EN A handful of customizable rental options are available including daily, weekly and monthly rental rates.
"handful of customizable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
customizable | настраиваемые настраиваемый |
EN A handful of customizable rental options are available including daily, weekly and monthly rental rates.
RU Доступно несколько настраиваемых вариантов аренды, включая дневные, еженедельные и ежемесячные арендные ставки.
Transliteração Dostupno neskolʹko nastraivaemyh variantov arendy, vklûčaâ dnevnye, eženedelʹnye i ežemesâčnye arendnye stavki.
EN Right now, we’re working on Camo, iPhone Backup Extractor, our APIs, and a handful of skunkworks projects.
RU Прямо сейчас мы работаем над Camo , iPhone Backup Extractor , нашими API-интерфейсами и несколькими проектами skunkworks.
Transliteração Prâmo sejčas my rabotaem nad Camo , iPhone Backup Extractor , našimi API-interfejsami i neskolʹkimi proektami skunkworks.
inglês | russo |
---|---|
camo | camo |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
apis | api |
EN Here is a handful of New Year's customs and superstitions
RU Вот горстка новогодних обычаев и суеверий
Transliteração Vot gorstka novogodnih obyčaev i sueverij
EN As you can see, it’s possible to replicate a traditional Subversion development environment using only a handful of Git commands
RU Как видите, используя всего лишь несколько команд Git, можно воспроизвести традиционную среду разработки на основе Subversion
Transliteração Kak vidite, ispolʹzuâ vsego lišʹ neskolʹko komand Git, možno vosproizvesti tradicionnuû sredu razrabotki na osnove Subversion
inglês | russo |
---|---|
git | git |
EN To do this, there are a handful of possible approaches.
RU Для этого существует несколько возможных подходов.
Transliteração Dlâ étogo suŝestvuet neskolʹko vozmožnyh podhodov.
inglês | russo |
---|---|
approaches | подходов |
this | этого |
a | несколько |
there | существует |
EN In a handful of seconds, you must make an informed and profitable selection on what things to sell
RU За несколько секунд вы должны сделать осознанный и выгодный выбор того, что продавать
Transliteração Za neskolʹko sekund vy dolžny sdelatʹ osoznannyj i vygodnyj vybor togo, čto prodavatʹ
EN These real-life case studies show just a handful of ways Unity has helped studios create, launch, and operate some of the most successful games.
RU Это истории реальных студий, которые с помощью Unity разрабатывали и запускали успешные игры, а также управляли ими.
Transliteração Éto istorii realʹnyh studij, kotorye s pomoŝʹû Unity razrabatyvali i zapuskali uspešnye igry, a takže upravlâli imi.
EN If you'd like to learn more about BlackBerry forensics or data recovery, we can recommend a handful of resources.
RU Если вы хотите узнать больше о криминалистике или восстановлении данных BlackBerry, мы можем порекомендовать несколько ресурсов.
Transliteração Esli vy hotite uznatʹ bolʹše o kriminalistike ili vosstanovlenii dannyh BlackBerry, my možem porekomendovatʹ neskolʹko resursov.
inglês | russo |
---|---|
blackberry | blackberry |
EN For mid-range streaks, a Sentry Turret placed to the side of either house could help you land a handful of kills down the middle of the map
RU Турель, размещенная сбоку от любого дома, может помочь вам в убийствах в центре карты
Transliteração Turelʹ, razmeŝennaâ sboku ot lûbogo doma, možet pomočʹ vam v ubijstvah v centre karty
EN For example, rather than showing a full histogram of a distribution, only a handful of percentiles are shown
RU Например, вместо того, чтобы показывать полное распределение, показывается только несколько процентилей
Transliteração Naprimer, vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ polnoe raspredelenie, pokazyvaetsâ tolʹko neskolʹko procentilej
EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints
RU Предприятия обычно устанавливают лишь несколько приложений на основе SAML в своей среде Microsoft Azure из-за сложности и ограниченности ресурсов
Transliteração Predpriâtiâ obyčno ustanavlivaût lišʹ neskolʹko priloženij na osnove SAML v svoej srede Microsoft Azure iz-za složnosti i ograničennosti resursov
inglês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
EN Only a handful of advertisers make them directly available to affiliates.
RU Лишь немногие рекламодатели делают их непосредственно доступными для аффилиатов.
Transliteração Lišʹ nemnogie reklamodateli delaût ih neposredstvenno dostupnymi dlâ affiliatov.
EN With the introduction of the Apex Pro, we are taking SteelSeries Engine to the next level with a handful of new Engine Apps
RU С появлением Apex Pro мы вывели SteelSeries Engine на новый уровень с помощью новых полезных утилит
Transliteração S poâvleniem Apex Pro my vyveli SteelSeries Engine na novyj urovenʹ s pomoŝʹû novyh poleznyh utilit
inglês | russo |
---|---|
apex | apex |
pro | pro |
EN With the introduction of the Apex 7, we are taking SteelSeries Engine to the next level with a handful of new Engine Apps
RU С появлением Apex 7 мы вывели SteelSeries Engine на новый уровень с помощью новых полезных утилит
Transliteração S poâvleniem Apex 7 my vyveli SteelSeries Engine na novyj urovenʹ s pomoŝʹû novyh poleznyh utilit
inglês | russo |
---|---|
apex | apex |
EN This snapshot includes fixes for a couple of crashes and has a handful of other improvements.
RU В новой версии Vivaldi 5.0 появилась возможность делиться создаваемыми темами оформления.
Transliteração V novoj versii Vivaldi 5.0 poâvilasʹ vozmožnostʹ delitʹsâ sozdavaemymi temami oformleniâ.
EN There is no doubt that the way the Internet of Senses can solve a handful of problems makes this concept vital
RU Нет сомнений в том, что то, как Internet of Senses может решать ряд проблем, делает эту концепцию жизненно важной
Transliteração Net somnenij v tom, čto to, kak Internet of Senses možet rešatʹ râd problem, delaet étu koncepciû žiznenno važnoj
EN There are quite a handful of reasons why implementing an employee referral system is advantageous for your business
RU Существует довольно посоветочность причин, по которой реализовать систему реферальной системы работника, выгодна для вашего бизнеса
Transliteração Suŝestvuet dovolʹno posovetočnostʹ pričin, po kotoroj realizovatʹ sistemu referalʹnoj sistemy rabotnika, vygodna dlâ vašego biznesa
EN For example, rather than showing a full histogram of a distribution, only a handful of percentiles are shown
RU Например, вместо того, чтобы показывать полное распределение, показывается только несколько процентилей
Transliteração Naprimer, vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ polnoe raspredelenie, pokazyvaetsâ tolʹko neskolʹko procentilej
EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has. We offer a complete...
RU Вследствие постоянно повышающегося внедрения возобновляемых источников энергии, старения линий...
Transliteração Vsledstvie postoânno povyšaûŝegosâ vnedreniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii, stareniâ linij...
EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints
RU Предприятия обычно устанавливают лишь несколько приложений на основе SAML в своей среде Microsoft Azure из-за сложности и ограниченности ресурсов
Transliteração Predpriâtiâ obyčno ustanavlivaût lišʹ neskolʹko priloženij na osnove SAML v svoej srede Microsoft Azure iz-za složnosti i ograničennosti resursov
inglês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
EN These photos will be provided by the handful of wild bee experts in Germany.
RU Этого достаточно для обучения искусственных нейронных сетей, которые созданы экспертами по диким пчелам в Германии.
Transliteração Étogo dostatočno dlâ obučeniâ iskusstvennyh nejronnyh setej, kotorye sozdany ékspertami po dikim pčelam v Germanii.
EN Only a handful of advertisers make them directly available to affiliates.
RU Лишь немногие рекламодатели делают их непосредственно доступными для аффилиатов.
Transliteração Lišʹ nemnogie reklamodateli delaût ih neposredstvenno dostupnymi dlâ affiliatov.
EN Just play over a handful of Bobby Fischer's games, and you can easily sense his strong desire to win
RU Просто разыграйте несколько партий Бобби Фишера, и вы почувствуете его всепоглощающую волю к победе и стремление к совершенству
Transliteração Prosto razygrajte neskolʹko partij Bobbi Fišera, i vy počuvstvuete ego vsepogloŝaûŝuû volû k pobede i stremlenie k soveršenstvu
EN As you can see, it’s possible to replicate a traditional Subversion development environment using only a handful of Git commands
RU Как видите, используя всего лишь несколько команд Git, можно воспроизвести традиционную среду разработки на основе Subversion
Transliteração Kak vidite, ispolʹzuâ vsego lišʹ neskolʹko komand Git, možno vosproizvesti tradicionnuû sredu razrabotki na osnove Subversion
inglês | russo |
---|---|
git | git |
EN Right now, we’re working on Camo, iPhone Backup Extractor, our APIs, and a handful of skunkworks projects.
RU Прямо сейчас мы работаем над Camo , iPhone Backup Extractor , нашими API-интерфейсами и несколькими проектами skunkworks.
Transliteração Prâmo sejčas my rabotaem nad Camo , iPhone Backup Extractor , našimi API-interfejsami i neskolʹkimi proektami skunkworks.
inglês | russo |
---|---|
camo | camo |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
apis | api |
EN So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
RU Поэтому анализ точки зрения клиента — со всех сторон, а не по верхам — наша первоочередная задача.
Transliteração Poétomu analiz točki zreniâ klienta — so vseh storon, a ne po verham — naša pervoočerednaâ zadača.
EN These real-life case studies show just a handful of ways Unity has helped studios create, launch, and operate some of the most successful games.
RU Это истории реальных студий, которые с помощью Unity разрабатывали и запускали успешные игры, а также управляли ими.
Transliteração Éto istorii realʹnyh studij, kotorye s pomoŝʹû Unity razrabatyvali i zapuskali uspešnye igry, a takže upravlâli imi.
EN If you'd like to learn more about BlackBerry forensics or data recovery, we can recommend a handful of resources.
RU Если вы хотите узнать больше о криминалистике или восстановлении данных BlackBerry, мы можем порекомендовать несколько ресурсов.
Transliteração Esli vy hotite uznatʹ bolʹše o kriminalistike ili vosstanovlenii dannyh BlackBerry, my možem porekomendovatʹ neskolʹko resursov.
inglês | russo |
---|---|
blackberry | blackberry |
EN As we’ve learned, mastering sprints requires a mastery of a handful of scrum and agile concepts that build upon each other
RU Но мы выяснили, что для освоения спринтов необходимо овладеть некоторыми взаимосвязанными понятиями Scrum и Agile
Transliteração No my vyâsnili, čto dlâ osvoeniâ sprintov neobhodimo ovladetʹ nekotorymi vzaimosvâzannymi ponâtiâmi Scrum i Agile
inglês | russo |
---|---|
agile | agile |
scrum | scrum |
EN Fast forward almost a decade and a good handful of successful products later, they introduced Freshping
RU Перенесемся вперед почти на десятилетие и спустя немало успешных продуктов, они представили Freshping
Transliteração Perenesemsâ vpered počti na desâtiletie i spustâ nemalo uspešnyh produktov, oni predstavili Freshping
EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
RU Hostwinds Облачные серверы полностью настраиваются и приходят с обилием 1-Нажмите параметры установки.
Transliteração Hostwinds Oblačnye servery polnostʹû nastraivaûtsâ i prihodât s obiliem 1-Nažmite parametry ustanovki.
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Track work and projects all the way to completion with customizable boards.
RU Используйте настраиваемые доски для отслеживания работ и проектов вплоть до их завершения.
Transliteração Ispolʹzujte nastraivaemye doski dlâ otsleživaniâ rabot i proektov vplotʹ do ih zaveršeniâ.
EN Using Weebly's drag and drop builder, you can create a complete business website from customizable themes
RU С использованием Weebly's Drag и Drow Builder, вы можете создать полный бизнес-сайт из настраиваемых тем
Transliteração S ispolʹzovaniem Weebly's Drag i Drow Builder, vy možete sozdatʹ polnyj biznes-sajt iz nastraivaemyh tem
inglês | russo |
---|---|
drag | drag |
builder | builder |
EN Using Weebly's drag and drop builder, you can build your entire website from customizable themes
RU С использованием Weebly's Перетащите Builder, вы можете построить весь ваш сайт из настраиваемых тем
Transliteração S ispolʹzovaniem Weebly's Peretaŝite Builder, vy možete postroitʹ vesʹ vaš sajt iz nastraivaemyh tem
inglês | russo |
---|---|
builder | builder |
EN Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
RU Используйте настраиваемые шаблоны сообщений для ваших стратегий рассылки и отслеживайте получение ответов.
Transliteração Ispolʹzujte nastraivaemye šablony soobŝenij dlâ vaših strategij rassylki i otsleživajte polučenie otvetov.
EN You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.
RU Здесь в лаконичной форме представлены все отслеживаемые инструментом показатели с возможностью сортировки по произвольной дате.
Transliteração Zdesʹ v lakoničnoj forme predstavleny vse otsleživaemye instrumentom pokazateli s vozmožnostʹû sortirovki po proizvolʹnoj date.
EN Customizable keyboard shortcuts
RU Настраиваемые комбинации клавиш
Transliteração Nastraivaemye kombinacii klaviš
EN Hostwinds Cloud Servers are entirely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
RU Hostwinds Облачные серверы полностью настраиваются и приходят с обилием 1-Нажмите параметры установки.
Transliteração Hostwinds Oblačnye servery polnostʹû nastraivaûtsâ i prihodât s obiliem 1-Nažmite parametry ustanovki.
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Kanboard's noteworthy features include reports or analytics, user permissions, and customizable boards
RU Примечательностей Kanboard включает в себя отчеты или аналитики, пользовательские разрешения и настраиваемые доски
Transliteração Primečatelʹnostej Kanboard vklûčaet v sebâ otčety ili analitiki, polʹzovatelʹskie razrešeniâ i nastraivaemye doski
EN The customizable interface offered by SurveyGizmo enables users to provide an interactive experience for their audience
RU Настраиваемый интерфейс предлагаемый SurveyGizmo позволяет пользователям чтобы обеспечить интерактивный опыт для своей аудитории
Transliteração Nastraivaemyj interfejs predlagaemyj SurveyGizmo pozvolâet polʹzovatelâm čtoby obespečitʹ interaktivnyj opyt dlâ svoej auditorii
EN +2.5 million of free customizable icons for your Slides, Docs and Sheets
RU 2,5 миллиона бесплатных настраиваемых значков для твоих слайдов, документов и таблиц
Transliteração 2,5 milliona besplatnyh nastraivaemyh značkov dlâ tvoih slajdov, dokumentov i tablic
EN Hub Now With Customizable User Profiles
RU Hub 2021.1: настраиваемые поля в профилях пользователей
Transliteração Hub 2021.1: nastraivaemye polâ v profilâh polʹzovatelej
EN Customizable roles gives you granular control over who can access what.
RU Настройка ролей позволяет детально контролировать, к каким данным может получить доступ тот или иной пользователь.
Transliteração Nastrojka rolej pozvolâet detalʹno kontrolirovatʹ, k kakim dannym možet polučitʹ dostup tot ili inoj polʹzovatelʹ.
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows
RU Подтверждайте бюджеты, отслеживайте расходы и поддерживайте благополучие компании с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management
Transliteração Podtverždajte bûdžety, otsleživajte rashody i podderživajte blagopolučie kompanii s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows
RU Закрывайте сделки, ищите потенциальных клиентов и достигайте целей с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management
Transliteração Zakryvajte sdelki, iŝite potencialʹnyh klientov i dostigajte celej s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows
RU Подтверждайте документы, отслеживайте риски и поддерживайте безопасность компании с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management
Transliteração Podtverždajte dokumenty, otsleživajte riski i podderživajte bezopasnostʹ kompanii s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
EN Start learning fast with 30+ prebuilt, customizable charts and graphs.
RU Быстро начните обучение, используя более 30 готовых графиков и диаграмм с возможностью настройки.
Transliteração Bystro načnite obučenie, ispolʹzuâ bolee 30 gotovyh grafikov i diagramm s vozmožnostʹû nastrojki.
EN No matter the complexity of your processes, create customizable workflows that map to any style of work.
RU Создавайте настраиваемые процессы с возможностью адаптации под любой подход к работе независимо от сложности ваших операций.
Transliteração Sozdavajte nastraivaemye processy s vozmožnostʹû adaptacii pod lûboj podhod k rabote nezavisimo ot složnosti vaših operacij.
EN Customizable/flexible bi-directional integrations
RU Настраиваемые/гибкие двусторонние интеграции
Transliteração Nastraivaemye/gibkie dvustoronnie integracii
EN Agile teams can stay focused on delivering iterative and incremental value, as fast as possible, with customizable scrum boards.
RU Настраиваемые scrum-доски позволяют agile-командам сфокусироваться на быстром совершении итераций и поставке новых изменений.
Transliteração Nastraivaemye scrum-doski pozvolâût agile-komandam sfokusirovatʹsâ na bystrom soveršenii iteracij i postavke novyh izmenenij.
inglês | russo |
---|---|
agile | agile |
scrum | scrum |
Mostrando 50 de 50 traduções