RU Узнайте, как использовать Ahrefs, с помощью коротких уроков, вопросов и ответов и практических примеров.
Traduzir "коротких" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "коротких" de russo para inglês
Tradução de russo para inglês de коротких
russo
inglês
EN Learn how to use Ahrefs with bite-sized tutorials, FAQs, and best practices.
| russo | inglês |
|---|---|
| вопросов | how |
RU Получи доступ к более чем 75 миллионам коротких подсказок от местных экспертов.
EN Access over 75 million short tips from local experts.
| russo | inglês |
|---|---|
| более | over |
| чем | from |
| коротких | short |
| местных | local |
| экспертов | experts |
RU Несколькими годами ранее он опубликовал сборник коротких рассказов “Утони”, а в 2012 году – еще один сборник, “Вот как вы ее потеряете”
EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her
| russo | inglês |
|---|---|
| ранее | earlier |
| коротких | short |
| еще | another |
| как | and |
RU Из этих коротких демонстрационных видеороликов вы узнаете, как настроить сайт и разделы Confluence, создать эффектные страницы и многое другое
EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos
| russo | inglês |
|---|---|
| этих | these |
| коротких | short |
| видеороликов | videos |
| узнаете | learn |
| создать | make |
| страницы | site |
| другое | more |
RU Энди добавляет: «Работая с Trello, мы научились общаться с помощью коротких и прямых сообщений, и это помогло преодолеть языковые барьеры
EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers
| russo | inglês |
|---|---|
| добавляет | adds |
| коротких | short |
| это | which |
| преодолеть | overcome |
| trello | trello |
RU Зарабатывайте на коротких ссылках. Делайте короткие ссылки и получайте большие деньги - Shorte.st ссылки
EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links
| russo | inglês |
|---|---|
| коротких | short |
| и | the |
| получайте | earn |
RU Местонахождение letniskowo-отдыха в зимний период работы здесь несколько коротких подъемов
EN Location of a letniskowo-recreation in winter working here a few short lifts
| russo | inglês |
|---|---|
| зимний | winter |
| коротких | short |
RU Он идеально подходит для коротких поездок, в выходные дни отпуска на двоих, деловых встреч и семейного отдыха
EN It is the ideal place for both a short trips, weekend trip, business meetings and family holidays
| russo | inglês |
|---|---|
| идеально | ideal |
| коротких | short |
| выходные | weekend |
| деловых | business |
| встреч | meetings |
| семейного | family |
RU Не отправляйте одному пользователю много коротких сообщений (чтобы его не беспокоили лишние уведомления).
EN Do not send a single user a lot of short messages (so that he is not bothered by unnecessary notifications).
| russo | inglês |
|---|---|
| отправляйте | send |
| пользователю | user |
| коротких | short |
| сообщений | messages |
| уведомления | notifications |
RU Если вы планируете локализовать игру самостоятельно, в Nitro можно заказать вычитку текстов, даже самых коротких.
EN If you plan to localize your game yourself, at Nitro you can order proofreading of your texts — even the very shortest. Proofreading, naturally, is also done by native speakers.
| russo | inglês |
|---|---|
| локализовать | localize |
| игру | game |
| заказать | order |
RU Перевод коротких текстов, описания приложения и его обновлений в магазинах приложений
EN Translation of short in-app texts, app store descriptions, and updates
| russo | inglês |
|---|---|
| коротких | short |
| описания | descriptions |
| его | of |
| обновлений | updates |
RU подготовить серию коротких видеороликов на разных языках для размещения в рекламных сетях;
EN put together a series of short videos in different languages for posting on advertising networks;
| russo | inglês |
|---|---|
| коротких | short |
| видеороликов | videos |
| разных | different |
| сетях | networks |
RU Эта и дополнительная информация представлена в виде коротких видеоуроков, которые можно просмотреть в офисе или в дороге на смартфоне.
EN We’ll show you this and much more in brief video tutorials that you can watch in the office or on your smartphone when you’re on the go.
| russo | inglês |
|---|---|
| дополнительная | more |
| смартфоне | smartphone |
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do
| russo | inglês |
|---|---|
| коротких | short |
| работе | work |
| делают | do |
RU Большие вопросы науки в коротких развлекательных видеороликах: научно-популярные каналы из Германии.
EN The key questions facing research in short, entertaining videos: These three channels from Germany are a must-see.
| russo | inglês |
|---|---|
| в | from |
| коротких | short |
RU Серия коротких документальных роликов о жизни в столице
EN Helsinki Freedom video series tells stories about life in the Finnish capital
| russo | inglês |
|---|---|
| жизни | life |
| столице | capital |
RU Серия коротких документальных роликов воспевает свободы, доступные жителям финской столицы каждый день
EN A minidocumentary video series celebrates the freedoms that people living in the capital experience every day
| russo | inglês |
|---|---|
| столицы | capital |
RU Отличный личный автомобиль для города, поездок на работу, коротких поездок, покупок и повседневного использования.
EN Great personal vehicle for urban, commuting, short trip, shopping, and daily use.
| russo | inglês |
|---|---|
| автомобиль | vehicle |
| для | and |
| коротких | short |
| покупок | shopping |
RU Бэклог Продукта становится слишком большим Бережливое Мышление поощряет поставки небольшими партиями и в коротких циклах
EN the refined part top of the PB (for the next Sprints) is becoming too large Lean thinking promotes small batches and short cycles
| russo | inglês |
|---|---|
| большим | large |
| и | the |
| коротких | short |
RU Размер контракта составляет 20 коротких тонн
EN The contract size is 20 short tons
| russo | inglês |
|---|---|
| контракта | contract |
| коротких | short |
RU Разбор сложных аспектов CSS в рамках коротких эпизодов, охватывающих все темы, начиная с доступности и заканчивая z-index.
EN Let’s gleefully breakdown complex aspects of CSS into digestible episodes covering everything from accessibility to z-index.
| russo | inglês |
|---|---|
| в | from |
| доступности | accessibility |
RU Зарабатывайте на коротких ссылках. Делайте короткие ссылки и получайте большие деньги - Shorte.st ссылки
EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links
| russo | inglês |
|---|---|
| коротких | short |
| и | the |
| получайте | earn |
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do
| russo | inglês |
|---|---|
| коротких | short |
| работе | work |
| делают | do |
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do
| russo | inglês |
|---|---|
| коротких | short |
| работе | work |
| делают | do |
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do
| russo | inglês |
|---|---|
| коротких | short |
| делают | do |
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do
| russo | inglês |
|---|---|
| коротких | short |
| делают | do |
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do
| russo | inglês |
|---|---|
| делают | do |
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do
| russo | inglês |
|---|---|
| делают | do |
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do
| russo | inglês |
|---|---|
| делают | do |
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do
| russo | inglês |
|---|---|
| делают | do |
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do
| russo | inglês |
|---|---|
| делают | do |
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do
| russo | inglês |
|---|---|
| делают | do |
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do
| russo | inglês |
|---|---|
| делают | do |
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do
| russo | inglês |
|---|---|
| делают | do |
RU Если вы планируете локализовать игру самостоятельно, в Nitro можно заказать вычитку текстов, даже самых коротких.
EN If you plan to localize your game yourself, at Nitro you can order proofreading of your texts — even the very shortest. Proofreading, naturally, is also done by native speakers.
| russo | inglês |
|---|---|
| локализовать | localize |
| игру | game |
| можно | you can |
| заказать | order |
RU подготовить серию коротких видеороликов на разных языках для размещения в рекламных сетях;
EN put together a series of short videos in different languages for posting on advertising networks;
| russo | inglês |
|---|---|
| видеороликов | videos |
| разных | different |
| сетях | networks |
RU Посмотрите примеры рекламных роликов и серий прероллов — коротких видео для рекламы.
EN Watch these examples of promo videos and video series.
| russo | inglês |
|---|---|
| видео | videos |
RU Добавьте разнообразия в свой видеоконтент с помощью серии коротких рекламных роликов
EN Add variety to your promotional campaign with a video ad series
| russo | inglês |
|---|---|
| свой | your |
| серии | series |
RU Энди добавляет: «Работая с Trello, мы научились общаться с помощью коротких и прямых сообщений, и это помогло преодолеть языковые барьеры
EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers
| russo | inglês |
|---|---|
| это | which |
| преодолеть | overcome |
| trello | trello |
RU Эта и дополнительная информация представлена в виде коротких видеоуроков, которые можно просмотреть в офисе или в дороге на смартфоне.
EN We’ll show you this and much more in brief video tutorials that you can watch in the office or on your smartphone when you’re on the go.
| russo | inglês |
|---|---|
| дополнительная | more |
| можно | you can |
| смартфоне | smartphone |
RU Большие вопросы науки в коротких развлекательных видеороликах: научно-популярные каналы из Германии.
EN The key questions facing research in short, entertaining videos: These three channels from Germany are a must-see.
| russo | inglês |
|---|---|
| в | from |
RU Деловые переговоры протекают очень интенсивно, без отступлений, после коротких приветствий и обмена репликами сразу переходят к делу
EN Work conversations are focused on content; after brief small talk, you get to the point quickly
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU Первые собеседования прошли осенью 2017 года – клиники, врачи и заинтересованные беженцы встречались для коротких бесед
EN The first 'speed dating' session was held in autumn 2017 – with doctors from clinics and medical practices meeting interested refugees for introductory talks
RU Коллекцию мелодий и коротких звуков можно использовать бесплатно в коммерческих и личных целях без лицензионных отчислений.
EN There are no hidden charges or royalties for the content — download copyright-free music and sound effects and use them in any type of project, even for commercial purposes.
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| использовать | any |
| без | no |
RU Серия коротких документальных роликов о жизни в столице
EN Helsinki show spotlights the continual renewal of an age-old Finnish art form
RU Серия коротких документальных роликов воспевает свободы, доступные жителям финской столицы каждый день
EN It’s a word that many find difficult to pronounce, but the technique and designs of “ryijy” tapestries hold a special place in Finnish culture
| russo | inglês |
|---|---|
| день | of |
RU Возможность экономии (на ресурсах, услугах партнеров и т. д.) из-за более коротких сроков
EN May decrease costs to migrate (e.g. resourcing, Partner costs) due to protracted timeline
| russo | inglês |
|---|---|
| партнеров | partner |
| более | to |
RU Из этих коротких демонстрационных видеороликов вы узнаете, как настроить сайт и разделы Confluence, создать эффектные страницы и многое другое
EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos
| russo | inglês |
|---|---|
| создать | make |
| страницы | site |
| другое | more |
RU Получи доступ к более чем 75 миллионам коротких подсказок от местных экспертов.
EN Access over 75 million short tips from local experts.
| russo | inglês |
|---|---|
| более | over |
| чем | from |
| экспертов | experts |
RU Получи доступ к более чем 75 миллионам коротких подсказок от местных экспертов.
EN Access over 75 million short tips from local experts.
| russo | inglês |
|---|---|
| более | over |
| чем | from |
| экспертов | experts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
коротких коротких однолинейных гравировальных с помощью коротких коротких демонстрационных видеороликов коротких рекламных роликов подготовить серию коротких серийная запись коротких миллионам коротких подсказок коротких развлекательных видеороликах перевод коротких текстов коротких сроковTraduzir коротких para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe