EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.
Traduzir "user has access" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user has access" de inglês para russo
Traduções de user has access
"user has access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de user has access
inglês
russo
RU Приложение определяет права доступа пользователя и отображает только те элементы, которые пользователь имеет право просматривать.
Transliteração Priloženie opredelâet prava dostupa polʹzovatelâ i otobražaet tolʹko te élementy, kotorye polʹzovatelʹ imeet pravo prosmatrivatʹ.
EN No matter how many products or sites a user has access to, they are a counted a single unique billable user.
RU Независимо от того, ко скольким продуктам или сайтам имеет доступ пользователь, он учитывается в счете как один уникальный пользователь.
Transliteração Nezavisimo ot togo, ko skolʹkim produktam ili sajtam imeet dostup polʹzovatelʹ, on učityvaetsâ v sčete kak odin unikalʹnyj polʹzovatelʹ.
EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.
RU Приложение определяет права доступа пользователя и отображает только те элементы, которые пользователь имеет право просматривать.
Transliteração Priloženie opredelâet prava dostupa polʹzovatelâ i otobražaet tolʹko te élementy, kotorye polʹzovatelʹ imeet pravo prosmatrivatʹ.
EN No matter how many products or sites a user has access to, they are a counted a single unique billable user.
RU Независимо от того, ко скольким продуктам или сайтам имеет доступ пользователь, он учитывается в счете как один уникальный пользователь.
Transliteração Nezavisimo ot togo, ko skolʹkim produktam ili sajtam imeet dostup polʹzovatelʹ, on učityvaetsâ v sčete kak odin unikalʹnyj polʹzovatelʹ.
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
RU Пользователь указывает время ожидания, и по его истечении контакт для экстренных случаев получит доступ к хранилищу пользователя
Transliteração Polʹzovatelʹ ukazyvaet vremâ ožidaniâ, i po ego istečenii kontakt dlâ ékstrennyh slučaev polučit dostup k hraniliŝu polʹzovatelâ
EN Please note, with Access you'll only ever be charged once per user who has access to a cloud product
RU Обратите внимание, с Access вы платите только один раз за каждого пользователя, имеющего доступ к продукту Cloud
Transliteração Obratite vnimanie, s Access vy platite tolʹko odin raz za každogo polʹzovatelâ, imeûŝego dostup k produktu Cloud
| inglês | russo |
|---|---|
| access | access |
| cloud | cloud |
EN Please note, with Access you'll only ever be charged once per user who has access to a cloud product
RU Обратите внимание, с Access вы платите только один раз за каждого пользователя, имеющего доступ к продукту Cloud
Transliteração Obratite vnimanie, s Access vy platite tolʹko odin raz za každogo polʹzovatelâ, imeûŝego dostup k produktu Cloud
| inglês | russo |
|---|---|
| access | access |
| cloud | cloud |
EN We may use your information in order to enable user touser communications with each user?s consent.
RU Мы можем использовать вашу информацию для запроса обратной связи и связи с вами по поводу использования вами наших Сайтов или Приложений.
Transliteração My možem ispolʹzovatʹ vašu informaciû dlâ zaprosa obratnoj svâzi i svâzi s vami po povodu ispolʹzovaniâ vami naših Sajtov ili Priloženij.
EN We may use your information in order to enable user touser communications with each user?s consent.
RU Мы можем использовать вашу информацию для запроса обратной связи и связи с вами по поводу использования вами наших Сайтов или Приложений.
Transliteração My možem ispolʹzovatʹ vašu informaciû dlâ zaprosa obratnoj svâzi i svâzi s vami po povodu ispolʹzovaniâ vami naših Sajtov ili Priloženij.
EN Reduce the cost of user acquisition and increase user LTV with your own proprietary user segments.
RU Снизьте стоимость привлечения пользователей и повысьте их LTV, используя свои собственные сегменты пользователей.
Transliteração Snizʹte stoimostʹ privlečeniâ polʹzovatelej i povysʹte ih LTV, ispolʹzuâ svoi sobstvennye segmenty polʹzovatelej.
| inglês | russo |
|---|---|
| ltv | ltv |
EN Send the user to link: Use this feature if you need the user to go to a website after submitting their form responses. NOTE: When you choose this option, you’ll have to enter the URL where you want the user to land.
RU Отправить ссылку пользователю: выберите этот вариант, если после отправки ответов пользователь должен перейти на веб-сайт.
Transliteração Otpravitʹ ssylku polʹzovatelû: vyberite étot variant, esli posle otpravki otvetov polʹzovatelʹ dolžen perejti na veb-sajt.
EN Once you give a user access to a private repository they count as a user on your billing plan
RU Как только вы предоставляете пользователю доступ к частному репозиторию, он становится пользователем в рамках вашего тарифного плана
Transliteração Kak tolʹko vy predostavlâete polʹzovatelû dostup k častnomu repozitoriû, on stanovitsâ polʹzovatelem v ramkah vašego tarifnogo plana
EN Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
RU Как только вы предоставляете пользователю доступ к частному репозиторию, он становится пользователем в рамках вашего тарифного плана.
Transliteração Kak tolʹko vy predostavlâete polʹzovatelû dostup k častnomu repozitoriû, on stanovitsâ polʹzovatelem v ramkah vašego tarifnogo plana.
EN Uptime Institute grants to User the right to access and use the Website, so long as such use is for internal information purposes, and User does not alter, copy, disseminate, redistribute or republish any content or feature of this Website
RU Пользователь не имеет права изменять, копировать, распространять или публиковать какие-либо материалы или функции этого веб-сайта
Transliteração Polʹzovatelʹ ne imeet prava izmenâtʹ, kopirovatʹ, rasprostranâtʹ ili publikovatʹ kakie-libo materialy ili funkcii étogo veb-sajta
EN Give the user a memorable name, like ricloud-user and make sure they are set up for 'Programmatic access'.
RU Дайте пользователю запоминающееся имя, например, ricloud-user и убедитесь, что он настроен на «Программный доступ».
Transliteração Dajte polʹzovatelû zapominaûŝeesâ imâ, naprimer, ricloud-user i ubeditesʹ, čto on nastroen na «Programmnyj dostup».
EN Download User Sheet Access Report - Generates an Excel file listing the names of sheets accessible to the user.
RU Загрузить отчёт о доступе пользователей к таблице — создание файла Excel со списком имён всех доступных пользователю таблиц.
Transliteração Zagruzitʹ otčët o dostupe polʹzovatelej k tablice — sozdanie fajla Excel so spiskom imën vseh dostupnyh polʹzovatelû tablic.
| inglês | russo |
|---|---|
| excel | excel |
EN This helps to avoid confusion for the user and reduces the likelihood of a user falling for access point fraud
RU Это помогает избежать путаницы для пользователя и снижает вероятность того, что пользователь станет жертвой подделки точки доступа
Transliteração Éto pomogaet izbežatʹ putanicy dlâ polʹzovatelâ i snižaet veroâtnostʹ togo, čto polʹzovatelʹ stanet žertvoj poddelki točki dostupa
EN This helps to avoid confusion for the user and reduces the likelihood of a user falling for access point fraud
RU Это помогает избежать путаницы для пользователя и снижает вероятность того, что пользователь станет жертвой подделки точки доступа
Transliteração Éto pomogaet izbežatʹ putanicy dlâ polʹzovatelâ i snižaet veroâtnostʹ togo, čto polʹzovatelʹ stanet žertvoj poddelki točki dostupa
EN Once you give a user access to a private repository they count as a user on your billing plan
RU Как только вы предоставляете пользователю доступ к частному репозиторию, он становится пользователем в рамках вашего тарифного плана
Transliteração Kak tolʹko vy predostavlâete polʹzovatelû dostup k častnomu repozitoriû, on stanovitsâ polʹzovatelem v ramkah vašego tarifnogo plana
EN Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
RU Как только вы предоставляете пользователю доступ к частному репозиторию, он становится пользователем в рамках вашего тарифного плана.
Transliteração Kak tolʹko vy predostavlâete polʹzovatelû dostup k častnomu repozitoriû, on stanovitsâ polʹzovatelem v ramkah vašego tarifnogo plana.
EN There are two user types with the ability to remove a user's access to Smartsheet items shared with them:
RU Существует два типа пользователей, которые могут запрещать другим пользователям доступ к элементам Smartsheet, которыми с ними поделились.
Transliteração Suŝestvuet dva tipa polʹzovatelej, kotorye mogut zapreŝatʹ drugim polʹzovatelâm dostup k élementam Smartsheet, kotorymi s nimi podelilisʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Give the user a memorable name, like ricloud-user and make sure they are set up for 'Programmatic access'.
RU Дайте пользователю запоминающееся имя, например, ricloud-user и убедитесь, что он настроен на «Программный доступ».
Transliteração Dajte polʹzovatelû zapominaûŝeesâ imâ, naprimer, ricloud-user i ubeditesʹ, čto on nastroen na «Programmnyj dostup».
EN If the new user has already been added to your plan as a free user, you should assign them a license then proceed to step 5
RU Если новый пользователь уже добавлен в ваш план как пользователь бесплатной версии, назначьте ему лицензию и переходите к шагу 5
Transliteração Esli novyj polʹzovatelʹ uže dobavlen v vaš plan kak polʹzovatelʹ besplatnoj versii, naznačʹte emu licenziû i perehodite k šagu 5
EN New user added You receive this notification if a portal user has joined your portal.
RU Добавлен новый пользователь Вы получите это оповещение, если к вашему порталу присоединится пользователь.
Transliteração Dobavlen novyj polʹzovatelʹ Vy polučite éto opoveŝenie, esli k vašemu portalu prisoedinitsâ polʹzovatelʹ.
EN Go back to the user creation flow and make sure the user has our new policy attached to them.
RU Вернитесь к потоку создания пользователя и убедитесь, что к нему присоединена наша новая политика.
Transliteração Vernitesʹ k potoku sozdaniâ polʹzovatelâ i ubeditesʹ, čto k nemu prisoedinena naša novaâ politika.
EN Dear Crypto Community, The safety and availability of user funds should always be of utmost importance for any crypto platform. That’s why Phemex has always kept 100% of user funds in safe reserv……
RU Уважаемые Фемесчане, Торговля — это не просто жизнь, это еще и соревнование, иногда здесь, на Phemex… поэтому у……
Transliteração Uvažaemye Femesčane, Torgovlâ — éto ne prosto žiznʹ, éto eŝe i sorevnovanie, inogda zdesʹ, na Phemex… poétomu u……
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.
RU Рендерфорест всегда был фантастическим продуктом. Простой и легкий в использовании интерфейс обеспечивает удобство работы пользователя.
Transliteração Renderforest vsegda byl fantastičeskim produktom. Prostoj i legkij v ispolʹzovanii interfejs obespečivaet udobstvo raboty polʹzovatelâ.
EN If the new user has already been added to your plan as a free user, assign them a license
RU Если новый пользователь уже добавлен в ваш план как пользователь бесплатной версии, назначьте ему лицензию
Transliteração Esli novyj polʹzovatelʹ uže dobavlen v vaš plan kak polʹzovatelʹ besplatnoj versii, naznačʹte emu licenziû
EN The application determines access privileges and displays only maps the user has permission to see
RU Приложение определяет уровень прав доступа и показывает только те карты, на которые пользователь имеет разрешение
Transliteração Priloženie opredelâet urovenʹ prav dostupa i pokazyvaet tolʹko te karty, na kotorye polʹzovatelʹ imeet razrešenie
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.
Transliteração U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.
EN The application recognizes access privileges and displays only items the user has permission to see.
RU Приложение распознает привилегии доступа и отображает только те элементы, которые пользователь имеет право видеть.
Transliteração Priloženie raspoznaet privilegii dostupa i otobražaet tolʹko te élementy, kotorye polʹzovatelʹ imeet pravo videtʹ.
EN which access rights has the user.
RU какие права доступа имеет пользователь.
Transliteração kakie prava dostupa imeet polʹzovatelʹ.
EN You only pay once per managed user, regardless of how many Atlassian products each person has access to.
RU Вы платите за каждого управляемого пользователя только один раз, независимо от количества продуктов Atlassian, к которым у него есть доступ.
Transliteração Vy platite za každogo upravlâemogo polʹzovatelâ tolʹko odin raz, nezavisimo ot količestva produktov Atlassian, k kotorym u nego estʹ dostup.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Bitbucket Cloud is priced per user that has access to each workspace
RU Стоимость Bitbucket Cloud рассчитывается на основании количества пользователей, имеющих доступ к каждому рабочему пространству
Transliteração Stoimostʹ Bitbucket Cloud rassčityvaetsâ na osnovanii količestva polʹzovatelej, imeûŝih dostup k každomu rabočemu prostranstvu
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.
Transliteração U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.
EN The application determines access privileges and displays only maps the user has permission to see
RU Приложение определяет уровень прав доступа и показывает только те карты, на которые пользователь имеет разрешение
Transliteração Priloženie opredelâet urovenʹ prav dostupa i pokazyvaet tolʹko te karty, na kotorye polʹzovatelʹ imeet razrešenie
EN The lead can provide access to Control Center by contacting Smartsheet Support on your behalf (for more information about how the lead grants access, see Give Someone Access to a Control Center Program later in this article).
EN There are two ways to allow access to Smartsheet Control Center: access can be given to individuals or access can be given to a Smartsheet group
RU Вы можете открывать доступ к Smartsheet Control Center отдельным пользователям или группе Smartsheet
Transliteração Vy možete otkryvatʹ dostup k Smartsheet Control Center otdelʹnym polʹzovatelâm ili gruppe Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN access to Smartsheet Control Center to make global updates. For information about Lead access, see the Access Smartsheet Control Center.
RU . Сведения о правах руководителя см. в статье Доступ к Smartsheet Control Center.
Transliteração . Svedeniâ o pravah rukovoditelâ sm. v statʹe Dostup k Smartsheet Control Center.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN a. Account Access – During the Design Process, we will provide you with access credentials to a personal account on the Site (the “Account”), thereby allowing you access to the designs using one computer at a time through the Site.
RU 2. Доступ к вашей учетной записи Турболого
Transliteração 2. Dostup k vašej učetnoj zapisi Turbologo
EN The rooms have Wi-Fi -fridge -Flat -Kettle -mikrofalówka -access wireless internet access, guests have general access to a kitchenette with full equipment…
RU В номерах есть Wi-Fi -холодильник -Телевизор -Электрического чайник -mikrofalówka -доступа к беспроводной Интернет гостям имеют общий доступ к…
Transliteração V nomerah estʹ Wi-Fi -holodilʹnik -Televizor -Élektričeskogo čajnik -mikrofalówka -dostupa k besprovodnoj Internet gostâm imeût obŝij dostup k…
EN Access rights: Full Access, Read Only, Access Denied
RU Права доступа: Полный доступ, Только чтение, Доступ запрещен
Transliteração Prava dostupa: Polnyj dostup, Tolʹko čtenie, Dostup zapreŝen
EN Access Denied access rights have the higher priority than Read Only access rights.
RU Права доступа "Доступ запрещен" имеют более высокий приоритет, чем права "Только чтение".
Transliteração Prava dostupa "Dostup zapreŝen" imeût bolee vysokij prioritet, čem prava "Tolʹko čtenie".
EN Read Only access rights have the higher priority than Full Access access rights.
RU Права доступа "Только чтение" имеют более высокий приоритет, чем права "Полный доступ".
Transliteração Prava dostupa "Tolʹko čtenie" imeût bolee vysokij prioritet, čem prava "Polnyj dostup".
EN Can I use Parallels Access on more than one computer? Yes, Parallels Access can be used to access multiple computers. Instructions for adding an additional computer are in KB116728.
RU В Parallels Access реализованы самые современные технологии, позволяющие надежно защитить все данные, передаваемые между вашим компьютером и iPad.
Transliteração V Parallels Access realizovany samye sovremennye tehnologii, pozvolâûŝie nadežno zaŝititʹ vse dannye, peredavaemye meždu vašim kompʹûterom i iPad.
| inglês | russo |
|---|---|
| access | access |
EN User, who has registered over 3 years ago and who has karma over +50
RU Пользователь, зарегистрированный более 3 лет назад и имеющий карму выше +50
Transliteração Polʹzovatelʹ, zaregistrirovannyj bolee 3 let nazad i imeûŝij karmu vyše +50
EN EVIL-MART has the right to unilaterally refuse to execute the Agreement if the User has violated any of the terms of the Agreement
RU EVIL-MART вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Соглашения в случае, если Пользователь нарушил любое из условий Соглашения
Transliteração EVIL-MART vprave v odnostoronnem porâdke otkazatʹsâ ot ispolneniâ Soglašeniâ v slučae, esli Polʹzovatelʹ narušil lûboe iz uslovij Soglašeniâ
EN RISERANK has the unilateral right to refuse to perform the Agreement if the User has violated any of the terms and conditions of the Agreement
RU RISERANK вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Соглашения в случае, если Пользователь нарушил любое из условий Соглашения
Transliteração RISERANK vprave v odnostoronnem porâdke otkazatʹsâ ot ispolneniâ Soglašeniâ v slučae, esli Polʹzovatelʹ narušil lûboe iz uslovij Soglašeniâ
EN Moderators will usually only issue a ban when a user has violated the rules several times and has previously been warned.
RU Модераторы обычно блокируют учетную запись в случае неоднократного нарушения правил с предупреждениями.
Transliteração Moderatory obyčno blokiruût učetnuû zapisʹ v slučae neodnokratnogo narušeniâ pravil s predupreždeniâmi.
EN RISERANK has the unilateral right to refuse to perform the Agreement if the User has violated any of the terms and conditions of the Agreement
RU RISERANK вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Соглашения в случае, если Пользователь нарушил любое из условий Соглашения
Transliteração RISERANK vprave v odnostoronnem porâdke otkazatʹsâ ot ispolneniâ Soglašeniâ v slučae, esli Polʹzovatelʹ narušil lûboe iz uslovij Soglašeniâ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user has access user has tried user has expressly user has permission user has both user has violated user has explicitly user has joined user has given user has configured user has registered user has accepted user has consented user has high restrict user access manage user access access each user multi user access user access end user access user access – user friendly access user to access user level access limit user access control user access terminate user access secure user access user can access user authorized access monitor user access access user generated securing user access optimized user access user gains access user access control access your user remove user access population has access she has access sally has access organization has access workspace has access someone has access pi has access team has access access access access denied access restricted access access each user
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe