EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
"run live webinars" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
RU Каждую неделю мы проводим вебинары, отвечая на вопросы в режиме реального времени. Зарегистрируйтесь на вебинар.
Transliteração Každuû nedelû my provodim vebinary, otvečaâ na voprosy v režime realʹnogo vremeni. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
RU Каждую неделю мы проводим вебинары, отвечая на вопросы в режиме реального времени. Зарегистрируйтесь на вебинар.
Transliteração Každuû nedelû my provodim vebinary, otvečaâ na voprosy v režime realʹnogo vremeni. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.
EN We run live webinars on a weekly basis. To attend a live webinar, register here.
RU Мы проводим вебинары в режиме реального времени каждую неделю. Зарегистрируйтесь на вебинар.
Transliteração My provodim vebinary v režime realʹnogo vremeni každuû nedelû. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.
EN We run live webinars on a weekly basis. To attend a live webinar, register here.
RU Мы проводим вебинары в режиме реального времени каждую неделю. Зарегистрируйтесь на вебинар.
Transliteração My provodim vebinary v režime realʹnogo vremeni každuû nedelû. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.
EN No time to schedule and run live webinars?
RU Нет времени на составление расписания и проведение вебинаров в прямом эфире?
Transliteração Net vremeni na sostavlenie raspisaniâ i provedenie vebinarov v prâmom éfire?
EN Everything you need to run efficient online business meetings and live webinars.
RU Все что необходимо для проведения эффективных деловых онлайн-конференций и вебинаров в прямом эфире.
Transliteração Vse čto neobhodimo dlâ provedeniâ éffektivnyh delovyh onlajn-konferencij i vebinarov v prâmom éfire.
EN Run live and on-demand webinars to share your expertise with your audience
RU Проводите онлайн-вебинары и вебинары по требованию, чтобы делиться знаниями с аудиторией
Transliteração Provodite onlajn-vebinary i vebinary po trebovaniû, čtoby delitʹsâ znaniâmi s auditoriej
EN If you'd ever like to review past or future Hostwinds webinars, check out our webinars archive guide:
RU Если вам когда-либо понравится рассмотреть прошлые или будущие вебинары HOSTWINDS, посмотрите наши гид архива Webinars:
Transliteração Esli vam kogda-libo ponravitsâ rassmotretʹ prošlye ili buduŝie vebinary HOSTWINDS, posmotrite naši gid arhiva Webinars:
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Password Manager Webinars and Cybersecurity Webinars | Keeper Security
RU Вебинары по менеджеру паролей и кибербезопасности | Keeper Security
Transliteração Vebinary po menedžeru parolej i kiberbezopasnosti | Keeper Security
inglês | russo |
---|---|
security | security |
EN Password Manager Webinars and Cybersecurity Webinars | Keeper Security
RU Вебинары по менеджеру паролей и кибербезопасности | Keeper Security
Transliteração Vebinary po menedžeru parolej i kiberbezopasnosti | Keeper Security
inglês | russo |
---|---|
security | security |
EN Home > Support > Videos & Webinars > Webinars
RU Главная > Поддержка > Видео и Вебинары > Вебинары
Transliteração Glavnaâ > Podderžka > Video i Vebinary > Vebinary
EN New webinars are run on a monthly basis
RU Новые вебинары проводятся каждый месяц
Transliteração Novye vebinary provodâtsâ každyj mesâc
EN Connect online classes with webinars and run them directly from Moodle platform
RU Подключайте к вебинарам обучающие курсы и проводите их непосредственно на платформе Moodle
Transliteração Podklûčajte k vebinaram obučaûŝie kursy i provodite ih neposredstvenno na platforme Moodle
EN Schedule and run your online courses with a combination of webinars and tools from your LMS.
RU Планируйте и проводите обучающие курсы, используя для этого вебинары и инструменты в LMS.
Transliteração Planirujte i provodite obučaûŝie kursy, ispolʹzuâ dlâ étogo vebinary i instrumenty v LMS.
EN New webinars are run on a monthly basis
RU Новые вебинары проводятся каждый месяц
Transliteração Novye vebinary provodâtsâ každyj mesâc
EN Live Webinars / Successful Dropshipper Weekly Questions and Answers:
RU Онлайн-вебинары / Еженедельные вопросы успешных дропшипперов:
Transliteração Onlajn-vebinary / Eženedelʹnye voprosy uspešnyh dropšipperov:
EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings
RU Пользователи могут проводить прямые видеозвонки, вебинары, конференц-звонки и онлайн-встречи
Transliteração Polʹzovateli mogut provoditʹ prâmye videozvonki, vebinary, konferenc-zvonki i onlajn-vstreči
EN Proficonf Blog — All About Video Conferencing, Webinars, Live Streaming
RU Блог Proficonf — все о видеоконференциях, вебинарах и прямых трансляциях
Transliteração Blog Proficonf — vse o videokonferenciâh, vebinarah i prâmyh translâciâh
EN Running live webinars is exciting but it can also be a challenge
RU Проводить вебинары в прямом эфире — это очень увлекательное занятие, которое тем не менее может быть достаточно сложной задачей
Transliteração Provoditʹ vebinary v prâmom éfire — éto očenʹ uvlekatelʹnoe zanâtie, kotoroe tem ne menee možet bytʹ dostatočno složnoj zadačej
EN Explore the possibilities of live, automated, and on-demand webinars. Up to 25 attendees.
RU Узнайте о возможностях вебинаров в прямом эфире, автоматических вебинаров и вебинаров по запросу. До 25 участников.
Transliteração Uznajte o vozmožnostâh vebinarov v prâmom éfire, avtomatičeskih vebinarov i vebinarov po zaprosu. Do 25 učastnikov.
EN Proficonf Blog — All About Video Conferencing, Webinars, Live Streaming
RU Блог Proficonf — все о видеоконференциях, вебинарах и прямых трансляциях
Transliteração Blog Proficonf — vse o videokonferenciâh, vebinarah i prâmyh translâciâh
EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings
RU Пользователи могут проводить прямые видеозвонки, вебинары, конференц-звонки и онлайн-встречи
Transliteração Polʹzovateli mogut provoditʹ prâmye videozvonki, vebinary, konferenc-zvonki i onlajn-vstreči
EN Participate in live events and view webinars hosted by Dropbox
RU Участвуйте в интерактивных мероприятиях и смотрите вебинары Dropbox
Transliteração Učastvujte v interaktivnyh meropriâtiâh i smotrite vebinary Dropbox
inglês | russo |
---|---|
dropbox | dropbox |
EN Stream your webinars live on Facebook or YouTube
RU Транслируйте вебинары в прямом эфире на Facebook или YouTube
Transliteração Translirujte vebinary v prâmom éfire na Facebook ili YouTube
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN Practical online learning through engaging webinars – live and on-demand.
RU Практическое онлайн-обучение через вебинары – живые и по требованию.
Transliteração Praktičeskoe onlajn-obučenie čerez vebinary – živye i po trebovaniû.
EN Explain the value of what you’re offering through retargeting ads, triggered emails, and live webinars.
RU Рассказывайте о ценности вашего продукта через ретаргетинг, автоматические письма и живые вебинары.
Transliteração Rasskazyvajte o cennosti vašego produkta čerez retargeting, avtomatičeskie pisʹma i živye vebinary.
EN Go live or use your pre-recorded webinars and share them on-demand.
RU Проводить вебинары можно вживую или автоматически, в записи.
Transliteração Provoditʹ vebinary možno vživuû ili avtomatičeski, v zapisi.
EN BIGO LIVE-Live Stream, Go Live App Ranking and Store Data | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения BIGO LIVE-Live Stream, Go Live | App Annie
Transliteração Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ BIGO LIVE-Live Stream, Go Live | App Annie
inglês | russo |
---|---|
stream | stream |
app | app |
annie | annie |
EN Find out what users think of BIGO LIVE-Live Stream, Go Live by reading the reviews and checking the rating.
RU Узнайте, что пользователи думают о BIGO LIVE-Live Stream, Go Live прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.
Transliteração Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o BIGO LIVE-Live Stream, Go Live pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.
inglês | russo |
---|---|
stream | stream |
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции
Transliteração My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii
EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012
RU Было бы лучше, если вы запустите программное обеспечение, которое написано на 2008 год и не будет работать на 2012 году
Transliteração Bylo by lučše, esli vy zapustite programmnoe obespečenie, kotoroe napisano na 2008 god i ne budet rabotatʹ na 2012 godu
EN Schedule your Workflow to run automatically, or run the Workflow manually.
RU Вы можете запланировать автоматический запуск рабочего процесса либо запускать его вручную.
Transliteração Vy možete zaplanirovatʹ avtomatičeskij zapusk rabočego processa libo zapuskatʹ ego vručnuû.
EN Click the timestamp under Run Date to see a workflow’s Run History page.
RU Щёлкните метку времени в разделе Run Date (Дата запуска), чтобы открыть страницу Run History (История запусков) для рабочего процесса.
Transliteração Ŝëlknite metku vremeni v razdele Run Date (Data zapuska), čtoby otkrytʹ stranicu Run History (Istoriâ zapuskov) dlâ rabočego processa.
EN You can then click the timestamp under Last Run of a specific run instance to see any error messages.
RU После этого в разделе Last Run (Последний запуск) можно щёлкнуть одну из меток времени, чтобы посмотреть сообщения об ошибках.
Transliteração Posle étogo v razdele Last Run (Poslednij zapusk) možno ŝëlknutʹ odnu iz metok vremeni, čtoby posmotretʹ soobŝeniâ ob ošibkah.
EN Unit tests should also run very fast. Usually, we expect to run hundreds of unit test cases within a few seconds.
RU Модульные тесты также должны быть быстрыми. Обычно предполагается, что сотни тест-кейсов выполняются за несколько секунд.
Transliteração Modulʹnye testy takže dolžny bytʹ bystrymi. Obyčno predpolagaetsâ, čto sotni test-kejsov vypolnâûtsâ za neskolʹko sekund.
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции
Transliteração My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii
EN The test runner has been renamed from run-test.php to run-tests.php, to match its name in php-src.
RU Скрипт выполнения тестов был переименован из run-test.php в run-tests.php, чтобы соответствовать его имени в php-src.
Transliteração Skript vypolneniâ testov byl pereimenovan iz run-test.php v run-tests.php, čtoby sootvetstvovatʹ ego imeni v php-src.
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN To manually run your workflow, select Run from the dashboard
RU Чтобы запустить рабочий процесс вручную, перейдите на панель мониторинга и выберите Run (Запустить)
Transliteração Čtoby zapustitʹ rabočij process vručnuû, perejdite na panelʹ monitoringa i vyberite Run (Zapustitʹ)
EN Schedule your workflow to run automatically, or run the workflow manually.
RU Вы можете запланировать автоматический запуск рабочего процесса или запустить его вручную.
Transliteração Vy možete zaplanirovatʹ avtomatičeskij zapusk rabočego processa ili zapustitʹ ego vručnuû.
EN Click the link under Last Run to see a workflow’s Run History page.
RU Щёлкните ссылку в разделе Last Run (Последнее выполнение), чтобы открыть страницу Run History для рабочего процесса.
Transliteração Ŝëlknite ssylku v razdele Last Run (Poslednee vypolnenie), čtoby otkrytʹ stranicu Run History dlâ rabočego processa.
EN You can then click the timestamp (under Last Run) of a specific run instance to see any error messages.
RU После этого в разделе Last Run можно щёлкнуть одну из меток времени, чтобы посмотреть сообщения об ошибках.
Transliteração Posle étogo v razdele Last Run možno ŝëlknutʹ odnu iz metok vremeni, čtoby posmotretʹ soobŝeniâ ob ošibkah.
EN Run live games that build intelligent, long-term relationships with each of your users at scale, and keep them engaged.
RU Выпускайте игры, формирующие разумные долгосрочные отношения с каждым из ваших пользователей, и поддерживайте их интерес.
Transliteração Vypuskajte igry, formiruûŝie razumnye dolgosročnye otnošeniâ s každym iz vaših polʹzovatelej, i podderživajte ih interes.
EN To organize and run live events based on or featuring our games
RU Для организации и проведения очных мероприятий, посвящённых нашим играм или основанным на них
Transliteração Dlâ organizacii i provedeniâ očnyh meropriâtij, posvâŝënnyh našim igram ili osnovannym na nih
EN ClickMeeting is here to help you organize, automatize and run a live webinar
RU Компания ClickMeeting готова помочь вам организовать, автоматизировать и проводить вебинары в прямом эфире
Transliteração Kompaniâ ClickMeeting gotova pomočʹ vam organizovatʹ, avtomatizirovatʹ i provoditʹ vebinary v prâmom éfire
EN Run a speedtest or try real-time live data streaming.
RU Протестируйте скорость или запустите поток данных в режиме реального времени.
Transliteração Protestirujte skorostʹ ili zapustite potok dannyh v režime realʹnogo vremeni.
EN Check out some of our upcoming and most popular webinars
RU Познакомьтесь с нашими предстоящими и самыми популярными вебинарами
Transliteração Poznakomʹtesʹ s našimi predstoâŝimi i samymi populârnymi vebinarami
EN Our events are the best part of your work day. We host trainings, webinars, and conferences that you’ll actually want to stick around for.
RU Наши мероприятия — лучшая часть вашего рабочего дня. Мы проводим тренинги, вебинары и конференции, на которых вам очень понравится.
Transliteração Naši meropriâtiâ — lučšaâ častʹ vašego rabočego dnâ. My provodim treningi, vebinary i konferencii, na kotoryh vam očenʹ ponravitsâ.
EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.
RU Благодаря нашему новейшему решению WhatsApp для Zendesk Support такие компании, как ваша, могут легко охватить более 1,5 м
Transliteração Blagodarâ našemu novejšemu rešeniû WhatsApp dlâ Zendesk Support takie kompanii, kak vaša, mogut legko ohvatitʹ bolee 1,5 m
EN Join the discussions on trending digital topics at our Webinars and Blog
RU Присоединяйтесь к обсуждениям на горячие темы о цифровых технологиях на наших вебинарах и в блоге
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k obsuždeniâm na gorâčie temy o cifrovyh tehnologiâh na naših vebinarah i v bloge
EN Get access to all videos “Growth Webinars”
RU Доступ к записям всех докладов «Growth Webinars»
Transliteração Dostup k zapisâm vseh dokladov «Growth Webinars»
inglês | russo |
---|---|
growth | growth |
to | к |
all | всех |
Mostrando 50 de 50 traduções