перед Рождеством озаряется огнями праздничной иллюминации

Transliteração Étot bolʹšoj gorod na vostoke Švejcarii pered Roždestvom ozarâetsâ ognâmi prazdničnoj illûminacii