EN We encourage you to look at it, after all New Year's Eve is only once a year!
Traduzir "once a year" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once a year" de inglês para russo
Traduções de once a year
"once a year" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| once | а более больше будет быть в вам вас ваш вашего времени время все всех вы год данные два для его ее если есть еще же за и из или их к каждый как когда когда-то которые мы на не нескольких несколько но о один один раз однажды одного он они от очень по под получите после после этого при раз с с помощью свой сделать снова создания так также такие такие как то того только у у вас через что чтобы это я |
| year | а более больше была были было в в течение вам время все всего вы где год года году два день для дней до его если есть за и из или их к каждый как которые который лет месте место месяц может можете мы на нас не о один он от по с сотрудники так также течение у уже чем что чтобы это этот я является |
Tradução de inglês para russo de once a year
inglês
russo
RU Мы рекомендуем вам посмотреть на него, ведь канун Нового года - только один раз в год!
Transliteração My rekomenduem vam posmotretʹ na nego, vedʹ kanun Novogo goda - tolʹko odin raz v god!
EN New Year's Eve in a year-round house by the sea for max 10 people. Maximum 5 days of rental on New Year's Eve at this…
RU Новый год в круглогодичном доме у моря максимум на 10 человек. Максимум 5 дней аренды в новогоднюю ночь по этой…
Transliteração Novyj god v kruglogodičnom dome u morâ maksimum na 10 čelovek. Maksimum 5 dnej arendy v novogodnûû nočʹ po étoj…
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
RU «Мы не можем сделать все сразу, но мы можем сделать что-то сразу».
Transliteração «My ne možem sdelatʹ vse srazu, no my možem sdelatʹ čto-to srazu».
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product
RU Первичный PBR делается один и только один раз для продукта — во время перехода на Скрам или когда вы запускаете новый продукт
Transliteração Pervičnyj PBR delaetsâ odin i tolʹko odin raz dlâ produkta — vo vremâ perehoda na Skram ili kogda vy zapuskaete novyj produkt
EN Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
RU После запуска он готов к использованию! Вы также получите подтверждение по электронной почте после завершения запроса.
Transliteração Posle zapuska on gotov k ispolʹzovaniû! Vy takže polučite podtverždenie po élektronnoj počte posle zaveršeniâ zaprosa.
EN SSL certificates must be renewed once a year to prevent them from expiring
RU По этой причине SSL сертификаты необходимо продлевать раз в год
Transliteração Po étoj pričine SSL sertifikaty neobhodimo prodlevatʹ raz v god
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN These truths are known to class teachers, which is why the teachers care about you, that the pupils at least once a year take part in a class escapade
RU Эти истины известны классным учителям, поэтому учителя заботятся о вас, что ученики не реже одного раза в год участвуют в эскападе класса
Transliteração Éti istiny izvestny klassnym učitelâm, poétomu učitelâ zabotâtsâ o vas, čto učeniki ne reže odnogo raza v god učastvuût v éskapade klassa
EN The New Year's flame is supposed to eliminate unpleasant memories once and for all
RU Пламя Нового года должно уничтожить неприятные воспоминания раз и навсегда
Transliteração Plamâ Novogo goda dolžno uničtožitʹ nepriâtnye vospominaniâ raz i navsegda
EN She’s also an avid reader and once read every book on The New York Times Best Seller list of that year.
RU Она также очень любит читать и однажды прочитала все книги из списка бестселлеров The New York Times того года.
Transliteração Ona takže očenʹ lûbit čitatʹ i odnaždy pročitala vse knigi iz spiska bestsellerov The New York Times togo goda.
| inglês | russo |
|---|---|
| new | new |
EN Once a year, the CABAR.asia School of Analytics conducts intensive theoretical training with the participation of regional and foreign experts.
RU Один раз в год Школа аналитики CABAR.asia проводит интенсивное теоретическое обучение с участием региональных и зарубежных экспертов.
Transliteração Odin raz v god Škola analitiki CABAR.asia provodit intensivnoe teoretičeskoe obučenie s učastiem regionalʹnyh i zarubežnyh ékspertov.
| inglês | russo |
|---|---|
| asia | asia |
EN Filling plants are validated following installation and then once per year thereafter or after maintenance measures
RU Валидация линии фасовки проводится после установки нового оборудования, а затем регулярно раз в год или после технического обслуживания
Transliteração Validaciâ linii fasovki provoditsâ posle ustanovki novogo oborudovaniâ, a zatem regulârno raz v god ili posle tehničeskogo obsluživaniâ
EN ? 2-year subscriptions billed once every 2 years
RU ? Подписки на 2 гг., оплачиваются один раз каждые 2 гг.
Transliteração ? Podpiski na 2 gg., oplačivaûtsâ odin raz každye 2 gg.
EN $9.99/mo or $8.99/mo if you pay once a year.
RU 9,99 $/месяц или 8,99 $/месяц при оплате раз в год.
Transliteração 9,99 $/mesâc ili 8,99 $/mesâc pri oplate raz v god.
EN Pay a single fixed fee for everything in Setapp once a month or a year. Crystal clear.
RU Подписка на все программы Setapp стоит четко определенную сумму. Вы платите помесячно или сразу за год. Просто и понятно.
Transliteração Podpiska na vse programmy Setapp stoit četko opredelennuû summu. Vy platite pomesâčno ili srazu za god. Prosto i ponâtno.
| inglês | russo |
|---|---|
| setapp | setapp |
EN At 7,200 opening and closing cycles per day, the sleeves must be replaced once or twice per year
RU При 7200 циклов открывания и закрывания ежедневно эластичные патрубки прежде требовали замены один-два раза в год
Transliteração Pri 7200 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ ežednevno élastičnye patrubki prežde trebovali zameny odin-dva raza v god
EN At 7,200 opening and closing cycles per day, the sleeves must be replaced once or twice per year
RU При 7200 циклов открывания и закрывания ежедневно эластичные патрубки прежде требовали замены один-два раза в год
Transliteração Pri 7200 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ ežednevno élastičnye patrubki prežde trebovali zameny odin-dva raza v god
EN At 7,200 opening and closing cycles per day, the sleeves must be replaced once or twice per year
RU При 7200 циклов открывания и закрывания ежедневно эластичные патрубки прежде требовали замены один-два раза в год
Transliteração Pri 7200 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ ežednevno élastičnye patrubki prežde trebovali zameny odin-dva raza v god
EN At 7,200 opening and closing cycles per day, the sleeves must be replaced once or twice per year
RU При 7200 циклов открывания и закрывания ежедневно эластичные патрубки прежде требовали замены один-два раза в год
Transliteração Pri 7200 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ ežednevno élastičnye patrubki prežde trebovali zameny odin-dva raza v god
EN At 7,200 opening and closing cycles per day, the sleeves must be replaced once or twice per year
RU При 7200 циклов открывания и закрывания ежедневно эластичные патрубки прежде требовали замены один-два раза в год
Transliteração Pri 7200 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ ežednevno élastičnye patrubki prežde trebovali zameny odin-dva raza v god
EN At 7,200 opening and closing cycles per day, the sleeves must be replaced once or twice per year
RU При 7200 циклов открывания и закрывания ежедневно эластичные патрубки прежде требовали замены один-два раза в год
Transliteração Pri 7200 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ ežednevno élastičnye patrubki prežde trebovali zameny odin-dva raza v god
EN At 7,200 opening and closing cycles per day, the sleeves must be replaced once or twice per year
RU При 7200 циклов открывания и закрывания ежедневно эластичные патрубки прежде требовали замены один-два раза в год
Transliteração Pri 7200 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ ežednevno élastičnye patrubki prežde trebovali zameny odin-dva raza v god
EN Filling plants are validated following installation and then once per year thereafter or after maintenance measures
RU Валидация линии фасовки проводится после установки нового оборудования, а затем регулярно раз в год или после технического обслуживания
Transliteração Validaciâ linii fasovki provoditsâ posle ustanovki novogo oborudovaniâ, a zatem regulârno raz v god ili posle tehničeskogo obsluživaniâ
EN At 7,200 opening and closing cycles per day, the sleeves must be replaced once or twice per year
RU При 7200 циклов открывания и закрывания ежедневно эластичные патрубки прежде требовали замены один-два раза в год
Transliteração Pri 7200 ciklov otkryvaniâ i zakryvaniâ ežednevno élastičnye patrubki prežde trebovali zameny odin-dva raza v god
EN Once you verify at checkout, your 30% discount will apply to Keeper 1-year plans.
RU После подтверждения вашего статуса при оформлении заказа, скидка 30% будет применена к 1-годовым планам Keeper.
Transliteração Posle podtverždeniâ vašego statusa pri oformlenii zakaza, skidka 30% budet primenena k 1-godovym planam Keeper.
EN The German head of state is elected for a five year term by the Federal Electoral Assembly, and can be reelected once
RU Глава немецкого государства избирается федеральным собранием сроком на пять лет, а затем может избираться еще раз
Transliteração Glava nemeckogo gosudarstva izbiraetsâ federalʹnym sobraniem srokom na pâtʹ let, a zatem možet izbiratʹsâ eŝe raz
EN Once a year, they offer students in 12th grade the opportunity to complete an internship and then a training programme in Germany
RU Они один раз в году предлагают ученикам 12 класса возможность прохождения практики, а после этого и профессионального обучения в Германии
Transliteração Oni odin raz v godu predlagaût učenikam 12 klassa vozmožnostʹ prohoždeniâ praktiki, a posle étogo i professionalʹnogo obučeniâ v Germanii
EN She’s also an avid reader and once read every book on The New York Times Best Seller list of that year.
RU Она также очень любит читать и однажды прочитала все книги из списка бестселлеров The New York Times того года.
Transliteração Ona takže očenʹ lûbit čitatʹ i odnaždy pročitala vse knigi iz spiska bestsellerov The New York Times togo goda.
| inglês | russo |
|---|---|
| new | new |
EN Once you successfully sign up for Unity Educator, you will have access to the plan for one year.
RU После оформления лицензии Unity Educator вы получите доступ к ресурсам на один год.
Transliteração Posle oformleniâ licenzii Unity Educator vy polučite dostup k resursam na odin god.
EN Once a year, the CABAR.asia School of Analytics conducts intensive theoretical training with the participation of regional and foreign experts.
RU Один раз в год Школа аналитики CABAR.asia проводит интенсивное теоретическое обучение с участием региональных и зарубежных экспертов.
Transliteração Odin raz v god Škola analitiki CABAR.asia provodit intensivnoe teoretičeskoe obučenie s učastiem regionalʹnyh i zarubežnyh ékspertov.
| inglês | russo |
|---|---|
| asia | asia |
EN You have the option to select a one-year or a two-year billing cycle for such payments.
RU Для подобных платежей доступны платежные периоды на один или два года.
Transliteração Dlâ podobnyh platežej dostupny platežnye periody na odin ili dva goda.
EN Pensjonacik - all year round! We invite you to vacation home year-round near Kudowa Zdroj to relax in comfortable conditions in the Kłodzko Valley. You will find there: living room with fireplace and a comfortable table for 12 persons, very well…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN New Year's Eve 27/12/2018 - 02/01/2019 We invite you to spend a special time, which is the New Year's Eve in our center
RU Новый год 27/12/2018 - 02/01/2019 Приглашаем вас провести специальное время, которое является новогодним праздником в нашем центре
Transliteração Novyj god 27/12/2018 - 02/01/2019 Priglašaem vas provesti specialʹnoe vremâ, kotoroe âvlâetsâ novogodnim prazdnikom v našem centre
EN We invite you New Year's Eve 2019/2020 Year (minimum 4 days…
RU Мы приглашаем вас в канун Нового года 2019/2020 года (минимум 4 дня…
Transliteração My priglašaem vas v kanun Novogo goda 2019/2020 goda (minimum 4 dnâ…
EN New Year's Eve / New Year with fun
RU Новый год / Новый год с удовольствием
Transliteração Novyj god / Novyj god s udovolʹstviem
| inglês | russo |
|---|---|
| year | год |
| with | с |
EN New Year's creations, great looks are indispensable elements of the New Year celebrations
RU Новогодние творения, великолепная внешность являются незаменимыми элементами новогодних праздников
Transliteração Novogodnie tvoreniâ, velikolepnaâ vnešnostʹ âvlâûtsâ nezamenimymi élementami novogodnih prazdnikov
EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler
RU В коммуне Корьсе-сюр-Веве находится бывший особняк Чарли Чаплина Мануар-де-Бан («Поместье изгнанника»), в котором он жил со своей семьей
Transliteração V kommune Korʹse-sûr-Veve nahoditsâ byvšij osobnâk Čarli Čaplina Manuar-de-Ban («Pomestʹe izgnannika»), v kotorom on žil so svoej semʹej
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year. Learn more
RU Возвращает номер недели в году (от 1 до 52), где 1 — первая неделя года. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet nomer nedeli v godu (ot 1 do 52), gde 1 — pervaâ nedelâ goda. Podrobnee
EN Returns a number representing the day in the year, 1-365, where 1 is the first day of the year. Learn more
RU Возвращает число, представляющее день в году, в диапазоне от 1 до 365, где 1 — это первый день года. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet čislo, predstavlâûŝee denʹ v godu, v diapazone ot 1 do 365, gde 1 — éto pervyj denʹ goda. Podrobnee
EN That means being agile: designing teams, processes and technology to meet those needs, not for one unusual year, but for every year and decade to come.
RU И не только в течение одного нестандартного года, а годами и десятилетиями.
Transliteração I ne tolʹko v tečenie odnogo nestandartnogo goda, a godami i desâtiletiâmi.
EN It's that time of the year, the most spooky time of the year! We’ve been hit by th...
RU Отличные новости! Mobidea объявляет новый конкурс - ...
Transliteração Otličnye novosti! Mobidea obʺâvlâet novyj konkurs - ...
EN LPP sums up the second quarter of this year and prepares for a difficult year-end
RU Здания LPP будут работать на зеленой энергии
Transliteração Zdaniâ LPP budut rabotatʹ na zelenoj énergii
EN Comfortable year-round cottages located in Buczkowice about 2 km from Szczyrk, we warmly invite you to rest all year round
RU Комфортабельные круглогодичные коттеджи, расположенные в Бучковице, примерно в 2 км от Щирка, мы тепло приглашаем вас отдыхать круглый год
Transliteração Komfortabelʹnye kruglogodičnye kottedži, raspoložennye v Bučkovice, primerno v 2 km ot Ŝirka, my teplo priglašaem vas otdyhatʹ kruglyj god
EN New Year's Eve - a special night we are waiting for all year round
RU Новогодняя ночь - особенная ночь, которую мы ждем круглый год
Transliteração Novogodnââ nočʹ - osobennaâ nočʹ, kotoruû my ždem kruglyj god
EN NEW YEAR'S EVE 2021-BOOKED! We offer you a year-round house, situated on a fenced plot of 2 ha
RU НОВЫЙ ГОД 2021-ЗАБРОНИРОВАН! Предлагаем круглогодичный дом, расположенный на огороженном участке 2 га
Transliteração NOVYJ GOD 2021-ZABRONIROVAN! Predlagaem kruglogodičnyj dom, raspoložennyj na ogorožennom učastke 2 ga
EN The offer applies to the entire year (holidays, New Year's…
RU Предложение распространяется на весь год (праздники, канун…
Transliteração Predloženie rasprostranâetsâ na vesʹ god (prazdniki, kanun…
EN We highly recommend it! Last year we were in the raspberry cottage, and this year we came back and lived above the garage
RU Мы очень рекомендуем это! В прошлом году мы были в малиновом коттедже, а в этом году вернулись и стали жить над гаражом
Transliteração My očenʹ rekomenduem éto! V prošlom godu my byli v malinovom kottedže, a v étom godu vernulisʹ i stali žitʹ nad garažom
EN Throughout the year, we encourage you to use the weekend stays, weekly or special offers Christmas and New Year's Eve
RU В течение года, мы рекомендуем вам использовать выходные, еженедельные или специальные предложения Рождество и Новый год
Transliteração V tečenie goda, my rekomenduem vam ispolʹzovatʹ vyhodnye, eženedelʹnye ili specialʹnye predloženiâ Roždestvo i Novyj god
EN We invite you New Year's Eve 2019/2020 Year (minimum 4 days stay)
RU Мы приглашаем вас в канун Нового года 2019/2020 года (минимум 4 дня пребывания)
Transliteração My priglašaem vas v kanun Novogo goda 2019/2020 goda (minimum 4 dnâ prebyvaniâ)
EN Irrespective of this unusually different year, Vivaldi continued to grow and evolve. Read more about this ‘quarantine’ year from Vivaldi CEO Jon von Tetzchner.
RU В прошедшем году появилось много новых функций в браузере Vivaldi ? давайте посмотрим, не пропустили ли вы что-то важное для себя.
Transliteração V prošedšem godu poâvilosʹ mnogo novyh funkcij v brauzere Vivaldi ? davajte posmotrim, ne propustili li vy čto-to važnoe dlâ sebâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN This was our mantra as we pushed forward though Year 1 of our 5 Year Strategic Plan
RU Это была наша мантра, когда мы продвигали вперед первый год нашего 5-летнего стратегического плана
Transliteração Éto byla naša mantra, kogda my prodvigali vpered pervyj god našego 5-letnego strategičeskogo plana
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
year after year year 11 year year over year year on year year to year once a year once every year every year year year old boy year round year before last year next year — grow year year anniversary year round located open year round each year year christmas one year year round rest second year year long year round house year round cottage eighth year year full year already all year house year marked year free update record year second year since one year anniversary happy year year olds increasing year all year holiday year subscription year property full year year round beds year round facility year thanks year…filled co2 per year fourth year year old dollars every year
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe