EN With Power Take Down, you can report the IP and we?ll have IP shut down in no time.
"shut down everything" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
down | а более больше в вниз во времени время все для до если за и из используйте их к как когда которые который ли на несколько ниже но о от по под после при работы с с помощью так также то того только у что чтобы это этого |
everything | а без больше будет было в в этом вам вас ваш вашим ваших во время все всего всем всему всех всё вы вы можете где даже для до если есть еще за здесь и из или к как какие когда которые может можете мы на наш наших не но нужно о один одном он от очень по под посмотрите просто работы с сделать со создания так также то того только у уже хотите чем что чтобы это я |
EN With Power Take Down, you can report the IP and we?ll have IP shut down in no time.
RU С помощью функции Power Take Down вы можете сообщить об IP-адресе, и мы в кратчайшие сроки отключим IP-адрес.
Transliteração S pomoŝʹû funkcii Power Take Down vy možete soobŝitʹ ob IP-adrese, i my v kratčajšie sroki otklûčim IP-adres.
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN “Now, if a moderator tells us to shut up, we will have to shut up. They have turned us into a herd of sheep,” she said.
RU «Теперь, если модератор говорит нам заткнуться, нам придется заткнуться. Они превратили нас в стадо баранов», ? сказала она.
Transliteração «Teperʹ, esli moderator govorit nam zatknutʹsâ, nam pridetsâ zatknutʹsâ. Oni prevratili nas v stado baranov», ? skazala ona.
EN I thought about how when some people get angry they shut down and refuse to talk about what's bothering them
RU Я размышлял о том, как некоторые люди закрываются и отказываются говорить о том, что их беспокоит, когда они злятся
Transliteração  razmyšlâl o tom, kak nekotorye lûdi zakryvaûtsâ i otkazyvaûtsâ govoritʹ o tom, čto ih bespokoit, kogda oni zlâtsâ
EN This means that entities such as government authorities or malicious actors can easily shut them down
RU Это означает, что такие субъекты, как государственные органы или злоумышленники, могут легко повлиять на их работоспособность
Transliteração Éto označaet, čto takie subʺekty, kak gosudarstvennye organy ili zloumyšlenniki, mogut legko povliâtʹ na ih rabotosposobnostʹ
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
RU Перезагрузка: Перезагрузка своего сервера на мгновение выключит его и загрузите его снова.
Transliteração Perezagruzka: Perezagruzka svoego servera na mgnovenie vyklûčit ego i zagruzite ego snova.
EN Snapshots can also be done without ever having to shut down the virtual machine.
RU Снимки могут быть сделаны без необходимости выключения виртуальной машины.
Transliteração Snimki mogut bytʹ sdelany bez neobhodimosti vyklûčeniâ virtualʹnoj mašiny.
EN Moreover, you can tell the application what to do after the download is complete: shut down the system, switch to sleeping mode, or exit Folx.
RU Более того, вы можете указать приложению, что делать после завершения загрузки: выключить систему, перейти в спящий режим или выйти из Folx.
Transliteração Bolee togo, vy možete ukazatʹ priloženiû, čto delatʹ posle zaveršeniâ zagruzki: vyklûčitʹ sistemu, perejti v spâŝij režim ili vyjti iz Folx.
EN I haven't been able to play this game for a long time now. Every time I would start a game it would just shut down. Was hoping for a fix, but I don't see that happening. I really enjoyed this game. Done with this game!
RU Добрый день! Подскажите, как установить английский язык в русской версии? Перевод сделан некачественно, играть неудобно
Transliteração Dobryj denʹ! Podskažite, kak ustanovitʹ anglijskij âzyk v russkoj versii? Perevod sdelan nekačestvenno, igratʹ neudobno
EN If you feel like someone is crossing a boundary there, you have every right to shut that down and ask for support from other members.
RU Если вы чувствуете, что кто-то пересекает границу, вы имеете полное право закрыть это и попросить поддержки у других участников.
Transliteração Esli vy čuvstvuete, čto kto-to peresekaet granicu, vy imeete polnoe pravo zakrytʹ éto i poprositʹ podderžki u drugih učastnikov.
EN Even if you stop your monthly payments and your license is shut down, you are still obligated to pay the outstanding payment(s) for your subscription period
RU Даже после прекращения оплаты ежемесячной подписки и отзыва лицензии вы будете обязаны оплатить оставшийся срок подписки
Transliteração Daže posle prekraŝeniâ oplaty ežemesâčnoj podpiski i otzyva licenzii vy budete obâzany oplatitʹ ostavšijsâ srok podpiski
EN The components of Tier III are added to Tier II components so that any part can be shut down without impacting IT operation.
RU Компоненты уровня Tier III добавляются к компонентам Tier II, чтобы любую деталь можно было выключить без воздействия на ИТ-операции.
Transliteração Komponenty urovnâ Tier III dobavlâûtsâ k komponentam Tier II, čtoby lûbuû detalʹ možno bylo vyklûčitʹ bez vozdejstviâ na IT-operacii.
inglês | russo |
---|---|
tier | tier |
iii | iii |
ii | ii |
EN They will consider if the project should be allowed to continue or to shut the project down.
RU Они будут рассматривать, следует ли проекту продолжаться или он должен быть остановлен.
Transliteração Oni budut rassmatrivatʹ, sleduet li proektu prodolžatʹsâ ili on dolžen bytʹ ostanovlen.
EN It is important to remember that a decision to shut down the project should not be seen as a failure
RU Важно помнить, что решение о закрытии проекта не следует рассматривать как провал
Transliteração Važno pomnitʹ, čto rešenie o zakrytii proekta ne sleduet rassmatrivatʹ kak proval
EN While you are logged in, the game will occasionally communicate with Feral’s servers as you play, including whenever you start up or shut down a game
RU После авторизации игра время от времени обменивается данными с серверами Feral в процессе игры, в том числе при запуске и выходе из игры
Transliteração Posle avtorizacii igra vremâ ot vremeni obmenivaetsâ dannymi s serverami Feral v processe igry, v tom čisle pri zapuske i vyhode iz igry
EN function. All the entities (e.g. functions and classes) defined in these files will be available to requests out of the box, until the server is shut down.
RU . Все сущности (например функции и классы), определённые в этих файлах, автоматически будут доступны до момента выключения сервера.
Transliteração . Vse suŝnosti (naprimer funkcii i klassy), opredelënnye v étih fajlah, avtomatičeski budut dostupny do momenta vyklûčeniâ servera.
EN Schedule the start-up and shut-down on your PC
RU Легко и быстро изменяйте свои фото
Transliteração Legko i bystro izmenâjte svoi foto
EN Moreover, you can tell the application what to do after the download is complete: shut down the system, switch to sleeping mode, or exit Folx.
RU Более того, вы можете указать приложению, что делать после завершения загрузки: выключить систему, перейти в спящий режим или выйти из Folx.
Transliteração Bolee togo, vy možete ukazatʹ priloženiû, čto delatʹ posle zaveršeniâ zagruzki: vyklûčitʹ sistemu, perejti v spâŝij režim ili vyjti iz Folx.
EN There are only a few deep web search engines left today because many have been shut down or acquired
RU Сегодня осталось всего несколько поисковых систем Deep Web, потому что многие из них были закрыты или приобретены
Transliteração Segodnâ ostalosʹ vsego neskolʹko poiskovyh sistem Deep Web, potomu čto mnogie iz nih byli zakryty ili priobreteny
EN Even if you stop your monthly payments and your license is shut down, you are still obligated to pay the outstanding payment(s) for your subscription period
RU Даже после прекращения оплаты ежемесячной подписки и отзыва лицензии вы будете обязаны оплатить оставшийся срок подписки
Transliteração Daže posle prekraŝeniâ oplaty ežemesâčnoj podpiski i otzyva licenzii vy budete obâzany oplatitʹ ostavšijsâ srok podpiski
EN I thought about how when some people get angry they shut down and refuse to talk about what's bothering them
RU Я размышлял о том, как некоторые люди закрываются и отказываются говорить о том, что их беспокоит, когда они злятся
Transliteração  razmyšlâl o tom, kak nekotorye lûdi zakryvaûtsâ i otkazyvaûtsâ govoritʹ o tom, čto ih bespokoit, kogda oni zlâtsâ
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
RU Перезагрузка: Перезагрузка своего сервера на мгновение выключит его и загрузите его снова.
Transliteração Perezagruzka: Perezagruzka svoego servera na mgnovenie vyklûčit ego i zagruzite ego snova.
EN Moreover, you can tell Folx what to do after the download is complete: exit, shut down the system, or switch to sleeping mode.
RU Кроме того, вы можете указать Folx, что делать после завершения загрузки: выйти, выключить систему или перейти в спящий режим.
Transliteração Krome togo, vy možete ukazatʹ Folx, čto delatʹ posle zaveršeniâ zagruzki: vyjti, vyklûčitʹ sistemu ili perejti v spâŝij režim.
EN What is the truth behind the rumored UFO crash at Roswell? Why did the military suddenly shut down and seal off the Roswell complex? And why the fre...
RU Что кроется за слухами о крушении НЛО в окрестностях Розуэлла? Зачем военные поспешили закрыть и оцепить место проис...
Transliteração Čto kroetsâ za sluhami o krušenii NLO v okrestnostâh Rozuélla? Začem voennye pospešili zakrytʹ i ocepitʹ mesto prois...
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
RU Выберите строки, которые требуется вставить: щёлкните номер строки и, удерживая клавишу SHIFT, щёлкните номер строки ниже
Transliteração Vyberite stroki, kotorye trebuetsâ vstavitʹ: ŝëlknite nomer stroki i, uderživaâ klavišu SHIFT, ŝëlknite nomer stroki niže
EN Down, Angle Down, Angle Up, Up
RU Вниз, вниз и в сторону, вверх и в сторону, вверх
Transliteração Vniz, vniz i v storonu, vverh i v storonu, vverh
EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up
RU Вниз, вниз и в сторону, в сторону, вверх и в сторону, вверх
Transliteração Vniz, vniz i v storonu, v storonu, vverh i v storonu, vverh
EN To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
RU Для этого нажмите кнопку Ctrl на клавиатуре и, удерживая ее нажатой, покрутите колесо прокрутки мыши вверх или вниз.
Transliteração Dlâ étogo nažmite knopku Ctrl na klaviature i, uderživaâ ee nažatoj, pokrutite koleso prokrutki myši vverh ili vniz.
inglês | russo |
---|---|
ctrl | ctrl |
EN PRESS THE DOWN ARROW to slow down.
EN PRESS THE DOWN ARROW to slow down or stop.
RU СТРЕЛКА ВНИЗ ? тормозить или остановиться.
Transliteração STRELKA VNIZ ? tormozitʹ ili ostanovitʹsâ.
EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.
RU Теперь звук ускоряется или замедляется с помощью функции "Ускорение/замедление выбранных кадров".
Transliteração Teperʹ zvuk uskorâetsâ ili zamedlâetsâ s pomoŝʹû funkcii "Uskorenie/zamedlenie vybrannyh kadrov".
EN Description: View Lesbians getting down _ music video hd as completely free. Porn xxx Lesbians getting down _ music video video.
RU Описание: Смотреть Lesbians getting down _ music video в hd качестве. Порно ххх Lesbians getting down _ music video видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Lesbians getting down _ music video v hd kačestve. Porno hhh Lesbians getting down _ music video video.
inglês | russo |
---|---|
music | music |
video | video |
hd | hd |
EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.
RU Теперь звук ускоряется или замедляется с помощью функции "Ускорение/замедление выбранных кадров".
Transliteração Teperʹ zvuk uskorâetsâ ili zamedlâetsâ s pomoŝʹû funkcii "Uskorenie/zamedlenie vybrannyh kadrov".
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
RU Выберите строки, которые требуется вставить: щёлкните номер строки и, удерживая клавишу SHIFT, щёлкните номер строки ниже
Transliteração Vyberite stroki, kotorye trebuetsâ vstavitʹ: ŝëlknite nomer stroki i, uderživaâ klavišu SHIFT, ŝëlknite nomer stroki niže
EN It helps you track, measure and optimize everything from your sales to your conversion rates right down to calculating stocks on hand
RU Он помогает вам отслеживать, измерять и оптимизировать все, от продаж до показателей конверсии, вплоть до расчета запасов
Transliteração On pomogaet vam otsleživatʹ, izmerâtʹ i optimizirovatʹ vse, ot prodaž do pokazatelej konversii, vplotʹ do rasčeta zapasov
EN Down Payment Isn’t Everything
RU Первоначальный взнос — это только начало
Transliteração Pervonačalʹnyj vznos — éto tolʹko načalo
EN Write down and receive reports of everything that is happening on a building site
RU Самый простой способ доступа к файлам в Рабочей группе
Transliteração Samyj prostoj sposob dostupa k fajlam v Rabočej gruppe
EN “Here, everything’s written down and documented
RU В концерне RWE справки и протоколы – обычное дело
Transliteração V koncerne RWE spravki i protokoly – obyčnoe delo
EN A shady socio-political situation dragging everything down to the abyss, a serial killer drawing strength from this darkness, a tormen...
RU Погрузитесь в роль Мордреда Фоули, частного детектива, истерза...
Transliteração Pogruzitesʹ v rolʹ Mordreda Fouli, častnogo detektiva, isterza...
EN “Finally, I can see an overview of all the areas of my life in one place. Everything is broken down into actionable steps.”
RU «Наконец-то у меня есть обзор всех сфер моей жизни в одном месте. Все задачи разбиты на выполнимые шаги.»
Transliteração «Nakonec-to u menâ estʹ obzor vseh sfer moej žizni v odnom meste. Vse zadači razbity na vypolnimye šagi.»
EN It’s tempting to just write them all down on sticky notes or, even worse, use the same password for everything
RU Возникает соблазн просто записать их все на стикерах или, что еще хуже, использовать один и тот же пароль для всего
Transliteração Voznikaet soblazn prosto zapisatʹ ih vse na stikerah ili, čto eŝe huže, ispolʹzovatʹ odin i tot že parolʹ dlâ vsego
EN Everything will be logged inside the event to keep track of everything.
RU Все будет зарегистрировано внутри события для дальнейшего мониторинга.
Transliteração Vse budet zaregistrirovano vnutri sobytiâ dlâ dalʹnejšego monitoringa.
EN Organizations are wonderfully complex systems in which it’s impossible to control everything or to know everything.
RU Организации являются запутанными чудесным образом системами, в которых невозможно управлять всем и знать всё.
Transliteração Organizacii âvlâûtsâ zaputannymi čudesnym obrazom sistemami, v kotoryh nevozmožno upravlâtʹ vsem i znatʹ vsë.
EN They keep the lid shut through rough handling and are easy to open and unlock on arrival.
RU Они удержат крышку закрытой при грубом обращении с багажом, но при этом вы сможете с легкостью их открыть по прибытии на место назначения.
Transliteração Oni uderžat kryšku zakrytoj pri grubom obraŝenii s bagažom, no pri étom vy smožete s legkostʹû ih otkrytʹ po pribytii na mesto naznačeniâ.
EN There, I would go online and completely shut myself off from the world: I would use for hours, days, sometimes weeks on end, not responding to calls and not leaving the house
RU Там я выходил в интернет и полностью отключался от мира: я использовал часы, дни, иногда недели, не отвечая на звонки и не выходя из дома
Transliteração Tam â vyhodil v internet i polnostʹû otklûčalsâ ot mira: â ispolʹzoval časy, dni, inogda nedeli, ne otvečaâ na zvonki i ne vyhodâ iz doma
EN Sri Lanka to shut Kelaniya refinery again on forex woes
RU Российский битумный сезон подходит к концу
Transliteração Rossijskij bitumnyj sezon podhodit k koncu
inglês | russo |
---|---|
to | к |
EN Libya's NOC says 300,000 b/d crude shut in: Update
RU Карбамид в мире дорожает и без индийского тендера
Transliteração Karbamid v mire dorožaet i bez indijskogo tendera
EN 2Pcs Brass Garden Hose Shut-off Valve
RU 2шт латунный садовый шланг запорный клапан
Transliteração 2št latunnyj sadovyj šlang zapornyj klapan
EN A session cookie is held temporarily in your computer's memory and disappears after you close your browser or shut off your computer
RU Сеансовый файл cookie временно сохраняется в памяти вашего компьютера и удаляется после закрытия браузера или выключения компьютера
Transliteração Seansovyj fajl cookie vremenno sohranâetsâ v pamâti vašego kompʹûtera i udalâetsâ posle zakrytiâ brauzera ili vyklûčeniâ kompʹûtera
inglês | russo |
---|---|
cookie | cookie |
EN Vietnam Nghi Son refinery likely to shut in Feb: Update
RU Польша готовится к новому стандарту
Transliteração Polʹša gotovitsâ k novomu standartu
EN RAILWAYS, TRAINS, as a shut-off valve for faeces and grey water for vacuum toilet systems, etc.
RU СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И ВЗВЕШИВАНИЯ, для добавок, красок, паст и пр.
Transliteração SISTEMY DOZIROVANIÂ I VZVEŠIVANIÂ, dlâ dobavok, krasok, past i pr.
Mostrando 50 de 50 traduções