EN When adjusting Column Position, note that you cannot add a column between the Primary Column and the column immediately to the right of it
Traduzir "same column" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same column" de inglês para russo
Traduções de same column
"same column" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de same column
inglês
russo
RU При настройке положения столбца нельзя добавить столбец между основным столбцом и столбцом, прилегающим к нему справа
Transliteração Pri nastrojke položeniâ stolbca nelʹzâ dobavitʹ stolbec meždu osnovnym stolbcom i stolbcom, prilegaûŝim k nemu sprava
EN In this case, grid-column: 1 / span 12 would be equivalent to grid-column: 1 / 13, and grid-column: 2 / span 6 would be equivalent to grid-column: 2 / 8.
RU В этом случае grid-column: 1 / span 12 будет эквивалентно grid-column: 1 / 13, а grid-column: 2 / span 6 будет эквивалентно grid-column: 2 / 8 .
Transliteração V étom slučae grid-column: 1 / span 12 budet ékvivalentno grid-column: 1 / 13, a grid-column: 2 / span 6 budet ékvivalentno grid-column: 2 / 8 .
| inglês | russo |
|---|---|
| case | случае |
| be | будет |
| this | этом |
EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet
RU Предшественник — выберите в таблице столбец, который необходимо использовать в качестве предшествующего
Transliteração Predšestvennik — vyberite v tablice stolbec, kotoryj neobhodimo ispolʹzovatʹ v kačestve predšestvuûŝego
EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column
RU Удаление одного файла: щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Удалить столбец
Transliteração Udalenie odnogo fajla: ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Udalitʹ stolbec
EN Click the drop-down arrow under the column's header and select Rename Column. The Column Properties form appears.
RU Щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Переименовать столбец. Появится форма Свойства столбца.
Transliteração Ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Pereimenovatʹ stolbec. Poâvitsâ forma Svojstva stolbca.
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
RU Если изменить тип существующего столбца на системный, данные в ячейках будут перезаписаны.
Transliteração Esli izmenitʹ tip suŝestvuûŝego stolbca na sistemnyj, dannye v âčejkah budut perezapisany.
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
RU Чтобы скрыть столбец, наведите курсор мыши на имя столбца и щёлкните значок Дополнительно . Выберите в меню пункт Скрыть столбец.
Transliteração Čtoby skrytʹ stolbec, navedite kursor myši na imâ stolbca i ŝëlknite značok Dopolnitelʹno . Vyberite v menû punkt Skrytʹ stolbec.
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
RU Правой кнопкой мыши щёлкните заголовок столбца и выберите Добавить описание столбца. Откроется окно "Описание столбца".
Transliteração Pravoj knopkoj myši ŝëlknite zagolovok stolbca i vyberite Dobavitʹ opisanie stolbca. Otkroetsâ okno "Opisanie stolbca".
EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.
RU Чтобы отобразить отдельный скрытый столбец, необходимо перетащить двойную полоску (представляющую скрытый столбец) в заголовке столбца.
Transliteração Čtoby otobrazitʹ otdelʹnyj skrytyj stolbec, neobhodimo peretaŝitʹ dvojnuû polosku (predstavlâûŝuû skrytyj stolbec) v zagolovke stolbca.
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
RU Чтобы заблокировать столбец, щёлкните правой кнопкой мыши по его заголовку и выберите команду Заблокировать столбец.
Transliteração Čtoby zablokirovatʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po ego zagolovku i vyberite komandu Zablokirovatʹ stolbec.
EN To unfreeze a column, click the More icon in the column header and select Unfreeze Column.
RU Чтобы снять закрепление столбца, щёлкните значок Дополнительно в заголовке столбца и выберите Снять закрепление столбца.
Transliteração Čtoby snâtʹ zakreplenie stolbca, ŝëlknite značok Dopolnitelʹno v zagolovke stolbca i vyberite Snâtʹ zakreplenie stolbca.
EN All unique columns (column name + column type) across all of your source sheets will be available in the column tab
RU Все уникальные столбцы (имя + тип столбца) во всех исходных таблицах будут доступны на вкладке столбцов
Transliteração Vse unikalʹnye stolbcy (imâ + tip stolbca) vo vseh ishodnyh tablicah budut dostupny na vkladke stolbcov
| inglês | russo |
|---|---|
| unique | уникальные |
| name | имя |
| available | доступны |
| column | столбца |
| type | тип |
| columns | столбцы |
| all | всех |
| will | будут |
EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet
RU Предшественник — выберите в таблице столбец, который необходимо использовать в качестве предшествующего
Transliteração Predšestvennik — vyberite v tablice stolbec, kotoryj neobhodimo ispolʹzovatʹ v kačestve predšestvuûŝego
EN Change cell updates a cell value in a Dropdown List column, Checkbox column, or Text/Number column.
RU Изменить ячейку: обновляет значение ячейки в столбце с раскрывающимся списком, флажками, а также текстом или числом.
Transliteração Izmenitʹ âčejku: obnovlâet značenie âčejki v stolbce s raskryvaûŝimsâ spiskom, flažkami, a takže tekstom ili čislom.
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
RU Дата выполнения: если для карточки задана дата выполнения, она будет указана в соответствующем поле в этом столбце. Он имеет формат даты.
Transliteração Data vypolneniâ: esli dlâ kartočki zadana data vypolneniâ, ona budet ukazana v sootvetstvuûŝem pole v étom stolbce. On imeet format daty.
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
RU Чтобы заблокировать столбец, щёлкните правой кнопкой мыши по его заголовку и выберите команду Заблокировать столбец.
Transliteração Čtoby zablokirovatʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po ego zagolovku i vyberite komandu Zablokirovatʹ stolbec.
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
RU Чтобы скрыть столбец, наведите курсор мыши на имя столбца и щёлкните значок Дополнительно . Выберите в меню пункт Скрыть столбец.
Transliteração Čtoby skrytʹ stolbec, navedite kursor myši na imâ stolbca i ŝëlknite značok Dopolnitelʹno . Vyberite v menû punkt Skrytʹ stolbec.
EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.
RU Чтобы отобразить отдельный скрытый столбец, необходимо перетащить двойную полоску (представляющую скрытый столбец) в заголовке столбца.
Transliteração Čtoby otobrazitʹ otdelʹnyj skrytyj stolbec, neobhodimo peretaŝitʹ dvojnuû polosku (predstavlâûŝuû skrytyj stolbec) v zagolovke stolbca.
EN To unfreeze a column, click the More icon in the column header and select Unfreeze Column.
RU Чтобы снять закрепление столбца, щёлкните значок Дополнительно в заголовке столбца и выберите Снять закрепление столбца.
Transliteração Čtoby snâtʹ zakreplenie stolbca, ŝëlknite značok Dopolnitelʹno v zagolovke stolbca i vyberite Snâtʹ zakreplenie stolbca.
EN Select the column header to apply column formatting to existing and newly added cells in the column.
RU Выберите заголовок столбца, чтобы применить форматирование столбца к существующим и новым ячейкам в столбце.
Transliteração Vyberite zagolovok stolbca, čtoby primenitʹ formatirovanie stolbca k suŝestvuûŝim i novym âčejkam v stolbce.
EN Rows can't be added to the destination sheet because a column has the same name as a system column on the source sheet.
RU Невозможно добавить строки в конечную таблицу, так как имя одного из столбцов совпадает с именем системного столбца в исходной таблице.
Transliteração Nevozmožno dobavitʹ stroki v konečnuû tablicu, tak kak imâ odnogo iz stolbcov sovpadaet s imenem sistemnogo stolbca v ishodnoj tablice.
EN Rows can't be added to the destination sheet because a system column has the same name as a column on the source sheet.
RU Невозможно добавить строки в конечную таблицу, так как имена системного столбца и столбца в исходной таблице совпадают.
Transliteração Nevozmožno dobavitʹ stroki v konečnuû tablicu, tak kak imena sistemnogo stolbca i stolbca v ishodnoj tablice sovpadaût.
EN Rows can’t be moved to the destination sheet because a system column has the same name as a column on the source sheet.
RU Невозможно переместить строки в конечную таблицу, так как имя системного столбца совпадает с именем столбца в исходной таблице.
Transliteração Nevozmožno peremestitʹ stroki v konečnuû tablicu, tak kak imâ sistemnogo stolbca sovpadaet s imenem stolbca v ishodnoj tablice.
EN You may see duplicate column options if two columns of the same name have different column types in two different source sheets
RU Возможно дублирование столбцов, если два столбца в разных таблицах имеют одинаковые имена, но разные типы
Transliteração Vozmožno dublirovanie stolbcov, esli dva stolbca v raznyh tablicah imeût odinakovye imena, no raznye tipy
EN If the Assigned to column has the email don.t@domain.com look up and produce the value at the same row in the Date column
RU Если в столбце Исполнитель содержится адрес электронной почты don.t@domain.com, формула ищет и выдаёт значение в столбце Дата в этой же строке.
Transliteração Esli v stolbce Ispolnitelʹ soderžitsâ adres élektronnoj počty don.t@domain.com, formula iŝet i vydaët značenie v stolbce Data v étoj že stroke.
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN Rows can't be added to the destination sheet because a column has the same name as a system column on the source sheet.
RU Невозможно добавить строки в конечную таблицу, так как имя одного из столбцов совпадает с именем системного столбца в исходной таблице.
Transliteração Nevozmožno dobavitʹ stroki v konečnuû tablicu, tak kak imâ odnogo iz stolbcov sovpadaet s imenem sistemnogo stolbca v ishodnoj tablice.
EN Rows can't be added to the destination sheet because a system column has the same name as a column on the source sheet.
RU Невозможно добавить строки в конечную таблицу, так как имена системного столбца и столбца в исходной таблице совпадают.
Transliteração Nevozmožno dobavitʹ stroki v konečnuû tablicu, tak kak imena sistemnogo stolbca i stolbca v ishodnoj tablice sovpadaût.
EN Rows can’t be moved to the destination sheet because a system column has the same name as a column on the source sheet.
RU Невозможно переместить строки в конечную таблицу, так как имя системного столбца совпадает с именем столбца в исходной таблице.
Transliteração Nevozmožno peremestitʹ stroki v konečnuû tablicu, tak kak imâ sistemnogo stolbca sovpadaet s imenem stolbca v ishodnoj tablice.
EN Maybe you call the same person on the same day at the same time every week
RU Возможно, вы звоните одному и тому же человеку в один и тот же день в одно и то же время каждую неделю
Transliteração Vozmožno, vy zvonite odnomu i tomu že čeloveku v odin i tot že denʹ v odno i to že vremâ každuû nedelû
EN Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
RU На самом деле, вам даже может не понабиться менять съемочную группу, оборудование и настройки.
Transliteração Na samom dele, vam daže možet ne ponabitʹsâ menâtʹ sʺemočnuû gruppu, oborudovanie i nastrojki.
EN Maybe you call the same person on the same day at the same time every week
RU Возможно, вы звоните одному и тому же человеку в один и тот же день в одно и то же время каждую неделю
Transliteração Vozmožno, vy zvonite odnomu i tomu že čeloveku v odin i tot že denʹ v odno i to že vremâ každuû nedelû
EN ?We have the same pain, we have the same sorrows, we have the same love, as well,? she said. ?Forget the barriers from caste, from other barriers. Treat us as human beings.?
RU ?Мы так же страдаем, переживаем, любим, ? она сказала. ? Забудьте о кастах и о всем, что нас разделяет. Относитесь к нам просто как к людям?.
Transliteração ?My tak že stradaem, pereživaem, lûbim, ? ona skazala. ? Zabudʹte o kastah i o vsem, čto nas razdelâet. Otnositesʹ k nam prosto kak k lûdâm?.
EN Helpful tip: Hover over a column header for an explanation of the data within that column in the Display Calls screen
RU Полезный совет: Наведите указатель мыши на заголовок столбца для объяснения данных в этом столбце на экране «Показать вызовы»
Transliteração Poleznyj sovet: Navedite ukazatelʹ myši na zagolovok stolbca dlâ obʺâsneniâ dannyh v étom stolbce na ékrane «Pokazatʹ vyzovy»
EN Multi-column support with column rules
RU Поддержка нескольких столбцов с правилами для них
Transliteração Podderžka neskolʹkih stolbcov s pravilami dlâ nih
EN The Primary Column can be easily identified because it is the only column header that is formatted BOLD
RU Основной столбец легко определить по ПОЛУЖИРНОМУ ШРИФТУ заголовка
Transliteração Osnovnoj stolbec legko opredelitʹ po POLUŽIRNOMU ŠRIFTU zagolovka
EN Navigate to Edit Project Settings > Resource Management and choose your new column as the Allocation % column
RU Выберите Изменить параметры проекта > Управление ресурсами, а затем выберите новый столбец в качестве столбца «% выделения»
Transliteração Vyberite Izmenitʹ parametry proekta > Upravlenie resursami, a zatem vyberite novyj stolbec v kačestve stolbca «% vydeleniâ»
EN You can hide a column by hovering over the header and then clicking Hide Column.
RU Чтобы скрыть столбец, наведите указатель мыши на заголовок и выберите команду Скрыть столбец.
Transliteração Čtoby skrytʹ stolbec, navedite ukazatelʹ myši na zagolovok i vyberite komandu Skrytʹ stolbec.
EN Smartsheet looks at the numbers in a column formatted for percentage (for example, a % Complete column) as values between 0 and 1
RU Числа в столбцах, к которым применён формат процентных значений (например, в столбце "% выполнения"), рассматриваются как значения от 0 до 1
Transliteração Čisla v stolbcah, k kotorym primenën format procentnyh značenij (naprimer, v stolbce "% vypolneniâ"), rassmatrivaûtsâ kak značeniâ ot 0 do 1
EN If the column exists on the destination sheet but does not exist on the source sheet, then the Created column will have the date/time that the row was moved or copied.
RU Если столбец есть в конечной таблице, но отсутствует в исходной, для него будут указаны дата и время перемещения или копирования строки.
Transliteração Esli stolbec estʹ v konečnoj tablice, no otsutstvuet v ishodnoj, dlâ nego budut ukazany data i vremâ peremeŝeniâ ili kopirovaniâ stroki.
EN Unlike other column types, the column names do not need to match.
RU Имена столбцов не обязательно должны быть одинаковыми.
Transliteração Imena stolbcov ne obâzatelʹno dolžny bytʹ odinakovymi.
EN For more information about column types, see Use the Best Column Type for Your Data.
RU Дополнительные сведения о типах столбцов см. в статье Выбор подходящего типа столбца для данных.
Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o tipah stolbcov sm. v statʹe Vybor podhodâŝego tipa stolbca dlâ dannyh.
EN as a column in the target sheet that is not a System column
RU Чтобы решить проблему, переименуйте столбец или измените его тип на такой же, как исходной таблице
Transliteração Čtoby rešitʹ problemu, pereimenujte stolbec ili izmenite ego tip na takoj že, kak ishodnoj tablice
EN Type the column name in the Name column field.
RU В поле Имя столбца введите имя столбца.
Transliteração V pole Imâ stolbca vvedite imâ stolbca.
EN Select from the following column types in the Select column type field:
RU В поле Выберите тип столбца выберите один из следующих типов столбцов:
Transliteração V pole Vyberite tip stolbca vyberite odin iz sleduûŝih tipov stolbcov:
EN After creating a column, you can change its width by double-clicking on the edge of the column header.
RU После создания столбца можно изменить его ширину, дважды щёлкнув край его заголовка.
Transliteração Posle sozdaniâ stolbca možno izmenitʹ ego širinu, dvaždy ŝëlknuv kraj ego zagolovka.
EN The column and any data in the column is deleted.
RU Столбец и все содержащиеся в нём данные будут удалены.
Transliteração Stolbec i vse soderžaŝiesâ v nëm dannye budut udaleny.
EN Rename the column header in the Name column field, and then click OK.
RU Измените заголовок столбца в поле Имя столбца и нажмите кнопку ОК.
Transliteração Izmenite zagolovok stolbca v pole Imâ stolbca i nažmite knopku OK.
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties
RU Щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Изменить свойства столбца
Transliteração Ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Izmenitʹ svojstva stolbca
EN Every sheet has a primary column. This column is mandatory and cannot be deleted from a sheet....
RU В каждой таблице есть основной столбец. Его наличие обязательно, и удалить его из таблицы нельзя....
Transliteração V každoj tablice estʹ osnovnoj stolbec. Ego naličie obâzatelʹno, i udalitʹ ego iz tablicy nelʹzâ....
| inglês | russo |
|---|---|
| primary | основной |
| column | столбец |
| and | и |
| cannot | нельзя |
| every | каждой |
EN For information about the different column types in Smartsheet, see Column Type Reference.
RU Сведения о разных типах столбцов в Smartsheet см. в разделе Справочник по типам столбцов.
Transliteração Svedeniâ o raznyh tipah stolbcov v Smartsheet sm. v razdele Spravočnik po tipam stolbcov.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same column column units sold” column date column entire column created column contact column predecessor column clothing item” column column names corresponding column column name column formulas column header column properties column level column type column width each column actions column column header whole column primary column column details column menu single column system column column references predecessors column duplicate column options match column names select the column contact list column symbols column date column won’t status column dropdown column symbol column every column contains column types article given column transaction total” column column types column changes contact list column left column insert column error column right column column valuesTraduzir same column para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe