EN Here is a handful of New Year's customs and superstitions
Traduzir "handful of new" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handful of new" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de handful of new
inglês
russo
RU Вот горстка новогодних обычаев и суеверий
Transliteração Vot gorstka novogodnih obyčaev i sueverij
EN With the introduction of the Apex Pro, we are taking SteelSeries Engine to the next level with a handful of new Engine Apps
RU С появлением Apex Pro мы вывели SteelSeries Engine на новый уровень с помощью новых полезных утилит
Transliteração S poâvleniem Apex Pro my vyveli SteelSeries Engine na novyj urovenʹ s pomoŝʹû novyh poleznyh utilit
| inglês | russo |
|---|---|
| apex | apex |
| pro | pro |
EN With the introduction of the Apex 7, we are taking SteelSeries Engine to the next level with a handful of new Engine Apps
RU С появлением Apex 7 мы вывели SteelSeries Engine на новый уровень с помощью новых полезных утилит
Transliteração S poâvleniem Apex 7 my vyveli SteelSeries Engine na novyj urovenʹ s pomoŝʹû novyh poleznyh utilit
| inglês | russo |
|---|---|
| apex | apex |
EN Right now, we’re working on Camo, iPhone Backup Extractor, our APIs, and a handful of skunkworks projects.
RU Прямо сейчас мы работаем над Camo , iPhone Backup Extractor , нашими API-интерфейсами и несколькими проектами skunkworks.
Transliteração Prâmo sejčas my rabotaem nad Camo , iPhone Backup Extractor , našimi API-interfejsami i neskolʹkimi proektami skunkworks.
| inglês | russo |
|---|---|
| camo | camo |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| apis | api |
EN As you can see, it’s possible to replicate a traditional Subversion development environment using only a handful of Git commands
RU Как видите, используя всего лишь несколько команд Git, можно воспроизвести традиционную среду разработки на основе Subversion
Transliteração Kak vidite, ispolʹzuâ vsego lišʹ neskolʹko komand Git, možno vosproizvesti tradicionnuû sredu razrabotki na osnove Subversion
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN To do this, there are a handful of possible approaches.
RU Для этого существует несколько возможных подходов.
Transliteração Dlâ étogo suŝestvuet neskolʹko vozmožnyh podhodov.
| inglês | russo |
|---|---|
| approaches | подходов |
| this | этого |
| a | несколько |
| there | существует |
EN In a handful of seconds, you must make an informed and profitable selection on what things to sell
RU За несколько секунд вы должны сделать осознанный и выгодный выбор того, что продавать
Transliteração Za neskolʹko sekund vy dolžny sdelatʹ osoznannyj i vygodnyj vybor togo, čto prodavatʹ
EN These real-life case studies show just a handful of ways Unity has helped studios create, launch, and operate some of the most successful games.
RU Это истории реальных студий, которые с помощью Unity разрабатывали и запускали успешные игры, а также управляли ими.
Transliteração Éto istorii realʹnyh studij, kotorye s pomoŝʹû Unity razrabatyvali i zapuskali uspešnye igry, a takže upravlâli imi.
EN If you'd like to learn more about BlackBerry forensics or data recovery, we can recommend a handful of resources.
RU Если вы хотите узнать больше о криминалистике или восстановлении данных BlackBerry, мы можем порекомендовать несколько ресурсов.
Transliteração Esli vy hotite uznatʹ bolʹše o kriminalistike ili vosstanovlenii dannyh BlackBerry, my možem porekomendovatʹ neskolʹko resursov.
| inglês | russo |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
EN For mid-range streaks, a Sentry Turret placed to the side of either house could help you land a handful of kills down the middle of the map
RU Турель, размещенная сбоку от любого дома, может помочь вам в убийствах в центре карты
Transliteração Turelʹ, razmeŝennaâ sboku ot lûbogo doma, možet pomočʹ vam v ubijstvah v centre karty
EN For example, rather than showing a full histogram of a distribution, only a handful of percentiles are shown
RU Например, вместо того, чтобы показывать полное распределение, показывается только несколько процентилей
Transliteração Naprimer, vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ polnoe raspredelenie, pokazyvaetsâ tolʹko neskolʹko procentilej
EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints
RU Предприятия обычно устанавливают лишь несколько приложений на основе SAML в своей среде Microsoft Azure из-за сложности и ограниченности ресурсов
Transliteração Predpriâtiâ obyčno ustanavlivaût lišʹ neskolʹko priloženij na osnove SAML v svoej srede Microsoft Azure iz-za složnosti i ograničennosti resursov
| inglês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
EN Only a handful of advertisers make them directly available to affiliates.
RU Лишь немногие рекламодатели делают их непосредственно доступными для аффилиатов.
Transliteração Lišʹ nemnogie reklamodateli delaût ih neposredstvenno dostupnymi dlâ affiliatov.
EN This snapshot includes fixes for a couple of crashes and has a handful of other improvements.
RU В новой версии Vivaldi 5.0 появилась возможность делиться создаваемыми темами оформления.
Transliteração V novoj versii Vivaldi 5.0 poâvilasʹ vozmožnostʹ delitʹsâ sozdavaemymi temami oformleniâ.
EN There is no doubt that the way the Internet of Senses can solve a handful of problems makes this concept vital
RU Нет сомнений в том, что то, как Internet of Senses может решать ряд проблем, делает эту концепцию жизненно важной
Transliteração Net somnenij v tom, čto to, kak Internet of Senses možet rešatʹ râd problem, delaet étu koncepciû žiznenno važnoj
EN There are quite a handful of reasons why implementing an employee referral system is advantageous for your business
RU Существует довольно посоветочность причин, по которой реализовать систему реферальной системы работника, выгодна для вашего бизнеса
Transliteração Suŝestvuet dovolʹno posovetočnostʹ pričin, po kotoroj realizovatʹ sistemu referalʹnoj sistemy rabotnika, vygodna dlâ vašego biznesa
EN For example, rather than showing a full histogram of a distribution, only a handful of percentiles are shown
RU Например, вместо того, чтобы показывать полное распределение, показывается только несколько процентилей
Transliteração Naprimer, vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ polnoe raspredelenie, pokazyvaetsâ tolʹko neskolʹko procentilej
EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has. We offer a complete...
RU Вследствие постоянно повышающегося внедрения возобновляемых источников энергии, старения линий...
Transliteração Vsledstvie postoânno povyšaûŝegosâ vnedreniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii, stareniâ linij...
EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints
RU Предприятия обычно устанавливают лишь несколько приложений на основе SAML в своей среде Microsoft Azure из-за сложности и ограниченности ресурсов
Transliteração Predpriâtiâ obyčno ustanavlivaût lišʹ neskolʹko priloženij na osnove SAML v svoej srede Microsoft Azure iz-za složnosti i ograničennosti resursov
| inglês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
EN A handful of customizable rental options are available including daily, weekly and monthly rental rates.
RU Доступно несколько настраиваемых вариантов аренды, включая дневные, еженедельные и ежемесячные арендные ставки.
Transliteração Dostupno neskolʹko nastraivaemyh variantov arendy, vklûčaâ dnevnye, eženedelʹnye i ežemesâčnye arendnye stavki.
EN These photos will be provided by the handful of wild bee experts in Germany.
RU Этого достаточно для обучения искусственных нейронных сетей, которые созданы экспертами по диким пчелам в Германии.
Transliteração Étogo dostatočno dlâ obučeniâ iskusstvennyh nejronnyh setej, kotorye sozdany ékspertami po dikim pčelam v Germanii.
EN Only a handful of advertisers make them directly available to affiliates.
RU Лишь немногие рекламодатели делают их непосредственно доступными для аффилиатов.
Transliteração Lišʹ nemnogie reklamodateli delaût ih neposredstvenno dostupnymi dlâ affiliatov.
EN Just play over a handful of Bobby Fischer's games, and you can easily sense his strong desire to win
RU Просто разыграйте несколько партий Бобби Фишера, и вы почувствуете его всепоглощающую волю к победе и стремление к совершенству
Transliteração Prosto razygrajte neskolʹko partij Bobbi Fišera, i vy počuvstvuete ego vsepogloŝaûŝuû volû k pobede i stremlenie k soveršenstvu
EN As you can see, it’s possible to replicate a traditional Subversion development environment using only a handful of Git commands
RU Как видите, используя всего лишь несколько команд Git, можно воспроизвести традиционную среду разработки на основе Subversion
Transliteração Kak vidite, ispolʹzuâ vsego lišʹ neskolʹko komand Git, možno vosproizvesti tradicionnuû sredu razrabotki na osnove Subversion
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN Right now, we’re working on Camo, iPhone Backup Extractor, our APIs, and a handful of skunkworks projects.
RU Прямо сейчас мы работаем над Camo , iPhone Backup Extractor , нашими API-интерфейсами и несколькими проектами skunkworks.
Transliteração Prâmo sejčas my rabotaem nad Camo , iPhone Backup Extractor , našimi API-interfejsami i neskolʹkimi proektami skunkworks.
| inglês | russo |
|---|---|
| camo | camo |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| apis | api |
EN So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
RU Поэтому анализ точки зрения клиента — со всех сторон, а не по верхам — наша первоочередная задача.
Transliteração Poétomu analiz točki zreniâ klienta — so vseh storon, a ne po verham — naša pervoočerednaâ zadača.
EN These real-life case studies show just a handful of ways Unity has helped studios create, launch, and operate some of the most successful games.
RU Это истории реальных студий, которые с помощью Unity разрабатывали и запускали успешные игры, а также управляли ими.
Transliteração Éto istorii realʹnyh studij, kotorye s pomoŝʹû Unity razrabatyvali i zapuskali uspešnye igry, a takže upravlâli imi.
EN If you'd like to learn more about BlackBerry forensics or data recovery, we can recommend a handful of resources.
RU Если вы хотите узнать больше о криминалистике или восстановлении данных BlackBerry, мы можем порекомендовать несколько ресурсов.
Transliteração Esli vy hotite uznatʹ bolʹše o kriminalistike ili vosstanovlenii dannyh BlackBerry, my možem porekomendovatʹ neskolʹko resursov.
| inglês | russo |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
EN As we’ve learned, mastering sprints requires a mastery of a handful of scrum and agile concepts that build upon each other
RU Но мы выяснили, что для освоения спринтов необходимо овладеть некоторыми взаимосвязанными понятиями Scrum и Agile
Transliteração No my vyâsnili, čto dlâ osvoeniâ sprintov neobhodimo ovladetʹ nekotorymi vzaimosvâzannymi ponâtiâmi Scrum i Agile
| inglês | russo |
|---|---|
| agile | agile |
| scrum | scrum |
EN Fast forward almost a decade and a good handful of successful products later, they introduced Freshping
RU Перенесемся вперед почти на десятилетие и спустя немало успешных продуктов, они представили Freshping
Transliteração Perenesemsâ vpered počti na desâtiletie i spustâ nemalo uspešnyh produktov, oni predstavili Freshping
EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window
EN And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.
Transliteração S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.
EN New laws, new technology, new world events.
RU Новые законы, новые технологии, новые мировые события.
Transliteração Novye zakony, novye tehnologii, novye mirovye sobytiâ.
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States
RU Talking Heads — американская рок-группа, образованная в 1975 году
Transliteração Talking Heads — amerikanskaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1975 godu
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
RU С новой системой Viafoura на странице пользователя отображаются только комментарии, опубликованные в новой версии блога
Transliteração S novoj sistemoj Viafoura na stranice polʹzovatelâ otobražaûtsâ tolʹko kommentarii, opublikovannye v novoj versii bloga
EN The target is set – We’re going to Japan. Season 3 brings new Multiplayer maps, new game modes and challenges, new weapons and more.
RU Цель поставлена - едем в Японию. В третьем сезоне вас ждут новые сетевые карты, новые режимы и испытания, новое оружие и многое другое.
Transliteração Celʹ postavlena - edem v Âponiû. V tretʹem sezone vas ždut novye setevye karty, novye režimy i ispytaniâ, novoe oružie i mnogoe drugoe.
EN With Wolmirstedt and Vlotho, we did not only gain new locations but also new colleagues and a new Managing Partner
RU Таким образом, наши заказчики получили улучшенное, более надёжное и гибкое проектирование
Transliteração Takim obrazom, naši zakazčiki polučili ulučšennoe, bolee nadëžnoe i gibkoe proektirovanie
EN In addition to the new restrictions, the vaccination campaign will be pushed further - also during the Christmas holidays and over New Year's Eve and New Year's Day
RU Наряду с новыми ограничениями намечено продолжать интенсивную кампанию вакцинации – в том числе в дни Рождества и Нового года
Transliteração Narâdu s novymi ograničeniâmi namečeno prodolžatʹ intensivnuû kampaniû vakcinacii – v tom čisle v dni Roždestva i Novogo goda
EN And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.
Transliteração S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga (born March 28,1986 in New York, NY) is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States
RU Стефани Джоанн Анжелина Джерманотта (Stefani Joanne Angelina Germanotta) родилась 28 марта 1986 года
Transliteração Stefani Džoann Anželina Džermanotta (Stefani Joanne Angelina Germanotta) rodilasʹ 28 marta 1986 goda
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
RU С новой системой Viafoura на странице пользователя отображаются только комментарии, опубликованные в новой версии блога
Transliteração S novoj sistemoj Viafoura na stranice polʹzovatelâ otobražaûtsâ tolʹko kommentarii, opublikovannye v novoj versii bloga
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1975 in New York City, New York, United States
RU Talking Heads — американская рок-группа, образованная в 1975 году
Transliteração Talking Heads — amerikanskaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1975 godu
EN Hey Everyone, If you’re new to the Phemex platform, it’s your lucky day! We’ve partnered with crypto expert and content creator Satoshi Stacker to grant new Phemex users an amazing new deposi……
RU Уважаемые трейдеры, команда Phemex рада объявить о новом партнерстве с Goose-AX! Goose-AX - это полностью автоматизир……
Transliteração Uvažaemye trejdery, komanda Phemex rada obʺâvitʹ o novom partnerstve s Goose-AX! Goose-AX - éto polnostʹû avtomatizir……
EN Bienvenue au Sofitel New York - Welcome to Sofitel New York The hotel with French Soul and a New York City Edge
RU Добро пожаловать в Sofitel Нью-Йорк! Этот нью-йоркский современный отель живет в духе французского этикета
Transliteração Dobro požalovatʹ v Sofitel Nʹû-Jork! Étot nʹû-jorkskij sovremennyj otelʹ živet v duhe francuzskogo étiketa
EN added Frank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits) to their collection.
RU добавил Frank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits) в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Frank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits) v svoû kollekciû.
| inglês | russo |
|---|---|
| new | new |
| added | добавил |
| york | york |
| to | в |
| their | свою |
EN If you choose to move to a new plan today, you will have new allowances immediately.
RU Если вы решите перейти на новый план подписки сегодня, вы сразу же получите новые лимиты.
Transliteração Esli vy rešite perejti na novyj plan podpiski segodnâ, vy srazu že polučite novye limity.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking
RU Делайте более детальный анализ, выявляя новые ссылки на контент по дням с помощью прослеживания новых и исчезнувших ссылок в Site Explorer
Transliteração Delajte bolee detalʹnyj analiz, vyâvlââ novye ssylki na kontent po dnâm s pomoŝʹû prosleživaniâ novyh i isčeznuvših ssylok v Site Explorer
EN Trusted users have the ability to invite new users and begin new product trials
RU Доверенные пользователи могут приглашать новых пользователей и начинать пробные периоды новых продуктов
Transliteração Doverennye polʹzovateli mogut priglašatʹ novyh polʹzovatelej i načinatʹ probnye periody novyh produktov
EN Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.
RU Встречаетесь ли вы с людьми, знакомитесь с чем-то новым или просто хотите побыть с собой.
Transliteração Vstrečaetesʹ li vy s lûdʹmi, znakomitesʹ s čem-to novym ili prosto hotite pobytʹ s soboj.
EN New day – new challenges. In early autumn, ISS Global Solutions team had started the project of Sany asphalt batching plant multimodal…
RU Новый день - новые вызовы. В начале осени команда ISS Global Solutions получила заказ на мультимодальную перевозку…
Transliteração Novyj denʹ - novye vyzovy. V načale oseni komanda ISS Global Solutions polučila zakaz na mulʹtimodalʹnuû perevozku…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handful quite a handful a good handful land a handful solve a handful handful of skunkworks recommend a handful a handful just a handful handful of bobby handful of possible handful of wild handful of friends handful of uses handful of customizable without a handful handful of servers new brand new all new new glasses think new all new design new south wales new line create new sheets start new discussions attract new customers offer new solutions bringing new products invite you new eve new his new role completely new experience all new mindmeister adds new languages her new office four new coins added new spot discover new stars create new products adding new functions add new cryptocurrencies two new create new sheets new northern policy bringing new products new hampshire new york new jersey
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe