EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed
Traduzir "license being renewed" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "license being renewed" de inglês para russo
Traduções de license being renewed
"license being renewed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de license being renewed
inglês
russo
RU Продлить срок действия технического обслуживания для лицензий с самостоятельным управлением можно на сайте my.atlassian.com
Transliteração Prodlitʹ srok dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ dlâ licenzij s samostoâtelʹnym upravleniem možno na sajte my.atlassian.com
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed
RU Продлить срок действия технического обслуживания для лицензий с самостоятельным управлением можно на сайте my.atlassian.com
Transliteração Prodlitʹ srok dejstviâ tehničeskogo obsluživaniâ dlâ licenzij s samostoâtelʹnym upravleniem možno na sajte my.atlassian.com
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Your domain name can be renewed simply! Firstly, click "Renew Now", or log into your Account Manager, select your .ru domain name which needs to be renewed, select the term of your renewal, and finally, check out
RU Вы можете легко обновить свой адрес домена .info
Transliteração Vy možete legko obnovitʹ svoj adres domena .info
EN Your domain name can be renewed simply! Firstly, click "Renew Now", or log into your Account Manager, select your .ru domain name which needs to be renewed, select the term of your renewal, and finally, check out
RU Вы можете легко обновить свой адрес домена .info
Transliteração Vy možete legko obnovitʹ svoj adres domena .info
EN Next to the license click View License to view the license key
RU Чтобы просмотреть лицензионный ключ, нажмите View License (Просмотреть лицензию) рядом с лицензией.
Transliteração Čtoby prosmotretʹ licenzionnyj klûč, nažmite View License (Prosmotretʹ licenziû) râdom s licenziej.
| inglês | russo |
|---|---|
| license | license |
| view | view |
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
RU Linux имеет бесплатную лицензию, в то время как лицензия Windows - это ограниченная лицензия.
Transliteração Linux imeet besplatnuû licenziû, v to vremâ kak licenziâ Windows - éto ograničennaâ licenziâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
RU Быстрее всего лицензия активируется онлайн. Подробнее об этом см. в статье «Как активировать лицензию?».
Transliteração Bystree vsego licenziâ aktiviruetsâ onlajn. Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak aktivirovatʹ licenziû?».
EN Next to the license click View License to view the license key
RU Чтобы просмотреть лицензионный ключ, нажмите View License (Просмотреть лицензию) рядом с лицензией.
Transliteração Čtoby prosmotretʹ licenzionnyj klûč, nažmite View License (Prosmotretʹ licenziû) râdom s licenziej.
| inglês | russo |
|---|---|
| license | license |
| view | view |
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
RU Быстрее всего лицензия активируется онлайн. Подробнее об этом см. в статье «Как активировать лицензию?».
Transliteração Bystree vsego licenziâ aktiviruetsâ onlajn. Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak aktivirovatʹ licenziû?».
EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.
RU Нажмите стрелку рядом с продуктом Atlassian, для которого выполняется продление. Откроется экран управления продуктом.
Transliteração Nažmite strelku râdom s produktom Atlassian, dlâ kotorogo vypolnâetsâ prodlenie. Otkroetsâ ékran upravleniâ produktom.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.
RU Нажмите стрелку рядом с продуктом Atlassian, для которого выполняется продление. Откроется экран управления продуктом.
Transliteração Nažmite strelku râdom s produktom Atlassian, dlâ kotorogo vypolnâetsâ prodlenie. Otkroetsâ ékran upravleniâ produktom.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.
RU ** Поскольку компания Atlassian объявила о прекращении продажи продуктов Server, лицензии Server можно продлить только до 2 февраля 2024 г.
Transliteração ** Poskolʹku kompaniâ Atlassian obʺâvila o prekraŝenii prodaži produktov Server, licenzii Server možno prodlitʹ tolʹko do 2 fevralâ 2024 g.
| inglês | russo |
|---|---|
| server | server |
EN Annual cloud subscriptions will be renewed/upgraded effective from the date of payment.
RU Продление и повышение уровня для годовых подписок на версии Cloud вступает в силу с даты оплаты.
Transliteração Prodlenie i povyšenie urovnâ dlâ godovyh podpisok na versii Cloud vstupaet v silu s daty oplaty.
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN SSL certificates must be renewed once a year to prevent them from expiring
RU По этой причине SSL сертификаты необходимо продлевать раз в год
Transliteração Po étoj pričine SSL sertifikaty neobhodimo prodlevatʹ raz v god
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN The house is renewed after its recent complete refurbishment
RU Дом отремонтирован, полностью отремонтирован
Transliteração Dom otremontirovan, polnostʹû otremontirovan
EN Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
RU Продление, расширение и повышение уровня для приложений Cloud предоставляются после получения оплаты.
Transliteração Prodlenie, rasširenie i povyšenie urovnâ dlâ priloženij Cloud predostavlâûtsâ posle polučeniâ oplaty.
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN The spa is a place to recover and rejuvenate and come out feeling renewed
RU Спа-центр — место для восстановления и обновления, из которого выходишь словно рожденным заново
Transliteração Spa-centr — mesto dlâ vosstanovleniâ i obnovleniâ, iz kotorogo vyhodišʹ slovno roždennym zanovo
EN The call was renewed in major declarations in the 2014 and 2019 SIDS summits
RU Этот призыв был повторен в основных декларациях на саммитах по МОРАГ в 2014 и 2019 годах
Transliteração Étot prizyv byl povtoren v osnovnyh deklaraciâh na sammitah po MORAG v 2014 i 2019 godah
EN Is my subscription automatically renewed every month?
RU Продлевается ли подписка автоматически каждый месяц?
Transliteração Prodlevaetsâ li podpiska avtomatičeski každyj mesâc?
EN At the time of purchase, your Business Care subscription for your first year is automatically included, then tacitly renewed at the end of the period.
RU В момент покупки подписка на Business Care на ваш первый год включается автоматически, а затем негласно продлевается в конце периода.
Transliteração V moment pokupki podpiska na Business Care na vaš pervyj god vklûčaetsâ avtomatičeski, a zatem neglasno prodlevaetsâ v konce perioda.
EN Transferred domains will be automatically renewed for 1 year.
RU срок перенесённых доменов будет автоматически продлен на 1 год.
Transliteração srok perenesënnyh domenov budet avtomatičeski prodlen na 1 god.
EN When you transfer your domain to Atak Domain, it is renewed automatically for 1 year.
RU Когда вы переведете свой доменный адрес в Atak Technology, ваше доменное имя будет автоматически продлеваться на один год.
Transliteração Kogda vy perevedete svoj domennyj adres v Atak Technology, vaše domennoe imâ budet avtomatičeski prodlevatʹsâ na odin god.
| inglês | russo |
|---|---|
| atak | atak |
EN In managed hosting service, hosting is renewed automatically by our system.
RU В рамках услуги управляемого хостинга обновление хостинга осуществляется нашей системой автоматически.
Transliteração V ramkah uslugi upravlâemogo hostinga obnovlenie hostinga osuŝestvlâetsâ našej sistemoj avtomatičeski.
EN All SSL certificates from Symantec must be renewed annually by default
RU По умолчанию все Symantec SSL сертификаты должны обновляться ежегодно
Transliteração Po umolčaniû vse Symantec SSL sertifikaty dolžny obnovlâtʹsâ ežegodno
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
| symantec | symantec |
EN All .net domain registrations are renewed simultaneously and activated instantly
RU При всех регистрациях и обновлениях домена .net выполняется одновременная регистрация и незамедлительная активация
Transliteração Pri vseh registraciâh i obnovleniâh domena .net vypolnâetsâ odnovremennaâ registraciâ i nezamedlitelʹnaâ aktivaciâ
EN All .org domain registrations are renewed simultaneously and activated instantly
RU Все регистрации доменов .org обновляются одновременно и активируются мгновенно
Transliteração Vse registracii domenov .org obnovlâûtsâ odnovremenno i aktiviruûtsâ mgnovenno
EN The access data is only temporarily valid and will be automatically renewed and sent to you
RU Данные доступа являются временными и автоматически будут обновлены и отправлены Вам
Transliteração Dannye dostupa âvlâûtsâ vremennymi i avtomatičeski budut obnovleny i otpravleny Vam
EN Thereafter, the residency permission is renewed every 5 years.
RU В дальнейшем его нужно продлевать каждые 5 лет.
Transliteração V dalʹnejšem ego nužno prodlevatʹ každye 5 let.
| inglês | russo |
|---|---|
| years | 5 |
EN Temporary residence permit can be renewed without living in the country
RU Временный вид на жительство может быть продлен без проживания в стране.
Transliteração Vremennyj vid na žitelʹstvo možet bytʹ prodlen bez proživaniâ v strane.
EN 4. FlashBack licenses are valid for an indefinite period of time. The exception to this is annually renewed site licenses.
RU 4. FlashBack лицензии действительны в течение неопределенного периода времени. Исключением являются ежегодно продлеваемые лицензии на сайты.
Transliteração 4. FlashBack licenzii dejstvitelʹny v tečenie neopredelennogo perioda vremeni. Isklûčeniem âvlâûtsâ ežegodno prodlevaemye licenzii na sajty.
| inglês | russo |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN For the video campaign, Italian director Matteo Garrone renewed his collaboration with actress Emilia Clarke
RU Для рекламного фильма аромата итальянский режиссер Маттео Гарроне вновь обращается к таланту актрисы Эмилии Кларк
Transliteração Dlâ reklamnogo filʹma aromata italʹânskij režisser Matteo Garrone vnovʹ obraŝaetsâ k talantu aktrisy Émilii Klark
EN At the end of the Billing Cycle, your Subscription will NOT be automatically renewed
RU В конце платежного цикла ваша Подписка НЕ будет автоматически продлена
Transliteração V konce platežnogo cikla vaša Podpiska NE budet avtomatičeski prodlena
EN Your Subscription is considered canceled every time after the Billing Cycle ends in case you have not renewed the Subscription by yourself
RU Ваша Подписка считается отмененной каждый раз после окончания Платежного цикла, если вы не продлили подписку самостоятельно
Transliteração Vaša Podpiska sčitaetsâ otmenennoj každyj raz posle okončaniâ Platežnogo cikla, esli vy ne prodlili podpisku samostoâtelʹno
EN The United States is proud to support today’s renewed calls for genuine dialogue between Belarusian authorities and the political opposition.
RU Право на ответ российской делегации в Постоянном совете
Transliteração Pravo na otvet rossijskoj delegacii v Postoânnom sovete
EN Transferred domains will be automatically renewed for 1 year.
RU срок перенесённых доменов будет автоматически продлен на 1 год.
Transliteração srok perenesënnyh domenov budet avtomatičeski prodlen na 1 god.
EN When you transfer your domain to Atak Domain, it is renewed automatically for 1 year.
RU Когда вы переведете свой доменный адрес в Atak Technology, ваше доменное имя будет автоматически продлеваться на один год.
Transliteração Kogda vy perevedete svoj domennyj adres v Atak Technology, vaše domennoe imâ budet avtomatičeski prodlevatʹsâ na odin god.
| inglês | russo |
|---|---|
| atak | atak |
EN In managed hosting service, hosting is renewed automatically by our system.
RU В рамках услуги управляемого хостинга обновление хостинга осуществляется нашей системой автоматически.
Transliteração V ramkah uslugi upravlâemogo hostinga obnovlenie hostinga osuŝestvlâetsâ našej sistemoj avtomatičeski.
EN All SSL certificates from Symantec must be renewed annually by default
RU По умолчанию все Symantec SSL сертификаты должны обновляться ежегодно
Transliteração Po umolčaniû vse Symantec SSL sertifikaty dolžny obnovlâtʹsâ ežegodno
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
| symantec | symantec |
EN All .net domain registrations are renewed simultaneously and activated instantly
RU При всех регистрациях и обновлениях домена .net выполняется одновременная регистрация и незамедлительная активация
Transliteração Pri vseh registraciâh i obnovleniâh domena .net vypolnâetsâ odnovremennaâ registraciâ i nezamedlitelʹnaâ aktivaciâ
EN All .org domain registrations are renewed simultaneously and activated instantly
RU Все регистрации доменов .org обновляются одновременно и активируются мгновенно
Transliteração Vse registracii domenov .org obnovlâûtsâ odnovremenno i aktiviruûtsâ mgnovenno
EN A subscription is automatically renewed and can be canceled anytime. Here is the How-to.
RU Подписка продлевается автоматически. От нее можно отказаться в любое время. Здесь можно узнать, как это сделать.
Transliteração Podpiska prodlevaetsâ avtomatičeski. Ot nee možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ. Zdesʹ možno uznatʹ, kak éto sdelatʹ.
EN In case you don’t want your contract renewed, an informal email would be sufficient
RU Если вы не хотите продлевать договор, то достаточно написать электронное сообщение в свободной форме
Transliteração Esli vy ne hotite prodlevatʹ dogovor, to dostatočno napisatʹ élektronnoe soobŝenie v svobodnoj forme
EN Demonstrate the renewed identity at as many customer touchpoints as possible to expand your audience.
RU Демонстрируйте обновленную айдентику в максимальном количестве точек контакта с потенциальными клиентами, чтобы расширить аудиторию.
Transliteração Demonstrirujte obnovlennuû ajdentiku v maksimalʹnom količestve toček kontakta s potencialʹnymi klientami, čtoby rasširitʹ auditoriû.
EN 4. FlashBack licenses are valid for an indefinite period of time. The exception to this is annually renewed site licenses.
RU 4. FlashBack лицензии действительны в течение неопределенного периода времени. Исключением являются ежегодно продлеваемые лицензии на сайты.
Transliteração 4. FlashBack licenzii dejstvitelʹny v tečenie neopredelennogo perioda vremeni. Isklûčeniem âvlâûtsâ ežegodno prodlevaemye licenzii na sajty.
| inglês | russo |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed to an end date no further than February 15, 2024 PT.
RU ** Поскольку компания Atlassian объявила о прекращении продажи продуктов Server, лицензии Server можно продлить только до 15 февраля 2024 г. (PT).
Transliteração ** Poskolʹku kompaniâ Atlassian obʺâvila o prekraŝenii prodaži produktov Server, licenzii Server možno prodlitʹ tolʹko do 15 fevralâ 2024 g. (PT).
| inglês | russo |
|---|---|
| server | server |
EN Annual cloud subscriptions will be renewed/upgraded effective from the date of payment.
RU Продление и повышение уровня для годовых подписок на версии Cloud вступает в силу с даты оплаты.
Transliteração Prodlenie i povyšenie urovnâ dlâ godovyh podpisok na versii Cloud vstupaet v silu s daty oplaty.
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
RU Продление, расширение и повышение уровня для приложений Cloud предоставляются после получения оплаты.
Transliteração Prodlenie, rasširenie i povyšenie urovnâ dlâ priloženij Cloud predostavlâûtsâ posle polučeniâ oplaty.
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN The spa is a place to recover and rejuvenate and come out feeling renewed
RU Спа-центр — место для восстановления и обновления, из которого выходишь словно рожденным заново
Transliteração Spa-centr — mesto dlâ vosstanovleniâ i obnovleniâ, iz kotorogo vyhodišʹ slovno roždennym zanovo
EN Domain name will be renewed from the next year onwards through your Hover.com account at regular pricing
RU Со следующего года доменное имя будет продлеваться через ваш аккаунт на Hover.com по обычной цене
Transliteração So sleduûŝego goda domennoe imâ budet prodlevatʹsâ čerez vaš akkaunt na Hover.com po obyčnoj cene
EN Is my subscription automatically renewed every month?
RU Продлевается ли подписка автоматически каждый месяц?
Transliteração Prodlevaetsâ li podpiska avtomatičeski každyj mesâc?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
license being renewed device license license license being renewed automatically renewed automatically renewed unless renewed automatically renewed days before renewed simply renewed once renewed within automatically renewed before renewed before renewed appeal annually renewed site feeling renewed renewed to a renewed once a gets automatically renewed renewed calm renewed the subscription renewed diplomatic push grant you renewed then tacitly renewed tacitly renewed via incessantly renewed a renewed opportunity being as being developer license agreement server license upgrades server license license commercial license license plates license type confluence server license apache license active license license server my server license license content license purchase perpetual license license term license types license rights jira server license trial license license keys license agreement termsTraduzir license being renewed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe