Traduzir "vanilla base" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanilla base" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de vanilla base

inglês
russo

EN We just like the light vanilla aroma, but you can also get it with something scratched out Vanilla pulp can conjure up in the dough.

RU Нам просто нравится легкий аромат ванили, но вы также можете получить его с чем-то нацарапанным Мякоть ванили можно в тесте наколдовать.

Transliteração Nam prosto nravitsâ legkij aromat vanili, no vy takže možete polučitʹ ego s čem-to nacarapannym Mâkotʹ vanili možno v teste nakoldovatʹ.

EN Neroli top notes give way to a potent floral heart and vanilla base notes.

RU Верхние ноты нероли уступают место сильным цветочным тонам сердца и ванильной базе.

Transliteração Verhnie noty neroli ustupaût mesto silʹnym cvetočnym tonam serdca i vanilʹnoj baze.

EN The warm base of vanilla and patchouli lends a tactile, comforting quality, enveloping the senses in an opulent embrace.

RU Теплые базовые ноты ванили и пачулей придают композиции осязаемые, комфортные грани и обволакивают в своих роскошных объятиях чувства.

Transliteração Teplye bazovye noty vanili i pačulej pridaût kompozicii osâzaemye, komfortnye grani i obvolakivaût v svoih roskošnyh obʺâtiâh čuvstva.

EN The base is enriched by Venezuelan tonka beans and notes of vanilla and caramel that leave a lingering sweetness on the skin.

RU Базовые ноты обогащают аккорды венесуэльских бобов тонка, ванили и карамели, оставляя на коже стойкий сладкий шлейф.

Transliteração Bazovye noty obogaŝaût akkordy venesuélʹskih bobov tonka, vanili i karameli, ostavlââ na kože stojkij sladkij šlejf.

EN Creating nuances and finishing touches for flavours such as chocolate, vanilla, caramel and nut in confectionery

RU сбалансированные сладкие композиции и возможная замена сахарного песка

Transliteração sbalansirovannye sladkie kompozicii i vozmožnaâ zamena saharnogo peska

EN Grilled pineapple with vanilla ice cream ♥ the summer hit

RU Ананас на гриле с ванильным мороженым ♥ хит лета

Transliteração Ananas na grile s vanilʹnym moroženym ♥ hit leta

EN baking powder, Eggs, Hazelnuts, Cocoa, Flour, Sunflower oil, vanilla sugar, cinnamon, zucchini, sugar

RU порошок для выпечки, Яйца, Фундук, Какао, Порошок, Подсолнечное масло, ванильный сахар, корица, цуккини, сахар

Transliteração porošok dlâ vypečki, Âjca, Funduk, Kakao, Porošok, Podsolnečnoe maslo, vanilʹnyj sahar, korica, cukkini, sahar

EN Yes, in applesauce is sufficient natural sweetness so that you can also leave out the vanilla sugar or maple syrup

RU Да, в яблочном пюре достаточно естественная сладость так что вы можете не добавлять ванильный сахар или кленовый сироп

Transliteração Da, v âbločnom pûre dostatočno estestvennaâ sladostʹ tak čto vy možete ne dobavlâtʹ vanilʹnyj sahar ili klenovyj sirop

EN First the dry ingredients Flour, baking powder, vanilla sugar and salt mix in a bowl.

RU Сначала сухие ингредиенты Мука, пекарский порошок, ванильный сахар и соль смешать в миске.

Transliteração Snačala suhie ingredienty Muka, pekarskij porošok, vanilʹnyj sahar i solʹ smešatʹ v miske.

EN applesauce, baking powder, Oat drink, Flour, salt, Sunflower oil, vanilla sugar

RU яблочное пюре, порошок для выпечки, Овсяный напиток, Порошок, поваренная соль, Подсолнечное масло, ванильный сахар

Transliteração âbločnoe pûre, porošok dlâ vypečki, Ovsânyj napitok, Porošok, povarennaâ solʹ, Podsolnečnoe maslo, vanilʹnyj sahar

EN Fixed Activate / OnActivate script instruction to match vanilla behavior

RU Фиксированные Темное братство ассасинов, призраки в Ибар-папа, и другие существа генерированные с Placeat спавнятся внутри игровой геометрии

Transliteração Fiksirovannye Temnoe bratstvo assasinov, prizraki v Ibar-papa, i drugie suŝestva generirovannye s Placeat spavnâtsâ vnutri igrovoj geometrii

EN Fixed ?use best attack? punches to match vanilla behavior

RU Фиксированные женские персонажи неправильно используя небольшой базовый скелет анимации

Transliteração Fiksirovannye ženskie personaži nepravilʹno ispolʹzuâ nebolʹšoj bazovyj skelet animacii

EN Fixed Drop script instruction to match vanilla behavior

RU Исправлена ​​проблема с обработкой бродячих аргументы в сценариях

Transliteração Ispravlena ​​problema s obrabotkoj brodâčih argumenty v scenariâh

EN Fixed AiFollow and AiEscort durations to be handled as in-game hours instead of seconds, as per the vanilla engine

RU Исправлено несколько проблем с тем, как отображается усталость, когда игрок укрепляет силы.

Transliteração Ispravleno neskolʹko problem s tem, kak otobražaetsâ ustalostʹ, kogda igrok ukreplâet sily.

EN Use Vanilla Forum embed comments.

RU Используйте форумную CMS Vanilla Forum для вставки комментариев.

Transliteração Ispolʹzujte forumnuû CMS Vanilla Forum dlâ vstavki kommentariev.

EN A tidy, powerful and extendable Markup ([GitHub Flavored] Markdown, BBCode, Textile) Editor, written in Vanilla JavaScript!

RU Аккуратный, мощный и расширяемый редактор разметки содержимого записей ([GitHub Flavored] Markdown, BBCode, Textile), написанный на чистом JavaScript!

Transliteração Akkuratnyj, moŝnyj i rasširâemyj redaktor razmetki soderžimogo zapisej ([GitHub Flavored] Markdown, BBCode, Textile), napisannyj na čistom JavaScript!

inglês russo
github github
javascript javascript

EN Hotel Vanilla — Facilities and equipment

RU Hotel Vanilla — Удобства и оборудование

Transliteração Hotel Vanilla — Udobstva i oborudovanie

EN Enriched with vanilla absolute and sandalwood, it extends the exquisite sensuality of the frangipani note into the drydown.

RU Обогащенный абсолю ванили и экстрактом сандаловой древесины, он продлевает в шлейфе изысканную чувственность нот франжипани.

Transliteração Obogaŝennyj absolû vanili i ékstraktom sandalovoj drevesiny, on prodlevaet v šlejfe izyskannuû čuvstvennostʹ not franžipani.

EN Like a warm oriental wind, yellow-petaled ylang-ylang unleashes its exotic power on an amber accord of vanilla and cistus labdanum

RU Словно теплый восточный ветер, аромат золотистых лепестков иланг-иланга привносит экзотическое очарование в аккорд ванили и ладанника

Transliteração Slovno teplyj vostočnyj veter, aromat zolotistyh lepestkov ilang-ilanga privnosit ékzotičeskoe očarovanie v akkord vanili i ladannika

EN Intense sensations of wood and vanilla with a persistent aftertaste

RU Интенсивные ощущения древесины и ванили с долгим послевкусием

Transliteração Intensivnye oŝuŝeniâ drevesiny i vanili s dolgim poslevkusiem

EN Amber colour, fragrances of caramelized vanilla, creamy chocolate, subtle reminiscences of tobacco and aromatic citrus hints

RU Янтарный цвет, ароматы карамелизированной ванили, сливочного шоколада, тонкие отголоски табака и ароматные нотки цитрусовых

Transliteração Ântarnyj cvet, aromaty karamelizirovannoj vanili, slivočnogo šokolada, tonkie otgoloski tabaka i aromatnye notki citrusovyh

EN A seductive scent thanks to the combination of exotic notes like coconut/pineapple with almonds, milk, vanilla and a hint of rum

RU Соблазнительный привкус благодаря сочетанию экзотических ноток кокоса/ананаса с миндалем, молоком, ванилью и оттенком рома

Transliteração Soblaznitelʹnyj privkus blagodarâ sočetaniû ékzotičeskih notok kokosa/ananasa s mindalem, molokom, vanilʹû i ottenkom roma

EN Fixed Activate / OnActivate script instruction to match vanilla behavior

RU Фиксированные Темное братство ассасинов, призраки в Ибар-папа, и другие существа генерированные с Placeat спавнятся внутри игровой геометрии

Transliteração Fiksirovannye Temnoe bratstvo assasinov, prizraki v Ibar-papa, i drugie suŝestva generirovannye s Placeat spavnâtsâ vnutri igrovoj geometrii

EN Fixed ?use best attack? punches to match vanilla behavior

RU Фиксированные женские персонажи неправильно используя небольшой базовый скелет анимации

Transliteração Fiksirovannye ženskie personaži nepravilʹno ispolʹzuâ nebolʹšoj bazovyj skelet animacii

EN Fixed Drop script instruction to match vanilla behavior

RU Исправлена ​​проблема с обработкой бродячих аргументы в сценариях

Transliteração Ispravlena ​​problema s obrabotkoj brodâčih argumenty v scenariâh

EN Fixed AiFollow and AiEscort durations to be handled as in-game hours instead of seconds, as per the vanilla engine

RU Исправлено несколько проблем с тем, как отображается усталость, когда игрок укрепляет силы.

Transliteração Ispravleno neskolʹko problem s tem, kak otobražaetsâ ustalostʹ, kogda igrok ukreplâet sily.

EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"

RU "Отличная выпечка )"

Transliteração "Otličnaâ vypečka )"

EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"

RU "Отличная выпечка )"

Transliteração "Otličnaâ vypečka )"

EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"

RU "Отличная выпечка )"

Transliteração "Otličnaâ vypečka )"

EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"

RU "Отличная выпечка )"

Transliteração "Otličnaâ vypečka )"

EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"

RU "Отличная выпечка )"

Transliteração "Otličnaâ vypečka )"

EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"

RU "Отличная выпечка )"

Transliteração "Otličnaâ vypečka )"

EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"

RU "Отличная выпечка )"

Transliteração "Otličnaâ vypečka )"

EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"

RU "Отличная выпечка )"

Transliteração "Otličnaâ vypečka )"

EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"

RU "Отличная выпечка )"

Transliteração "Otličnaâ vypečka )"

EN "Try green tea iced flakes (bingsoo or shaved ice). Comes with mochi, strawberries, grapes, mango and vanilla ice cream on top and sweet red beans below fruits. Easy to share two or even three people"

RU "Отличная выпечка )"

Transliteração "Otličnaâ vypečka )"

EN Trade European-style Vanilla Options

RU Торги опционами Vanilla в европейском стиле

Transliteração Torgi opcionami Vanilla v evropejskom stile

RU Чай для похудения Миндаль и ваниль

Transliteração Čaj dlâ pohudeniâ Mindalʹ i vanilʹ

EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:

RU Чтобы ответить на этот вопрос, мы будем ссылаться на нашу базу знаний все о том, ну, база знаний:

Transliteração Čtoby otvetitʹ na étot vopros, my budem ssylatʹsâ na našu bazu znanij vse o tom, nu, baza znanij:

EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:

RU Руководство Базы знаний о Базе знаний отлично объясняет, какие руководства входят в каждый раздел:

Transliteração Rukovodstvo Bazy znanij o Baze znanij otlično obʺâsnâet, kakie rukovodstva vhodât v každyj razdel:

EN The Argus Americas Base Oils service provides weekly spot and posted prices, market news and analysis of the Americas base oils market.

RU В издании Argus Americas Base Oils публикуются еженедельные спотовые котировки базовых масел в США, цены североамериканских производителей.

Transliteração V izdanii Argus Americas Base Oils publikuûtsâ eženedelʹnye spotovye kotirovki bazovyh masel v SŠA, ceny severoamerikanskih proizvoditelej.

inglês russo
argus argus

EN The Argus Base Oils service is your single, reliable source for weekly global base oil news, pricing and analysis.

RU Надежный источник еженедельных новостей, котировок и аналитических материалов, связанных с мировым рынком базовых масел.

Transliteração Nadežnyj istočnik eženedelʹnyh novostej, kotirovok i analitičeskih materialov, svâzannyh s mirovym rynkom bazovyh masel.

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

RU Все, что вам нужно для создания внутренней базы знаний, доступно в нашем программном обеспечении внутренней базы знаний

Transliteração Vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ vnutrennej bazy znanij, dostupno v našem programmnom obespečenii vnutrennej bazy znanij

EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.

RU Поставщики базовых образов могут использовать документацию, чтобы обеспечить одинаковый опыт взаимодействия для своих базовых образов.

Transliteração Postavŝiki bazovyh obrazov mogut ispolʹzovatʹ dokumentaciû, čtoby obespečitʹ odinakovyj opyt vzaimodejstviâ dlâ svoih bazovyh obrazov.

EN The original finding aid described this photograph as: Base: Hickam Air Force Base State: Hawaii (HI) Country: United States Of America (USA) Scene Major Command Shown: PACAF Scene Camera Operator: CMSGT R... More

RU Рабочий портрет генерала ВВС США Джорджа Кенни, командующего дальневосточными ВВС с 15 июня по 29 декабря 1945 года

Transliteração Rabočij portret generala VVS SŠA Džordža Kenni, komanduûŝego dalʹnevostočnymi VVS s 15 iûnâ po 29 dekabrâ 1945 goda

EN The original finding aid described this photograph as: Base: March Air Force Base State: California (CA) Country: United States Of America (USA) Scene Camera Operator: SSGT Scott P. Stewart Release Status:... More

RU ЛеМэй возглавлял Стратегический воздушный командование с 1948 по 1965 год, а с 1961 по 1965 год был главнокомандующим ВВС США.

Transliteração LeMéj vozglavlâl Strategičeskij vozdušnyj komandovanie s 1948 po 1965 god, a s 1961 po 1965 god byl glavnokomanduûŝim VVS SŠA.

EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.

RU Поставщики базовых образов могут использовать документацию, чтобы обеспечить одинаковый опыт взаимодействия для своих базовых образов.

Transliteração Postavŝiki bazovyh obrazov mogut ispolʹzovatʹ dokumentaciû, čtoby obespečitʹ odinakovyj opyt vzaimodejstviâ dlâ svoih bazovyh obrazov.

EN Up to 10m x 10m using four SteamVR Base Station 2.0. The included two base stations support up to 5m x 5m.

RU До 10м х 10м при использовании четырёх базовых станций SteamVR 2.0. В комплект входят две базовые станции, обеспечивают трекинг на площади 5м х 5м.

Transliteração Do 10m h 10m pri ispolʹzovanii četyrëh bazovyh stancij SteamVR 2.0. V komplekt vhodât dve bazovye stancii, obespečivaût treking na ploŝadi 5m h 5m.

EN The CEC holds a separate base for voters, and the Ministry of Internal Affairs also has a passport base

RU ЦИК держит отдельную базу по избирателям, и еще у МВД есть паспортная база

Transliteração CIK deržit otdelʹnuû bazu po izbiratelâm, i eŝe u MVD estʹ pasportnaâ baza

EN Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.

RU Лицензия на работу с базой знаний Confluence требуется только активным пользователям, например агентам.

Transliteração Licenziâ na rabotu s bazoj znanij Confluence trebuetsâ tolʹko aktivnym polʹzovatelâm, naprimer agentam.

Mostrando 50 de 50 traduções