Traduzir "following short track" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "following short track" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de following short track

inglês
russo

EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating

RU Как следует из названия, в шорт-треке более короткая дорожка, чем в конькобежном спорте

Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ, v šort-treke bolee korotkaâ dorožka, čem v konʹkobežnom sporte

EN Following short track, speed skating and alpine skiing, we now take a look at the biathlon disciplines.

RU После конькобежного спорта, шорт-трека и горнолыжного спорта на очереди биатлон.

Transliteração Posle konʹkobežnogo sporta, šort-treka i gornolyžnogo sporta na očeredi biatlon.

EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links

RU Зарабатывайте на коротких ссылках. Делайте короткие ссылки и получайте большие деньги - Shorte.st ссылки

Transliteração Zarabatyvajte na korotkih ssylkah. Delajte korotkie ssylki i polučajte bolʹšie denʹgi - Shorte.st ssylki

EN Short The turnaround time for passing each test is short

RU Коротким Время выполнение каждого теста мало

Transliteração Korotkim Vremâ vypolnenie každogo testa malo

EN A short ton is an imperial ton, which is lighter than a metric ton, hence the name short ton

RU Короткая тонна – это имперская тонна, которая легче метрической тонны; отсюда и происходит ее название

Transliteração Korotkaâ tonna – éto imperskaâ tonna, kotoraâ legče metričeskoj tonny; otsûda i proishodit ee nazvanie

EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links

RU Зарабатывайте на коротких ссылках. Делайте короткие ссылки и получайте большие деньги - Shorte.st ссылки

Transliteração Zarabatyvajte na korotkih ssylkah. Delajte korotkie ssylki i polučajte bolʹšie denʹgi - Shorte.st ssylki

EN Short track races are full of strategy, bravery, and skill as competitors skate against one another in close quarters.

RU Сноубординг входит в программу зимней Олимпиады с Игр-1998 в Нагано и сочетает в себе элементы серфинга, скейтбординга и лыжного спорта.

Transliteração Snoubording vhodit v programmu zimnej Olimpiady s Igr-1998 v Nagano i sočetaet v sebe élementy serfinga, skejtbordinga i lyžnogo sporta.

EN What are the differences between short track and speed skating?

RU В чем разница между шорт-треком и конькобежным спортом?

Transliteração V čem raznica meždu šort-trekom i konʹkobežnym sportom?

EN However, in Olympic speed skating there are two different disciplines: speed skating and short track speed skating. 

RU Однако в олимпийской программе есть две разных дисциплины: конькобежный спорт и шорт-трек.

Transliteração Odnako v olimpijskoj programme estʹ dve raznyh discipliny: konʹkobežnyj sport i šort-trek.

EN Athletes wear helmets in short track, as the risk of falling is much higher than in speed skating

RU В шорт-треке атлеты носят шлем, так как риск падения здесь гораздо выше, чем в конькобежном спорте

Transliteração V šort-treke atlety nosât šlem, tak kak risk padeniâ zdesʹ gorazdo vyše, čem v konʹkobežnom sporte

EN What are the differences between the Olympic short track and speed skating competitions?

RU В чем разница между шорт-треком и конькобежным спортом на Олимпийских играх?

Transliteração V čem raznica meždu šort-trekom i konʹkobežnym sportom na Olimpijskih igrah?

EN Short track speed skating will feature a total of nine events at the Beijing 2022 Winter Olympics - four for men, four for women, and one mixed team event.

RU На Олимпиаде-2022 в Пекине в программе шорт-трекистов будет девять видов – по четыре у женщин и мужчин, а также одна смешанная гонка.

Transliteração Na Olimpiade-2022 v Pekine v programme šort-trekistov budet devâtʹ vidov – po četyre u ženŝin i mužčin, a takže odna smešannaâ gonka.

EN Blades are also smaller, averaging 30 to 45cm for short track and 40 to 55cm for speed skating.

RU Отличается и размер лезвий: в шорт-треке они короче, в среднем 30-45 см, а в конькобежном спорте длина лезвий составляет 40-55 см.

Transliteração Otličaetsâ i razmer lezvij: v šort-treke oni koroče, v srednem 30-45 sm, a v konʹkobežnom sporte dlina lezvij sostavlâet 40-55 sm.

EN Because of the number of turns in short track, it’s easier for athletes with a low centre of gravity

RU В шорт-треке присутствует много поворотов, поэтому этот вид спорта легче дается спортсменам с более низким центром тяжести

Transliteração V šort-treke prisutstvuet mnogo povorotov, poétomu étot vid sporta legče daetsâ sportsmenam s bolee nizkim centrom tâžesti

EN This system would give birth to short-track speed skating, which was added to the Olympic programme in Albertville in 1992.

RU Эта система способствовала возникновению шорт-трека, который включили в олимпийскую программу в 1992 году в Альбервиле.

Transliteração Éta sistema sposobstvovala vozniknoveniû šort-treka, kotoryj vklûčili v olimpijskuû programmu v 1992 godu v Alʹbervile.

EN Raszyn. The following rooms are available: for 2, 3, 4, and 6 people. Our guest house is located in a quiet street, 10 km from the Warsaw city centre and 6 km from the Warsaw-Okęcie airport. In a short distance, you will find a tram station and two…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Opposite the houses, there is an Ecological Education Center, an inline skating track and a cross-country ski track in winter

RU Напротив домов находится Центр экологического просвещения, трасса для катания на роликовых коньках и трасса для беговых лыж зимой

Transliteração Naprotiv domov nahoditsâ Centr ékologičeskogo prosveŝeniâ, trassa dlâ kataniâ na rolikovyh konʹkah i trassa dlâ begovyh lyž zimoj

EN This Help Article appears in the Control Center learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

RU Эта статья представлена в Control Center учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.

Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Control Center učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.

EN This Help Article appears in the System Admin learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

RU Эта статья представлена в Системный администратор учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.

Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Sistemnyj administrator učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.

EN This Help Article appears in the Free Users learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

RU Эта статья представлена в Пользователи бесплатной версии учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.

Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Polʹzovateli besplatnoj versii učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.

EN For example, maybe you have two versions of a task list: a fast track and a normal track

RU Пример: допустим, у вас есть две версии списка задач: краткая и полная.

Transliteração Primer: dopustim, u vas estʹ dve versii spiska zadač: kratkaâ i polnaâ.

EN Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.

RU Загружайте видеофайлы и вырезайте из них звук для конвертирования в WMA.

Transliteração Zagružajte videofajly i vyrezajte iz nih zvuk dlâ konvertirovaniâ v WMA.

EN Track every moment of the movement and track your steps, calories and distance.

RU Отслеживайте каждый момент движения и отслеживать ваши шаги, калории и расстояние.

Transliteração Otsleživajte každyj moment dviženiâ i otsleživatʹ vaši šagi, kalorii i rasstoânie.

EN Type 0 is single track data while Type 1 is multi-track data

RU Тип 0 - это данные единого трека, а тип 1 - данные о нескольких треках

Transliteração Tip 0 - éto dannye edinogo treka, a tip 1 - dannye o neskolʹkih trekah

EN Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.

RU Загружайте видеофайлы и вырезайте из них звук для конвертирования в WMA.

Transliteração Zagružajte videofajly i vyrezajte iz nih zvuk dlâ konvertirovaniâ v WMA.

EN This Help Article appears in the Free Users learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

RU Эта статья представлена в Пользователи бесплатной версии учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.

Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Polʹzovateli besplatnoj versii učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.

EN This Help Article appears in the System Admin learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

RU Эта статья представлена в Системный администратор учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.

Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Sistemnyj administrator učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.

EN This Help Article appears in the Level 1: Get Started learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

RU Эта статья представлена в Уровень 1. Начало работы учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.

Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Urovenʹ 1. Načalo raboty učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.

EN We don't have any lyrics for this track yet. Do you know the lyrics for this track?

RU У нас пока нет текста этой песни. А ты знаешь слова к этой песне?

Transliteração U nas poka net teksta étoj pesni. A ty znaešʹ slova k étoj pesne?

inglêsrusso
forк
weнас
thisэтой

EN This Help Article appears in the Level 3: Advanced Users learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

RU Эта статья представлена в Уровень 3. Опытные пользователи учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.

Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Urovenʹ 3. Opytnye polʹzovateli učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.

EN This Help Article appears in the Control Center learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

RU Эта статья представлена в Control Center учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.

Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Control Center učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.

EN This Help Article appears in the Best Practice Webinars learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.

RU Эта статья представлена в Инструктажные вебинары учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.

Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Instruktažnye vebinary učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.

EN Incorporate sound or music into your intro by selecting an audio track from our library or importing a custom track.

RU Включите звук или музыку в YouTube интро, выбрав звуковую дорожку из нашей библиотеки или импортировав собственную.

Transliteração Vklûčite zvuk ili muzyku v YouTube intro, vybrav zvukovuû dorožku iz našej biblioteki ili importirovav sobstvennuû.

EN Redirection will keep track of all 404 errors that occur on your site, allowing you to track down and fix problems.

RU Перенаправление будет отслеживать все ошибки 404, которые происходят на вашем сайте, что позволяет отслеживать и устранять проблемы.

Transliteração Perenapravlenie budet otsleživatʹ vse ošibki 404, kotorye proishodât na vašem sajte, čto pozvolâet otsleživatʹ i ustranâtʹ problemy.

EN The toy car track is an evergreen game, which over the years has changed following the evolution of technology

RU Игрушечный автомобиль трек ? это вечнозеленая игра, которая с годами изменилась после эволюции технологий

Transliteração Igrušečnyj avtomobilʹ trek ? éto večnozelenaâ igra, kotoraâ s godami izmenilasʹ posle évolûcii tehnologij

EN Following the collection, smart cities can even track or suggest the best route for waste collection

RU После сбора «умные» города могут даже отследить или предложить лучший маршрут для сбора мусора

Transliteração Posle sbora «umnye» goroda mogut daže otsleditʹ ili predložitʹ lučšij maršrut dlâ sbora musora

EN In this policy the following terms shall have the following meanings:

RU В настоящей политике следующие термины имеют следующие значения:

Transliteração V nastoâŝej politike sleduûŝie terminy imeût sleduûŝie značeniâ:

EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.

RU На компьютерах Mac с процессорами Apple M1 установить ОС Windows 11 на базе ARM Insider Preview можно по инструкциям из этого видеоролика или этой статьи.

Transliteração Na kompʹûterah Mac s processorami Apple M1 ustanovitʹ OS Windows 11 na baze ARM Insider Preview možno po instrukciâm iz étogo videorolika ili étoj statʹi.

inglêsrusso
macmac
windowswindows
previewpreview

EN Following the first successful implementation of the design, all following SMRs were designed on the cold header design principle

RU После первого успешного внедрения конструкции все последующие SMR проектировались по принципу конструкции с холодным коллектором

Transliteração Posle pervogo uspešnogo vnedreniâ konstrukcii vse posleduûŝie SMR proektirovalisʹ po principu konstrukcii s holodnym kollektorom

EN Run the following SQL statement by typing the following in the query text box

RU Выполните следующий оператор SQL, введя в текстовое поле запроса следующее

Transliteração Vypolnite sleduûŝij operator SQL, vvedâ v tekstovoe pole zaprosa sleduûŝee

inglêsrusso
sqlsql

EN In the following countries the limits are the following:

RU В следующих странах действуют представленные ниже максимальные ограничения:

Transliteração V sleduûŝih stranah dejstvuût predstavlennye niže maksimalʹnye ograničeniâ:

EN 2.2.6 Provisions Applicable to Component Developers. For the purpose of this Section 2.2.6, the following terms have the following meanings:

RU 2.2.6 Положения, относящиеся к разработчикам компонентов. Применительно к разделу 2.2.6 следующие термины имеют следующий смысл:

Transliteração 2.2.6 Položeniâ, otnosâŝiesâ k razrabotčikam komponentov. Primenitelʹno k razdelu 2.2.6 sleduûŝie terminy imeût sleduûŝij smysl:

EN In this policy the following terms shall have the following meanings:

RU В настоящей политике следующие термины имеют следующие значения:

Transliteração V nastoâŝej politike sleduûŝie terminy imeût sleduûŝie značeniâ:

EN Dear Users, Following the Ethereum Merge update, forked token ETHW was created. As a result, Phemex plans to undertake the following actions. Phemex will be listing ETHW/USDT on our spot market ……

RU Уважаемые пользователи, В связи с непредвиденными обстоятельствами Phemex вынуждена отложить размещение BABYDOG……

Transliteração Uvažaemye polʹzovateli, V svâzi s nepredvidennymi obstoâtelʹstvami Phemex vynuždena otložitʹ razmeŝenie BABYDOG……

EN Two-way (sending and receiving) short codes:

RU Короткие номера для отправки и получения:

Transliteração Korotkie nomera dlâ otpravki i polučeniâ:

EN We're not here for the short term

RU Мы здесь не в краткосрочной перспективе

Transliteração My zdesʹ ne v kratkosročnoj perspektive

EN Its convenient location makes it a short walk you reach the road to the guest the old Jewish district of Kazimierz, on Wawel Hill…

RU Удобное расположение делает его в нескольких минутах ходьбы вы пришли Уважаемый посетитель, в старый еврейский квартал…

Transliteração Udobnoe raspoloženie delaet ego v neskolʹkih minutah hodʹby vy prišli Uvažaemyj posetitelʹ, v staryj evrejskij kvartal…

EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.

RU Оставьте короткий комментарий о том, что вам понравилось, что стоит заказать, или дайте другие полезные советы будущим посетителям.

Transliteração Ostavʹte korotkij kommentarij o tom, čto vam ponravilosʹ, čto stoit zakazatʹ, ili dajte drugie poleznye sovety buduŝim posetitelâm.

EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.

RU Узнайте, как расшифровать резервную копию iPhone и получить доступ к файлам в этом кратком руководстве

Transliteração Uznajte, kak rasšifrovatʹ rezervnuû kopiû iPhone i polučitʹ dostup k fajlam v étom kratkom rukovodstve

inglêsrusso
iphoneiphone

EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.

RU Краткое руководство, показывающее, как просмотреть историю отслеживания местоположения вашего iPhone.

Transliteração Kratkoe rukovodstvo, pokazyvaûŝee, kak prosmotretʹ istoriû otsleživaniâ mestopoloženiâ vašego iPhone.

inglêsrusso
iphonesiphone

Mostrando 50 de 50 traduções