EN Kindly hope for your understanding! Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one
"hope you found" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Kindly hope for your understanding! Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one
RU Наша команда ждет Вас в SO/ St
Transliteração Naša komanda ždet Vas v SO/ St
inglês | russo |
---|---|
the | в |
EN Hope for one, hope for the community
RU Надежда для одного ? надежда для всех
Transliteração Nadežda dlâ odnogo ? nadežda dlâ vseh
inglês | russo |
---|---|
for | для |
EN The producers of the series hope that Ayana’s example will give hope to young people who face similar challenges.
RU Продюсеры сериала надеются, что пример Аяны даст надежду молодым людям, которые сталкиваются с подобными проблемами.
Transliteração Prodûsery seriala nadeûtsâ, čto primer Aâny dast nadeždu molodym lûdâm, kotorye stalkivaûtsâ s podobnymi problemami.
EN Dear Traders, The 5th episode of the Phemex Crypto Talk Livestream is kicking off our 2021. A big thank you to all who joined in and had questions for our panel, we hope you found it interesting. Thi……
RU Арена Трейдеров Phemex (#PTArena) - это торговое криптосоревнование по контракту BTC/USD, в котором будут бороться разли……
Transliteração Arena Trejderov Phemex (#PTArena) - éto torgovoe kriptosorevnovanie po kontraktu BTC/USD, v kotorom budut borotʹsâ razli……
EN I hope you like these link building strategies 2021 and found it helpful
RU Надеюсь, вам понравились эти стратегии построения ссылок 2021, и вы сочли их полезными
Transliteração Nadeûsʹ, vam ponravilisʹ éti strategii postroeniâ ssylok 2021, i vy sočli ih poleznymi
EN We are glad you have found our website and are hearing the news that there is hope for addicted internet and technology users
RU Мы рады, что вы нашли наш веб-сайт и слышите новость о том, что есть надежда для интернет-пользователей и пользователей технологий
Transliteração My rady, čto vy našli naš veb-sajt i slyšite novostʹ o tom, čto estʹ nadežda dlâ internet-polʹzovatelej i polʹzovatelej tehnologij
EN We are glad you have found our website and are hearing the news that there is hope for addicted internet and technology users
RU Мы рады, что вы нашли наш веб-сайт и узнали, что есть надежда для пользователей интернета и технологий
Transliteração My rady, čto vy našli naš veb-sajt i uznali, čto estʹ nadežda dlâ polʹzovatelej interneta i tehnologij
EN Our mission is to cross boundaries and break down barriers, to build bridges that bring people to the love and hope found in Jesus Christ.
RU Наша миссия - пересекать границы и разрушать барьеры, строить мосты, которые приводят людей к любви и надежде, обретенной в Иисусе Христе.
Transliteração Naša missiâ - peresekatʹ granicy i razrušatʹ barʹery, stroitʹ mosty, kotorye privodât lûdej k lûbvi i nadežde, obretennoj v Iisuse Hriste.
EN You will see ?No New Backups Found? message when there are no new backups found in last daily retrieving cycle.
RU Ты увидишь "Новых резервных копий не найдено”Сообщение, если в последнем ежедневном цикле извлечения новых резервных копий не найдено.
Transliteração Ty uvidišʹ "Novyh rezervnyh kopij ne najdeno”Soobŝenie, esli v poslednem ežednevnom cikle izvlečeniâ novyh rezervnyh kopij ne najdeno.
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
RU Все, что не указано здесь, можно найти в Часто задаваемых вопросах или в Словаре терминов.
Transliteração Vse, čto ne ukazano zdesʹ, možno najti v Často zadavaemyh voprosah ili v Slovare terminov.
EN Here I?ve found an item similar to one of the ones I found earlier.
RU Здесь я нашел предмет, похожий на один из найденных ранее.
Transliteração Zdesʹ â našel predmet, pohožij na odin iz najdennyh ranee.
EN Most commonly, FOTA files can be found on Samsung phones, but they can be found on other Android devices as well.
RU Чаще всего файлы FOTA можно найти на телефонах Samsung, однако их можно найти и на других устройствах под Android.
Transliteração Čaŝe vsego fajly FOTA možno najti na telefonah Samsung, odnako ih možno najti i na drugih ustrojstvah pod Android.
inglês | russo |
---|---|
samsung | samsung |
android | android |
EN The latest version of the Primer can be found at: http://www.infoq.com/minibooks/Scrum_Primer Translations can be found at: http://www.scrumprimer.org/
RU Последняя версия Scrum Primer (Азбуки Скрама) расположена по адресу: http://www.infoq.com/minibooks/Scrum_Primer Переводы можно найти по адресу: http://www.scrumprimer.org/
Transliteração Poslednââ versiâ Scrum Primer (Azbuki Skrama) raspoložena po adresu: http://www.infoq.com/minibooks/Scrum_Primer Perevody možno najti po adresu: http://www.scrumprimer.org/
inglês | russo |
---|---|
http | http |
scrum | scrum |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
RU Все, что не указано здесь, можно найти в Часто задаваемых вопросах или в Словаре терминов.
Transliteração Vse, čto ne ukazano zdesʹ, možno najti v Často zadavaemyh voprosah ili v Slovare terminov.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
inglês | russo |
---|---|
assistance | помощь |
we hope | надеемся |
asset | активом |
business | бизнесом |
always | всегда |
here | здесь |
and | и |
your | вашим |
need | нужна |
if | если |
for | для |
become | стать |
EN Again, welcome. We hope that what you find here may be of help to you. Please don?t hesitate to reach out if you have any questions.
RU Добро пожаловать. Мы надеемся, что вы найдете здесь то, что вам поможет. Не стесняйтесь обращаться, если у вас есть какие-либо вопросы.
Transliteração Dobro požalovatʹ. My nadeemsâ, čto vy najdete zdesʹ to, čto vam pomožet. Ne stesnâjtesʹ obraŝatʹsâ, esli u vas estʹ kakie-libo voprosy.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
inglês | russo |
---|---|
assistance | помощь |
we hope | надеемся |
asset | активом |
business | бизнесом |
always | всегда |
here | здесь |
and | и |
your | вашим |
need | нужна |
if | если |
for | для |
become | стать |
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
inglês | russo |
---|---|
assistance | помощь |
we hope | надеемся |
asset | активом |
business | бизнесом |
always | всегда |
here | здесь |
and | и |
your | вашим |
need | нужна |
if | если |
for | для |
become | стать |
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
inglês | russo |
---|---|
assistance | помощь |
we hope | надеемся |
asset | активом |
business | бизнесом |
always | всегда |
here | здесь |
and | и |
your | вашим |
need | нужна |
if | если |
for | для |
become | стать |
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
inglês | russo |
---|---|
assistance | помощь |
we hope | надеемся |
asset | активом |
business | бизнесом |
always | всегда |
here | здесь |
and | и |
your | вашим |
need | нужна |
if | если |
for | для |
become | стать |
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
inglês | russo |
---|---|
assistance | помощь |
we hope | надеемся |
asset | активом |
business | бизнесом |
always | всегда |
here | здесь |
and | и |
your | вашим |
need | нужна |
if | если |
for | для |
become | стать |
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
inglês | russo |
---|---|
assistance | помощь |
we hope | надеемся |
asset | активом |
business | бизнесом |
always | всегда |
here | здесь |
and | и |
your | вашим |
need | нужна |
if | если |
for | для |
become | стать |
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
inglês | russo |
---|---|
assistance | помощь |
we hope | надеемся |
asset | активом |
business | бизнесом |
always | всегда |
here | здесь |
and | и |
your | вашим |
need | нужна |
if | если |
for | для |
become | стать |
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
inglês | russo |
---|---|
assistance | помощь |
we hope | надеемся |
asset | активом |
business | бизнесом |
always | всегда |
here | здесь |
and | и |
your | вашим |
need | нужна |
if | если |
for | для |
become | стать |
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
inglês | russo |
---|---|
assistance | помощь |
we hope | надеемся |
asset | активом |
business | бизнесом |
always | всегда |
here | здесь |
and | и |
your | вашим |
need | нужна |
if | если |
for | для |
become | стать |
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
inglês | russo |
---|---|
assistance | помощь |
we hope | надеемся |
asset | активом |
business | бизнесом |
always | всегда |
here | здесь |
and | и |
your | вашим |
need | нужна |
if | если |
for | для |
become | стать |
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
inglês | russo |
---|---|
assistance | помощь |
we hope | надеемся |
asset | активом |
business | бизнесом |
always | всегда |
here | здесь |
and | и |
your | вашим |
need | нужна |
if | если |
for | для |
become | стать |
EN Again, welcome. We hope that what you find here may be of help to you. Please don?t hesitate to reach out if you have any questions.
RU Добро пожаловать. Мы надеемся, что вы найдете здесь то, что вам поможет. Не стесняйтесь обращаться, если у вас есть какие-либо вопросы.
Transliteração Dobro požalovatʹ. My nadeemsâ, čto vy najdete zdesʹ to, čto vam pomožet. Ne stesnâjtesʹ obraŝatʹsâ, esli u vas estʹ kakie-libo voprosy.
EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com
RU Если вы хотите отправить нам свой отзыв (мы будем очень признательны!), просто вышлите его на адрес feedback@foursquare.com
Transliteração Esli vy hotite otpravitʹ nam svoj otzyv (my budem očenʹ priznatelʹny!), prosto vyšlite ego na adres feedback@foursquare.com
EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com
RU Если вы хотите отправить нам свой отзыв (мы будем очень признательны!), просто вышлите его на адрес feedback@foursquare.com
Transliteração Esli vy hotite otpravitʹ nam svoj otzyv (my budem očenʹ priznatelʹny!), prosto vyšlite ego na adres feedback@foursquare.com
EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com
RU Если вы хотите отправить нам свой отзыв (мы будем очень признательны!), просто вышлите его на адрес feedback@foursquare.com
Transliteração Esli vy hotite otpravitʹ nam svoj otzyv (my budem očenʹ priznatelʹny!), prosto vyšlite ego na adres feedback@foursquare.com
EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com
RU Если вы хотите отправить нам свой отзыв (мы будем очень признательны!), просто вышлите его на адрес feedback@foursquare.com
Transliteração Esli vy hotite otpravitʹ nam svoj otzyv (my budem očenʹ priznatelʹny!), prosto vyšlite ego na adres feedback@foursquare.com
EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com
RU Если вы хотите отправить нам свой отзыв (мы будем очень признательны!), просто вышлите его на адрес feedback@foursquare.com
Transliteração Esli vy hotite otpravitʹ nam svoj otzyv (my budem očenʹ priznatelʹny!), prosto vyšlite ego na adres feedback@foursquare.com
EN If you want to send us your feedback, and we hope you do, we simply request that you send it to us at feedback@foursquare.com
RU Если вы хотите отправить нам свой отзыв (мы будем очень признательны!), просто вышлите его на адрес feedback@foursquare.com
Transliteração Esli vy hotite otpravitʹ nam svoj otzyv (my budem očenʹ priznatelʹny!), prosto vyšlite ego na adres feedback@foursquare.com
EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!
RU Мы очень рады тому, что вы попробуете Камо. Надеемся, вам понравится!
Transliteração My očenʹ rady tomu, čto vy poprobuete Kamo. Nadeemsâ, vam ponravitsâ!
EN It looks like you've already upgraded to iMazing 2.We hope you're enjoying it!
RU Похоже, вы уже перешли на версию iMazing 2.Надеемся, она вам нравится!
Transliteração Pohože, vy uže perešli na versiû iMazing 2.Nadeemsâ, ona vam nravitsâ!
inglês | russo |
---|---|
imazing | imazing |
EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera
RU Вы не будете разговаривать с чьим-то локтем во время личной встречи (я надеюсь), но это часто выглядит, когда вы смотрите под камеру
Transliteração Vy ne budete razgovarivatʹ s čʹim-to loktem vo vremâ ličnoj vstreči (â nadeûsʹ), no éto často vyglâdit, kogda vy smotrite pod kameru
EN We hope you will fall in love with its beauty as much as we do! If you like…
RU Надеемся, вы полюбите его красоту так же, как и мы! Если вы любите природу, не смотрите дальше…
Transliteração Nadeemsâ, vy polûbite ego krasotu tak že, kak i my! Esli vy lûbite prirodu, ne smotrite dalʹše…
EN We hope that we will hale the pleasure in welcoming you as a guest at Willa Isabel. Our team are committed to a friendly, personal and professional service and understand the high standards expected of them. We offer you 12 comfortable and spacious…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We hope that you also will find here what you were looking for
RU Надеемся, что вы тоже найдёте здесь то что искали
Transliteração Nadeemsâ, čto vy tože najdëte zdesʹ to čto iskali
inglês | russo |
---|---|
here | здесь |
also | тоже |
EN Our Second Bitcoin trading competition #PTArena is now closed! Thank you and well done to all those who entered, we hope you had fun trading in this competition. There was an impressive 60,001.75……
RU Уважаемые трейдеры, Phemex теперь предлагает функцию пополнения и вывода средств для DOGE. С 13.03.21 в 11:00 (UTC +8) на P……
Transliteração Uvažaemye trejdery, Phemex teperʹ predlagaet funkciû popolneniâ i vyvoda sredstv dlâ DOGE. S 13.03.21 v 11:00 (UTC +8) na P……
EN WE NEED YOUR SUPPORT! We hope you enjoy the show and please Like, Subscribe, and Share our channel with everyone you know
RU НАМ НУЖНА ВАША ПОДДЕРЖКА! Мы надеемся, что вам понравится шоу и, пожалуйста, подпишитесь и поделитесь нашим каналом со всеми, кого вы знаете
Transliteração NAM NUŽNA VAŠA PODDERŽKA! My nadeemsâ, čto vam ponravitsâ šou i, požalujsta, podpišitesʹ i podelitesʹ našim kanalom so vsemi, kogo vy znaete
EN Thank you for going eco and we hope you?ll inspire both customers and other businesses to follow your footsteps.
RU Надеемся, что вы сделаете выбор в пользу устойчивого развития и вдохновите клиентов и другие компании последовать вашему примеру.
Transliteração Nadeemsâ, čto vy sdelaete vybor v polʹzu ustojčivogo razvitiâ i vdohnovite klientov i drugie kompanii posledovatʹ vašemu primeru.
EN I hope that at the New Year’s party you do not need to use Skype, because I sincerely wish that all relatives and family were nearby with you
RU Надеюсь, в новогоднем вечере вам не понадобиться Skype, ибо искреннее желаю, чтобы все близкие и родные были рядом
Transliteração Nadeûsʹ, v novogodnem večere vam ne ponadobitʹsâ Skype, ibo iskrennee želaû, čtoby vse blizkie i rodnye byli râdom
inglês | russo |
---|---|
skype | skype |
EN Dear Traders, The League of Traders x Phemex New Year Trading Competition is now finished! A big thank you to all who participated, we hope you made some great trades. We are pleased to ann……
RU Уважаемые Пользователи Phemex, Биржа Phemex только что добавила совершенно новый бессрочный контракт: UNI/USD. Это ……
Transliteração Uvažaemye Polʹzovateli Phemex, Birža Phemex tolʹko čto dobavila soveršenno novyj bessročnyj kontrakt: UNI/USD. Éto ……
EN Thank you and well done to all those who entered, we hope you had fun trading in this competition.
RU Спасибо всем нашим участникам, которые вступили в турнир, мы надеемся, что вы получили удовольствие от торговли в этом конкурсе.
Transliteração Spasibo vsem našim učastnikam, kotorye vstupili v turnir, my nadeemsâ, čto vy polučili udovolʹstvie ot torgovli v étom konkurse.
EN We hope we have resolved any issues you may have. In the event you have any outstanding queries, please don?t hesitate to reach out.
RU Мы надеемся, что мы решили все ваши проблемы. Если у вас есть нерешенные вопросы, не стесняйтесь обращаться к нам.
Transliteração My nadeemsâ, čto my rešili vse vaši problemy. Esli u vas estʹ nerešennye voprosy, ne stesnâjtesʹ obraŝatʹsâ k nam.
EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!
RU Мы очень рады тому, что вы попробуете Камо. Надеемся, вам понравится!
Transliteração My očenʹ rady tomu, čto vy poprobuete Kamo. Nadeemsâ, vam ponravitsâ!
EN It looks like you've already upgraded to iMazing 2.We hope you're enjoying it!
RU Похоже, вы уже перешли на версию iMazing 2.Надеемся, она вам нравится!
Transliteração Pohože, vy uže perešli na versiû iMazing 2.Nadeemsâ, ona vam nravitsâ!
inglês | russo |
---|---|
imazing | imazing |
EN We hope it will help you hone your foundation skills, practice animation styles, and help you get professional results.
RU Мы надеемся, что это поможет вам отточить свои базовые навыки, отработать стили анимации и получить профессиональные результаты.
Transliteração My nadeemsâ, čto éto pomožet vam ottočitʹ svoi bazovye navyki, otrabotatʹ stili animacii i polučitʹ professionalʹnye rezulʹtaty.
Mostrando 50 de 50 traduções