EN Right now, we’re working on Camo, iPhone Backup Extractor, our APIs, and a handful of skunkworks projects.
Traduzir "without a handful" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without a handful" de inglês para russo
Traduções de without a handful
"without a handful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de without a handful
inglês
russo
RU Прямо сейчас мы работаем над Camo , iPhone Backup Extractor , нашими API-интерфейсами и несколькими проектами skunkworks.
Transliteração Prâmo sejčas my rabotaem nad Camo , iPhone Backup Extractor , našimi API-interfejsami i neskolʹkimi proektami skunkworks.
| inglês | russo |
|---|---|
| camo | camo |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| apis | api |
EN Here is a handful of New Year's customs and superstitions
RU Вот горстка новогодних обычаев и суеверий
Transliteração Vot gorstka novogodnih obyčaev i sueverij
EN As you can see, it’s possible to replicate a traditional Subversion development environment using only a handful of Git commands
RU Как видите, используя всего лишь несколько команд Git, можно воспроизвести традиционную среду разработки на основе Subversion
Transliteração Kak vidite, ispolʹzuâ vsego lišʹ neskolʹko komand Git, možno vosproizvesti tradicionnuû sredu razrabotki na osnove Subversion
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN To do this, there are a handful of possible approaches.
RU Для этого существует несколько возможных подходов.
Transliteração Dlâ étogo suŝestvuet neskolʹko vozmožnyh podhodov.
| inglês | russo |
|---|---|
| approaches | подходов |
| this | этого |
| a | несколько |
| there | существует |
EN In a handful of seconds, you must make an informed and profitable selection on what things to sell
RU За несколько секунд вы должны сделать осознанный и выгодный выбор того, что продавать
Transliteração Za neskolʹko sekund vy dolžny sdelatʹ osoznannyj i vygodnyj vybor togo, čto prodavatʹ
EN These real-life case studies show just a handful of ways Unity has helped studios create, launch, and operate some of the most successful games.
RU Это истории реальных студий, которые с помощью Unity разрабатывали и запускали успешные игры, а также управляли ими.
Transliteração Éto istorii realʹnyh studij, kotorye s pomoŝʹû Unity razrabatyvali i zapuskali uspešnye igry, a takže upravlâli imi.
EN If you'd like to learn more about BlackBerry forensics or data recovery, we can recommend a handful of resources.
RU Если вы хотите узнать больше о криминалистике или восстановлении данных BlackBerry, мы можем порекомендовать несколько ресурсов.
Transliteração Esli vy hotite uznatʹ bolʹše o kriminalistike ili vosstanovlenii dannyh BlackBerry, my možem porekomendovatʹ neskolʹko resursov.
| inglês | russo |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
EN For mid-range streaks, a Sentry Turret placed to the side of either house could help you land a handful of kills down the middle of the map
RU Турель, размещенная сбоку от любого дома, может помочь вам в убийствах в центре карты
Transliteração Turelʹ, razmeŝennaâ sboku ot lûbogo doma, možet pomočʹ vam v ubijstvah v centre karty
EN For example, rather than showing a full histogram of a distribution, only a handful of percentiles are shown
RU Например, вместо того, чтобы показывать полное распределение, показывается только несколько процентилей
Transliteração Naprimer, vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ polnoe raspredelenie, pokazyvaetsâ tolʹko neskolʹko procentilej
EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints
RU Предприятия обычно устанавливают лишь несколько приложений на основе SAML в своей среде Microsoft Azure из-за сложности и ограниченности ресурсов
Transliteração Predpriâtiâ obyčno ustanavlivaût lišʹ neskolʹko priloženij na osnove SAML v svoej srede Microsoft Azure iz-za složnosti i ograničennosti resursov
| inglês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
EN Only a handful of advertisers make them directly available to affiliates.
RU Лишь немногие рекламодатели делают их непосредственно доступными для аффилиатов.
Transliteração Lišʹ nemnogie reklamodateli delaût ih neposredstvenno dostupnymi dlâ affiliatov.
EN With the introduction of the Apex Pro, we are taking SteelSeries Engine to the next level with a handful of new Engine Apps
RU С появлением Apex Pro мы вывели SteelSeries Engine на новый уровень с помощью новых полезных утилит
Transliteração S poâvleniem Apex Pro my vyveli SteelSeries Engine na novyj urovenʹ s pomoŝʹû novyh poleznyh utilit
| inglês | russo |
|---|---|
| apex | apex |
| pro | pro |
EN With the introduction of the Apex 7, we are taking SteelSeries Engine to the next level with a handful of new Engine Apps
RU С появлением Apex 7 мы вывели SteelSeries Engine на новый уровень с помощью новых полезных утилит
Transliteração S poâvleniem Apex 7 my vyveli SteelSeries Engine na novyj urovenʹ s pomoŝʹû novyh poleznyh utilit
| inglês | russo |
|---|---|
| apex | apex |
EN This snapshot includes fixes for a couple of crashes and has a handful of other improvements.
RU В новой версии Vivaldi 5.0 появилась возможность делиться создаваемыми темами оформления.
Transliteração V novoj versii Vivaldi 5.0 poâvilasʹ vozmožnostʹ delitʹsâ sozdavaemymi temami oformleniâ.
EN There is no doubt that the way the Internet of Senses can solve a handful of problems makes this concept vital
RU Нет сомнений в том, что то, как Internet of Senses может решать ряд проблем, делает эту концепцию жизненно важной
Transliteração Net somnenij v tom, čto to, kak Internet of Senses možet rešatʹ râd problem, delaet étu koncepciû žiznenno važnoj
EN There are quite a handful of reasons why implementing an employee referral system is advantageous for your business
RU Существует довольно посоветочность причин, по которой реализовать систему реферальной системы работника, выгодна для вашего бизнеса
Transliteração Suŝestvuet dovolʹno posovetočnostʹ pričin, po kotoroj realizovatʹ sistemu referalʹnoj sistemy rabotnika, vygodna dlâ vašego biznesa
EN For example, rather than showing a full histogram of a distribution, only a handful of percentiles are shown
RU Например, вместо того, чтобы показывать полное распределение, показывается только несколько процентилей
Transliteração Naprimer, vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ polnoe raspredelenie, pokazyvaetsâ tolʹko neskolʹko procentilej
EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has. We offer a complete...
RU Вследствие постоянно повышающегося внедрения возобновляемых источников энергии, старения линий...
Transliteração Vsledstvie postoânno povyšaûŝegosâ vnedreniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii, stareniâ linij...
EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints
RU Предприятия обычно устанавливают лишь несколько приложений на основе SAML в своей среде Microsoft Azure из-за сложности и ограниченности ресурсов
Transliteração Predpriâtiâ obyčno ustanavlivaût lišʹ neskolʹko priloženij na osnove SAML v svoej srede Microsoft Azure iz-za složnosti i ograničennosti resursov
| inglês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
EN A handful of customizable rental options are available including daily, weekly and monthly rental rates.
RU Доступно несколько настраиваемых вариантов аренды, включая дневные, еженедельные и ежемесячные арендные ставки.
Transliteração Dostupno neskolʹko nastraivaemyh variantov arendy, vklûčaâ dnevnye, eženedelʹnye i ežemesâčnye arendnye stavki.
EN These photos will be provided by the handful of wild bee experts in Germany.
RU Этого достаточно для обучения искусственных нейронных сетей, которые созданы экспертами по диким пчелам в Германии.
Transliteração Étogo dostatočno dlâ obučeniâ iskusstvennyh nejronnyh setej, kotorye sozdany ékspertami po dikim pčelam v Germanii.
EN Only a handful of advertisers make them directly available to affiliates.
RU Лишь немногие рекламодатели делают их непосредственно доступными для аффилиатов.
Transliteração Lišʹ nemnogie reklamodateli delaût ih neposredstvenno dostupnymi dlâ affiliatov.
EN Just play over a handful of Bobby Fischer's games, and you can easily sense his strong desire to win
RU Просто разыграйте несколько партий Бобби Фишера, и вы почувствуете его всепоглощающую волю к победе и стремление к совершенству
Transliteração Prosto razygrajte neskolʹko partij Bobbi Fišera, i vy počuvstvuete ego vsepogloŝaûŝuû volû k pobede i stremlenie k soveršenstvu
EN As you can see, it’s possible to replicate a traditional Subversion development environment using only a handful of Git commands
RU Как видите, используя всего лишь несколько команд Git, можно воспроизвести традиционную среду разработки на основе Subversion
Transliteração Kak vidite, ispolʹzuâ vsego lišʹ neskolʹko komand Git, možno vosproizvesti tradicionnuû sredu razrabotki na osnove Subversion
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN Right now, we’re working on Camo, iPhone Backup Extractor, our APIs, and a handful of skunkworks projects.
RU Прямо сейчас мы работаем над Camo , iPhone Backup Extractor , нашими API-интерфейсами и несколькими проектами skunkworks.
Transliteração Prâmo sejčas my rabotaem nad Camo , iPhone Backup Extractor , našimi API-interfejsami i neskolʹkimi proektami skunkworks.
| inglês | russo |
|---|---|
| camo | camo |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| apis | api |
EN So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
RU Поэтому анализ точки зрения клиента — со всех сторон, а не по верхам — наша первоочередная задача.
Transliteração Poétomu analiz točki zreniâ klienta — so vseh storon, a ne po verham — naša pervoočerednaâ zadača.
EN These real-life case studies show just a handful of ways Unity has helped studios create, launch, and operate some of the most successful games.
RU Это истории реальных студий, которые с помощью Unity разрабатывали и запускали успешные игры, а также управляли ими.
Transliteração Éto istorii realʹnyh studij, kotorye s pomoŝʹû Unity razrabatyvali i zapuskali uspešnye igry, a takže upravlâli imi.
EN If you'd like to learn more about BlackBerry forensics or data recovery, we can recommend a handful of resources.
RU Если вы хотите узнать больше о криминалистике или восстановлении данных BlackBerry, мы можем порекомендовать несколько ресурсов.
Transliteração Esli vy hotite uznatʹ bolʹše o kriminalistike ili vosstanovlenii dannyh BlackBerry, my možem porekomendovatʹ neskolʹko resursov.
| inglês | russo |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
EN As we’ve learned, mastering sprints requires a mastery of a handful of scrum and agile concepts that build upon each other
RU Но мы выяснили, что для освоения спринтов необходимо овладеть некоторыми взаимосвязанными понятиями Scrum и Agile
Transliteração No my vyâsnili, čto dlâ osvoeniâ sprintov neobhodimo ovladetʹ nekotorymi vzaimosvâzannymi ponâtiâmi Scrum i Agile
| inglês | russo |
|---|---|
| agile | agile |
| scrum | scrum |
EN Fast forward almost a decade and a good handful of successful products later, they introduced Freshping
RU Перенесемся вперед почти на десятилетие и спустя немало успешных продуктов, они представили Freshping
Transliteração Perenesemsâ vpered počti na desâtiletie i spustâ nemalo uspešnyh produktov, oni predstavili Freshping
EN By connecting to the free Whoer VPN you get a working free VPN with all the functions, without restrictions on traffic, time, and without any advertisements
RU У бесплатных VPN бедный функционал и встроенная реклама
Transliteração U besplatnyh VPN bednyj funkcional i vstroennaâ reklama
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.
Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.
EN In our houses, you can feel like at home, without other tenants, without hosts, the house will be only for you and only at your disposal
RU В наших домах вы можете чувствовать себя как дома, без других жильцов, без хозяев, дом будет только для вас и только в вашем распоряжении
Transliteração V naših domah vy možete čuvstvovatʹ sebâ kak doma, bez drugih žilʹcov, bez hozâev, dom budet tolʹko dlâ vas i tolʹko v vašem rasporâženii
EN Half board (breakfast and dinner) The first child up to 3 years FREE OF CHARGE (without benefits, in a room with two full-paying persons) Another child up to 3 years 20 PLN / person (without benefits, in a room with two full-paying persons)
RU Полупансион (завтрак и ужин) Дети: 3-6 лет (без отдельного спального места в двухместном номере - с двумя взрослыми) 30 зл / чел
Transliteração Polupansion (zavtrak i užin) Deti: 3-6 let (bez otdelʹnogo spalʹnogo mesta v dvuhmestnom nomere - s dvumâ vzroslymi) 30 zl / čel
EN Trade without money. Test strategies safely and without any risk.
RU Торгуйте без использования реальных средств. Тренируйтесь и тестируйте любые стратегии без какого-либо риска.
Transliteração Torgujte bez ispolʹzovaniâ realʹnyh sredstv. Trenirujtesʹ i testirujte lûbye strategii bez kakogo-libo riska.
EN It works in the browser without any extra extensions and without needing to upload your videos
RU Он работает в браузере без каких-либо дополнительных расширений и без необходимости загружать видео на сервер
Transliteração On rabotaet v brauzere bez kakih-libo dopolnitelʹnyh rasširenij i bez neobhodimosti zagružatʹ video na server
EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!
RU Теперь мы нашли его, и он Очень пушистый и сочный и при этом без яиц и без молока: веганские вафли!
Transliteração Teperʹ my našli ego, i on Očenʹ pušistyj i sočnyj i pri étom bez âic i bez moloka: veganskie vafli!
EN Strawberry jam without cooking and without sugar ♥ with Chia
RU Клубничное варенье без варки и без сахара ♥ с чиа
Transliteração Klubničnoe varenʹe bez varki i bez sahara ♥ s čia
EN but !! without soaking !! (flexible without planning):
RU но !!! без замачивания !!! (гибкий без планирования):
Transliteração no !!! bez zamačivaniâ !!! (gibkij bez planirovaniâ):
EN MP4Joiner is a free application that allows join multiple MP4 files into one without reencoding and without quality loss.
RU MP4Joiner это бесплатное приложение для соединения нескольких MP4 файлов в один без перекодировки и потери качества.
Transliteração MP4Joiner éto besplatnoe priloženie dlâ soedineniâ neskolʹkih MP4 fajlov v odin bez perekodirovki i poteri kačestva.
EN MP4Splitter is a free application that allows split a MP4 file in multiple files without reencoding and without quality loss
RU MP4Splitter это бесплатное приложение для разрезания MP4 файлов без перекодировки и потери качества.
Transliteração MP4Splitter éto besplatnoe priloženie dlâ razrezaniâ MP4 fajlov bez perekodirovki i poteri kačestva.
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
RU Может ли DKIM работать без SPF? Да! Вы можете настроить DKIM и DMARC без внедрения SPF для вашего домена, узнайте больше.
Transliteração Možet li DKIM rabotatʹ bez SPF? Da! Vy možete nastroitʹ DKIM i DMARC bez vnedreniâ SPF dlâ vašego domena, uznajte bolʹše.
| inglês | russo |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
EN The Company invites the Customer to try on the product without removing the ID tag or its seal, since any products returned without these will not be accepted.
RU Покупатель не должен снимать ярлык и соответствующую пломбу во время примерки, поскольку без них изделия не подлежат возврату.
Transliteração Pokupatelʹ ne dolžen snimatʹ ârlyk i sootvetstvuûŝuû plombu vo vremâ primerki, poskolʹku bez nih izdeliâ ne podležat vozvratu.
EN While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
RU В то время как иконка может использоваться без слова, слово не должно использоваться без иконки.
Transliteração V to vremâ kak ikonka možet ispolʹzovatʹsâ bez slova, slovo ne dolžno ispolʹzovatʹsâ bez ikonki.
EN This is a true story about a small indie studio that was able to make and release its first mobile game, without experience and even without an office
RU Это правдивая история о маленькой indie студии, которая смогла сделать и выпустить свою первую мобильную игру, без опыта и даже без офиса
Transliteração Éto pravdivaâ istoriâ o malenʹkoj indie studii, kotoraâ smogla sdelatʹ i vypustitʹ svoû pervuû mobilʹnuû igru, bez opyta i daže bez ofisa
EN MP4Joiner is a free application that allows join multiple MP4 files into one without reencoding and without quality loss.
RU MP4Joiner это бесплатное приложение для соединения нескольких MP4 файлов в один без перекодировки и потери качества.
Transliteração MP4Joiner éto besplatnoe priloženie dlâ soedineniâ neskolʹkih MP4 fajlov v odin bez perekodirovki i poteri kačestva.
EN MP4Splitter is a free application that allows split a MP4 file in multiple files without reencoding and without quality loss
RU MP4Splitter это бесплатное приложение для разрезания MP4 файлов без перекодировки и потери качества.
Transliteração MP4Splitter éto besplatnoe priloženie dlâ razrezaniâ MP4 fajlov bez perekodirovki i poteri kačestva.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.
Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.
EN Light never stands still, it’s always in motion, so this project is also being conducted without delays, without waiting times, and with the highest priority.”
RU Свет никогда не стоит на месте, он всегда в движении, поэтому и наш проект получил отметку „срочный“ и выполняется без проволочек».
Transliteração Svet nikogda ne stoit na meste, on vsegda v dviženii, poétomu i naš proekt polučil otmetku „sročnyj“ i vypolnâetsâ bez provoloček».
EN By connecting to the free Whoer VPN you get a working free VPN with all the functions, without restrictions on traffic, time, and without any advertisements
RU У бесплатных VPN бедный функционал и встроенная реклама
Transliteração U besplatnyh VPN bednyj funkcional i vstroennaâ reklama
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handful quite a handful a good handful land a handful solve a handful handful of skunkworks recommend a handful a handful just a handful handful of bobby handful of possible handful of wild handful of friends handful of uses handful of customizable without having access without logging without loss folder without without semrush without having images without using without requiring own without possible without revenue without without running services without without losing without regard done without nothing without videos without icloud without permission world without without storage together without slack without account without prohibited without without downtime accessed without without itunes affiliate marketing without code without provisioning files without and bitbucket without involving recipe without want – without dropbox withoutTraduzir without a handful para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe