EN else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to false
"statement already" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
statement | заявление |
already | Больше Будет а адрес без более больше будет бы были было быть в вам вас ваш вашей ваши во время все всего вы году данные день для до его ее если есть еще ещё же здесь и из или им имеет использовать их к как которые который которых кто легко ли может мы на нас не нет но нужно о он они от по поэтому при работать с сейчас со так также теперь то того только у уже что чтобы эти это этого этот я |
EN else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to false
RU else расширяет оператор if, чтобы выполнить выражение, в случае, если условие в операторе if равно false
Transliteração else rasširâet operator if, čtoby vypolnitʹ vyraženie, v slučae, esli uslovie v operatore if ravno false
inglês | russo |
---|---|
false | false |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award
RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)
Transliteração Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)
EN All our current customers who already set up the UserEcho widget, already use chat feature
RU У всех текущих клиентов, которые уже установили UserEcho виджет, чат появляется автоматически без смены кода виджета
Transliteração U vseh tekuŝih klientov, kotorye uže ustanovili UserEcho vidžet, čat poâvlâetsâ avtomatičeski bez smeny koda vidžeta
inglês | russo |
---|---|
userecho | userecho |
EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place
RU Мы уже немного модернизировали левую часть кухни два года назад, поэтому одна из столешниц уже была там
Transliteração My uže nemnogo modernizirovali levuû častʹ kuhni dva goda nazad, poétomu odna iz stolešnic uže byla tam
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award
RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)
Transliteração Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)
EN All our current customers who already set up the UserEcho widget, already use chat feature
RU У всех текущих клиентов, которые уже установили UserEcho виджет, чат появляется автоматически без смены кода виджета
Transliteração U vseh tekuŝih klientov, kotorye uže ustanovili UserEcho vidžet, čat poâvlâetsâ avtomatičeski bez smeny koda vidžeta
inglês | russo |
---|---|
userecho | userecho |
EN All our current customers who already set up the UserEcho widget, already use chat feature
RU У всех текущих клиентов, которые уже установили UserEcho виджет, чат появляется автоматически без смены кода виджета
Transliteração U vseh tekuŝih klientov, kotorye uže ustanovili UserEcho vidžet, čat poâvlâetsâ avtomatičeski bez smeny koda vidžeta
inglês | russo |
---|---|
userecho | userecho |
EN So how can we combat this? People are less likely to believe in conspiracies if they are already aware of the strategies used by the ideologists who are spreading them, and if they are already sensitive to these issues
RU И что с этим делать? Люди менее склонны верить в заговоры, если они заранее обучены и осведомлены о стратегиях идеологов заговора
Transliteração I čto s étim delatʹ? Lûdi menee sklonny veritʹ v zagovory, esli oni zaranee obučeny i osvedomleny o strategiâh ideologov zagovora
EN I consent to the processing of my personal data in accordance with the Privacy Statement (read our privacy statement) *
RU Я согласен на обработку персональных данных, как указано в имеющейся политике (читай тераните политику) *
Transliteração  soglasen na obrabotku personalʹnyh dannyh, kak ukazano v imeûŝejsâ politike (čitaj teranite politiku) *
EN U.S. National Statement on the July 29 OSCE Minsk Group Statement
RU Право на ответ по поводу усиливающейся кампании России против независимых СМИ
Transliteração Pravo na otvet po povodu usilivaûŝejsâ kampanii Rossii protiv nezavisimyh SMI
EN Joint Statement by the Heads of Delegation of the OSCE Minsk Group Co-Chair Countries (U.S. National Statement)
RU О 53-м раунде Женевских международных дискуссий по конфликту в Грузии
Transliteração O 53-m raunde Ženevskih meždunarodnyh diskussij po konfliktu v Gruzii
EN National Statement on the Statement of the Minsk Group Co-Chairs
RU По борьбе с дискриминацией и поощрению терпимости
Transliteração Po borʹbe s diskriminaciej i pooŝreniû terpimosti
EN Joint Statement by the Heads of Delegation of the OSCE Minsk Group Co-Chair Countries (U.S. National Statement)
RU Об уголовном процессе над четырьмя подозреваемыми по делу MH17
Transliteração Ob ugolovnom processe nad četyrʹmâ podozrevaemymi po delu MH17
EN Border Observer Mission: Interpretative Statement | Statement to the PC
RU О продлении пребывания наблюдателей ОБСЕ на двух российских КПП на российско-украинской границе
Transliteração O prodlenii prebyvaniâ nablûdatelej OBSE na dvuh rossijskih KPP na rossijsko-ukrainskoj granice
EN Statement on Azerbaijan?s Constitutional Referendum | Statement to the PC
RU Продолжающиеся нарушения Российской Федерации принципов и обязательств ОБСЕ и ситуация в Украине
Transliteração Prodolžaûŝiesâ narušeniâ Rossijskoj Federacii principov i obâzatelʹstv OBSE i situaciâ v Ukraine
EN Statement on the Killing of Journalist Pavel Sheremet | Statement to the PC
RU Продолжающиеся нарушения Российской Федерации принципов и обязательств ОБСЕ и ситуация в Украине
Transliteração Prodolžaûŝiesâ narušeniâ Rossijskoj Federacii principov i obâzatelʹstv OBSE i situaciâ v Ukraine
EN Interpretative Statement on the Scales of Contribution: Statement to the PC
RU Ответ Верховному комиссару ОБСЕ по делам национальных меньшинств послу Кнуту Воллебеку
Transliteração Otvet Verhovnomu komissaru OBSE po delam nacionalʹnyh menʹšinstv poslu Knutu Vollebeku
EN Statement on the Terrorist Attacks in Paris: Statement to the PC
RU Ответ на доклад представителя ОБСЕ по вопросам свободы СМИ Дуньи Миятович
Transliteração Otvet na doklad predstavitelâ OBSE po voprosam svobody SMI Dunʹi Miâtovič
EN Statement on Recent Visit to Military Training Exercise in Yavoriv, Ukraine: Statement to the PC
RU Заявление о российском законе о НПО и наложении штрафа на НПО “Голос”
Transliteração Zaâvlenie o rossijskom zakone o NPO i naloženii štrafa na NPO “Golos”
EN Response to the Statement Regarding Executions in the U.S.: Statement to the PC
RU Заявление в ответ на выступления Российской Федерации и Беларуси о голодовке в тюрьме Гуантанамо
Transliteração Zaâvlenie v otvet na vystupleniâ Rossijskoj Federacii i Belarusi o golodovke v tûrʹme Guantanamo
EN Statement on Terrorist Attacks in Turkey: Statement to the PC
RU Ответ на доклад главы Миссии ОБСЕ в Сербии посла Питера Бурхарда
Transliteração Otvet na doklad glavy Missii OBSE v Serbii posla Pitera Burharda
EN Statement on International Roma Day: Statement to the PC
RU Заявление по поводу Международного дня пропавших детей
Transliteração Zaâvlenie po povodu Meždunarodnogo dnâ propavših detej
EN Joint Statement on Zero Discrimination Day: Statement to the PC
RU Официальное заявление о переговорах по приднестровскому урегулированию
Transliteração Oficialʹnoe zaâvlenie o peregovorah po pridnestrovskomu uregulirovaniû
EN Statement on U.S. National Security Strategy for 2015: Statement to the PC
RU Заявление по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста и столетия со дня рождения Рауля Валленберга
Transliteração Zaâvlenie po slučaû Meždunarodnogo dnâ pamâti žertv Holokosta i stoletiâ so dnâ roždeniâ Raulâ Vallenberga
EN A statement-group is a statement by itself as well
RU Блок инструкций также сам по себе является инструкцией
Transliteração Blok instrukcij takže sam po sebe âvlâetsâ instrukciej
EN I consent to the processing of my personal data in accordance with the Privacy Statement (read our privacy statement) *
RU Я согласен на обработку персональных данных, как указано в имеющейся политике (читай тераните политику) *
Transliteração  soglasen na obrabotku personalʹnyh dannyh, kak ukazano v imeûŝejsâ politike (čitaj teranite politiku) *
EN Often you'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met
RU Часто необходимо выполнить одно выражение, если определённое условие верно, и другое выражение, если условие не верно
Transliteração Často neobhodimo vypolnitʹ odno vyraženie, esli opredelënnoe uslovie verno, i drugoe vyraženie, esli uslovie ne verno
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
RU «Мы были довольны Cloudflare Access еще до COVID-19, и это решение сэкономило нам немало средств, когда нашей команде пришлось работать удаленно
Transliteração «My byli dovolʹny Cloudflare Access eŝe do COVID-19, i éto rešenie sékonomilo nam nemalo sredstv, kogda našej komande prišlosʹ rabotatʹ udalenno
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
had | - |
EN marketing professionals have already used Semrush
RU маркетологов уже используют Semrush
Transliteração marketologov uže ispolʹzuût Semrush
inglês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
EN Integrate with the tools you already use
RU Интегрируйте с другими инструментами
Transliteração Integrirujte s drugimi instrumentami
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
RU Начните работу с Bitbucket, а затем добавьте к нему инструменты, которые уже используете, чтобы разрабатывать еще более качественное ПО
Transliteração Načnite rabotu s Bitbucket, a zatem dobavʹte k nemu instrumenty, kotorye uže ispolʹzuete, čtoby razrabatyvatʹ eŝe bolee kačestvennoe PO
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
RU С помощью интеграций Bitbucket можно подключить привычные системы, которыми вы пользуетесь каждый день.
Transliteração S pomoŝʹû integracij Bitbucket možno podklûčitʹ privyčnye sistemy, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ.
EN Connect the tools you already love
RU Подключите свои любимые инструменты
Transliteração Podklûčite svoi lûbimye instrumenty
EN Already a partner? Log in to the Partner Portal
RU Мы уже партнеры? Войдите на Портал партнеров
Transliteração My uže partnery? Vojdite na Portal partnerov
EN If you already have a quote or invoice, you can update the quote or invoice through my.atlassian.com
RU Обновить существующий расчет или счет можно на сайте my.atlassian.com
Transliteração Obnovitʹ suŝestvuûŝij rasčet ili sčet možno na sajte my.atlassian.com
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
RU Пользователи, которых затронули неполадки, будут знать, что вы уже приступили к решению проблемы, прежде чем начнут составлять заявку.
Transliteração Polʹzovateli, kotoryh zatronuli nepoladki, budut znatʹ, čto vy uže pristupili k rešeniû problemy, prežde čem načnut sostavlâtʹ zaâvku.
EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.
RU Уже используете Twitter для общения с клиентами? Автоматически публикуйте обновления в Twitter прямо из Statuspage.
Transliteração Uže ispolʹzuete Twitter dlâ obŝeniâ s klientami? Avtomatičeski publikujte obnovleniâ v Twitter prâmo iz Statuspage.
inglês | russo |
---|---|
EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.
RU Добавляйте и удаляйте релизы из своей коллекции прямо на ходу. Проверяйте перед покупкой, нет ли у вас уже такой же пластинки.
Transliteração Dobavlâjte i udalâjte relizy iz svoej kollekcii prâmo na hodu. Proverâjte pered pokupkoj, net li u vas uže takoj že plastinki.
EN marketers have already used Semrush
RU маркетологов уже воспользовались Semrush
Transliteração marketologov uže vospolʹzovalisʹ Semrush
inglês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
EN Already have an account? Log in
EN Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
RU Независимо от того, собираетесь ли вы познакомиться с SEO или уже знаете основы, эта страница — ваши врота к мастерству в SEO.
Transliteração Nezavisimo ot togo, sobiraetesʹ li vy poznakomitʹsâ s SEO ili uže znaete osnovy, éta stranica — vaši vrota k masterstvu v SEO.
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN Already have an Ahrefs account? <a>Sign in</a>
RU Уже есть аккаунт Ahrefs? <a>Войти</a>
Transliteração Uže estʹ akkaunt Ahrefs? <a>Vojti</a>
inglês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
account | аккаунт |
a | a |
have | есть |
EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.
RU Эти агентства уже используют Ahrefs и могут идеально подойти для вашего проекта.
Transliteração Éti agentstva uže ispolʹzuût Ahrefs i mogut idealʹno podojti dlâ vašego proekta.
inglês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
EN Quickly verify domains already under your control and get further access to your own sites
RU Быстро подтвердите те домены, которые вы уже контролируете, и получите расширенный доступ к своим сайтам
Transliteração Bystro podtverdite te domeny, kotorye vy uže kontroliruete, i polučite rasširennyj dostup k svoim sajtam
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
RU Начните работу с Bitbucket, а затем добавьте к нему инструменты, которые уже используете, чтобы разрабатывать еще более качественное ПО
Transliteração Načnite rabotu s Bitbucket, a zatem dobavʹte k nemu instrumenty, kotorye uže ispolʹzuete, čtoby razrabatyvatʹ eŝe bolee kačestvennoe PO
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
RU С помощью интеграций Bitbucket можно подключить привычные системы, которыми вы пользуетесь каждый день.
Transliteração S pomoŝʹû integracij Bitbucket možno podklûčitʹ privyčnye sistemy, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ.
EN More than 70 million people are already learning on Coursera.
RU Более 70 миллионов людей уже учатся на Coursera.
Transliteração Bolee 70 millionov lûdej uže učatsâ na Coursera.
inglês | russo |
---|---|
million | миллионов |
people | людей |
already | уже |
coursera | coursera |
EN already encrypts data in transit and at rest
RU уже шифрует данные при передаче и хранении
Transliteração uže šifruet dannye pri peredače i hranenii
EN If you are already working with marketing automation or just starting out, make sure that you can tick off all the boxes in our checklist.
RU Вы уже в процессе автоматизации маркетинга или только начинаете? Проверьте наш чек-лист.
Transliteração Vy uže v processe avtomatizacii marketinga ili tolʹko načinaete? Proverʹte naš ček-list.
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
Transliteração , s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
Mostrando 50 de 50 traduções