EN List on the island of Sylt is the most northern community in Germany.
Traduzir "northern germany" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "northern germany" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de northern germany
inglês
russo
RU Лист-ауф-Зюльт – самый северный муниципалитет в Германии.
Transliteração List-auf-Zûlʹt – samyj severnyj municipalitet v Germanii.
EN *** Please visit our website www.willazawadowka.pl *** Willa Zawadówka is located on the northern slope, right at the entrance to the beautiful Biała Woda reserve
RU *** Посетите наш сайт www.willazawadowka.pl *** Вилла Завадувка расположена на северном склоне, прямо у входа в красивый заповедник Бяла-Вода
Transliteração *** Posetite naš sajt www.willazawadowka.pl *** Villa Zavaduvka raspoložena na severnom sklone, prâmo u vhoda v krasivyj zapovednik Bâla-Voda
EN The Northern Holiday House offers accommodation in the seaside Darłówko, beautiful, sandy, wide beaches encourage everyone to relax
RU Северный дом отдыха предлагает размещение на берегу моря в Дарлувко, красивые песчаные широкие пляжи побуждают всех расслабиться
Transliteração Severnyj dom otdyha predlagaet razmeŝenie na beregu morâ v Darluvko, krasivye pesčanye širokie plâži pobuždaût vseh rasslabitʹsâ
EN The selection of the venues is fully aligned with the ambition of northern Italy to become a world-class hub of excellence for winter sports
RU Выбор стадионов полностью отвечает стремлению северной Италии войти в число мировых центров зимнего спорта
Transliteração Vybor stadionov polnostʹû otvečaet stremleniû severnoj Italii vojti v čislo mirovyh centrov zimnego sporta
EN This trail takes you once through the northern Alps of Switzerland in a series of 20 daily stages
RU Он соединяет 14 альпийских перевала на севере Швейцарии и состоит из 20 однодневных этапов
Transliteração On soedinâet 14 alʹpijskih perevala na severe Švejcarii i sostoit iz 20 odnodnevnyh étapov
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel
RU К услугам гостей необычного отеля Грейт Нотерн круглосуточные буфеты с выпечкой, кофе и чаем на каждом этаже
Transliteração K uslugam gostej neobyčnogo otelâ Grejt Notern kruglosutočnye bufety s vypečkoj, kofe i čaem na každom étaže
EN Northern Ghana is predominantly low-lying, resulting in perennial flooding
RU Бо́льшая часть территории Северной Ганы находится в низине, из-за этого в регионе часто случаются наведения
Transliteração Bólʹšaâ častʹ territorii Severnoj Gany nahoditsâ v nizine, iz-za étogo v regione často slučaûtsâ navedeniâ
EN UNSDG | A place of peace once again: The UN in northern South Sudan
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Теперь здесь снова царит мир: ООН на севере Южного Судана
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Teperʹ zdesʹ snova carit mir: OON na severe Ûžnogo Sudana
EN A place of peace once again: The UN in northern South Sudan
RU Теперь здесь снова царит мир: ООН на севере Южного Судана
Transliteração Teperʹ zdesʹ snova carit mir: OON na severe Ûžnogo Sudana
EN Sunset over the islands of Halong Bay in northern Vietnam.
RU афро женщина глядя в зеркало трогательно лицо в ванной комнате
Transliteração afro ženŝina glâdâ v zerkalo trogatelʹno lico v vannoj komnate
EN Born 1974 (age 47) Born In Bangor, County Down, Northern Ireland, United Kingdom
RU Год рождения 1974 (возраст 47) Место рождения Bangor, County Down, Northern Ireland, Великобритания
Transliteração God roždeniâ 1974 (vozrast 47) Mesto roždeniâ Bangor, County Down, Northern Ireland, Velikobritaniâ
EN Krynica Morska is one of the most charming places in Poland, located in the northern part of the country between the Baltic Sea and the Vistula Lagoon
RU Крыница Морска - одно из самых очаровательных мест в Польше, расположенное в северной части страны между Балтийским морем и лагуной Вислы
Transliteração Krynica Morska - odno iz samyh očarovatelʹnyh mest v Polʹše, raspoložennoe v severnoj časti strany meždu Baltijskim morem i lagunoj Visly
EN We offer you a comfortable stay in the northern part of while placing all California customers Landscape Park
RU Мы предлагаем Вам комфортное пребывание в северной части Сувальского ландшафтного парка
Transliteração My predlagaem Vam komfortnoe prebyvanie v severnoj časti Suvalʹskogo landšaftnogo parka
EN The property is located in the outskirts of the city. It is surrounded by forrests and lakes. Bytow is a town in Kaszuby region (northern part of Poland), main tourist attraction of the area is an old crusader\'s castle. We invite you to our new…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We are located in the most northern strip of the Polish coast and the beautiful lying area of the lighthouse in Rozewie
RU Мы находимся в самой северной полосе побережья и красивый польский лежал вокруг маяка в Розеве
Transliteração My nahodimsâ v samoj severnoj polose poberežʹâ i krasivyj polʹskij ležal vokrug maâka v Rozeve
EN The cottages were built in 2016. They are located in the northern part of the beautiful seaside village Mielenko. A beautiful wide and exceptionally sandy beach is 300 m away! We prepared 14 ground-level cottages with the comfort of our Guests in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Northern 22 at a distance of 150 m from the sandy beach and 200 m from the center of the village
RU Северная 22 на расстоянии 150 м от песчаного пляжа и в 200 м от центра поселка
Transliteração Severnaâ 22 na rasstoânii 150 m ot pesčanogo plâža i v 200 m ot centra poselka
EN Our house is located on the so-called Rocky Podhale, positioned on the northern extension of the Foothills Gubałowskiwego in one of the highest places in…
RU Наш дом находится на так называемом Rocky Podhale, расположенный на северном продолжении Предгорья Gubałowskiwego в одном из самых высоких…
Transliteração Naš dom nahoditsâ na tak nazyvaemom Rocky Podhale, raspoložennyj na severnom prodolženii Predgorʹâ Gubałowskiwego v odnom iz samyh vysokih…
EN Krakow is situated in the southern Poland, in central and northern part of the Malopolska region
RU Краков находится на юге Польши, в центрально-северной части провинции Малопольского
Transliteração Krakov nahoditsâ na ûge Polʹši, v centralʹno-severnoj časti provincii Malopolʹskogo
EN The city is located in the northern part of the Pomeranian Province, in the Puck County
RU Город расположен в северной части Поморского воеводства, в округе Пук
Transliteração Gorod raspoložen v severnoj časti Pomorskogo voevodstva, v okruge Puk
EN Uskô, German Stolpmünde) - city and municipality in northern Poland, in pomorskie, in Slupsk
RU Крупа Уско, Ger Stolpmünde.) - Город на севере Польши, в Померании, в графстве Слупск
Transliteração Krupa Usko, Ger Stolpmünde.) - Gorod na severe Polʹši, v Pomeranii, v grafstve Slupsk
EN She grew up in Northern New Jersey basically studying engineering, production and business, but for her dreams to be a musician she moved out to L.A
RU В 2015 году выпустила мэшапы на композиции «Ignition» R
Transliteração V 2015 godu vypustila méšapy na kompozicii «Ignition» R
EN What Threats Contribute to Successes of Taliban in Northern Afghanistan?
RU Афганистан: вопрос с беженцами набирает обороты, но ясности пока мало
Transliteração Afganistan: vopros s bežencami nabiraet oboroty, no âsnosti poka malo
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
RU Озеро Тун располагается на фоне прекрасных горных вершин в районе Бернского нагорья между городами Тун и Интерлакен
Transliteração Ozero Tun raspolagaetsâ na fone prekrasnyh gornyh veršin v rajone Bernskogo nagorʹâ meždu gorodami Tun i Interlaken
EN Flights within Europe / Northern Africa
RU Рейсы в Европе / Северная Африка
Transliteração Rejsy v Evrope / Severnaâ Afrika
EN Flights within Europe / Northern Africa / Israel
RU Рейсы в Европе / В северную Африку / Израиль
Transliteração Rejsy v Evrope / V severnuû Afriku / Izrailʹ
EN Geographically, Burgenland is characterised in particular by Lake Neusiedl in northern Burgenland
RU Географически Бургенланд характеризуется, в частности, озером Нойзидль в северной части Бургенланда
Transliteração Geografičeski Burgenland harakterizuetsâ, v častnosti, ozerom Nojzidlʹ v severnoj časti Burgenlanda
EN Berluti has inaugurated a new shoes and leather goods manufacturing facility in Ferrare, in northern Italy
RU Дом Berluti открыл в городе Феррара на севере Италии новую мануфактуру, специализирующуюся на производстве обуви и изделий из кожи
Transliteração Dom Berluti otkryl v gorode Ferrara na severe Italii novuû manufakturu, specializiruûŝuûsâ na proizvodstve obuvi i izdelij iz koži
EN You will provide support to our customers in Northern British Columbia at a large-scale civil construction project
RU Вы будете оказывать поддержку нашим клиентам в Северной Британской Колумбии на крупномасштабном проекте гражданского строительства
Transliteração Vy budete okazyvatʹ podderžku našim klientam v Severnoj Britanskoj Kolumbii na krupnomasštabnom proekte graždanskogo stroitelʹstva
EN Caption: A learner reads and studies on a tablet provided by a programme at a school in Northern Thailand.
RU Подпись: Ученица одной из школ на севере Таиланда выполняет домашнее задание на планшете, предоставленном программой.
Transliteração Podpisʹ: Učenica odnoj iz škol na severe Tailanda vypolnâet domašnee zadanie na planšete, predostavlennom programmoj.
EN Northern lights and silhouette of woman with raised up arms
RU Северное сияние и силуэт женщины с поднятыми руками
Transliteração Severnoe siânie i siluét ženŝiny s podnâtymi rukami
EN Caption: A learner reads and studies on a tablet provided by a programme at a school in Northern Thailand.
RU Подпись: Ученица одной из школ на севере Таиланда выполняет домашнее задание на планшете, предоставленном программой.
Transliteração Podpisʹ: Učenica odnoj iz škol na severe Tailanda vypolnâet domašnee zadanie na planšete, predostavlennom programmoj.
EN For the Northern latitudes, the planet stays relatively low above the horizon in the sunset direction.
RU В северных широтах планета располагается низко над горизонтом — ищите ее в направлении заката.
Transliteração V severnyh širotah planeta raspolagaetsâ nizko nad gorizontom — iŝite ee v napravlenii zakata.
EN Apart from being already present in the northern United States and Canada, Starlink has recently been approved in the UK
RU Сервис уже тестируется в некоторых районах США и Канады, а недавно его официально одобрили в Великобритании
Transliteração Servis uže testiruetsâ v nekotoryh rajonah SŠA i Kanady, a nedavno ego oficialʹno odobrili v Velikobritanii
EN “Plans are just plans”: Prize-winning Finnish film traces train trip to northern Russia
RU «Планы – это только планы»: премированный финский фильм о поездке на север России
Transliteração «Plany – éto tolʹko plany»: premirovannyj finskij filʹm o poezdke na sever Rossii
EN Delicacies from the top of the world go down well: northern Finnish recipes
RU Природе Финляндии помогает энергия и талант эковолонтеров
Transliteração Prirode Finlândii pomogaet énergiâ i talant ékovolonterov
EN Number of nights the Northern Lights are visible in Finnish Lapland in a typical year
RU типичное количество ночей в году, когда в Лапландии можно увидеть северное сияние
Transliteração tipičnoe količestvo nočej v godu, kogda v Laplandii možno uvidetʹ severnoe siânie
EN The identification of a new type of aurora borealis, or Northern Lights, has placed Finnish space science at the centre of intense global media interest.
RU Выявление нового типа авроры, или северного сияния, поставило финскую космическую науку в центр живого интереса международных СМИ.
Transliteração Vyâvlenie novogo tipa avrory, ili severnogo siâniâ, postavilo finskuû kosmičeskuû nauku v centr živogo interesa meždunarodnyh SMI.
EN Magical ice-skating video from northern Finland wows viewers
RU Волшебное видео катания на коньках в северной Финляндии
Transliteração Volšebnoe video kataniâ na konʹkah v severnoj Finlândii
EN A ground service worker guides a Finnair plane to its designated parking space at Kittilä Airport in northern Finland.
RU Сотрудник наземной службы направляет самолет Finnair на специально отведенное место для стоянки в аэропорту Киттиля в северной Финляндии.
Transliteração Sotrudnik nazemnoj služby napravlâet samolet Finnair na specialʹno otvedennoe mesto dlâ stoânki v aéroportu Kittilâ v severnoj Finlândii.
EN The cottages are located in the village of Falsztyn, which lies on the northern slopes of the Pieniny Spišské Mountains, surrounded by limestone rocks from the north and west
RU Кухня со столовой (холодильник, микроволновая печь, электрический чайник, индукционная плита), 2 спальни, ванная комната
Transliteração Kuhnâ so stolovoj (holodilʹnik, mikrovolnovaâ pečʹ, élektričeskij čajnik, indukcionnaâ plita), 2 spalʹni, vannaâ komnata
EN New Northern Policy Initiative of the Republic of Korea and the Central Asian States
RU Инициатива «Новая северная политика» Республики Корея и государства Центральной Азии
Transliteração Iniciativa «Novaâ severnaâ politika» Respubliki Koreâ i gosudarstva Centralʹnoj Azii
EN pushed Seoul to advance its strategic vision through the New Northern Policy Initiative.
RU подтолкнули Сеул выдвинуть свое стратегическое видение в рамках инициативы Новая северная политика.
Transliteração podtolknuli Seul vydvinutʹ svoe strategičeskoe videnie v ramkah iniciativy Novaâ severnaâ politika.
EN Clearly, the relevance of the New Northern Policy is primarily due to the national interests of the Republic of Korea itself
RU Безусловно, актуальность Новой северной политики обусловлена, прежде всего, национальными интересами самой Республики Корея
Transliteração Bezuslovno, aktualʹnostʹ Novoj severnoj politiki obuslovlena, prežde vsego, nacionalʹnymi interesami samoj Respubliki Koreâ
EN According to the New Northern Policy, three regions or three economic corridors are distinguished:
RU Согласно Новой северной политике выделены три региона или три экономических коридора:
Transliteração Soglasno Novoj severnoj politike vydeleny tri regiona ili tri ékonomičeskih koridora:
EN 10 Day Northern Lights and Ice Caves Photo Workshop in Iceland
RU 10-дневный фототур | Северное сияние и ледяные пещеры
Transliteração 10-dnevnyj fototur | Severnoe siânie i ledânye peŝery
EN Northern Sustainable Development Forum
RU СЕВЕРНЫЙ ФОРУМ ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ
Transliteração SEVERNYJ FORUM PO USTOJČIVOMU RAZVITIÛ
EN The Final Plenary Session of the III Northern Sustainable Development Forum
RU Сегодня, 7 октября, в онлайн формате состоялось Заключительное пленарное заседания III Северного Форума по Устойчивому развитию.
Transliteração Segodnâ, 7 oktâbrâ, v onlajn formate sostoâlosʹ Zaklûčitelʹnoe plenarnoe zasedaniâ III Severnogo Foruma po Ustojčivomu razvitiû.
| inglês | russo |
|---|---|
| iii | iii |
EN The Northern Sea Route: Boundaries and Opportunities
RU Экологически ответственное поведение: что необходимо изменить в законодательстве и в нас самих?
Transliteração Ékologičeski otvetstvennoe povedenie: čto neobhodimo izmenitʹ v zakonodatelʹstve i v nas samih?
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
EN England Northern Ireland Scotland Wales
RU Англия Северная Ирландия Уэльс Шотландия
Transliteração Angliâ Severnaâ Irlandiâ Uélʹs Šotlandiâ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
northern germany northern part northern northern alps northern hemisphere northern lights northern end northern norway northern europe northern region northern ireland northern hemisphere — northern italy northern british columbia northern face northern territory new northern policy northern policy northern gulu region nights the northern northern kenya northern finnish recipes ambition of northern taliban in northern corridor with northern northern advisors northern vietnamese troops northern kosovo police in northern arrived in northern northern slope northern lights cross great northern hotel germany germany’s universities vodafone germany germany lies germany today germany stands germany applies germany and europe leipzig germany germany around germany offer germany’s cities germany stand germany offers germany – second even in germany had divided germany
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe