Traduzir "world without" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "world without" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de world without

inglês
russo

EN By connecting to the free Whoer VPN you get a working free VPN with all the functions, without restrictions on traffic, time, and without any advertisements

RU У бесплатных VPN бедный функционал и встроенная реклама

Transliteração U besplatnyh VPN bednyj funkcional i vstroennaâ reklama

inglês russo
vpn vpn

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

EN In our houses, you can feel like at home, without other tenants, without hosts, the house will be only for you and only at your disposal

RU В наших домах вы можете чувствовать себя как дома, без других жильцов, без хозяев, дом будет только для вас и только в вашем распоряжении

Transliteração V naših domah vy možete čuvstvovatʹ sebâ kak doma, bez drugih žilʹcov, bez hozâev, dom budet tolʹko dlâ vas i tolʹko v vašem rasporâženii

EN Half board (breakfast and dinner) The first child up to 3 years FREE OF CHARGE (without benefits, in a room with two full-paying persons) Another child up to 3 years 20 PLN / person (without benefits, in a room with two full-paying persons)

RU Полупансион (завтрак и ужин) Дети: 3-6 лет (без отдельного спального места в двухместном номере - с двумя взрослыми) 30 зл / чел

Transliteração Polupansion (zavtrak i užin) Deti: 3-6 let (bez otdelʹnogo spalʹnogo mesta v dvuhmestnom nomere - s dvumâ vzroslymi) 30 zl / čel

EN Trade without money. Test strategies safely and without any risk.

RU Торгуйте без использования реальных средств. Тренируйтесь и тестируйте любые стратегии без какого-либо риска.

Transliteração Torgujte bez ispolʹzovaniâ realʹnyh sredstv. Trenirujtesʹ i testirujte lûbye strategii bez kakogo-libo riska.

EN It works in the browser without any extra extensions and without needing to upload your videos

RU Он работает в браузере без каких-либо дополнительных расширений и без необходимости загружать видео на сервер

Transliteração On rabotaet v brauzere bez kakih-libo dopolnitelʹnyh rasširenij i bez neobhodimosti zagružatʹ video na server

EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!

RU Теперь мы нашли его, и он Очень пушистый и сочный и при этом без яиц и без молока: веганские вафли!

Transliteração Teperʹ my našli ego, i on Očenʹ pušistyj i sočnyj i pri étom bez âic i bez moloka: veganskie vafli!

EN Strawberry jam without cooking and without sugar ♥ with Chia

RU Клубничное варенье без варки и без сахара ♥ с чиа

Transliteração Klubničnoe varenʹe bez varki i bez sahara ♥ s čia

EN but !! without soaking !! (flexible without planning):

RU но !!! без замачивания !!! (гибкий без планирования):

Transliteração no !!! bez zamačivaniâ !!! (gibkij bez planirovaniâ):

EN MP4Joiner is a free application that allows join multiple MP4 files into one without reencoding and without quality loss.

RU MP4Joiner это бесплатное приложение для соединения нескольких MP4 файлов в один без перекодировки и потери качества.

Transliteração MP4Joiner éto besplatnoe priloženie dlâ soedineniâ neskolʹkih MP4 fajlov v odin bez perekodirovki i poteri kačestva.

EN MP4Splitter is a free application that allows split a MP4 file in multiple files without reencoding and without quality loss

RU MP4Splitter это бесплатное приложение для разрезания MP4 файлов без перекодировки и потери качества.

Transliteração MP4Splitter éto besplatnoe priloženie dlâ razrezaniâ MP4 fajlov bez perekodirovki i poteri kačestva.

EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.

RU Может ли DKIM работать без SPF? Да! Вы можете настроить DKIM и DMARC без внедрения SPF для вашего домена, узнайте больше.

Transliteração Možet li DKIM rabotatʹ bez SPF? Da! Vy možete nastroitʹ DKIM i DMARC bez vnedreniâ SPF dlâ vašego domena, uznajte bolʹše.

inglês russo
dkim dkim
spf spf
dmarc dmarc

EN The Company invites the Customer to try on the product without removing the ID tag or its seal, since any products returned without these will not be accepted.

RU Покупатель не должен снимать ярлык и соответствующую пломбу во время примерки, поскольку без них изделия не подлежат возврату.

Transliteração Pokupatelʹ ne dolžen snimatʹ ârlyk i sootvetstvuûŝuû plombu vo vremâ primerki, poskolʹku bez nih izdeliâ ne podležat vozvratu.

EN While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

RU В то время как иконка может использоваться без слова, слово не должно использоваться без иконки.

Transliteração V to vremâ kak ikonka možet ispolʹzovatʹsâ bez slova, slovo ne dolžno ispolʹzovatʹsâ bez ikonki.

EN This is a true story about a small indie studio that was able to make and release its first mobile game, without experience and even without an office

RU Это правдивая история о маленькой indie студии, которая смогла сделать и выпустить свою первую мобильную игру, без опыта и даже без офиса

Transliteração Éto pravdivaâ istoriâ o malenʹkoj indie studii, kotoraâ smogla sdelatʹ i vypustitʹ svoû pervuû mobilʹnuû igru, bez opyta i daže bez ofisa

EN MP4Joiner is a free application that allows join multiple MP4 files into one without reencoding and without quality loss.

RU MP4Joiner это бесплатное приложение для соединения нескольких MP4 файлов в один без перекодировки и потери качества.

Transliteração MP4Joiner éto besplatnoe priloženie dlâ soedineniâ neskolʹkih MP4 fajlov v odin bez perekodirovki i poteri kačestva.

EN MP4Splitter is a free application that allows split a MP4 file in multiple files without reencoding and without quality loss

RU MP4Splitter это бесплатное приложение для разрезания MP4 файлов без перекодировки и потери качества.

Transliteração MP4Splitter éto besplatnoe priloženie dlâ razrezaniâ MP4 fajlov bez perekodirovki i poteri kačestva.

EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

EN Light never stands still, it’s always in motion, so this project is also being conducted without delays, without waiting times, and with the highest priority.”

RU Свет никогда не стоит на месте, он всегда в движении, поэтому и наш проект получил отметку „срочный“ и выполняется без проволочек».

Transliteração Svet nikogda ne stoit na meste, on vsegda v dviženii, poétomu i naš proekt polučil otmetku „sročnyj“ i vypolnâetsâ bez provoloček».

EN By connecting to the free Whoer VPN you get a working free VPN with all the functions, without restrictions on traffic, time, and without any advertisements

RU У бесплатных VPN бедный функционал и встроенная реклама

Transliteração U besplatnyh VPN bednyj funkcional i vstroennaâ reklama

inglês russo
vpn vpn

EN without realizing that it is as unsafe sex without protection.

RU не понимая, что это безопасный секс без защиты.

Transliteração ne ponimaâ, čto éto bezopasnyj seks bez zaŝity.

inglês russo
sex секс
protection защиты
without без
that что
is это

EN To describe email without DMARC authentication, let?s first examine email without DMARC:

RU Чтобы описать электронную почту без DMARC аутентификации, давайте сначала рассмотрим электронную почту без DMARC:

Transliteração Čtoby opisatʹ élektronnuû počtu bez DMARC autentifikacii, davajte snačala rassmotrim élektronnuû počtu bez DMARC:

inglês russo
dmarc dmarc

EN Without any medical explanation or warning, Nick was born in 1982 in Melbourne, Australia, without arms and legs

RU Без каких-либо медицинских объяснений или предупреждений Ник родился в 1982 году в Мельбурне, Австралия, без рук и ног

Transliteração Bez kakih-libo medicinskih obʺâsnenij ili predupreždenij Nik rodilsâ v 1982 godu v Melʹburne, Avstraliâ, bez ruk i nog

EN However, some Life Without Limbs features or services may not function properly without cookies.

RU Однако некоторые функции или услуги Life Without Limbs могут не функционировать должным образом без файлов cookie.

Transliteração Odnako nekotorye funkcii ili uslugi Life Without Limbs mogut ne funkcionirovatʹ dolžnym obrazom bez fajlov cookie.

inglês russo
cookies cookie

EN In the premium version of Whoer VPN, you get VPN for Windows without speed limits and servers in 20 countries of the world

RU В платной версии Whoer VPN вы получаете ВПН для Windows без ограничений по скорости и серверы в 20 странах мира

Transliteração V platnoj versii Whoer VPN vy polučaete VPN dlâ Windows bez ograničenij po skorosti i servery v 20 stranah mira

inglês russo
vpn vpn
windows windows

EN In the premium version of Whoer VPN, you get VPN for Linux without speed limits and servers in 20 countries of the world

RU В платной версии Whoer VPN вы получаете ВПН для Linux без ограничений по скорости и серверы в 20 странах мира

Transliteração V platnoj versii Whoer VPN vy polučaete VPN dlâ Linux bez ograničenij po skorosti i servery v 20 stranah mira

inglês russo
vpn vpn
linux linux

EN In the premium version of Whoer VPN, you get VPN for Android without speed limits and servers in 20 countries of the world

RU В платной версии Whoer VPN вы получаете ВПН для Андроид без ограничений по скорости и серверы в 20 странах мира

Transliteração V platnoj versii Whoer VPN vy polučaete VPN dlâ Android bez ograničenij po skorosti i servery v 20 stranah mira

inglês russo
vpn vpn

EN In the premium version of Whoer VPN, you get VPN for games without speed limits and servers in 20 countries of the world

RU В платной версии Whoer VPN вы получаете ВПН для игр без ограничений по скорости и сервера в 20 странах мира

Transliteração V platnoj versii Whoer VPN vy polučaete VPN dlâ igr bez ograničenij po skorosti i servera v 20 stranah mira

inglês russo
vpn vpn

EN In the premium version of Whoer VPN, you get VPN for MacOS without speed limits and servers in 20 countries of the world

RU В платной версии Whoer VPN вы получаете ВПН для MacOS без ограничений по скорости и серверы в 20 странах мира

Transliteração V platnoj versii Whoer VPN vy polučaete VPN dlâ MacOS bez ograničenij po skorosti i servery v 20 stranah mira

inglês russo
vpn vpn
macos macos

EN In the paid version of Whoer VPN, you get VPN for games without speed limits and servers in 20 countries of the world

RU В платной версии Whoer VPN вы получаете ВПН для игр без ограничений по скорости и сервера в 20 странах мира

Transliteração V platnoj versii Whoer VPN vy polučaete VPN dlâ igr bez ograničenij po skorosti i servera v 20 stranah mira

inglês russo
vpn vpn

EN "Without a doubt the best known concert hall in Belgium. Located in the historic centre of Brussels, the AB has attracted artists and music fans from around the world since the 1930s."

RU "Небольшой атмосферный клуб. Идеальное место для камерных концертов!"

Transliteração "Nebolʹšoj atmosfernyj klub. Idealʹnoe mesto dlâ kamernyh koncertov!"

EN We are driven without compromise for a world in action.  Look to our brand portfolio to create innovative solutions for the benefit of our customers.

RU Наша работа способствует мировому развитию  Посмотрите на наш портфель инновационных решений для наших заказчиков.

Transliteração Naša rabota sposobstvuet mirovomu razvitiû  Posmotrite na naš portfelʹ innovacionnyh rešenij dlâ naših zakazčikov.

EN Today the marvelous grotto world can be entered without risk.

RU Сегодня, благодаря этому подвигу, грот могут без страха посетить все желающие.

Transliteração Segodnâ, blagodarâ étomu podvigu, grot mogut bez straha posetitʹ vse želaûŝie.

EN Located in the heart of Europe, the world-famous city offers all the modern amenities of a cosmopolitan metropolis, without sacrificing its natural side

RU В расположенном в сердце Европы Цюрихе удобства современного мультикультурного мегаполиса сочетаются с природными красотами

Transliteração V raspoložennom v serdce Evropy Cûrihe udobstva sovremennogo mulʹtikulʹturnogo megapolisa sočetaûtsâ s prirodnymi krasotami

EN It consists of biathletes who have won an individual race at the Olympics or World Championships without a single miss at the shooting range

RU В него входят биатлонисты, которые выиграли личную гонку на Олимпиаде или чемпионате мира, не допустив ни одного промаха

Transliteração V nego vhodât biatlonisty, kotorye vyigrali ličnuû gonku na Olimpiade ili čempionate mira, ne dopustiv ni odnogo promaha

EN “The whole world can’t go forward without data

RU «Мир не может больше двигаться вперед без данных

Transliteração «Mir ne možet bolʹše dvigatʹsâ vpered bez dannyh

EN Access the most reliable and promising funds from all over the world through a single account without leaving your workplace!

RU Получите доступ к самым надежным и многообещающим фондам со всего мира через свой единый счет ? не вставая с рабочего места!

Transliteração Polučite dostup k samym nadežnym i mnogoobeŝaûŝim fondam so vsego mira čerez svoj edinyj sčet ? ne vstavaâ s rabočego mesta!

EN Here are options from all over Finland for seeing world-class art, architecture and performances without leaving home

RU Предлагаем возможность увидеть искусство, архитектуру и представления мирового уровня по всей Финляндии, не выходя из дома

Transliteração Predlagaem vozmožnostʹ uvidetʹ iskusstvo, arhitekturu i predstavleniâ mirovogo urovnâ po vsej Finlândii, ne vyhodâ iz doma

EN Here are options from all over Finland for seeing world-class art, architecture and performances without leaving home. Sometimes restrictions, cost or sheer distance can keep you from making a trip to see a show or an exhibition.

RU Неделя после Рождества проходит в Финляндии спокойно: все как будто экономят энергию для предстоящей встречи Нового года.

Transliteração Nedelâ posle Roždestva prohodit v Finlândii spokojno: vse kak budto ékonomât énergiû dlâ predstoâŝej vstreči Novogo goda.

EN Just like our outdoor video systems, which can function nearly anywhere in the world without any additional heating or ventilation.

RU Совсем как наши уличные видеосистемы, которые могут работать практически в любой точке мира без дополнительного обогрева и вентиляции.

Transliteração Sovsem kak naši uličnye videosistemy, kotorye mogut rabotatʹ praktičeski v lûboj točke mira bez dopolnitelʹnogo obogreva i ventilâcii.

EN Discover The World Without Limits

RU Откройте Для Себя Мир Без Ограничений

Transliteração Otkrojte Dlâ Sebâ Mir Bez Ograničenij

EN We know the world can't function without infrastructure

RU Мы знаем, что мир не может функционировать без инфраструктуры

Transliteração My znaem, čto mir ne možet funkcionirovatʹ bez infrastruktury

EN We experience a world without unwanted intervals of inactivity

RU Мы живем в мире, где интервалы бездействия крайне нежелательны

Transliteração My živem v mire, gde intervaly bezdejstviâ krajne neželatelʹny

EN Now all internet users everywhere in the world will be able to register .net.tr domain name without documents

RU Теперь все пользователи Интернета во всем мире смогут зарегистрировать доменное имя .net.tr без документов

Transliteração Teperʹ vse polʹzovateli Interneta vo vsem mire smogut zaregistrirovatʹ domennoe imâ .net.tr bez dokumentov

EN Win the most important sporting events and tournaments in the world from your computer without having to sweat your shirt with these sports games for PC

RU Займите первое место в самых престижных спортивных соревнованиях мира прямо на ПК, и не потея, в этих спортивных играх для ПК

Transliteração Zajmite pervoe mesto v samyh prestižnyh sportivnyh sorevnovaniâh mira prâmo na PK, i ne poteâ, v étih sportivnyh igrah dlâ PK

EN Just like our outdoor video systems, which can function nearly anywhere in the world without any additional heating or ventilation.

RU Совсем как наши уличные видеосистемы, которые могут работать практически в любой точке мира без дополнительного обогрева и вентиляции.

Transliteração Sovsem kak naši uličnye videosistemy, kotorye mogut rabotatʹ praktičeski v lûboj točke mira bez dopolnitelʹnogo obogreva i ventilâcii.

EN Here are options from all over Finland for seeing world-class art, architecture and performances without leaving home

RU Предлагаем возможность увидеть искусство, архитектуру и представления мирового уровня по всей Финляндии, не выходя из дома

Transliteração Predlagaem vozmožnostʹ uvidetʹ iskusstvo, arhitekturu i predstavleniâ mirovogo urovnâ po vsej Finlândii, ne vyhodâ iz doma

EN In the premium version of Whoer VPN, you get VPN for Windows without speed limits and servers in 21 countries of the world

RU В платной версии Whoer VPN вы получаете ВПН для Windows без ограничений по скорости и серверы в 21 странах мира

Transliteração V platnoj versii Whoer VPN vy polučaete VPN dlâ Windows bez ograničenij po skorosti i servery v 21 stranah mira

inglês russo
vpn vpn
windows windows

EN In the premium version of Whoer VPN, you get VPN for Linux without speed limits and servers in 21 countries of the world

RU В платной версии Whoer VPN вы получаете ВПН для Linux без ограничений по скорости и серверы в 21 странах мира

Transliteração V platnoj versii Whoer VPN vy polučaete VPN dlâ Linux bez ograničenij po skorosti i servery v 21 stranah mira

inglês russo
vpn vpn
linux linux

EN In the premium version of Whoer VPN, you get VPN for Android without speed limits and servers in 21 countries of the world

RU В платной версии Whoer VPN вы получаете ВПН для Андроид без ограничений по скорости и серверы в 21 странах мира

Transliteração V platnoj versii Whoer VPN vy polučaete VPN dlâ Android bez ograničenij po skorosti i servery v 21 stranah mira

inglês russo
vpn vpn

Mostrando 50 de 50 traduções