EN Connect directly to your congregation and those who cannot attend your services
Traduzir "those who attend" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those who attend" de inglês para russo
Traduções de those who attend
"those who attend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de those who attend
inglês
russo
RU "Подключайтесь" непосредственно к своей общине, к тем, кто не может посещать ваши богослужения
Transliteração "Podklûčajtesʹ" neposredstvenno k svoej obŝine, k tem, kto ne možet poseŝatʹ vaši bogosluženiâ
EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those
RU Помните про три контрольных вопроса, которые требует ваш банк для входа в систему? Не отвечайте на них
Transliteração Pomnite pro tri kontrolʹnyh voprosa, kotorye trebuet vaš bank dlâ vhoda v sistemu? Ne otvečajte na nih
EN Both those who seek peace and quiet, as well as those who want a bit of madness or active recreation
RU И те, кто ищет мира и покоя, а также тех, кто хочет немного безумия или активного отдыха
Transliteração I te, kto iŝet mira i pokoâ, a takže teh, kto hočet nemnogo bezumiâ ili aktivnogo otdyha
EN It is not only those who organize and finance a stay, but also those who want an undisturbed care of rest
RU Это не только те, кто организует и финансирует пребывание, но также и те, кто хочет спокойного ухода за отдыхом
Transliteração Éto ne tolʹko te, kto organizuet i finansiruet prebyvanie, no takže i te, kto hočet spokojnogo uhoda za otdyhom
EN Offer is for those who want to actively spend time with the many attractions of and those who wish to rest and relax in our Wellness Center & Spa
RU Квартиры с площадью 25-56 м2
Transliteração Kvartiry s ploŝadʹû 25-56 m2
| inglês | russo |
|---|---|
| want | - |
EN Then, with those contacts and those fields, we can create better reporting.”
RU Затем, имея эти контакты и поля, мы можем лучше представить информацию».
Transliteração Zatem, imeâ éti kontakty i polâ, my možem lučše predstavitʹ informaciû».
EN I was embarrassed to see those red lines discussed in a meeting, but those senior engineers never made me feel uncomfortable
RU Мне было стыдно, когда эти исправления обсуждали на совещании, но старшие инженеры никогда не заставляли меня чувствовать себя неловко
Transliteração Mne bylo stydno, kogda éti ispravleniâ obsuždali na soveŝanii, no staršie inženery nikogda ne zastavlâli menâ čuvstvovatʹ sebâ nelovko
EN To taste all wines harvested, to select those that will be cellared and define those that will be used the same year
RU Дегустация собранных вин и определение того, какие будут помещены в подвал, а какие будут использованы в этом же году
Transliteração Degustaciâ sobrannyh vin i opredelenie togo, kakie budut pomeŝeny v podval, a kakie budut ispolʹzovany v étom že godu
EN We stand with the families of those who lost their loved ones and with those who tirelessly seek justice in their names.
RU Мы призываем Россию прекратить подавление независимых голосов и освободить всех лиц, несправедливо заключенных в тюрьму.
Transliteração My prizyvaem Rossiû prekratitʹ podavlenie nezavisimyh golosov i osvoboditʹ vseh lic, nespravedlivo zaklûčennyh v tûrʹmu.
EN This article is primarily designed for those who have their own small or bigger businesses, but it's also nice for those who want to promote their brand by themselves....
RU Широкая популярность Instagram в наши дни Популярность некоторых интернет-сетей в настоящее...
Transliteração Širokaâ populârnostʹ Instagram v naši dni Populârnostʹ nekotoryh internet-setej v nastoâŝee...
EN We welcome the opportunity to recognize those who are helping to make the future of those we serve possible.
RU Мы приветствуем возможность признать тех, кто помогает сделать будущее тех, кому мы служим, возможным.
Transliteração My privetstvuem vozmožnostʹ priznatʹ teh, kto pomogaet sdelatʹ buduŝee teh, komu my služim, vozmožnym.
EN There are 10 types of people: those who understand binary, and those who do not. --anonymous
RU Существует 10 типа людей: кто понимает двоичный формат и кто нет. -- неизвестный
Transliteração Suŝestvuet 10 tipa lûdej: kto ponimaet dvoičnyj format i kto net. -- neizvestnyj
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
RU Для мечтателей, для тех, кто живет полной жизнью, для всех безудержных и смелых.
Transliteração Dlâ mečtatelej, dlâ teh, kto živet polnoj žiznʹû, dlâ vseh bezuderžnyh i smelyh.
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
RU Для искателей и путешественников, для тех, кто везде находит красоту, кто идет по жизни с гордо поднятой головой и открытым сердцем.
Transliteração Dlâ iskatelej i putešestvennikov, dlâ teh, kto vezde nahodit krasotu, kto idet po žizni s gordo podnâtoj golovoj i otkrytym serdcem.
EN This past year, Viber has focused on making those health and wellness resources more accessible, especially to those usually without them
RU В 2021 году Viber поставил перед собой цель продвигать здоровый образ жизни для максимально широкой аудитории
Transliteração V 2021 godu Viber postavil pered soboj celʹ prodvigatʹ zdorovyj obraz žizni dlâ maksimalʹno širokoj auditorii
EN I was embarrassed to see those red lines discussed in a meeting, but those senior engineers never made me feel uncomfortable
RU Мне было стыдно, когда эти исправления обсуждали на совещании, но старшие инженеры никогда не заставляли меня чувствовать себя неловко
Transliteração Mne bylo stydno, kogda éti ispravleniâ obsuždali na soveŝanii, no staršie inženery nikogda ne zastavlâli menâ čuvstvovatʹ sebâ nelovko
EN Those three security questions that your bank requires for you to log in? Don't answer those
RU Помните про три контрольных вопроса, которые требует ваш банк для входа в систему? Не отвечайте на них
Transliteração Pomnite pro tri kontrolʹnyh voprosa, kotorye trebuet vaš bank dlâ vhoda v sistemu? Ne otvečajte na nih
EN We'd then rotate those points around some axis using matrix math and build triangles from those points.
RU Затем, вращая эти точки вокруг какой-то оси с помощью математики матриц, мы построим треугольники.
Transliteração Zatem, vraŝaâ éti točki vokrug kakoj-to osi s pomoŝʹû matematiki matric, my postroim treugolʹniki.
EN for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply.
RU Microsoft для данного программного обеспечения, если только их не сопровождают другие условия. В таком случае применяются эти условия.
Transliteração Microsoft dlâ dannogo programmnogo obespečeniâ, esli tolʹko ih ne soprovoždaût drugie usloviâ. V takom slučae primenâûtsâ éti usloviâ.
EN To taste all wines harvested, to select those that will be cellared and define those that will be used the same year
RU Дегустация собранных вин и определение того, какие будут помещены в подвал, а какие будут использованы в этом же году
Transliteração Degustaciâ sobrannyh vin i opredelenie togo, kakie budut pomeŝeny v podval, a kakie budut ispolʹzovany v étom že godu
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
RU Вы обязаны выяснить, какие права вам нужны, как их получить, продлевать и реализовывать
Transliteração Vy obâzany vyâsnitʹ, kakie prava vam nužny, kak ih polučitʹ, prodlevatʹ i realizovyvatʹ
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
RU Есть другие способы получить от Pinterest ответы на несколько стандартных вопросов, связанных с этими правами. Мы перечислили их здесь:
Transliteração Estʹ drugie sposoby polučitʹ ot Pinterest otvety na neskolʹko standartnyh voprosov, svâzannyh s étimi pravami. My perečislili ih zdesʹ:
| inglês | russo |
|---|---|
EN Is this course really 100% online? Do I need to attend any classes in person?
RU Действительно ли это полностью дистанционный курс? Нужно ли мне посещать какие-либо занятия лично?
Transliteração Dejstvitelʹno li éto polnostʹû distancionnyj kurs? Nužno li mne poseŝatʹ kakie-libo zanâtiâ lično?
EN You'll receive the same credential as students who attend class on campus
RU Вы получаете тот же диплом, что и студенты стационара
Transliteração Vy polučaete tot že diplom, čto i studenty stacionara
EN All employees attend a Security Awareness Training, which is given at hiring and annually thereafter
RU После приема на работу, а затем ежегодно все сотрудники проходят обучение основам безопасности
Transliteração Posle priema na rabotu, a zatem ežegodno vse sotrudniki prohodât obučenie osnovam bezopasnosti
EN Learn more about the universities via presentations, get test-prep advice, & attend a virtual alumni panel
RU Презентации университетов и бизнес-школ, советы по поступлению и подготовке к экзаменам
Transliteração Prezentacii universitetov i biznes-škol, sovety po postupleniû i podgotovke k ékzamenam
EN Is this online event free to attend?
RU Это онлайн-мероприятие бесплатное для посещения?
Transliteração Éto onlajn-meropriâtie besplatnoe dlâ poseŝeniâ?
EN An extensive network of tourist option to attend tours in the Karkonosze and Top Izerskie
RU Густая сеть пешеходных маршрутов вы можете наслаждаться несколько поездок в Крконоше и гор
Transliteração Gustaâ setʹ pešehodnyh maršrutov vy možete naslaždatʹsâ neskolʹko poezdok v Krkonoše i gor
EN See our feature grid and pricing or attend our 20-minute lightning talks to learn about what’s new in Jira Service Management.
RU Ознакомьтесь с таблицей возможностей и цен или посмотрите 20-минутные блиц-выступления, чтобы узнать о новых возможностях Jira Service Management.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s tablicej vozmožnostej i cen ili posmotrite 20-minutnye blic-vystupleniâ, čtoby uznatʹ o novyh vozmožnostâh Jira Service Management.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN All employees and users will regularly attend security awareness training
RU Все сотрудники и пользователи регулярно посещают тренинги по вопросам безопасности
Transliteração Vse sotrudniki i polʹzovateli regulârno poseŝaût treningi po voprosam bezopasnosti
EN Want to Attend the Webinar Live?
RU Хотите посетить вебинар в реальном времени?
Transliteração Hotite posetitʹ vebinar v realʹnom vremeni?
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
RU Каждую неделю мы проводим вебинары, отвечая на вопросы в режиме реального времени. Зарегистрируйтесь на вебинар.
Transliteração Každuû nedelû my provodim vebinary, otvečaâ na voprosy v režime realʹnogo vremeni. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.
EN To attend an upcoming webinar, view the schedule and sign up for an upcoming event here.
RU Если вы хотите посетить запланированный вебинар, посмотрите расписание и зарегистрируйтесь.
Transliteração Esli vy hotite posetitʹ zaplanirovannyj vebinar, posmotrite raspisanie i zaregistrirujtesʹ.
EN On a regular day, Adisa Abdul Rhaman would attend to her household chores of cleaning and preparing food for her family
RU Раньше обычный день Адисы Абдул Раман (28) выглядел бы так: сначала домашние дела – уборка и готовка
Transliteração Ranʹše obyčnyj denʹ Adisy Abdul Raman (28) vyglâdel by tak: snačala domašnie dela – uborka i gotovka
EN Not everyone has the privilege, time, or money to attend events or conferences
RU Не у всех есть возможность, время или деньги, чтобы посещать различные мероприятия и конференции
Transliteração Ne u vseh estʹ vozmožnostʹ, vremâ ili denʹgi, čtoby poseŝatʹ različnye meropriâtiâ i konferencii
EN Click here to attend future calls
RU Щелкните здесь, чтобы принять участие в будущих звонках
Transliteração Ŝelknite zdesʹ, čtoby prinâtʹ učastie v buduŝih zvonkah
EN B2Broker To Attend Moscow’s Techweek: Skolkovo Blockchain Day
RU B2Broker примет участие в московской Techweek: Skolkovo Blockchain Day
Transliteração B2Broker primet učastie v moskovskoj Techweek: Skolkovo Blockchain Day
EN B2Broker has confirmed that it will attend Techweek: Skolkovo Blockchain Day on 11th November in Mos...
RU Компания B2Broker подтвердила, что примет участие в Techweek: Skolkovo Blockchain Day 11 ноября в Мо...
Transliteração Kompaniâ B2Broker podtverdila, čto primet učastie v Techweek: Skolkovo Blockchain Day 11 noâbrâ v Mo...
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
employees attend attend attend due attend events must attend attend school attend class attend any classes attend a live option to attend freedom to attend attend the olympic due to attend attend meetings regularlyprioritizing sessions you attend attend a sponsored attend the meeting attend your meeting attend the webinar attend meetings attend to her promised to attend attend an upcoming attend the invite attend an event attend a meet those those seeking those third parties thank those those cases those seeking peace those elements those moments those plans those products both those those already those options example those those translators those resources define those select those those companies those tools those fields those planning those around those places
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe