Traduzir "counted a single" para russo

RU Независимо от того, ко скольким продуктам или сайтам имеет доступ пользователь, он учитывается в счете как один уникальный пользователь.

Transliteração Nezavisimo ot togo, ko skolʹkim produktam ili sajtam imeet dostup polʹzovatelʹ, on učityvaetsâ v sčete kak odin unikalʹnyj polʹzovatelʹ.

RU Независимо от того, ко скольким продуктам или сайтам имеет доступ пользователь, он учитывается в счете как один уникальный пользователь.

Transliteração Nezavisimo ot togo, ko skolʹkim produktam ili sajtam imeet dostup polʹzovatelʹ, on učityvaetsâ v sčete kak odin unikalʹnyj polʹzovatelʹ.

RU Как подсчитываются пользователи при выставлении счетов?

Transliteração Kak podsčityvaûtsâ polʹzovateli pri vystavlenii sčetov?

RU При определении стоимости в зависимости от количества пользователей учитываются только пользователи типа Responder.

Transliteração Pri opredelenii stoimosti v zavisimosti ot količestva polʹzovatelej učityvaûtsâ tolʹko polʹzovateli tipa Responder.

RU Как подсчитываются пользователи при выставлении счета?

Transliteração Kak podsčityvaûtsâ polʹzovateli pri vystavlenii sčeta?

RU Соответствующая группа чисел, представляющих количество раз, которое нужно посчитать каждое значение.

Transliteração Sootvetstvuûŝaâ gruppa čisel, predstavlâûŝih količestvo raz, kotoroe nužno posčitatʹ každoe značenie.

RU Значения форматирования (включая форматирование валюты) не подсчитываются. 

Transliteração Značeniâ formatirovaniâ (vklûčaâ formatirovanie valûty) ne podsčityvaûtsâ. 

RU Иногда случаются казусы, когда биатлонисты стреляют по чужим мишеням. В этом случае каждый выстрел засчитывается как промах.

Transliteração Inogda slučaûtsâ kazusy, kogda biatlonisty strelâût po čužim mišenâm. V étom slučae každyj vystrel zasčityvaetsâ kak promah.

RU Регистрация заезда рассчитывается с 14:00 до 12:0? Показать больше

Transliteração Registraciâ zaezda rassčityvaetsâ s 14:00 do 12:0? Pokazatʹ bolʹše

RU Регистрация заезда рассчитывается с 14:00 до 12:00 на следующий день

Transliteração Registraciâ zaezda rassčityvaetsâ s 14:00 do 12:00 na sleduûŝij denʹ

RU <...> Важно, чтобы те усилия, которые мы предпринимали, признавались и шли в зачет при экспорте продукции

Transliteração <...> Važno, čtoby te usiliâ, kotorye my predprinimali, priznavalisʹ i šli v začet pri éksporte produkcii

RU Если этот параметр указан, то поиск будет начат с указанного количества символов с начала строки

Transliteração Esli étot parametr ukazan, to poisk budet načat s ukazannogo količestva simvolov s načala stroki

RU Если задано отрицательное значение, отсчёт позиции начала поиска будет произведён с конца строки.

Transliteração Esli zadano otricatelʹnoe značenie, otsčët pozicii načala poiska budet proizvedën s konca stroki.

RU Другими словами, бронирования, включающие более одного (1) номера считаются одним (1) пребыванием

Transliteração Drugimi slovami, bronirovaniâ, vklûčaûŝie bolee odnogo (1) nomera sčitaûtsâ odnim (1) prebyvaniem

RU При расчете бонусных и статусных баллов учитывается наиболее ранняя дата выписки

Transliteração Pri rasčete bonusnyh i statusnyh ballov učityvaetsâ naibolee rannââ data vypiski

RU Бронирование более одного номера засчитывается как одно Бронирование.

Transliteração Bronirovanie bolee odnogo nomera zasčityvaetsâ kak odno Bronirovanie.

RU Напоминаем, что смещения макета, которые происходят в течение 500 мс после пользовательского ввода, не учитываются в CLS.

Transliteração Napominaem, čto smeŝeniâ maketa, kotorye proishodât v tečenie 500 ms posle polʹzovatelʹskogo vvoda, ne učityvaûtsâ v CLS.

RU Экологичный кампус Университета Биркенфельда считается первым немецким вузом, вошедшим в десятку «самых зеленых» вузов мира

Transliteração Ékologičnyj kampus Universiteta Birkenfelʹda sčitaetsâ pervym nemeckim vuzom, vošedšim v desâtku «samyh zelenyh» vuzov mira

RU По данным Торговой ассоциации в сфере поставок продуктов питания на 2016 год, в стране насчитывалось 12.027 супермаркетов и 16.054 дискаунтеров.

Transliteração Po dannym Torgovoj associacii v sfere postavok produktov pitaniâ na 2016 god, v strane nasčityvalosʹ 12.027 supermarketov i 16.054 diskaunterov.

RU Голоса, поданные по почте в 2020 году, подсчитываются в выставочном павильоне.

Transliteração Golosa, podannye po počte v 2020 godu, podsčityvaûtsâ v vystavočnom pavilʹone.

RU Как подсчитываются пользователи при выставлении счетов?

Transliteração Kak podsčityvaûtsâ polʹzovateli pri vystavlenii sčetov?

RU Как подсчитываются пользователи при выставлении счета?

Transliteração Kak podsčityvaûtsâ polʹzovateli pri vystavlenii sčeta?

RU При определении стоимости в зависимости от количества пользователей учитываются только пользователи типа Responder.

Transliteração Pri opredelenii stoimosti v zavisimosti ot količestva polʹzovatelej učityvaûtsâ tolʹko polʹzovateli tipa Responder.

RU Как подсчитываются агенты при выставлении счетов?

Transliteração Kak podsčityvaûtsâ agenty pri vystavlenii sčetov?

RU Подмаски нумеруются слева направо, начиная с единицы

Transliteração Podmaski numeruûtsâ sleva napravo, načinaâ s edinicy

RU Веб-версии изображений, представленных на вашем сайте, не учитываются в этом лимите. 

Transliteração Veb-versii izobraženij, predstavlennyh na vašem sajte, ne učityvaûtsâ v étom limite. 

RU Веб-версии изображений, используемые на вашем сайте, не учитываются в этом лимите.

Transliteração Veb-versii izobraženij, ispolʹzuemye na vašem sajte, ne učityvaûtsâ v étom limite.

RU Дни путешествия отсчитываются с момента начала вашего текущего путешествия

Transliteração Dni putešestviâ otsčityvaûtsâ s momenta načala vašego tekuŝego putešestviâ

RU Значение, определяющее, какие ячейки в диапазоне будут подсчитываться (например: 15, "Здравствуй, Мир!", >25).

Transliteração Značenie, opredelâûŝee, kakie âčejki v diapazone budut podsčityvatʹsâ (naprimer: 15, "Zdravstvuj, Mir!", >25).

RU Пустые ячейки не подсчитываются при использовании оператора <> (не равно)

Transliteração Pustye âčejki ne podsčityvaûtsâ pri ispolʹzovanii operatora <> (ne ravno)

RU ♣2.Покупаю ⇧ Акции Гугл (GOOGL) на 10 процентов портфеля☝ с расчетом 2025-2026 год⌛ , цена откупа 123$✍, объем: на 10 процнентов портфеля☕

Transliteração ♣2.Pokupaû ⇧ Akcii Gugl (GOOGL) na 10 procentov portfelâ☝ s rasčetom 2025-2026 god⌛ , cena otkupa 123$✍, obʺem: na 10 procnentov portfelâ☕

RU ♣2.Покупаю ⇧ Акции Гугл (GOOGL) на 10 процентов портфеля☝ с расчетом 2025-2026 год⌛ , цена откупа 123$✍, объем: на 10 процнентов портфеля☕

Transliteração ♣2.Pokupaû ⇧ Akcii Gugl (GOOGL) na 10 procentov portfelâ☝ s rasčetom 2025-2026 god⌛ , cena otkupa 123$✍, obʺem: na 10 procnentov portfelâ☕

RU ♣2.Покупаю ⇧ Акции Гугл (GOOGL) на 10 процентов портфеля☝ с расчетом 2025-2026 год⌛ , цена откупа 123$✍, объем: на 10 процнентов портфеля☕

Transliteração ♣2.Pokupaû ⇧ Akcii Gugl (GOOGL) na 10 procentov portfelâ☝ s rasčetom 2025-2026 god⌛ , cena otkupa 123$✍, obʺem: na 10 procnentov portfelâ☕

RU ♣2.Покупаю ⇧ Акции Гугл (GOOGL) на 10 процентов портфеля☝ с расчетом 2025-2026 год⌛ , цена откупа 123$✍, объем: на 10 процнентов портфеля☕

Transliteração ♣2.Pokupaû ⇧ Akcii Gugl (GOOGL) na 10 procentov portfelâ☝ s rasčetom 2025-2026 god⌛ , cena otkupa 123$✍, obʺem: na 10 procnentov portfelâ☕

RU У нас четыре комнаты: 1) две раздельные односпальные кровати; 2) одна двуспальная кровать и одна…

Transliteração U nas četyre komnaty: 1) dve razdelʹnye odnospalʹnye krovati; 2) odna dvuspalʹnaâ krovatʹ i odna…

RU Мы предлагаем: 1 местный номер (санузел в холле), 1 х местный номер с завтраком (туалет в коридоре) 1…

Transliteração My predlagaem: 1 mestnyj nomer (sanuzel v holle), 1 h mestnyj nomer s zavtrakom (tualet v koridore) 1…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Викинг является: одна двойным - это «двойник» тройной - Ряд Викинг? Показать больше

Transliteração Viking âvlâetsâ: odna dvojnym - éto «dvojnik» trojnoj - Râd Viking? Pokazatʹ bolʹše

RU Викинг является: одна двойным - это «двойник» тройной - Ряд Викинг также разделить семью (с двумя спальнями) и две семей (с тремя спальнями)

Transliteração Viking âvlâetsâ: odna dvojnym - éto «dvojnik» trojnoj - Râd Viking takže razdelitʹ semʹû (s dvumâ spalʹnâmi) i dve semej (s tremâ spalʹnâmi)

RU На втором этаже две спальни: большая с двумя кроватями (одна двуспальная и одна односпальная) и маленькая с двумя односпальными кроватями

Transliteração Na vtorom étaže dve spalʹni: bolʹšaâ s dvumâ krovatâmi (odna dvuspalʹnaâ i odna odnospalʹnaâ) i malenʹkaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi

RU В КАЖДОМ ИЗ ДОМИКОВ ВЫ НАЙДЕТЕ: Место для проживания для 1-10 человек, спальные места, в частности: - Первая комната…

Transliteração V KAŽDOM IZ DOMIKOV VY NAJDETE: Mesto dlâ proživaniâ dlâ 1-10 čelovek, spalʹnye mesta, v častnosti: - Pervaâ komnata…

RU West Coast — песня из третьего студийного альбома Ланы Дель Рей «Ultraviolence». Является четвёртым по счёту сингло… подробнее

Transliteração West Coast — pesnâ iz tretʹego studijnogo alʹboma Lany Delʹ Rej «Ultraviolence». Âvlâetsâ četvërtym po sčëtu singlo… podrobnee

RU Под именем Saron Gas группа выпустила свой первый альбом Fragile на Musketeer Records в 2000 году в Южной Африке

Transliteração Pod imenem Saron Gas gruppa vypustila svoj pervyj alʹbom Fragile na Musketeer Records v 2000 godu v Ûžnoj Afrike

RU Как одна фотография - одно смелое решение - повлияла на маленького мальчика и людей, которые его любили.

Transliteração Kak odna fotografiâ - odno smeloe rešenie - povliâla na malenʹkogo malʹčika i lûdej, kotorye ego lûbili.

RU В столбце с одиночным выбором можно выбрать одно значение из раскрывающегося списка:

Transliteração V stolbce s odinočnym vyborom možno vybratʹ odno značenie iz raskryvaûŝegosâ spiska:

RU Здесь Камилла вновь использовала голову ProHead Plus UV мощностью 250 Вт с рефлектором Zoom и генератором Pro-11

Transliteração Zdesʹ Kamilla vnovʹ ispolʹzovala golovu ProHead Plus UV moŝnostʹû 250 Vt s reflektorom Zoom i generatorom Pro-11

RU OV больше не блокируется сертифицированным IP подходом

Transliteração OV bolʹše ne blokiruetsâ sertificirovannym IP podhodom

RU Вы можете подтвердить все управляемые вами домены с помощью сертификата и управлять ими из точки.

Transliteração Vy možete podtverditʹ vse upravlâemye vami domeny s pomoŝʹû sertifikata i upravlâtʹ imi iz točki.

RU Один ряд: Продукты отображаются в одной строке, и пользователь может прокрутить влево или вправо, похоже на слайд-шоу.

Transliteração Odin râd: Produkty otobražaûtsâ v odnoj stroke, i polʹzovatelʹ možet prokrutitʹ vlevo ili vpravo, pohože na slajd-šou.

RU В каждой квартире есть одна двуспальная кровать, в то время как другие кровати сингл

Transliteração V každoj kvartire estʹ odna dvuspalʹnaâ krovatʹ, v to vremâ kak drugie krovati singl