Traduzir "dragged notes should" para russo

RU Перетаскиваемые заметки должны отображаться как выбранные

Transliteração Peretaskivaemye zametki dolžny otobražatʹsâ kak vybrannye

RU Поиск заметок Предпросмотр и чтение заметок История поиска Вставка заметок в другие приложения Ссылки в заметках

Transliteração Poisk zametok Predprosmotr i čtenie zametok Istoriâ poiska Vstavka zametok v drugie priloženiâ Ssylki v zametkah

RU После перетаскивания вы должны увидеть изображение, подобное приведенному ниже.

Transliteração Posle peretaskivaniâ vy dolžny uvidetʹ izobraženie, podobnoe privedennomu niže.

RU После перетаскивания должна появиться следующая прокладка.

Transliteração Posle peretaskivaniâ dolžna poâvitʹsâ sleduûŝaâ prokladka.

RU После того, как вы перетащили окно слайд-шоу, должны появиться доступные параметры, подобные приведенным ниже.

Transliteração Posle togo, kak vy peretaŝili okno slajd-šou, dolžny poâvitʹsâ dostupnye parametry, podobnye privedennym niže.

RU Если задача имеет даты начала и окончания, вы можете увеличить её длительность, перетащив левый или правый край полоски.

Transliteração Esli zadača imeet daty načala i okončaniâ, vy možete uveličitʹ eë dlitelʹnostʹ, peretaŝiv levyj ili pravyj kraj poloski.

RU Строка помещается внизу конечной таблицы, откуда её можно вручную перетащить в нужную позицию.

Transliteração Stroka pomeŝaetsâ vnizu konečnoj tablicy, otkuda eë možno vručnuû peretaŝitʹ v nužnuû poziciû.

RU Как только вы перетащите свой клип в правильное положение, то вокруг него появится зеленый контур и зеленый значок "+" под курсором.

Transliteração Kak tolʹko vy peretaŝite svoj klip v pravilʹnoe položenie, to vokrug nego poâvitsâ zelenyj kontur i zelenyj značok "+" pod kursorom.

RU После перетаскивания социальные иконки будут выглядеть аналогично следующим.

Transliteração Posle peretaskivaniâ socialʹnye ikonki budut vyglâdetʹ analogično sleduûŝim.

RU Некоторые текстовые поля на вкладке "Аннотации" отображались некорректно при перетаскивании в фильм.

Transliteração Nekotorye tekstovye polâ na vkladke "Annotacii" otobražalisʹ nekorrektno pri peretaskivanii v filʹm.

RU Помимо информации о перетаскиваемом изображении файлы PICTCLIPPING также содержат данные, встроенные в изображение в текстовом формате

Transliteração Pomimo informacii o peretaskivaemom izobraženii fajly PICTCLIPPING takže soderžat dannye, vstroennye v izobraženie v tekstovom formate

RU Он вылез из этой ямы

Transliteração On vylez iz étoj âmy

RU Некоторые текстовые поля на вкладке "Аннотации" отображались некорректно при перетаскивании в фильм.

Transliteração Nekotorye tekstovye polâ na vkladke "Annotacii" otobražalisʹ nekorrektno pri peretaskivanii v filʹm.

RU Если задача имеет даты начала и окончания, вы можете увеличить её длительность, перетащив левый или правый край полоски.

Transliteração Esli zadača imeet daty načala i okončaniâ, vy možete uveličitʹ eë dlitelʹnostʹ, peretaŝiv levyj ili pravyj kraj poloski.

RU На конференции или в лекционном зале - делать заметки в ментальной карте более эффективно и потом их легко можно просмотреть и запомнить.

Transliteração Na konferencii ili v lekcionnom zale - delatʹ zametki v mentalʹnoj karte bolee éffektivno i potom ih legko možno prosmotretʹ i zapomnitʹ.

RU Цифровые заметки, в отличие от бумажных, синхронизируются с облаком и точно не потеряются.

Transliteração Cifrovye zametki, v otličie ot bumažnyh, sinhroniziruûtsâ s oblakom i točno ne poterâûtsâ.

RU Вы будете делать меньше заметок, нуждаться в меньшем количестве пересмотров и все равно запомните больше фактов, чем с обычными заметками!

Transliteração Vy budete delatʹ menʹše zametok, nuždatʹsâ v menʹšem količestve peresmotrov i vse ravno zapomnite bolʹše faktov, čem s obyčnymi zametkami!

RU Верхние ноты нероли уступают место сильным цветочным тонам сердца и ванильной базе.

Transliteração Verhnie noty neroli ustupaût mesto silʹnym cvetočnym tonam serdca i vanilʹnoj baze.

RU Intenso классифицируется как древесно-ароматический. Композиция открывается яркими водными нотами с зелеными акцентами базилика и лаванды.

Transliteração Intenso klassificiruetsâ kak drevesno-aromatičeskij. Kompoziciâ otkryvaetsâ ârkimi vodnymi notami s zelenymi akcentami bazilika i lavandy.

RU Вы будете делать меньше заметок, нуждаться в меньшем количестве пересмотров и все равно запомните больше фактов, чем с обычными заметками!

Transliteração Vy budete delatʹ menʹše zametok, nuždatʹsâ v menʹšem količestve peresmotrov i vse ravno zapomnite bolʹše faktov, čem s obyčnymi zametkami!

RU Попробуйте эту быструю и удобную программу для Windows с возможностью захвата текста откуда угодно по горячей клавише! Что такое CintaNotes

Transliteração Poprobujte étu bystruû i udobnuû programmu dlâ Windows s vozmožnostʹû zahvata teksta otkuda ugodno po gorâčej klaviše! Čto takoe CintaNotes

RU Если вы хотите получить доступ к своим заметкам с нескольких устройств, Вам необходимо синхронизировать заметки с онлайн-сервисом Simplenote

Transliteração Esli vy hotite polučitʹ dostup k svoim zametkam s neskolʹkih ustrojstv, Vam neobhodimo sinhronizirovatʹ zametki s onlajn-servisom Simplenote

RU В историю также должны входить сведения об авторе, дата и комментарий с описанием цели каждого изменения

Transliteração V istoriû takže dolžny vhoditʹ svedeniâ ob avtore, data i kommentarij s opisaniem celi každogo izmeneniâ

RU Шаг 5: Вы должны быть подключены к вашему VPN.Ваш интерфейс должен выглядеть так:

Transliteração Šag 5: Vy dolžny bytʹ podklûčeny k vašemu VPN.Vaš interfejs dolžen vyglâdetʹ tak:

RU Задумываетесь о переходе на Crowd Data Center? Не можете выбрать между версиями Server и Data Center?

Transliteração Zadumyvaetesʹ o perehode na Crowd Data Center? Ne možete vybratʹ meždu versiâmi Server i Data Center?

RU Если вам нужна поддержка неподдерживаемого приложения, вам следует создать запрос в онлайн-сообществе (community.atlassian.com)

Transliteração Esli vam nužna podderžka nepodderživaemogo priloženiâ, vam sleduet sozdatʹ zapros v onlajn-soobŝestve (community.atlassian.com)

RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена

Transliteração Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena

RU какое количество страниц должно быть на партнерском сайте Amazon, чтобы Google считал его настоящим сайтом?

Transliteração kakoe količestvo stranic dolžno bytʹ na partnerskom sajte Amazon, čtoby Google sčital ego nastoâŝim sajtom?

RU Обратите внимание — чтобы публикация засчиталась системой в ППА, она должна быть размещена в профильные хабы

Transliteração Obratite vnimanie — čtoby publikaciâ zasčitalasʹ sistemoj v PPA, ona dolžna bytʹ razmeŝena v profilʹnye haby

RU непохожа игра на игру в кальмара!!!

Transliteração nepohoža igra na igru v kalʹmara!!!

RU Классная игра без рекламы и графика отличная

Transliteração Klassnaâ igra bez reklamy i grafika otličnaâ

RU С вопросом, зачем использовать хэштеги, мы разобрались, теперь перейдем к тому, какие хэштеги выбирать и куда их добавлять.

Transliteração S voprosom, začem ispolʹzovatʹ héštegi, my razobralisʹ, teperʹ perejdem k tomu, kakie héštegi vybiratʹ i kuda ih dobavlâtʹ.

RU В основном столбце должно содержаться название метрики, а данные следует размещать в других столбцах.

Transliteração V osnovnom stolbce dolžno soderžatʹsâ nazvanie metriki, a dannye sleduet razmeŝatʹ v drugih stolbcah.

RU Вы купили его, он должен работать, и у вас должна быть возможность его починить, поэтому покупайте ремонтируемые ноутбуки.

Transliteração Vy kupili ego, on dolžen rabotatʹ, i u vas dolžna bytʹ vozmožnostʹ ego počinitʹ, poétomu pokupajte remontiruemye noutbuki.

RU Однако в нормальных условиях правильная гидратация не должна становиться главной заботой дайверов, но и не должна игнорироваться ими.

Transliteração Odnako v normalʹnyh usloviâh pravilʹnaâ gidrataciâ ne dolžna stanovitʹsâ glavnoj zabotoj dajverov, no i ne dolžna ignorirovatʹsâ imi.

RU ПОЧЕМУ СЛЕДУЕТ ПРОВОДИТЬ СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЧАСОВ? КАК ЧАСТО ДОЛЖНО ПРОВОДИТЬСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ?

Transliteração POČEMU SLEDUET PROVODITʹ̱ SERVISNOE OBSLUŽIVANIE ČASOV? KAK ČASTO DOLŽNO PROVODITʹ̱SÂ OBSLUŽIVANIE?

RU Нет, файлы не должны быть защищены паролем.

Transliteração Net, fajly ne dolžny bytʹ zaŝiŝeny parolem.

RU Модульные тесты также должны быть повторяемы. Если ничего не поменялось в коде, результат работы модульного теста всегда один и тот же.

Transliteração Modulʹnye testy takže dolžny bytʹ povtorâemy. Esli ničego ne pomenâlosʹ v kode, rezulʹtat raboty modulʹnogo testa vsegda odin i tot že.

RU Тег <img> необходимо указывать всегда, и он должен стоять в самом конце, после всех тегов <source>.

Transliteração Teg <img> neobhodimo ukazyvatʹ vsegda, i on dolžen stoâtʹ v samom konce, posle vseh tegov <source>.

RU Однако в нормальных условиях правильная гидратация не должна становиться главной заботой дайверов, но и не должна игнорироваться ими.

Transliteração Odnako v normalʹnyh usloviâh pravilʹnaâ gidrataciâ ne dolžna stanovitʹsâ glavnoj zabotoj dajverov, no i ne dolžna ignorirovatʹsâ imi.

RU В Windows должен быть включён параметр opcache.file_cache_fallback и opcache.file_cache должна быть установлена на уже существующий и доступный для записи каталог.

Transliteração V Windows dolžen bytʹ vklûčën parametr opcache.file_cache_fallback i opcache.file_cache dolžna bytʹ ustanovlena na uže suŝestvuûŝij i dostupnyj dlâ zapisi katalog.

RU Вы купили его, он должен работать, и у вас должна быть возможность его починить, поэтому покупайте ремонтируемые ноутбуки.

Transliteração Vy kupili ego, on dolžen rabotatʹ, i u vas dolžna bytʹ vozmožnostʹ ego počinitʹ, poétomu pokupajte remontiruemye noutbuki.

RU Какого цвета волосы у него должны быть, как он должен быть одет, где он живет? Тут требуется работа фантазии.

Transliteração Kakogo cveta volosy u nego dolžny bytʹ, kak on dolžen bytʹ odet, gde on živet? Tut trebuetsâ rabota fantazii.

RU Первые программы экономического стимулирования уже приняты. Каких ошибок мы можем избежать, какую стратегию нам избрать?

Transliteração Pervye programmy ékonomičeskogo stimulirovaniâ uže prinâty. Kakih ošibok my možem izbežatʹ, kakuû strategiû nam izbratʹ?

RU знать, что нужно или нельзя делать, когда вы принимаете кого-нибудь у себя.

Transliteração znatʹ, čto nužno ili nelʹzâ delatʹ, kogda vy prinimaete kogo-nibudʹ u sebâ.

RU Задумываетесь о переходе на Crowd Data Center? Не можете выбрать между версиями Server и Data Center?

Transliteração Zadumyvaetesʹ o perehode na Crowd Data Center? Ne možete vybratʹ meždu versiâmi Server i Data Center?

RU После создания структуры нужно заняться процессами и командой, а уже затем — инструментами.

Transliteração Posle sozdaniâ struktury nužno zanâtʹsâ processami i komandoj, a uže zatem — instrumentami.

RU Если вам нужна поддержка неподдерживаемого приложения, вам следует создать запрос в онлайн-сообществе (community.atlassian.com)

Transliteração Esli vam nužna podderžka nepodderživaemogo priloženiâ, vam sleduet sozdatʹ zapros v onlajn-soobŝestve (community.atlassian.com)

RU Сам API выглядит простым, но есть несколько моментов, которые необходимо знать перед его использованием

Transliteração Sam API vyglâdit prostym, no estʹ neskolʹko momentov, kotorye neobhodimo znatʹ pered ego ispolʹzovaniem

RU Как правило, вы должны сообщить своему хостеру о проблеме с разрешением, и он сможет ее решить.

Transliteração Kak pravilo, vy dolžny soobŝitʹ svoemu hosteru o probleme s razrešeniem, i on smožet ee rešitʹ.