EN Tailor-made holidays deserve a custom rate made just for you
"tailor made template system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Tailor-made holidays deserve a custom rate made just for you
RU Эксклюзивный отпуск заслуживает эксклюзивной цены
Transliteração Éksklûzivnyj otpusk zasluživaet éksklûzivnoj ceny
inglês | russo |
---|---|
holidays | отпуск |
EN Appealing and tailor-made template system makes it much easier to maintain templates and update the store.
RU Привлекательная и индивидуально подобранная система шаблонов значительно упрощает настройку шаблонов и обновление магазина.
Transliteração Privlekatelʹnaâ i individualʹno podobrannaâ sistema šablonov značitelʹno uproŝaet nastrojku šablonov i obnovlenie magazina.
EN Of course, a tailor-made website can express your individuality much better than any template-based one
RU Конечно, кастомный веб-сайт может выразить вашу индивидуальность намного лучше, чем любой веб-сайт на основе шаблонов
Transliteração Konečno, kastomnyj veb-sajt možet vyrazitʹ vašu individualʹnostʹ namnogo lučše, čem lûboj veb-sajt na osnove šablonov
EN Our solutions for companies between 1 and 300 users are robust, user-friendly and tailor-made for your industry
RU Наши решения для компаний, имеющих от 1 до 300 пользователей, надежны, удобны в использовании и специально настроены для вашей отрасли
Transliteração Naši rešeniâ dlâ kompanij, imeûŝih ot 1 do 300 polʹzovatelej, nadežny, udobny v ispolʹzovanii i specialʹno nastroeny dlâ vašej otrasli
EN A handy tailor-made bag to protect your monolights
RU Для ProDaylight Air и ProTungsten Air
Transliteração Dlâ ProDaylight Air i ProTungsten Air
EN This tailor-made, padded case is used to store and transport the Profoto Softlight Reflector.
RU Оригинальная удобная сумка для защиты моноблоков
Transliteração Originalʹnaâ udobnaâ sumka dlâ zaŝity monoblokov
EN A high quality tailor-made bag to protect your monolights
RU Быстрое зарядное устройство для аккумулятора Pro-B4
Transliteração Bystroe zarâdnoe ustrojstvo dlâ akkumulâtora Pro-B4
EN A small and handy tailor-made bag to protect your gear
RU Оригинальная высококачественная сумка для защиты моноблоков
Transliteração Originalʹnaâ vysokokačestvennaâ sumka dlâ zaŝity monoblokov
EN A tailor-made carrying bag for the B2 pack
RU Оригинальная сумка для комплекта B2 и голов
Transliteração Originalʹnaâ sumka dlâ komplekta B2 i golov
EN A tailor-made bag for the B2 pack and head/s
RU Цельная стойка на колесиках для StillLight и StripLight
Transliteração Celʹnaâ stojka na kolesikah dlâ StillLight i StripLight
inglês | russo |
---|---|
and | и |
for | для |
EN Those who create websites using WordPress can enjoy a hosting experience tailor-made for the site-building app
RU Те, кто создает веб-сайты, используя WordPress, могут насладиться опытом хостинга для приложения для создания сайта
Transliteração Te, kto sozdaet veb-sajty, ispolʹzuâ WordPress, mogut nasladitʹsâ opytom hostinga dlâ priloženiâ dlâ sozdaniâ sajta
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement
RU Нормы, сертификация и индивидуализированные стандарты постоянно улучшаются
Transliteração Normy, sertifikaciâ i individualizirovannye standarty postoânno ulučšaûtsâ
EN Alcatel-Lucent Enterprise offers flexible business models that are tailor-made for our customers’ industries and provide built-in security and limited environmental impact.
RU Alcatel-Lucent Enterprise разрабатывает отраслевые гибкие бизнес-модели со встроенной защитой и ограниченным воздействием на окружающую среду.
Transliteração Alcatel-Lucent Enterprise razrabatyvaet otraslevye gibkie biznes-modeli so vstroennoj zaŝitoj i ograničennym vozdejstviem na okružaûŝuû sredu.
inglês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN Discover the full variety of the best natural ingredients – tailor-made to your application
RU Откройте для себя все многообразие лучших натуральных ингредиентов, подобранных именно для вашей области применения
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ vse mnogoobrazie lučših naturalʹnyh ingredientov, podobrannyh imenno dlâ vašej oblasti primeneniâ
EN Our tailor-made products for your food applications.
RU Наши неповторимые решения для пищевых продуктов
Transliteração Naši nepovtorimye rešeniâ dlâ piŝevyh produktov
EN Our tailor-made products for beer production.
RU Наши неповторимые решения для пивоварения.
Transliteração Naši nepovtorimye rešeniâ dlâ pivovareniâ.
EN No matter what kind of diver you are, we’ve got you covered, with our tailor-made, annual insurance plans, valid all over the world
RU Независимо от того, какой вы дайвер, вы будете застрахованы с нашими индивидуальными годовыми планами, действующими по всему миру
Transliteração Nezavisimo ot togo, kakoj vy dajver, vy budete zastrahovany s našimi individualʹnymi godovymi planami, dejstvuûŝimi po vsemu miru
EN Tailor made solutions give life to sustainable hydro power generation
RU Решения для гидроэлектростанций приложений и гидроэлектростанции
Transliteração Rešeniâ dlâ gidroélektrostancij priloženij i gidroélektrostancii
EN We provide tailor-made solutions for your translation, interpreting and subtitling projects
RU Мы предлагаем индивидуальные решения для ваших переводческих проектов, проектов по созданию субтитров или устному переводу
Transliteração My predlagaem individualʹnye rešeniâ dlâ vaših perevodčeskih proektov, proektov po sozdaniû subtitrov ili ustnomu perevodu
EN We provide tailor-made solutions for your projects.Just tell us what you need!
RU Мы предоставляем индивидуальные решения для продвижения ваших проектов.Просто скажите нам, в чём вы нуждаетесь!
Transliteração My predostavlâem individualʹnye rešeniâ dlâ prodviženiâ vaših proektov.Prosto skažite nam, v čëm vy nuždaetesʹ!
EN 50 Degrees North - Unforgettable tailor-made and small group tours to Norway
RU 50 Degrees North – незабываемые туры в Норвегию для индивидуальных туристов и небольших групп
Transliteração 50 Degrees North – nezabyvaemye tury v Norvegiû dlâ individualʹnyh turistov i nebolʹših grupp
EN Discover a new world of tailor-made Experiences, we have an offer that caters to your specific needs
RU Откройте для себя новый мир впечатлений, которые были подготовлены специально для вас с учетом ваших пожеланий
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ novyj mir vpečatlenij, kotorye byli podgotovleny specialʹno dlâ vas s učetom vaših poželanij
EN StationGuard and its user interface are tailor-made for protection, automation, and control engineers in substations
RU StationGuard и его пользовательский интерфейс созданы специально для инженеров по защите, автоматизации и управлению подстанциями
Transliteração StationGuard i ego polʹzovatelʹskij interfejs sozdany specialʹno dlâ inženerov po zaŝite, avtomatizacii i upravleniû podstanciâmi
EN StationGuard has been tailor-made for energy systems and substations
RU StationGuard разработан специально для энергосистем и подстанций
Transliteração StationGuard razrabotan specialʹno dlâ énergosistem i podstancij
EN Tailor-made cybersecurity solution for the energy sector
RU Специальное решение по кибербезопасности для энергетического сектора
Transliteração Specialʹnoe rešenie po kiberbezopasnosti dlâ énergetičeskogo sektora
EN Contract furnitures tailor made and turnkey projects - TURRI
RU Контрактная мебель на Заказ и Под Ключ - TURRI
Transliteração Kontraktnaâ mebelʹ na Zakaz i Pod Klûč - TURRI
EN With our tailor-made supply chain solutions that fit every aspect of your business to a tee.
RU Индивидуальные решения для цепочек поставок идеально отвечающие требованиям вашего бизнеса.
Transliteração Individualʹnye rešeniâ dlâ cepoček postavok idealʹno otvečaûŝie trebovaniâm vašego biznesa.
EN - Mix and match shades and patterns for a tailor-made style
RU - Легко сочетающиеся между собой оттенки для создания неповторимых образов и индивидуального стиля
Transliteração - Legko sočetaûŝiesâ meždu soboj ottenki dlâ sozdaniâ nepovtorimyh obrazov i individualʹnogo stilâ
EN Our warehousing experts are available to offer tailor-made advice.
RU Наши эксперты по складской автоматизации готовы к разработке индивидуального решения для вашей компании.
Transliteração Naši éksperty po skladskoj avtomatizacii gotovy k razrabotke individualʹnogo rešeniâ dlâ vašej kompanii.
EN Engineering tailor-made solutions for industrial OEM and businesses
RU Индивидуальные решения для рынков комплектного оборудования и бизнеса
Transliteração Individualʹnye rešeniâ dlâ rynkov komplektnogo oborudovaniâ i biznesa
EN Tailor-made business meetings organized by a personal manager provided by the organizing committee
RU Реклама А4 в официальном каталоге мероприятия
Transliteração Reklama A4 v oficialʹnom kataloge meropriâtiâ
EN The tailor-made Bag M is a standard accessory included in the D1 Studio Kits and used to protect D1 monolights during storage and transport.
RU Стандартный аксессуар из комплекта D1 Studio, сумка M предназначена для хранения и транспортировки моноблоков D1.
Transliteração Standartnyj aksessuar iz komplekta D1 Studio, sumka M prednaznačena dlâ hraneniâ i transportirovki monoblokov D1.
EN The handy Bag M is a standard accessory, included in D1 Studio Kits, tailor-made for protecting D1 monolights during storage and transport
RU Стандартный аксессуар из комплекта D1 Studio, сумка M предназначена для хранения и транспортировки моноблоков D1
Transliteração Standartnyj aksessuar iz komplekta D1 Studio, sumka M prednaznačena dlâ hraneniâ i transportirovki monoblokov D1
EN The small and handy, Bag XS is tailor-made for protecting photographic equipment
RU Небольшая и удобная сумка XS специально разработана для защиты фотооборудования
Transliteração Nebolʹšaâ i udobnaâ sumka XS specialʹno razrabotana dlâ zaŝity fotooborudovaniâ
EN The handy Bag S is tailor-made for protecting Profoto monolights
RU Сумка S специально предназначена для защиты моноблоков Profoto
Transliteração Sumka S specialʹno prednaznačena dlâ zaŝity monoblokov Profoto
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN A neatly designed, tailor-made carrying bag with an adjustable shoulder strap, this high quality bag is part of our popular D2 Duo Kits
RU Эта аккуратная высококачественная сумка с регулируемым наплечным ремнем входит в наш популярный комплект D2 Duo
Transliteração Éta akkuratnaâ vysokokačestvennaâ sumka s reguliruemym naplečnym remnem vhodit v naš populârnyj komplekt D2 Duo
EN The Trolley Bag L is tailor-made for protecting several Profoto monolights
RU Сумка-тележка L специально предназначена для защиты нескольких моноблоков Profoto
Transliteração Sumka-teležka L specialʹno prednaznačena dlâ zaŝity neskolʹkih monoblokov Profoto
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN The tailor-made Bag for Giant is used to store and transport Giants and Giant Reflectors.
RU Сумка, специально разработанная для хранения и транспортировки рефлекторов Giant.
Transliteração Sumka, specialʹno razrabotannaâ dlâ hraneniâ i transportirovki reflektorov Giant.
EN The tailor-made Dust Cover for D4 protects your D4 while it’s stored. The cover minimizes the risk of dust finding its way into the generator’s ventilation.
RU Специальный пылезащитный чехол для хранения генератора D4. Чехол минимизирует риск попадания пыли в вентилятор генератора.
Transliteração Specialʹnyj pylezaŝitnyj čehol dlâ hraneniâ generatora D4. Čehol minimiziruet risk popadaniâ pyli v ventilâtor generatora.
EN This tailor-made, high-quality Air Case is used to store and transport the Profoto StripLights.
RU Этот высококачественный чехол Air специально разработан для хранения и транспортировки голов Profoto StripLight.
Transliteração Étot vysokokačestvennyj čehol Air specialʹno razrabotan dlâ hraneniâ i transportirovki golov Profoto StripLight.
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN This tailor-made, high-quality Air Case is used to store and transport one studio pack and up to two heads.
RU Этот высококачественный чехол Air специально разработан для хранения и транспортировки одного студийного комплекта и двух голов.
Transliteração Étot vysokokačestvennyj čehol Air specialʹno razrabotan dlâ hraneniâ i transportirovki odnogo studijnogo komplekta i dvuh golov.
EN This tailor-made, high-quality case is used to store and transport the Profoto Softlight Reflector.
RU Этот высококачественный чехол специально разработан для хранения и транспортировки портретной тарелки Profoto.
Transliteração Étot vysokokačestvennyj čehol specialʹno razrabotan dlâ hraneniâ i transportirovki portretnoj tarelki Profoto.
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN This tailor-made, high-quality case is used to store and transport the Profoto Softlight Reflector
RU Этот высококачественный чехол специально разработан для хранения и транспортировки портретной тарелки Profoto
Transliteração Étot vysokokačestvennyj čehol specialʹno razrabotan dlâ hraneniâ i transportirovki portretnoj tarelki Profoto
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN The neatly designed B2 Location Bag is tailor-made for carrying the B2 off-camera flash
RU Эта аккуратная сумка для комплекта B2 Location предназначена для транспортировки выносной вспышки B2
Transliteração Éta akkuratnaâ sumka dlâ komplekta B2 Location prednaznačena dlâ transportirovki vynosnoj vspyški B2
EN This tailor-made, high-quality Air Case is used to store and transport up to three Magnum Reflectors.
RU Этот высококачественный чехол Air специально разработан для хранения и транспортировки до трех рефлекторов Magnum.
Transliteração Étot vysokokačestvennyj čehol Air specialʹno razrabotan dlâ hraneniâ i transportirovki do treh reflektorov Magnum.
EN This tailor-made, high-quality Air Case is used to store and transport up to three Profoto Magnum Reflectors
RU Этот высококачественный чехол Air специально разработан для хранения и транспортировки до трех рефлекторов Profoto Magnum
Transliteração Étot vysokokačestvennyj čehol Air specialʹno razrabotan dlâ hraneniâ i transportirovki do treh reflektorov Profoto Magnum
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN The tailor-made Protective Bag for Pro-B4 adds protection and makes for more convenient handling
RU Специальная защитная сумка для Pro-B4 удобна для переноски генератора и оберегает его от повреждений
Transliteração Specialʹnaâ zaŝitnaâ sumka dlâ Pro-B4 udobna dlâ perenoski generatora i oberegaet ego ot povreždenij
EN No matter what kind of diver you are, we’ve got you covered, with our tailor-made, annual insurance plans, valid all over the world
RU Независимо от того, какой вы дайвер, вы будете застрахованы с нашими индивидуальными годовыми планами, действующими по всему миру
Transliteração Nezavisimo ot togo, kakoj vy dajver, vy budete zastrahovany s našimi individualʹnymi godovymi planami, dejstvuûŝimi po vsemu miru
EN Regulations, certifications and tailor-made standards are the subjects of continuous improvement
RU Нормы, сертификация и индивидуализированные стандарты постоянно улучшаются
Transliteração Normy, sertifikaciâ i individualizirovannye standarty postoânno ulučšaûtsâ
EN Alcatel-Lucent Enterprise offers flexible business models that are tailor-made for our customers’ industries and provide built-in security and limited environmental impact.
RU Alcatel-Lucent Enterprise разрабатывает отраслевые гибкие бизнес-модели со встроенной защитой и ограниченным воздействием на окружающую среду.
Transliteração Alcatel-Lucent Enterprise razrabatyvaet otraslevye gibkie biznes-modeli so vstroennoj zaŝitoj i ograničennym vozdejstviem na okružaûŝuû sredu.
inglês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
Mostrando 50 de 50 traduções