EN Unlike other column types, the column names do not need to match.
Traduzir "unlike other column" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unlike other column" de inglês para russo
Traduções de unlike other column
"unlike other column" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de unlike other column
inglês
russo
RU Имена столбцов не обязательно должны быть одинаковыми.
Transliteração Imena stolbcov ne obâzatelʹno dolžny bytʹ odinakovymi.
EN Unlike other column types, the column names do not need to match.
RU Имена столбцов не обязательно должны быть одинаковыми.
Transliteração Imena stolbcov ne obâzatelʹno dolžny bytʹ odinakovymi.
EN When adjusting Column Position, note that you cannot add a column between the Primary Column and the column immediately to the right of it
RU При настройке положения столбца нельзя добавить столбец между основным столбцом и столбцом, прилегающим к нему справа
Transliteração Pri nastrojke položeniâ stolbca nelʹzâ dobavitʹ stolbec meždu osnovnym stolbcom i stolbcom, prilegaûŝim k nemu sprava
EN In this case, grid-column: 1 / span 12 would be equivalent to grid-column: 1 / 13, and grid-column: 2 / span 6 would be equivalent to grid-column: 2 / 8.
RU В этом случае grid-column: 1 / span 12 будет эквивалентно grid-column: 1 / 13, а grid-column: 2 / span 6 будет эквивалентно grid-column: 2 / 8 .
Transliteração V étom slučae grid-column: 1 / span 12 budet ékvivalentno grid-column: 1 / 13, a grid-column: 2 / span 6 budet ékvivalentno grid-column: 2 / 8 .
| inglês | russo |
|---|---|
| case | случае |
| be | будет |
| this | этом |
EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet
RU Предшественник — выберите в таблице столбец, который необходимо использовать в качестве предшествующего
Transliteração Predšestvennik — vyberite v tablice stolbec, kotoryj neobhodimo ispolʹzovatʹ v kačestve predšestvuûŝego
EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column
RU Удаление одного файла: щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Удалить столбец
Transliteração Udalenie odnogo fajla: ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Udalitʹ stolbec
EN Click the drop-down arrow under the column's header and select Rename Column. The Column Properties form appears.
RU Щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Переименовать столбец. Появится форма Свойства столбца.
Transliteração Ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Pereimenovatʹ stolbec. Poâvitsâ forma Svojstva stolbca.
EN If you change an existing column type to a System column, any existing cell data in the column will be overwritten.
RU Если изменить тип существующего столбца на системный, данные в ячейках будут перезаписаны.
Transliteração Esli izmenitʹ tip suŝestvuûŝego stolbca na sistemnyj, dannye v âčejkah budut perezapisany.
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
RU Чтобы скрыть столбец, наведите курсор мыши на имя столбца и щёлкните значок Дополнительно . Выберите в меню пункт Скрыть столбец.
Transliteração Čtoby skrytʹ stolbec, navedite kursor myši na imâ stolbca i ŝëlknite značok Dopolnitelʹno . Vyberite v menû punkt Skrytʹ stolbec.
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
RU Правой кнопкой мыши щёлкните заголовок столбца и выберите Добавить описание столбца. Откроется окно "Описание столбца".
Transliteração Pravoj knopkoj myši ŝëlknite zagolovok stolbca i vyberite Dobavitʹ opisanie stolbca. Otkroetsâ okno "Opisanie stolbca".
EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.
RU Чтобы отобразить отдельный скрытый столбец, необходимо перетащить двойную полоску (представляющую скрытый столбец) в заголовке столбца.
Transliteração Čtoby otobrazitʹ otdelʹnyj skrytyj stolbec, neobhodimo peretaŝitʹ dvojnuû polosku (predstavlâûŝuû skrytyj stolbec) v zagolovke stolbca.
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
RU Чтобы заблокировать столбец, щёлкните правой кнопкой мыши по его заголовку и выберите команду Заблокировать столбец.
Transliteração Čtoby zablokirovatʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po ego zagolovku i vyberite komandu Zablokirovatʹ stolbec.
EN To unfreeze a column, click the More icon in the column header and select Unfreeze Column.
RU Чтобы снять закрепление столбца, щёлкните значок Дополнительно в заголовке столбца и выберите Снять закрепление столбца.
Transliteração Čtoby snâtʹ zakreplenie stolbca, ŝëlknite značok Dopolnitelʹno v zagolovke stolbca i vyberite Snâtʹ zakreplenie stolbca.
EN All unique columns (column name + column type) across all of your source sheets will be available in the column tab
RU Все уникальные столбцы (имя + тип столбца) во всех исходных таблицах будут доступны на вкладке столбцов
Transliteração Vse unikalʹnye stolbcy (imâ + tip stolbca) vo vseh ishodnyh tablicah budut dostupny na vkladke stolbcov
| inglês | russo |
|---|---|
| unique | уникальные |
| name | имя |
| available | доступны |
| column | столбца |
| type | тип |
| columns | столбцы |
| all | всех |
| will | будут |
EN Predecessor Column—Select the column you'd like to use as the Predecessor column in the sheet
RU Предшественник — выберите в таблице столбец, который необходимо использовать в качестве предшествующего
Transliteração Predšestvennik — vyberite v tablice stolbec, kotoryj neobhodimo ispolʹzovatʹ v kačestve predšestvuûŝego
EN Change cell updates a cell value in a Dropdown List column, Checkbox column, or Text/Number column.
RU Изменить ячейку: обновляет значение ячейки в столбце с раскрывающимся списком, флажками, а также текстом или числом.
Transliteração Izmenitʹ âčejku: obnovlâet značenie âčejki v stolbce s raskryvaûŝimsâ spiskom, flažkami, a takže tekstom ili čislom.
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
RU Дата выполнения: если для карточки задана дата выполнения, она будет указана в соответствующем поле в этом столбце. Он имеет формат даты.
Transliteração Data vypolneniâ: esli dlâ kartočki zadana data vypolneniâ, ona budet ukazana v sootvetstvuûŝem pole v étom stolbce. On imeet format daty.
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
RU Чтобы заблокировать столбец, щёлкните правой кнопкой мыши по его заголовку и выберите команду Заблокировать столбец.
Transliteração Čtoby zablokirovatʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po ego zagolovku i vyberite komandu Zablokirovatʹ stolbec.
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
RU Чтобы скрыть столбец, наведите курсор мыши на имя столбца и щёлкните значок Дополнительно . Выберите в меню пункт Скрыть столбец.
Transliteração Čtoby skrytʹ stolbec, navedite kursor myši na imâ stolbca i ŝëlknite značok Dopolnitelʹno . Vyberite v menû punkt Skrytʹ stolbec.
EN Unhide a single column by click-and-dragging the double-bar (which represents a hidden column) in the column header.
RU Чтобы отобразить отдельный скрытый столбец, необходимо перетащить двойную полоску (представляющую скрытый столбец) в заголовке столбца.
Transliteração Čtoby otobrazitʹ otdelʹnyj skrytyj stolbec, neobhodimo peretaŝitʹ dvojnuû polosku (predstavlâûŝuû skrytyj stolbec) v zagolovke stolbca.
EN To unfreeze a column, click the More icon in the column header and select Unfreeze Column.
RU Чтобы снять закрепление столбца, щёлкните значок Дополнительно в заголовке столбца и выберите Снять закрепление столбца.
Transliteração Čtoby snâtʹ zakreplenie stolbca, ŝëlknite značok Dopolnitelʹno v zagolovke stolbca i vyberite Snâtʹ zakreplenie stolbca.
EN Select the column header to apply column formatting to existing and newly added cells in the column.
RU Выберите заголовок столбца, чтобы применить форматирование столбца к существующим и новым ячейкам в столбце.
Transliteração Vyberite zagolovok stolbca, čtoby primenitʹ formatirovanie stolbca k suŝestvuûŝim i novym âčejkam v stolbce.
EN But when you really want to push the boundaries of what you can do, StudioLink is unlike any other technology.
RU Но именно StudioLink, как ни одна другая технология, позволит вам по-настоящему расширить границы возможного.
Transliteração No imenno StudioLink, kak ni odna drugaâ tehnologiâ, pozvolit vam po-nastoâŝemu rasširitʹ granicy vozmožnogo.
| inglês | russo |
|---|---|
| studiolink | studiolink |
EN DeepL’s neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service
RU Нейронные сети DeepL могут улавливать даже тончайшие нюансы и воспроизводить их в переводе – вот что отличает нас от остальных сервисов
Transliteração Nejronnye seti DeepL mogut ulavlivatʹ daže tončajšie nûansy i vosproizvoditʹ ih v perevode – vot čto otličaet nas ot ostalʹnyh servisov
EN However, unlike some other control panels, with Plesk you are restricted on the number of domains you can add, depending on the...
RU Однако, в отличие от некоторых других панелей управления, с Plesk вы ограничены на количество доменов, которые вы можете...
Transliteração Odnako, v otličie ot nekotoryh drugih panelej upravleniâ, s Plesk vy ograničeny na količestvo domenov, kotorye vy možete...
EN Unlike other text file types, RTF only allows text, no images, video, or audio
RU В отличие от других текстовых форматов формат RTF может содержать только текстовые данные
Transliteração V otličie ot drugih tekstovyh formatov format RTF možet soderžatʹ tolʹko tekstovye dannye
| inglês | russo |
|---|---|
| rtf | rtf |
EN Unlike most other companies, we calculate video cost by the number and complexity of the scenes, not by the time spent on the project
RU В отличие от большинства других компаний мы считаем стоимость создания видео не по времени, но по количеству и сложности сцен
Transliteração V otličie ot bolʹšinstva drugih kompanij my sčitaem stoimostʹ sozdaniâ video ne po vremeni, no po količestvu i složnosti scen
EN Unlike many other tools, Monitask is not spy software
RU В отличие от многих других инструментов, Monitask не является шпионским программным обеспечением
Transliteração V otličie ot mnogih drugih instrumentov, Monitask ne âvlâetsâ špionskim programmnym obespečeniem
EN The Group’s role has been central to the realization of an entertainment venue unlike any other in the world, one which will help consolidate Dubai as a tourist destination of global appeal ...
RU С радостью сообщаем, что в номере журнала IEEE Industry Applications Magazine за ноябрь-декабрь 2016 года (том 22 выпуск 6)...
Transliteração S radostʹû soobŝaem, čto v nomere žurnala IEEE Industry Applications Magazine za noâbrʹ-dekabrʹ 2016 goda (tom 22 vypusk 6)...
EN Unit test as documentation, unlike other traditional documentation, it doesn’t “lie”
RU Модульное тестирование как документация, в отличие от другой традиционной документации, не “лжёт”
Transliteração Modulʹnoe testirovanie kak dokumentaciâ, v otličie ot drugoj tradicionnoj dokumentacii, ne “lžët”
EN Unlike Google Chrome and other browsers, Vivaldi holds the line with default search. Remove them or not, the choice is up to you.
RU Разработчики Vivaldi рассказывают о встроенном переводчике веб-страниц.
Transliteração Razrabotčiki Vivaldi rasskazyvaût o vstroennom perevodčike veb-stranic.
| inglês | russo |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN Unlike most other companies, we calculate video cost by the number and complexity of the scenes, not by the time spent on the project
RU В отличие от большинства других компаний мы считаем стоимость создания видео не по времени, но по количеству и сложности сцен
Transliteração V otličie ot bolʹšinstva drugih kompanij my sčitaem stoimostʹ sozdaniâ video ne po vremeni, no po količestvu i složnosti scen
EN Unlike many other tools, Monitask is not spy software
RU В отличие от многих других инструментов, Monitask не является шпионским программным обеспечением
Transliteração V otličie ot mnogih drugih instrumentov, Monitask ne âvlâetsâ špionskim programmnym obespečeniem
EN unlike other social media, TikTok encourages users to be both content consumers and creators
RU в отличие от других соцсетей, на TikTok пользователей стимулируют быть не только потребителями, но и создателями контента
Transliteração v otličie ot drugih socsetej, na TikTok polʹzovatelej stimuliruût bytʹ ne tolʹko potrebitelâmi, no i sozdatelâmi kontenta
EN Unlike the other code snippets provided with the WHMCS Code Integrations, this would not be a form
RU В отличие от других кодовых фрагментов, предоставляемых интеграциями кода WHMC, это не будет формой
Transliteração V otličie ot drugih kodovyh fragmentov, predostavlâemyh integraciâmi koda WHMC, éto ne budet formoj
EN Unlike the other meteor showers that are best visible before dawn, the Draconids provide the best view in the evening hours
RU В отличии от остальных метеорных потоков, которые хорошо видны перед рассветом, Дракониды лучше всего наблюдать вечером
Transliteração V otličii ot ostalʹnyh meteornyh potokov, kotorye horošo vidny pered rassvetom, Drakonidy lučše vsego nablûdatʹ večerom
EN But when you really want to push the boundaries of what you can do, StudioLink is unlike any other technology.
RU Но именно StudioLink, как ни одна другая технология, позволит вам по-настоящему расширить границы возможного.
Transliteração No imenno StudioLink, kak ni odna drugaâ tehnologiâ, pozvolit vam po-nastoâŝemu rasširitʹ granicy vozmožnogo.
| inglês | russo |
|---|---|
| studiolink | studiolink |
EN However, unlike some other control panels, with Plesk you are restricted on the number of domains you can add, depending on the...
RU Однако, в отличие от некоторых других панелей управления, с Plesk вы ограничены на количество доменов, которые вы можете...
Transliteração Odnako, v otličie ot nekotoryh drugih panelej upravleniâ, s Plesk vy ograničeny na količestvo domenov, kotorye vy možete...
EN Unlike many other games, you may actually meet the people you play with in real life
RU В отличие от многих других игр вы можете встретиться с другими игроками в реальной жизни
Transliteração V otličie ot mnogih drugih igr vy možete vstretitʹsâ s drugimi igrokami v realʹnoj žizni
EN The Vivaldi Community is unlike any other, without which there wouldn’t be a Vivaldi browser. And today, we are proud to present a shiny, revamped and more personal Vivaldi Community website.
RU Локализация браузера на разные языки позволяет сделать интернет доступнее для миллионов людей по всему миру.
Transliteração Lokalizaciâ brauzera na raznye âzyki pozvolâet sdelatʹ internet dostupnee dlâ millionov lûdej po vsemu miru.
EN Unlike other text file types, RTF only allows text, no images, video, or audio
RU В отличие от других текстовых форматов формат RTF может содержать только текстовые данные
Transliteração V otličie ot drugih tekstovyh formatov format RTF možet soderžatʹ tolʹko tekstovye dannye
| inglês | russo |
|---|---|
| rtf | rtf |
EN A new Jordanian cartoon, Team Hero is unique in the region. Unlike other comics, one of the main protagonists, Waseem, is Autistic. The episodes educate children on diversity and inclusion.
RU В королевстве не утихают протесты против пересмотра налоговой системы
Transliteração V korolevstve ne utihaût protesty protiv peresmotra nalogovoj sistemy
EN Unlike many other platforms, users on Paybis have a straightforward way to buy Bitcoins
RU В отличие от многих других платформ, пользователи Paybis имеют легкий путь для покупки биткоинов
Transliteração V otličie ot mnogih drugih platform, polʹzovateli Paybis imeût legkij putʹ dlâ pokupki bitkoinov
EN Unlike other solutions, Duet works completely in software, not requiring dongles and adapters.
RU В отличие от других решений, Duet работает полностью на программном обеспечении, не требуя использования донглов и адаптеров.
Transliteração V otličie ot drugih rešenij, Duet rabotaet polnostʹû na programmnom obespečenii, ne trebuâ ispolʹzovaniâ donglov i adapterov.
EN Helpful tip: Hover over a column header for an explanation of the data within that column in the Display Calls screen
RU Полезный совет: Наведите указатель мыши на заголовок столбца для объяснения данных в этом столбце на экране «Показать вызовы»
Transliteração Poleznyj sovet: Navedite ukazatelʹ myši na zagolovok stolbca dlâ obʺâsneniâ dannyh v étom stolbce na ékrane «Pokazatʹ vyzovy»
EN Multi-column support with column rules
RU Поддержка нескольких столбцов с правилами для них
Transliteração Podderžka neskolʹkih stolbcov s pravilami dlâ nih
EN The Primary Column can be easily identified because it is the only column header that is formatted BOLD
RU Основной столбец легко определить по ПОЛУЖИРНОМУ ШРИФТУ заголовка
Transliteração Osnovnoj stolbec legko opredelitʹ po POLUŽIRNOMU ŠRIFTU zagolovka
EN Navigate to Edit Project Settings > Resource Management and choose your new column as the Allocation % column
RU Выберите Изменить параметры проекта > Управление ресурсами, а затем выберите новый столбец в качестве столбца «% выделения»
Transliteração Vyberite Izmenitʹ parametry proekta > Upravlenie resursami, a zatem vyberite novyj stolbec v kačestve stolbca «% vydeleniâ»
EN You can hide a column by hovering over the header and then clicking Hide Column.
RU Чтобы скрыть столбец, наведите указатель мыши на заголовок и выберите команду Скрыть столбец.
Transliteração Čtoby skrytʹ stolbec, navedite ukazatelʹ myši na zagolovok i vyberite komandu Skrytʹ stolbec.
EN Smartsheet looks at the numbers in a column formatted for percentage (for example, a % Complete column) as values between 0 and 1
RU Числа в столбцах, к которым применён формат процентных значений (например, в столбце "% выполнения"), рассматриваются как значения от 0 до 1
Transliteração Čisla v stolbcah, k kotorym primenën format procentnyh značenij (naprimer, v stolbce "% vypolneniâ"), rassmatrivaûtsâ kak značeniâ ot 0 do 1
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unlike other column unlike other types unlike other text unlike other traditional unlike other cryptocurrencies unlike other countries unlike other vpns unlike unlike email unlike much very unlike unlike others unlike readonly unlike google chrome unlike the doc unlike switch unlike tier i unlike these partner unlike most competitors unlike bobsleigh unlike most compression unlike the common unlike traditional survey unlike conventional membranes unlike on android unlike eufy security unlike online pdf unlike figma unlike english unlike the golden unlike a cloud unlike netflix unlike dedicated hosting unlike the australian unlike spf unlike in a unlike pagespeed insights unlike the publishing unlike anything else unlike most hosting unlike sketch unlike dmarc unlike arrays unlike welcome unlike team rankings unlike its competitors unlike the quest unlike humans unlike traditional approaches unlike a vpsTraduzir unlike other column para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe