Traduzir "those who long" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those who long" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de those who long

inglês
russo

EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those

RU Помните про три контрольных вопроса, которые требует ваш банк для входа в систему? Не отвечайте на них

Transliteração Pomnite pro tri kontrolʹnyh voprosa, kotorye trebuet vaš bank dlâ vhoda v sistemu? Ne otvečajte na nih

EN Both those who seek peace and quiet, as well as those who want a bit of madness or active recreation

RU И те, кто ищет мира и покоя, а также тех, кто хочет немного безумия или активного отдыха

Transliteração I te, kto iŝet mira i pokoâ, a takže teh, kto hočet nemnogo bezumiâ ili aktivnogo otdyha

EN It is not only those who organize and finance a stay, but also those who want an undisturbed care of rest

RU Это не только те, кто организует и финансирует пребывание, но также и те, кто хочет спокойного ухода за отдыхом

Transliteração Éto ne tolʹko te, kto organizuet i finansiruet prebyvanie, no takže i te, kto hočet spokojnogo uhoda za otdyhom

EN Offer is for those who want to actively spend time with the many attractions of and those who wish to rest and relax in our Wellness Center & Spa

RU Квартиры с площадью 25-56 м2

Transliteração Kvartiry s ploŝadʹû 25-56 m2

inglês russo
want -

EN Then, with those contacts and those fields, we can create better reporting.”

RU Затем, имея эти контакты и поля, мы можем лучше представить информацию».

Transliteração Zatem, imeâ éti kontakty i polâ, my možem lučše predstavitʹ informaciû».

EN I was embarrassed to see those red lines discussed in a meeting, but those senior engineers never made me feel uncomfortable

RU Мне было стыдно, когда эти исправления обсуждали на совещании, но старшие инженеры никогда не заставляли меня чувствовать себя неловко

Transliteração Mne bylo stydno, kogda éti ispravleniâ obsuždali na soveŝanii, no staršie inženery nikogda ne zastavlâli menâ čuvstvovatʹ sebâ nelovko

EN To taste all wines harvested, to select those that will be cellared and define those that will be used the same year

RU Дегустация собранных вин и определение того, какие будут помещены в подвал, а какие будут использованы в этом же году

Transliteração Degustaciâ sobrannyh vin i opredelenie togo, kakie budut pomeŝeny v podval, a kakie budut ispolʹzovany v étom že godu

EN We stand with the families of those who lost their loved ones and with those who tirelessly seek justice in their names.

RU Мы призываем Россию прекратить подавление независимых голосов и освободить всех лиц, несправедливо заключенных в тюрьму.

Transliteração My prizyvaem Rossiû prekratitʹ podavlenie nezavisimyh golosov i osvoboditʹ vseh lic, nespravedlivo zaklûčennyh v tûrʹmu.

EN This article is primarily designed for those who have their own small or bigger businesses, but it's also nice for those who want to promote their brand by themselves....

RU Широкая популярность Instagram в наши дни Популярность некоторых интернет-сетей в настоящее...

Transliteração Širokaâ populârnostʹ Instagram v naši dni Populârnostʹ nekotoryh internet-setej v nastoâŝee...

EN We welcome the opportunity to recognize those who are helping to make the future of those we serve possible.

RU Мы приветствуем возможность признать тех, кто помогает сделать будущее тех, кому мы служим, возможным.

Transliteração My privetstvuem vozmožnostʹ priznatʹ teh, kto pomogaet sdelatʹ buduŝee teh, komu my služim, vozmožnym.

EN There are 10 types of people: those who understand binary, and those who do not. --anonymous

RU Существует 10 типа людей: кто понимает двоичный формат и кто нет. -- неизвестный

Transliteração Suŝestvuet 10 tipa lûdej: kto ponimaet dvoičnyj format i kto net. -- neizvestnyj

EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly

RU Для мечтателей, для тех, кто живет полной жизнью, для всех безудержных и смелых.

Transliteração Dlâ mečtatelej, dlâ teh, kto živet polnoj žiznʹû, dlâ vseh bezuderžnyh i smelyh.

EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all

RU Для искателей и путешественников, для тех, кто везде находит красоту, кто идет по жизни с гордо поднятой головой и открытым сердцем.

Transliteração Dlâ iskatelej i putešestvennikov, dlâ teh, kto vezde nahodit krasotu, kto idet po žizni s gordo podnâtoj golovoj i otkrytym serdcem.

EN This past year, Viber has focused on making those health and wellness resources more accessible, especially to those usually without them

RU В 2021 году Viber поставил перед собой цель продвигать здоровый образ жизни для максимально широкой аудитории

Transliteração V 2021 godu Viber postavil pered soboj celʹ prodvigatʹ zdorovyj obraz žizni dlâ maksimalʹno širokoj auditorii

EN I was embarrassed to see those red lines discussed in a meeting, but those senior engineers never made me feel uncomfortable

RU Мне было стыдно, когда эти исправления обсуждали на совещании, но старшие инженеры никогда не заставляли меня чувствовать себя неловко

Transliteração Mne bylo stydno, kogda éti ispravleniâ obsuždali na soveŝanii, no staršie inženery nikogda ne zastavlâli menâ čuvstvovatʹ sebâ nelovko

EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those

RU Помните про три контрольных вопроса, которые требует ваш банк для входа в систему? Не отвечайте на них

Transliteração Pomnite pro tri kontrolʹnyh voprosa, kotorye trebuet vaš bank dlâ vhoda v sistemu? Ne otvečajte na nih

EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.

RU Затем, вращая эти точки вокруг какой-то оси с помощью математики матриц, мы построим треугольники.

Transliteração Zatem, vraŝaâ éti točki vokrug kakoj-to osi s pomoŝʹû matematiki matric, my postroim treugolʹniki.

EN for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.

RU Microsoft для данного программного обеспечения, если только их не сопровождают другие условия. В таком случае применяются эти условия.

Transliteração Microsoft dlâ dannogo programmnogo obespečeniâ, esli tolʹko ih ne soprovoždaût drugie usloviâ. V takom slučae primenâûtsâ éti usloviâ.

EN To taste all wines harvested, to select those that will be cellared and define those that will be used the same year

RU Дегустация собранных вин и определение того, какие будут помещены в подвал, а какие будут использованы в этом же году

Transliteração Degustaciâ sobrannyh vin i opredelenie togo, kakie budut pomeŝeny v podval, a kakie budut ispolʹzovany v étom že godu

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать

Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

RU Есть другие способы получить от Pinterest ответы на несколько стандартных вопросов, связанных с этими правами. Мы перечислили их здесь:

Transliteração Estʹ drugie sposoby polučitʹ ot Pinterest otvety na neskolʹko standartnyh voprosov, svâzannyh s étimi pravami. My perečislili ih zdesʹ:

inglês russo
pinterest pinterest

EN Rooms 2,3,4 pers. a new home for those who want to relax after a long day responsibilities and experience. Price 100zł night for a double room.The rooms are very large and comfortable fully furnished, linens, TV, internet wi-fi. 2 independent floors…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN For all those who can not wait for summer holidays, the long June weekend is breathing and charging batteries, on the final straight before the holidays

RU Для всех тех, кто не может ждать летних каникул, долгий июньский уик-энд дышит и заряжает батареи, в финале прямо перед праздниками

Transliteração Dlâ vseh teh, kto ne možet ždatʹ letnih kanikul, dolgij iûnʹskij uik-énd dyšit i zarâžaet batarei, v finale prâmo pered prazdnikami

EN People who work long hours with each other, jointly solve problems and create the company's image - those who deserve special treatment

RU Люди, которые много работают друг с другом, совместно решают проблемы и создают имидж компании - тех, кто заслуживает специального лечения

Transliteração Lûdi, kotorye mnogo rabotaût drug s drugom, sovmestno rešaût problemy i sozdaût imidž kompanii - teh, kto zasluživaet specialʹnogo lečeniâ

EN Those who long for peace and quiet will feel better away from the busy trails

RU Те, кто стремится к миру и тишине, будут чувствовать себя лучше от занятых троп

Transliteração Te, kto stremitsâ k miru i tišine, budut čuvstvovatʹ sebâ lučše ot zanâtyh trop

EN Here you will find enduro and hiking trails, and many interesting trails and caves for those who like long

RU Здесь вы найдете эндуро и пешеходные тропы, а также множество интересных троп и пещер для тех, кто

Transliteração Zdesʹ vy najdete énduro i pešehodnye tropy, a takže množestvo interesnyh trop i peŝer dlâ teh, kto…

EN Here you will find enduro and hiking trails, and many interesting trails and caves for those who like long mountain hikes

RU Здесь вы найдете эндуро и пешеходные тропы, а также множество интересных троп и пещер для тех, кто любит длительные горные походы

Transliteração Zdesʹ vy najdete énduro i pešehodnye tropy, a takže množestvo interesnyh trop i peŝer dlâ teh, kto lûbit dlitelʹnye gornye pohody

EN There have been many cases when those who had bought crypto long ago could not reach it because they have ?

RU 20 апреля Японская Ассоциация STO(Security Token Offering), также известная как JSTOA, объявила,  что в ближайшем будущем произойдут изменения в правилах ?

Transliteração 20 aprelâ Âponskaâ Associaciâ STO(Security Token Offering), takže izvestnaâ kak JSTOA, obʺâvila,  čto v bližajšem buduŝem proizojdut izmeneniâ v pravilah ?

EN We certainly cannot rule out that some of those who have long-established roots in Germany do not satisfy one or other of these conditions

RU Не исключено, что некоторые из давно живущих в Германии людей не удовлетворяют какому-то из этих критериев

Transliteração Ne isklûčeno, čto nekotorye iz davno živuŝih v Germanii lûdej ne udovletvorâût kakomu-to iz étih kriteriev

EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.

RU Мы добавили более ста одноразовых наград. Некоторые из них очевидны, а некоторые нужно искать очень, очень долго.

Transliteração My dobavili bolee sta odnorazovyh nagrad. Nekotorye iz nih očevidny, a nekotorye nužno iskatʹ očenʹ, očenʹ dolgo.

EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line

RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™

Transliteração Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™

EN Long, sandy beaches and iodine-saturated air encourage long walks

RU Длинные песчаные пляжи и насыщенный йодом воздух поощряют длительные прогулки

Transliteração Dlinnye pesčanye plâži i nasyŝennyj jodom vozduh pooŝrâût dlitelʹnye progulki

EN As a result, we obtain our ratio of phenotypes: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

RU В результате мы получим наше соотношение фенотипов: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

Transliteração V rezulʹtate my polučim naše sootnošenie fenotipov: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

EN It’s been a long journey to marriage for all: two women say what it means to them to have the full rights of a married couple, at long last.

RU Долгий путь до брака для всех: две женщины рассказывают, что для них означает иметь, наконец-таки, все те же права, что и супружеская пара.

Transliteração Dolgij putʹ do braka dlâ vseh: dve ženŝiny rasskazyvaût, čto dlâ nih označaet imetʹ, nakonec-taki, vse te že prava, čto i supružeskaâ para.

EN What does it offer that SPF and DKIM don’t? Well, that’s a rather long answer; too long for just one blog post

RU Что он предлагает, чего нет у SPF и DKIM? Ну, это довольно длинный ответ, слишком длинный для одной записи в блоге

Transliteração Čto on predlagaet, čego net u SPF i DKIM? Nu, éto dovolʹno dlinnyj otvet, sliškom dlinnyj dlâ odnoj zapisi v bloge

inglês russo
spf spf
dkim dkim

EN It provides long-lasting hydration that keeps the skin moisturised all day long

RU Обеспечивают долгосрочное увлажнение, сохраняющееся в течение всего дня

Transliteração Obespečivaût dolgosročnoe uvlažnenie, sohranâûŝeesâ v tečenie vsego dnâ

EN Along with that comes the 8Km long transmission distance (1080P FHD), which clears the hurdle from the path of long-range shooting.

RU Он может автоматически приземлиться и взлететь одним касанием, чтобы сэкономить ваше время для быстрых снимков.

Transliteração On možet avtomatičeski prizemlitʹsâ i vzletetʹ odnim kasaniem, čtoby sékonomitʹ vaše vremâ dlâ bystryh snimkov.

EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line

RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™

Transliteração Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™

Mostrando 50 de 50 traduções