EN The participant must certify and warrant that the submitted material does not violate the rights of a third party or any copyright
Traduzir "does not violate" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does not violate" de inglês para russo
Traduções de does not violate
"does not violate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| does | - Где а без быть в вам вас ваш ваша вашего включает в себя вопрос времени время все вы где делает для должен доступ его если есть за и из или имеет их к каждого как какие когда которые который ли либо может мы на не нет но нужно о он от по почему при работает работы с себя так также такое то только требует у что чтобы это этого этот я |
| not | а без будет будут бы быть в в любое время вам вас ваш ваши ваших время все вы даже данные для до его ее если есть еще же за и из или использовать используйте их к как какие какой когда которой которые который либо любое может можете мы на не не будет нет ни но нужно о он они от по пока после почему при просто с со так также то только у у вас через что чтобы эти это этого этот я является |
Tradução de inglês para russo de does not violate
inglês
russo
RU Участник должен подтвердить и гарантировать, что представленный материал не нарушает прав третьих лиц или каких-либо авторских прав
Transliteração Učastnik dolžen podtverditʹ i garantirovatʹ, čto predstavlennyj material ne narušaet prav tretʹih lic ili kakih-libo avtorskih prav
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
RU Редактор не работает со смыслом предложений, не выполняет глубокое редактирование, не перестраивает фразы и т.п
Transliteração Redaktor ne rabotaet so smyslom predloženij, ne vypolnâet glubokoe redaktirovanie, ne perestraivaet frazy i t.p
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
RU Редактор не работает со смыслом предложений, не выполняет глубокое редактирование, не перестраивает фразы и т.п
Transliteração Redaktor ne rabotaet so smyslom predloženij, ne vypolnâet glubokoe redaktirovanie, ne perestraivaet frazy i t.p
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
Transliteração Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN We respect the freedom of conference participants to express opinions and views that do not violate the rules described above
RU Мы признаем за участниками конференции их свободу выражать мнения и взгляды, не нарушающие указанные правила
Transliteração My priznaem za učastnikami konferencii ih svobodu vyražatʹ mneniâ i vzglâdy, ne narušaûŝie ukazannye pravila
EN We respect the freedom of conference participants to express opinions and views that do not violate the rules described above
RU Мы признаем за участниками конференции их свободу выражать мнения и взгляды, не нарушающие указанные правила
Transliteração My priznaem za učastnikami konferencii ih svobodu vyražatʹ mneniâ i vzglâdy, ne narušaûŝie ukazannye pravila
EN Recipient organizations may not transfer or resell monday.com products or otherwise violate any terms of the monday.com terms of service.
RU Организации-получатели не имеют право передавать или перепродавать продукты monday.com или иным образом нарушать Условия обслуживания monday.com.
Transliteração Organizacii-polučateli ne imeût pravo peredavatʹ ili pereprodavatʹ produkty monday.com ili inym obrazom narušatʹ Usloviâ obsluživaniâ monday.com.
| inglês | russo |
|---|---|
| monday | monday |
EN Clients violate the terms and conditions of this Agreement.
RU Клиенты нарушают условия настоящего Соглашения.
Transliteração Klienty narušaût usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ.
EN Discrimination and harassment violate scientific integrity – but the damage they do goes beyond that, says Eawag director Janet Hering.
RU Поводов для оптимизма в плане возможной кибер-сделки между США и Россией вполне достаточно.
Transliteração Povodov dlâ optimizma v plane vozmožnoj kiber-sdelki meždu SŠA i Rossiej vpolne dostatočno.
EN vi. violate any applicable law or regulation in connection with your use of Product;
RU vi. нарушать действующее законодательство в связи с использованием Продукции;
Transliteração vi. narušatʹ dejstvuûŝee zakonodatelʹstvo v svâzi s ispolʹzovaniem Produkcii;
EN It is strictly prohibited to violate usage rules is strictly prohibited
RU Категорически запрещено нарушение правила пользования
Transliteração Kategoričeski zapreŝeno narušenie pravila polʹzovaniâ
EN The United States is a country where the rule of law is paramount and where we hold those who violate the law accountable.
RU Г-н Вилладсен, Соединенные Штаты высоко ценят ваш постоянный акцент на демократизацию и надлежащее управление в Украине.
Transliteração G-n Villadsen, Soedinennye Štaty vysoko cenât vaš postoânnyj akcent na demokratizaciû i nadležaŝee upravlenie v Ukraine.
EN The scenarios below are all examples of how a candidate may violate Unity’s Terms and Conditions for certifications:
RU Ниже приведены примеры нарушения условий и положений сертификационных программ Unity:
Transliteração Niže privedeny primery narušeniâ uslovij i položenij sertifikacionnyh programm Unity:
EN Appeals and actions that would violate the applicable law.
RU Призывы и действия, способные нарушить действующее законодательство.
Transliteração Prizyvy i dejstviâ, sposobnye narušitʹ dejstvuûŝee zakonodatelʹstvo.
EN The United States is a country where the rule of law is paramount and where we hold those who violate the law accountable.
RU Ужасно, что сегодня, в День Воли, в Беларуси за решеткой остаются почти 300 политзаключенных.
Transliteração Užasno, čto segodnâ, v Denʹ Voli, v Belarusi za rešetkoj ostaûtsâ počti 300 politzaklûčennyh.
EN To violate the laws of the Russian Federation.
RU Нарушение законодательства РФ.
Transliteração Narušenie zakonodatelʹstva RF.
EN Those who violate these principles may be excluded from the conference without a refund of their ticket.
RU Тех, кто нарушает эти правила, мы можем отстранить от участия в конференции без возмещения стоимости билета.
Transliteração Teh, kto narušaet éti pravila, my možem otstranitʹ ot učastiâ v konferencii bez vozmeŝeniâ stoimosti bileta.
EN To violate the laws of the Russian Federation.
RU Нарушение законодательства РФ.
Transliteração Narušenie zakonodatelʹstva RF.
EN Those who violate these principles may be excluded from the conference without a refund of their ticket.
RU Тех, кто нарушает эти правила, мы можем отстранить от участия в конференции без возмещения стоимости билета.
Transliteração Teh, kto narušaet éti pravila, my možem otstranitʹ ot učastiâ v konferencii bez vozmeŝeniâ stoimosti bileta.
EN Clients violate the terms and conditions of this Agreement.
RU Клиенты нарушают условия настоящего Соглашения.
Transliteração Klienty narušaût usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ.
EN The scenarios below are all examples of how a candidate may violate Unity’s Terms and Conditions for certifications:
RU Ниже приведены примеры нарушения условий и положений сертификационных программ Unity:
Transliteração Niže privedeny primery narušeniâ uslovij i položenij sertifikacionnyh programm Unity:
EN When using SSL, Microsoft IIS will violate the protocol by closing the connection without sending a close_notify indicator
RU При использовании SSL, Microsoft IIS нарушает протокол, закрывая соединение без отправки индикатора close_notify
Transliteração Pri ispolʹzovanii SSL, Microsoft IIS narušaet protokol, zakryvaâ soedinenie bez otpravki indikatora close_notify
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
| microsoft | microsoft |
EN If there’s one commitment a law firm cannot afford to violate, it’s attorney-client privilege
RU Если есть одно обязательство, которое юридическая фирма не может позволить себе нарушить, то это адвокатско-клиентская тайна
Transliteração Esli estʹ odno obâzatelʹstvo, kotoroe ûridičeskaâ firma ne možet pozvolitʹ sebe narušitʹ, to éto advokatsko-klientskaâ tajna
EN Violate in any manner any applicable laws.
RU нарушать любым способом соответствующие законы.
Transliteração narušatʹ lûbym sposobom sootvetstvuûŝie zakony.
EN Report: Russia?s filtration operations violate international humanitarian law
RU Российские фильтрационные лагеря: новый доклад описывает нарушения международного гуманитарного права
Transliteração Rossijskie filʹtracionnye lagerâ: novyj doklad opisyvaet narušeniâ meždunarodnogo gumanitarnogo prava
EN We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
RU Мы можем удалять нарушающие наши правила комментарии, в которых есть:
Transliteração My možem udalâtʹ narušaûŝie naši pravila kommentarii, v kotoryh estʹ:
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions
RU Whoer VPN не ведет логи и не отслеживает действия пользователей, ни в платном, ни в бесплатном тарифе
Transliteração Whoer VPN ne vedet logi i ne otsleživaet dejstviâ polʹzovatelej, ni v platnom, ni v besplatnom tarife
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN The script does not create users for the database and does not change passwords for existing users.
RU Скрипт не создает пользователей для базы данных и не меняет паролей существующих пользователей.
Transliteração Skript ne sozdaet polʹzovatelej dlâ bazy dannyh i ne menâet parolej suŝestvuûŝih polʹzovatelej.
EN But, in reality, it’s very simple and there are many ways from which you can build the backlinks. It’s simple but that does not mean that it does not require hard work.
RU Но на самом деле это очень просто, и есть много способов создания обратных ссылок. Это просто, но это не значит, что не нужно много работать.
Transliteração No na samom dele éto očenʹ prosto, i estʹ mnogo sposobov sozdaniâ obratnyh ssylok. Éto prosto, no éto ne značit, čto ne nužno mnogo rabotatʹ.
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
RU Веб-сайт не содержит или содержит SSL-сертификат, не означает, что этот веб-сайт является небезопасным, но низкий уровень безопасности.
Transliteração Veb-sajt ne soderžit ili soderžit SSL-sertifikat, ne označaet, čto étot veb-sajt âvlâetsâ nebezopasnym, no nizkij urovenʹ bezopasnosti.
EN B2Broker LTD does not provide any financial or other services advertised on this website and does not trade crypto currencies.
RU B2Broker LTD не предоставляет никаких финансовых или иных услуг, рекламируемых на этом сайте.
Transliteração B2Broker LTD ne predostavlâet nikakih finansovyh ili inyh uslug, reklamiruemyh na étom sajte.
EN Anonymous data does not relate to a particular person, so it does not allow us to re-identify you
RU Анонимные данные не указывают на определенное лицо, поэтому они не позволят нам повторно вас идентифицировать
Transliteração Anonimnye dannye ne ukazyvaût na opredelennoe lico, poétomu oni ne pozvolât nam povtorno vas identificirovatʹ
EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments.
RU С помощью условия не имеет вложений или не имеет комментариев можно скрыть строки с вложениями или комментариями.
Transliteração S pomoŝʹû usloviâ ne imeet vloženij ili ne imeet kommentariev možno skrytʹ stroki s vloženiâmi ili kommentariâmi.
EN It is looking for specific web objects but does not look for vulnerabilities and does not search for web content that may be vulnerable.
RU Он ищет определенные веб-объекты, но не ищет уязвимости и не ищет веб-контент, который может быть уязвимым.
Transliteração On iŝet opredelennye veb-obʺekty, no ne iŝet uâzvimosti i ne iŝet veb-kontent, kotoryj možet bytʹ uâzvimym.
EN For security reasons, Boxcryptor does not send plaintext data to Microsoft and thus does not support Office Online for editing documents.
RU По понятным причинам Boxcryptor не может отправлять текстовые данные в Microsoft и поэтому не поддерживает Office Online для редактирования документов.
Transliteração Po ponâtnym pričinam Boxcryptor ne možet otpravlâtʹ tekstovye dannye v Microsoft i poétomu ne podderživaet Office Online dlâ redaktirovaniâ dokumentov.
| inglês | russo |
|---|---|
| boxcryptor | boxcryptor |
| microsoft | microsoft |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
RU Документ Gartner может быть предоставлен компанией Zebra Technologies по запросу
Transliteração Dokument Gartner možet bytʹ predostavlen kompaniej Zebra Technologies po zaprosu
| inglês | russo |
|---|---|
| gartner | gartner |
EN The editorial board of the journal does not accept for consideration and does not print advertising articles (both on a reimbursable and free basis).
RU Редакция журнала не принимает к рассмотрению и не печатает рекламные статьи (как на возмездной, так и на безвозмездной основе).
Transliteração Redakciâ žurnala ne prinimaet k rassmotreniû i ne pečataet reklamnye statʹi (kak na vozmezdnoj, tak i na bezvozmezdnoj osnove).
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
violate violate unity’s terms otherwise violate harassment violate scientific violate the rights candidate may violate those who violate violate the rules materials that violate iis will violate violate the terms afford to violate violate copyrights violate the laws does not cover does not fare does not share does not disappoint does not really does not affect does not store does not mean does not include does not control does not allow does not does not imply agreement does not does not apply does not end does not guarantee does not protect does not understand does not cost does not give does not involve does not go does not endorse does not process does not load does not collect does not open does not print does not absorb does not know does not form does not stop does not already does not track does not require
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe