Traduzir "customs" para russo

RU Грузополучатель выбрал местом таможенного оформления Актюбинский таможенный пост, груз следовал в режиме ВТТ

Transliteração Gruzopolučatelʹ vybral mestom tamožennogo oformleniâ Aktûbinskij tamožennyj post, gruz sledoval v režime VTT

RU Вот горстка новогодних обычаев и суеверий

Transliteração Vot gorstka novogodnih obyčaev i sueverij

RU Это лучшее время, чтобы познакомиться с местной культурой и обычаями и принять в них участие

Transliteração Éto lučšee vremâ, čtoby poznakomitʹsâ s mestnoj kulʹturoj i obyčaâmi i prinâtʹ v nih učastie

RU Старинные города, замки, церкви и монастыри свидетельствуют о богатом культурном наследии Швейцарии

Transliteração Starinnye goroda, zamki, cerkvi i monastyri svidetelʹstvuût o bogatom kulʹturnom nasledii Švejcarii

RU Основные факты о Швейцарии, География, История, Мировоззрение и обычаи, Языки, Регионы Швейцарии, Швейцарские города, Климат Швейцарии

Transliteração Osnovnye fakty o Švejcarii, Geografiâ, Istoriâ, Mirovozzrenie i obyčai, Âzyki, Regiony Švejcarii, Švejcarskie goroda, Klimat Švejcarii

RU Шумные маленький городок будет Гостеприимные и до сих пор живы традиции и обычаи…

Transliteração Šumnye malenʹkij gorodok budet Gostepriimnye i do sih por živy tradicii i obyčai…

RU Так как речь идет о складе под таможенной пломбой, на этой территории действуют строгие правила безопасности.

Transliteração Tak kak rečʹ idet o sklade pod tamožennoj plomboj, na étoj territorii dejstvuût strogie pravila bezopasnosti.

RU Из-за особенностей процесса таможенного оформления грузов важно знать специфику таможенных операций, выполняемых в разных странах мира.

Transliteração Iz-za osobennostej processa tamožennogo oformleniâ gruzov važno znatʹ specifiku tamožennyh operacij, vypolnâemyh v raznyh stranah mira.

RU Например: БГУ ФМО, таможенное дело, 2001, Минск, Беларусь

Transliteração Naprimer: BGU FMO, tamožennoe delo, 2001, Minsk, Belarusʹ

RU В некоторых случаях может быть необходимо прохождение таможни, уплата налога на импорт или брокерской комиссии при заказе с steelseries.com

Transliteração V nekotoryh slučaâh možet bytʹ neobhodimo prohoždenie tamožni, uplata naloga na import ili brokerskoj komissii pri zakaze s steelseries.com

RU Пожалуйста, свяжитесь с вашим таможенным офисом для уточнения условий и правил.

Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s vašim tamožennym ofisom dlâ utočneniâ uslovij i pravil.

RU Ваша покупка не включает оплату за таможенное оформление, пошлины и налоги — вы несете ответственность за любые дополнительные расходы.

Transliteração Vaša pokupka ne vklûčaet oplatu za tamožennoe oformlenie, pošliny i nalogi — vy nesete otvetstvennostʹ za lûbye dopolnitelʹnye rashody.

RU Товары, которые имеются в наличии, отправляются через 1–2 рабочих дня после оформления заказа.

Transliteração Tovary, kotorye imeûtsâ v naličii, otpravlâûtsâ čerez 1–2 rabočih dnâ posle oformleniâ zakaza.

RU В случае задержки, связанной с работой таможенных органов, курьер свяжется с клиентом напрямую или через MONNALISA.

Transliteração V slučae zaderžki, svâzannoj s rabotoj tamožennyh organov, kurʹer svâžetsâ s klientom naprâmuû ili čerez MONNALISA.

RU В силу таможенного законодательства могут быть некоторые ограничения по заказам, приходящим из других стран.

Transliteração V silu tamožennogo zakonodatelʹstva mogut bytʹ nekotorye ograničeniâ po zakazam, prihodâŝim iz drugih stran.

RU Новый подход к решениям в таможенном оформлении

Transliteração Novyj podhod k rešeniâm v tamožennom oformlenii

RU Логистические задачи, включая транспорт и таможенную очистку, а также подготовка строительной площадки были поистине захватывающими

Transliteração Logističeskie zadači, vklûčaâ transport i tamožennuû očistku, a takže podgotovka stroitelʹnoj ploŝadki byli poistine zahvatyvaûŝimi

RU таможенный досмотр ? проверка нелегальных товаров, ввозимых в страну, или уплата соответствующих налогов.

Transliteração tamožennyj dosmotr ? proverka nelegalʹnyh tovarov, vvozimyh v stranu, ili uplata sootvetstvuûŝih nalogov.

RU Для детальной информации свяжитесь с местной таможней / соответствующим налоговым органом.

Transliteração Dlâ detalʹnoj informacii svâžitesʹ s mestnoj tamožnej / sootvetstvuûŝim nalogovym organom.

RU Ваша покупка не включает оплату за таможенное оформление, пошлины и налоги — вы несете ответственность за любые дополнительные расходы.

Transliteração Vaša pokupka ne vklûčaet oplatu za tamožennoe oformlenie, pošliny i nalogi — vy nesete otvetstvennostʹ za lûbye dopolnitelʹnye rashody.

RU Например: БГУ ФМО, таможенное дело, 2001, Минск, Беларусь

Transliteração Naprimer: BGU FMO, tamožennoe delo, 2001, Minsk, Belarusʹ

RU Аристократический стиль жизни в Мадриде, где традиции и обычаи получают современное переосмысление.

Transliteração Aristokratičeskij stilʹ žizni v Madride, gde tradicii i obyčai polučaût sovremennoe pereosmyslenie.

RU Так как речь идет о складе под таможенной пломбой, на этой территории действуют строгие правила безопасности.

Transliteração Tak kak rečʹ idet o sklade pod tamožennoj plomboj, na étoj territorii dejstvuût strogie pravila bezopasnosti.

RU Старинные города, замки, церкви и монастыри свидетельствуют о богатом культурном наследии Швейцарии

Transliteração Starinnye goroda, zamki, cerkvi i monastyri svidetelʹstvuût o bogatom kulʹturnom nasledii Švejcarii

RU Основные факты о Швейцарии, География, История, Мировоззрение и обычаи, Языки, Регионы Швейцарии, Швейцарские города, Климат Швейцарии

Transliteração Osnovnye fakty o Švejcarii, Geografiâ, Istoriâ, Mirovozzrenie i obyčai, Âzyki, Regiony Švejcarii, Švejcarskie goroda, Klimat Švejcarii

RU Версия также предлагает таможенные стили, вы можете изменять соотношение сторон, а также размеры

Transliteração Versiâ takže predlagaet tamožennye stili, vy možete izmenâtʹ sootnošenie storon, a takže razmery

RU Лучший экспедитор и таможенный брокер в Китае - Bansar

Transliteração Lučšij ékspeditor i tamožennyj broker v Kitae - Bansar

RU Кроме того, мы предоставляем 20-30 дней бесплатного склад обслуживание, классификация продукции и таможенное оформление.

Transliteração Krome togo, my predostavlâem 20-30 dnej besplatnogo sklad obsluživanie, klassifikaciâ produkcii i tamožennoe oformlenie.

RU Наша профессиональная команда заботится о том, чтобы таможенное оформление всегда проходило гладко

Transliteração Naša professionalʹnaâ komanda zabotitsâ o tom, čtoby tamožennoe oformlenie vsegda prohodilo gladko

RU ТАМОЖЕННЫЕ ПРАВИЛА, ПОШЛИНЫ И ТАРИФЫ

Transliteração TAMOŽENNYE PRAVILA, POŠLINY I TARIFY

RU В США, где в Рамадан объединяются обычаи со всего мира, трое мусульман описывают свой уникальный опыт.

Transliteração V SŠA, gde v Ramadan obʺedinâûtsâ obyčai so vsego mira, troe musulʹman opisyvaût svoj unikalʹnyj opyt.

RU В прошлом доставка из Китая могла быть очень дорогой, не говоря уже о дополнительных расходах, таких как таможня

Transliteração V prošlom dostavka iz Kitaâ mogla bytʹ očenʹ dorogoj, ne govorâ uže o dopolnitelʹnyh rashodah, takih kak tamožnâ

RU Кроме того, могут быть некоторые задержки, если посылка попадает на таможню или в другие препятствия на пути.

Transliteração Krome togo, mogut bytʹ nekotorye zaderžki, esli posylka popadaet na tamožnû ili v drugie prepâtstviâ na puti.

RU Как таможня работает с доставкой электронных пакетов?

Transliteração Kak tamožnâ rabotaet s dostavkoj élektronnyh paketov?

RU Отправка ваших электронных пакетов через таможню часто является неизбежной частью процесса доставки

Transliteração Otpravka vaših élektronnyh paketov čerez tamožnû často âvlâetsâ neizbežnoj častʹû processa dostavki

RU Вы спросите их, какие налоги, таможенные пошлины и пошлины могут взимать ваши клиенты за все импортированные покупки

Transliteração Vy sprosite ih, kakie nalogi, tamožennye pošliny i pošliny mogut vzimatʹ vaši klienty za vse importirovannye pokupki

RU Есть некоторые ограничения и некоторые вещи, которые вы должны знать о таможенных и других сборах

Transliteração Estʹ nekotorye ograničeniâ i nekotorye veŝi, kotorye vy dolžny znatʹ o tamožennyh i drugih sborah