EN PRODUCT LICENSE AND SERVICE AGREEMENT (the "Agreement")
Traduzir "license agreement terms" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "license agreement terms" de inglês para russo
Traduções de license agreement terms
"license agreement terms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de license agreement terms
inglês
russo
RU ДОГОВОР О ЛИЦЕНЗИИ НА ПРОДУКЦИЮ И ОКАЗАНИИ УСЛУГ (далее "Договор")
Transliteração DOGOVOR O LICENZII NA PRODUKCIÛ I OKAZANII USLUG (dalee "Dogovor")
EN Next to the license click View License to view the license key
RU Чтобы просмотреть лицензионный ключ, нажмите View License (Просмотреть лицензию) рядом с лицензией.
Transliteração Čtoby prosmotretʹ licenzionnyj klûč, nažmite View License (Prosmotretʹ licenziû) râdom s licenziej.
| inglês | russo |
|---|---|
| license | license |
| view | view |
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
RU Linux имеет бесплатную лицензию, в то время как лицензия Windows - это ограниченная лицензия.
Transliteração Linux imeet besplatnuû licenziû, v to vremâ kak licenziâ Windows - éto ograničennaâ licenziâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
RU Быстрее всего лицензия активируется онлайн. Подробнее об этом см. в статье «Как активировать лицензию?».
Transliteração Bystree vsego licenziâ aktiviruetsâ onlajn. Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak aktivirovatʹ licenziû?».
EN Next to the license click View License to view the license key
RU Чтобы просмотреть лицензионный ключ, нажмите View License (Просмотреть лицензию) рядом с лицензией.
Transliteração Čtoby prosmotretʹ licenzionnyj klûč, nažmite View License (Prosmotretʹ licenziû) râdom s licenziej.
| inglês | russo |
|---|---|
| license | license |
| view | view |
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
RU Быстрее всего лицензия активируется онлайн. Подробнее об этом см. в статье «Как активировать лицензию?».
Transliteração Bystree vsego licenziâ aktiviruetsâ onlajn. Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak aktivirovatʹ licenziû?».
EN EVIL-MART has the right to unilaterally refuse to execute the Agreement if the User has violated any of the terms of the Agreement
RU EVIL-MART вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Соглашения в случае, если Пользователь нарушил любое из условий Соглашения
Transliteração EVIL-MART vprave v odnostoronnem porâdke otkazatʹsâ ot ispolneniâ Soglašeniâ v slučae, esli Polʹzovatelʹ narušil lûboe iz uslovij Soglašeniâ
EN RISERANK has the unilateral right to refuse to perform the Agreement if the User has violated any of the terms and conditions of the Agreement
RU RISERANK вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Соглашения в случае, если Пользователь нарушил любое из условий Соглашения
Transliteração RISERANK vprave v odnostoronnem porâdke otkazatʹsâ ot ispolneniâ Soglašeniâ v slučae, esli Polʹzovatelʹ narušil lûboe iz uslovij Soglašeniâ
EN RISERANK has the unilateral right to refuse to perform the Agreement if the User has violated any of the terms and conditions of the Agreement
RU RISERANK вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Соглашения в случае, если Пользователь нарушил любое из условий Соглашения
Transliteração RISERANK vprave v odnostoronnem porâdke otkazatʹsâ ot ispolneniâ Soglašeniâ v slučae, esli Polʹzovatelʹ narušil lûboe iz uslovij Soglašeniâ
EN Downloadable products are provided under the terms of the license agreement applicable to the product.
RU Загружаемые продукты предоставляются на основании положений лицензионного соглашения, применимого к продукту.
Transliteração Zagružaemye produkty predostavlâûtsâ na osnovanii položenij licenzionnogo soglašeniâ, primenimogo k produktu.
EN End User License Agreement regulates the terms and conditions upon which the ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition solution is provided.
RU В разделе End User License Agreement указаны условия предоставления и использования решения конечным пользователем ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.
Transliteração V razdele End User License Agreement ukazany usloviâ predostavleniâ i ispolʹzovaniâ rešeniâ konečnym polʹzovatelem ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.
| inglês | russo |
|---|---|
| license | license |
| agreement | agreement |
| docs | docs |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
EN End User License Agreement regulates the terms and conditions upon which the ONLYOFFICE Docs Developer Edition solution is provided.
RU В разделе End User License Agreement указаны условия предоставления и использования решения конечным пользователем ONLYOFFICE Docs Developer Edition.
Transliteração V razdele End User License Agreement ukazany usloviâ predostavleniâ i ispolʹzovaniâ rešeniâ konečnym polʹzovatelem ONLYOFFICE Docs Developer Edition.
| inglês | russo |
|---|---|
| license | license |
| agreement | agreement |
| docs | docs |
| developer | developer |
| edition | edition |
EN Accept the License Agreement terms by checking the corresponding box (obligatory)
RU Примите условия Лицензионного соглашения, отметив галочкой соответствующую опцию (обязательно)
Transliteração Primite usloviâ Licenzionnogo soglašeniâ, otmetiv galočkoj sootvetstvuûŝuû opciû (obâzatelʹno)
EN Please see Subscription terms and conditions and the Software License Agreement for more details.
RU Подробную информацию об этом смотрите в описании условий подписки и в соглашении о лицензировании программного обеспечения.
Transliteração Podrobnuû informaciû ob étom smotrite v opisanii uslovij podpiski i v soglašenii o licenzirovanii programmnogo obespečeniâ.
EN End User License Agreement regulates the terms and conditions upon which the ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition solution is provided.
RU В разделе End User License Agreement указаны условия предоставления и использования решения конечным пользователем ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.
Transliteração V razdele End User License Agreement ukazany usloviâ predostavleniâ i ispolʹzovaniâ rešeniâ konečnym polʹzovatelem ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition.
| inglês | russo |
|---|---|
| license | license |
| agreement | agreement |
| docs | docs |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
EN End User License Agreement regulates the terms and conditions upon which the ONLYOFFICE Docs Developer Edition solution is provided.
RU В разделе End User License Agreement указаны условия предоставления и использования решения конечным пользователем ONLYOFFICE Docs Developer Edition.
Transliteração V razdele End User License Agreement ukazany usloviâ predostavleniâ i ispolʹzovaniâ rešeniâ konečnym polʹzovatelem ONLYOFFICE Docs Developer Edition.
| inglês | russo |
|---|---|
| license | license |
| agreement | agreement |
| docs | docs |
| developer | developer |
| edition | edition |
EN Please see Subscription terms and conditions and the Software License Agreement for more details.
RU Подробную информацию об этом смотрите в описании условий подписки и в соглашении о лицензировании программного обеспечения.
Transliteração Podrobnuû informaciû ob étom smotrite v opisanii uslovij podpiski i v soglašenii o licenzirovanii programmnogo obespečeniâ.
EN I accept the terms and conditions of the License Agreement and agree to the Privacy Policy.
RU Принимаю условия Лицензионного договора и соглашаюсь c Политикой конфиденциальности.
Transliteração Prinimaû usloviâ Licenzionnogo dogovora i soglašaûsʹ c Politikoj konfidencialʹnosti.
EN Downloadable products are provided under the terms of the license agreement applicable to the product.
RU Загружаемые продукты предоставляются на основании положений лицензионного соглашения, применимого к продукту.
Transliteração Zagružaemye produkty predostavlâûtsâ na osnovanii položenij licenzionnogo soglašeniâ, primenimogo k produktu.
EN The Software is warranted, if at all, only according to the terms of the License Agreement
RU Программное обеспечение предоставляет гарантию (при наличии) только в соответствии с условиями данного Лицензионного соглашения
Transliteração Programmnoe obespečenie predostavlâet garantiû (pri naličii) tolʹko v sootvetstvii s usloviâmi dannogo Licenzionnogo soglašeniâ
EN 4.9.1. the User’s familiarization with the terms and conditions of the Agreement and the acceptance of terms and conditions hereof;
RU 4.9.1. ознакомление Пользователя с условиями Соглашения и их принятие;
Transliteração 4.9.1. oznakomlenie Polʹzovatelâ s usloviâmi Soglašeniâ i ih prinâtie;
EN 4.9.1. the User’s familiarization with the terms and conditions of the Agreement and the acceptance of terms and conditions hereof;
RU 4.9.1. ознакомление Пользователя с условиями Соглашения и их принятие;
Transliteração 4.9.1. oznakomlenie Polʹzovatelâ s usloviâmi Soglašeniâ i ih prinâtie;
EN The User Agreement is referred to as the “Agreement”.
RU SIA KADAM и лица, использующие Сервис – по отдельности как «Сторона» и вместе как «Стороны»;
Transliteração SIA KADAM i lica, ispolʹzuûŝie Servis – po otdelʹnosti kak «Storona» i vmeste kak «Storony»;
EN This agreement or these agreements jointly is/are further herein referred to as ‘the Main Agreement’.
RU Это соглашение или эти соглашения совместно называются далее "Основным соглашением".
Transliteração Éto soglašenie ili éti soglašeniâ sovmestno nazyvaûtsâ dalee "Osnovnym soglašeniem".
| inglês | russo |
|---|---|
| further | далее |
| or | или |
| to | совместно |
EN There is no equivalent requirement under PHIPA to have an agreement in place between Customer and AWS in the way that HIPAA requires a Business Associate Agreement in the United States
RU Клиент не обязан заключать договор с AWS для соблюдения требований PHIPA, подобно договору делового партнерства в рамках HIPAA в США
Transliteração Klient ne obâzan zaklûčatʹ dogovor s AWS dlâ soblûdeniâ trebovanij PHIPA, podobno dogovoru delovogo partnerstva v ramkah HIPAA v SŠA
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
EN The User Agreement is referred to as the “Agreement”.
RU SIA KADAM и лица, использующие Сервис – по отдельности как «Сторона» и вместе как «Стороны»;
Transliteração SIA KADAM i lica, ispolʹzuûŝie Servis – po otdelʹnosti kak «Storona» i vmeste kak «Storony»;
EN This agreement or these agreements jointly is/are further herein referred to as ‘the Main Agreement’.
RU Это соглашение или эти соглашения совместно называются далее "Основным соглашением".
Transliteração Éto soglašenie ili éti soglašeniâ sovmestno nazyvaûtsâ dalee "Osnovnym soglašeniem".
| inglês | russo |
|---|---|
| further | далее |
| or | или |
| to | совместно |
EN achievement, agreement, arms, business agreement, business deal, caucasian, closeup, collaboration, colleague, connection | Pxfuel
RU достижение, соглашение, оружие, деловое соглашение, деловая сделка, кавказская, крупным планом, сотрудничество, коллега, связь | Pxfuel
Transliteração dostiženie, soglašenie, oružie, delovoe soglašenie, delovaâ sdelka, kavkazskaâ, krupnym planom, sotrudničestvo, kollega, svâzʹ | Pxfuel
EN achievement, agreement, arms, business agreement, business deal, caucasian, closeup, collaboration, colleague, connection
RU достижение, соглашение, оружие, деловое соглашение, деловая сделка, кавказская, крупным планом, сотрудничество, коллега, связь
Transliteração dostiženie, soglašenie, oružie, delovoe soglašenie, delovaâ sdelka, kavkazskaâ, krupnym planom, sotrudničestvo, kollega, svâzʹ
EN YOUR AGREEMENT TO THIS ARBITRATION AGREEMENT COULD AFFECT YOUR PARTICIPATION IN THOSE ACTIONS.
RU ВАШЕ СОГЛАСИЕ С НАСТОЯЩИМ АРБИТРАЖНЫМ СОГЛАШЕНИЕМ МОЖЕТ ОКАЗАТЬ ВЛИЯНИЕ НА ВАШЕ УЧАСТИЕ В ЭТИХ ИСКАХ.
Transliteração VAŠE SOGLASIE S NASTOÂŜIM ARBITRAŽNYM SOGLAŠENIEM MOŽET OKAZATʹ̱ VLIÂNIE NA VAŠE UČASTIE V ÉTIH ISKAH.
EN I agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
RU Я соглашаюсь с Лицензионным соглашением об использовании ПО Atlassian и Политикой конфиденциальности.
Transliteração  soglašaûsʹ s Licenzionnym soglašeniem ob ispolʹzovanii PO Atlassian i Politikoj konfidencialʹnosti.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| privacy | конфиденциальности |
| and | и |
EN Review the Developer License agreement and click View
RU Изучите лицензионное соглашение с разработчиком и нажмите View (Посмотреть)
Transliteração Izučite licenzionnoe soglašenie s razrabotčikom i nažmite View (Posmotretʹ)
| inglês | russo |
|---|---|
| view | view |
EN Our legal department would like to make some changes to your Software License Agreement. Is that ok?
RU Наш юридический отдел хотел бы внести некоторые изменения в ваше Лицензионное соглашение об использовании ПО. Можно ли это устроить?
Transliteração Naš ûridičeskij otdel hotel by vnesti nekotorye izmeneniâ v vaše Licenzionnoe soglašenie ob ispolʹzovanii PO. Možno li éto ustroitʹ?
EN Application Developer and API License Agreement
RU Лицензионное соглашение для разработчиков приложений и API
Transliteração Licenzionnoe soglašenie dlâ razrabotčikov priloženij i API
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN See if the developer provides a License Agreement.
RU Посмотрите, предоставляет ли разработчик лицензионное соглашение.
Transliteração Posmotrite, predostavlâet li razrabotčik licenzionnoe soglašenie.
EN Step Two. Run the installer to bring up the License Agreement part of the installation.
RU Шаг второй. Запустите программу установки, чтобы открыть часть установки с лицензионным соглашением.
Transliteração Šag vtoroj. Zapustite programmu ustanovki, čtoby otkrytʹ častʹ ustanovki s licenzionnym soglašeniem.
EN The license granted under this Agreement is effective until terminated by you or Activision
RU Лицензия, предоставляемая вам по настоящему Договору, действует до момента прекращения действия Договора вами или Activision
Transliteração Licenziâ, predostavlâemaâ vam po nastoâŝemu Dogovoru, dejstvuet do momenta prekraŝeniâ dejstviâ Dogovora vami ili Activision
| inglês | russo |
|---|---|
| activision | activision |
EN Read and confirm the End-User License Agreement by selecting the corresponding checkbox and then click Enter Plesk.
RU Прочтите и примите Лицензионное соглашение с конечным пользователем, установив соответствующий флажок, а затем нажмите Войти в Plesk.
Transliteração Pročtite i primite Licenzionnoe soglašenie s konečnym polʹzovatelem, ustanoviv sootvetstvuûŝij flažok, a zatem nažmite Vojti v Plesk.
EN The Software License and Service Agreement will be updated
RU Соглашение о лицензии на программное обеспечение и предоставлении услуг будет обновлено
Transliteração Soglašenie o licenzii na programmnoe obespečenie i predostavlenii uslug budet obnovleno
EN SOFTWARE LICENSE AGREEMENT AND WARRANTY
RU ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Transliteração LICENZIONNOE SOGLAŠENIE NA PROGRAMMNOE OBESPEČENIE I USLOVIÂ GARANTII
EN Have questions? Contact us or see our Content License Agreement.
RU Появились вопросы? Напишите нам или ознакомьтесь с нашим Лицензионным соглашением по контенту.
Transliteração Poâvilisʹ voprosy? Napišite nam ili oznakomʹtesʹ s našim Licenzionnym soglašeniem po kontentu.
EN The Software License and Service Agreement will be updated
RU Соглашение о лицензии на программное обеспечение и предоставлении услуг будет обновлено
Transliteração Soglašenie o licenzii na programmnoe obespečenie i predostavlenii uslug budet obnovleno
EN For more information please read Question #5 below and the License Agreement.
RU Для получения дополнительной информации, пожалуйста, прочитайте вопрос №5 ниже и Лицензионное соглашение.
Transliteração Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii, požalujsta, pročitajte vopros №5 niže i Licenzionnoe soglašenie.
EN FlashBack end user license agreement
RU FlashBack лицензионное соглашение с конечным пользователем
Transliteração FlashBack licenzionnoe soglašenie s konečnym polʹzovatelem
| inglês | russo |
|---|---|
| flashback | flashback |
| agreement | соглашение |
| end | конечным |
| user | пользователем |
EN Application Developer and API License Agreement
RU Лицензионное соглашение для разработчиков приложений и API
Transliteração Licenzionnoe soglašenie dlâ razrabotčikov priloženij i API
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN Application Developer and API License Agreement
RU Лицензионное соглашение для разработчиков приложений и API
Transliteração Licenzionnoe soglašenie dlâ razrabotčikov priloženij i API
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN Application Developer and API License Agreement
RU Лицензионное соглашение для разработчиков приложений и API
Transliteração Licenzionnoe soglašenie dlâ razrabotčikov priloženij i API
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN Application Developer and API License Agreement
RU Лицензионное соглашение для разработчиков приложений и API
Transliteração Licenzionnoe soglašenie dlâ razrabotčikov priloženij i API
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN Application Developer and API License Agreement
RU Лицензионное соглашение для разработчиков приложений и API
Transliteração Licenzionnoe soglašenie dlâ razrabotčikov priloženij i API
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN Application Developer and API License Agreement
RU Лицензионное соглашение для разработчиков приложений и API
Transliteração Licenzionnoe soglašenie dlâ razrabotčikov priloženij i API
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
license agreement terms developer license agreement application license agreement our software license agreement software license agreement license agreement user license agreement a license agreement device license license agreement terms license terms additional license terms agreement separate agreement master subscription agreement agreement between business associate agreement done—an agreement between steam subscriber agreement entire agreement licence agreement processing agreement agreement shall agreement upon electronic agreement entire agreement between modified agreement enterprise agreement agreement must service agreement framework agreement processor agreement aws customer agreement final agreement paris agreement agreement forms agreement regarding user agreement data processing agreement written agreement service level agreement management agreement financing agreement agreement constitutes coalition agreement national agreement agreement governs agreement must comply confidentiality agreement main agreement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe