Traduzir "germany has long" para russo

RU Сара Слик в Германии недавно. Почему она чувствует себя здесь как дома, читайте в материале.

Transliteração Sara Slik v Germanii nedavno. Počemu ona čuvstvuet sebâ zdesʹ kak doma, čitajte v materiale.

RU С 3 октября 1990 г. Германия – вновь единая страна. Мирная революция в ГДР свалила Берлинскую стену, разделявшую Германию на Восток и Запад.

Transliteração S 3 oktâbrâ 1990 g. Germaniâ – vnovʹ edinaâ strana. Mirnaâ revolûciâ v GDR svalila Berlinskuû stenu, razdelâvšuû Germaniû na Vostok i Zapad.

RU Какую роль в этом процессе играет Германия? Германия продвигает программы расширения сектора ВИЭ во всем мире

Transliteração Kakuû rolʹ v étom processe igraet Germaniâ? Germaniâ prodvigaet programmy rasšireniâ sektora VIÉ vo vsem mire

RU Госпожа Веннер, с каких пор в Германии есть уполномоченные по вопросам равноправия полов, и чем они занимаются?

Transliteração Gospoža Venner, s kakih por v Germanii estʹ upolnomočennye po voprosam ravnopraviâ polov, i čem oni zanimaûtsâ?

RU Германия давно привержена европейскому решению вопроса о беженцах, основанному на принципе солидарности.

Transliteração Germaniâ davno priveržena evropejskomu rešeniû voprosa o bežencah, osnovannomu na principe solidarnosti.

RU Фармаиндустрия в Германии успешно среагировала на коронавирус. Но один кластер особенно отличился.

Transliteração Farmaindustriâ v Germanii uspešno sreagirovala na koronavirus. No odin klaster osobenno otličilsâ.

RU Том Хэнкс был ее партнером по съемкам – немка Хелена Ценгель начала делать карьеру в Голливуде в 12 лет.

Transliteração Tom Hénks byl ee partnerom po sʺemkam – nemka Helena Cengelʹ načala delatʹ karʹeru v Gollivude v 12 let.

RU Фармаиндустрия в Германии успешно среагировала на коронавирус. Но один кластер особенно отличился.

Transliteração Farmaindustriâ v Germanii uspešno sreagirovala na koronavirus. No odin klaster osobenno otličilsâ.

RU Германия как нация с активной культурной жизнью: Богатая культурная и художественная жизнь Германии бьёт ключом.

Transliteração Germaniâ kak naciâ s aktivnoj kulʹturnoj žiznʹû: Bogataâ kulʹturnaâ i hudožestvennaâ žiznʹ Germanii bʹët klûčom.

RU Зачем путешествовать вокруг света? Мы показываем, чем Германия напоминает Венецию, Южную Францию или даже Флориду.

Transliteração Začem putešestvovatʹ vokrug sveta? My pokazyvaem, čem Germaniâ napominaet Veneciû, Ûžnuû Franciû ili daže Floridu.

RU Германия Германии рознь: есть особенности федеральных земель, есть различия между востоком и западом, наконец, региональные клише.

Transliteração Germaniâ Germanii roznʹ: estʹ osobennosti federalʹnyh zemelʹ, estʹ različiâ meždu vostokom i zapadom, nakonec, regionalʹnye kliše.

RU Наша международная команда базируется в Нюрнберге, Германия. Наша цель? Делать PRTG лучше с каждым днем. PRTG ? сделано в Германии!

Transliteração Naša meždunarodnaâ komanda baziruetsâ v Nûrnberge, Germaniâ. Naša celʹ? Delatʹ PRTG lučše s každym dnem. PRTG ? sdelano v Germanii!

RU Все большее число людей из Украины ищут в Германии защиту от войны. Мы собрали самую главную информацию о пребывании в Германии.

Transliteração Vse bolʹšee čislo lûdej iz Ukrainy iŝut v Germanii zaŝitu ot vojny. My sobrali samuû glavnuû informaciû o prebyvanii v Germanii.

RU Зачем путешествовать вокруг света? Мы показываем, чем Германия напоминает Венецию, Южную Францию или даже Флориду.

Transliteração Začem putešestvovatʹ vokrug sveta? My pokazyvaem, čem Germaniâ napominaet Veneciû, Ûžnuû Franciû ili daže Floridu.

RU Другая дискуссия в настоящее время касается политики Германии и ЕС в отношении закупок вакцин и хода прививочной кампании в Германии

Transliteração Drugaâ diskussiâ v nastoâŝee vremâ kasaetsâ politiki Germanii i ES v otnošenii zakupok vakcin i hoda privivočnoj kampanii v Germanii

RU Германия как нация с активной культурной жизнью: Богатая культурная и художественная жизнь Германии бьёт ключом.

Transliteração Germaniâ kak naciâ s aktivnoj kulʹturnoj žiznʹû: Bogataâ kulʹturnaâ i hudožestvennaâ žiznʹ Germanii bʹët klûčom.

RU Здесь можно найти обзор всех образовательных программ и вузов в Германии: study-in-germany.de.

Transliteração Zdesʹ možno najti obzor vseh obrazovatelʹnyh programm i vuzov v Germanii: study-in-germany.de.

RU Почему Германия называется Германией? А есть ли в Германии президент? Люди хотят знать всевозможные вещи о нашей стране

Transliteração Počemu Germaniâ nazyvaetsâ Germaniej? A estʹ li v Germanii prezident? Lûdi hotât znatʹ vsevozmožnye veŝi o našej strane

RU Стивен Э. Сокол, президент American Council on Germany, о трансатлантических связях и Германии без канцлера Меркель.

Transliteração Stiven É. Sokol, prezident American Council on Germany, o transatlantičeskih svâzâh i Germanii bez kanclera Merkelʹ.

RU Германия Германии рознь: есть особенности федеральных земель, есть различия между востоком и западом, наконец, региональные клише.

Transliteração Germaniâ Germanii roznʹ: estʹ osobennosti federalʹnyh zemelʹ, estʹ različiâ meždu vostokom i zapadom, nakonec, regionalʹnye kliše.

RU Германия является одной из ведущих экономик мира. Почему так получилось? Каковы позиции Германии по сравнению с другими странами?

Transliteração Germaniâ âvlâetsâ odnoj iz veduŝih ékonomik mira. Počemu tak polučilosʹ? Kakovy pozicii Germanii po sravneniû s drugimi stranami?

RU Хотите жить в Германии? Мы объясняем 26 важных понятий, которые помогут вам лучше узнать страну

Transliteração Hotite žitʹ v Germanii? My obʺâsnâem 26 važnyh ponâtij, kotorye pomogut vam lučše uznatʹ stranu

RU Веб-сайт Немецкого центрального бюро по туризму (DZT) «Germany Travel» остается Вашим главным партнером, когда речь идет о поездках по Германии.

Transliteração Veb-sajt Nemeckogo centralʹnogo bûro po turizmu (DZT) «Germany Travel» ostaetsâ Vašim glavnym partnerom, kogda rečʹ idet o poezdkah po Germanii.

RU Здесь вы найдете больше советов и предложений по экологически безопасному отдыху в Германии.

Transliteração Zdesʹ vy najdete bolʹše sovetov i predloženij po ékologičeski bezopasnomu otdyhu v Germanii.

RU Специалисты в Германии: закон призван облегчить процедуру трудоустройства в Германии

Transliteração Specialisty v Germanii: zakon prizvan oblegčitʹ proceduru trudoustrojstva v Germanii

RU По оценке Федерального правительства, благодаря новым правилам в Германию будет дополнительно приезжать 25.000 специалистов в год.

Transliteração Po ocenke Federalʹnogo pravitelʹstva, blagodarâ novym pravilam v Germaniû budet dopolnitelʹno priezžatʹ 25.000 specialistov v god.

RU Несколько лет назад в Германии начал работу интернет-портал «Make it in Germany»

Transliteração Neskolʹko let nazad v Germanii načal rabotu internet-portal «Make it in Germany»

RU Вся информация по теме «Работа в Германии» на портале Make-it-in-Germany

Transliteração Vsâ informaciâ po teme «Rabota v Germanii» na portale Make-it-in-Germany

RU Другие советы и информация о трудоустройстве в Германии: Make it in Germany

Transliteração Drugie sovety i informaciâ o trudoustrojstve v Germanii: Make it in Germany

RU Ещё больше рекомендаций для путешествующих по Германии Вы найдёте на germany.travel

Transliteração Eŝë bolʹše rekomendacij dlâ putešestvuûŝih po Germanii Vy najdëte na germany.travel

RU Более подробную информацию о трендах путешествий в Германии можно получить на сайте www.germany.travel.

Transliteração Bolee podrobnuû informaciû o trendah putešestvij v Germanii možno polučitʹ na sajte www.germany.travel.

RU Серия «Entdecke DE» приглашает в путешествия по Германии: на этот раз мы отправляемся на прогулку по тематическим маршрутам. Подборка.

Transliteração Seriâ «Entdecke DE» priglašaet v putešestviâ po Germanii: na étot raz my otpravlâemsâ na progulku po tematičeskim maršrutam. Podborka.

RU Портал Tatsachen über Deutschland (Факты о Германии) и платформа deutschland.de – отличные источники самой свежей информации о Германии

Transliteração Portal Tatsachen über Deutschland (Fakty o Germanii) i platforma deutschland.de – otličnye istočniki samoj svežej informacii o Germanii

RU Где впервые появился коронавирус в Германии? Как реагирует страна? Отвечаем на самые часто задаваемые вопросы Google.

Transliteração Gde vpervye poâvilsâ koronavirus v Germanii? Kak reagiruet strana? Otvečaem na samye často zadavaemye voprosy Google.

RU «Альтернати́ва для Герма́нии» (АдГ; нем

Transliteração «Alʹternatíva dlâ Germánii» (AdG; nem

RU Германия в последний раз была на очереди в 2007 году, и в следующий раз будет вновь председательствовать с июля по декабрь 2020 года.

Transliteração Germaniâ v poslednij raz byla na očeredi v 2007 godu, i v sleduûŝij raz budet vnovʹ predsedatelʹstvovatʹ s iûlâ po dekabrʹ 2020 goda.

RU Германия и Европа | Факты о Германии

Transliteração Germaniâ i Evropa | Fakty o Germanii

RU Работа в Германии | Факты о Германии

Transliteração Rabota v Germanii | Fakty o Germanii

RU Жизнь в Германии | Факты о Германии

Transliteração Žiznʹ v Germanii | Fakty o Germanii

RU Подключайтесь к интернету с IP-адреса в Германия. Открывайте сайты, доступные только в Германия, из любой точки мира.

Transliteração Podklûčajtesʹ k internetu s IP-adresa v Germaniâ. Otkryvajte sajty, dostupnye tolʹko v Germaniâ, iz lûboj točki mira.

RU Как проходит подготовка и послеоперационный период? Как долго нужно находиться в Германии?

Transliteração Kak prohodit podgotovka i posleoperacionnyj period? Kak dolgo nužno nahoditʹsâ v Germanii?

RU Как проходит подготовка и послеоперационный период? Как долго нужно находиться в Германии?

Transliteração Kak prohodit podgotovka i posleoperacionnyj period? Kak dolgo nužno nahoditʹsâ v Germanii?

RU Спустя долгое время после падения Берлинской стены и воссоединения Германии говорили о «стене, проходящей в умах людей»

Transliteração Spustâ dolgoe vremâ posle padeniâ Berlinskoj steny i vossoedineniâ Germanii govorili o «stene, prohodâŝej v umah lûdej»

RU Шребергартен – это такая же неотъемлемая часть немецкой традиции, как послеобеденный чай в Англии

Transliteração Šrebergarten – éto takaâ že neotʺemlemaâ častʹ nemeckoj tradicii, kak posleobedennyj čaj v Anglii

RU Почему-то у меня такое чувство, что мы останемся в Германии очень надолго.

Transliteração Počemu-to u menâ takoe čuvstvo, čto my ostanemsâ v Germanii očenʹ nadolgo.

RU В то время как в США люди говорят о «Gemuetlichkeit» во время «Kaffeklatsch», то молодые люди из Германии давно обозначают эту атмосферу словом «hygge»

Transliteração V to vremâ kak v SŠA lûdi govorât o «Gemuetlichkeit» vo vremâ «Kaffeklatsch», to molodye lûdi iz Germanii davno oboznačaût étu atmosferu slovom «hygge»

RU Но уже несколько недель спустя он становится одним из самых влиятельных людей в Германии

Transliteração No uže neskolʹko nedelʹ spustâ on stanovitsâ odnim iz samyh vliâtelʹnyh lûdej v Germanii

RU Долгое время многие жители Германии считали переезд «в деревню» чем-то провинциальным

Transliteração Dolgoe vremâ mnogie žiteli Germanii sčitali pereezd «v derevnû» čem-to provincialʹnym

RU Сколько времени экспаты проводят в Германии?  

Transliteração Skolʹko vremeni ékspaty provodât v Germanii?  

RU Как долго экспаты планируют оставаться в Германии?  

Transliteração Kak dolgo ékspaty planiruût ostavatʹsâ v Germanii?