EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
Traduzir "considered non working days" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "considered non working days" de inglês para russo
Traduções de considered non working days
"considered non working days" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| considered | считается |
| non | а без будет быть в все всегда всех вы для если и из или к как который либо может можете мы на не они от по при просто с с помощью так также только чем что чтобы эти это |
| working | а бизнес более в время все вы дизайн для если и из к как компании на но он организации по при проекта работа работает работать работают работе работу работы с со так только что чтобы это |
| days | а без более больше будет был быть в в течение вам вас ваш ваши времени время всех вы вы можете год года данных даты день для дней дни дня до его ее если есть за и из или их к как когда можем можете можно мы на не несколько но один он от очень период по получить после работы с со срок также течение то только часа часов чем через что чтобы эти это |
Tradução de inglês para russo de considered non working days
inglês
russo
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
Transliteração V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
Transliteração V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more
RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне таблицы
Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne tablicy
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне учётной записи
Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne učëtnoj zapisi
EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more
RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне таблицы
Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne tablicy
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне учётной записи
Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne učëtnoj zapisi
EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.
RU Отсутствие таких заголовков в неконфиденциальных cookie-файлах не считается уязвимостью безопасности.
Transliteração Otsutstvie takih zagolovkov v nekonfidencialʹnyh cookie-fajlah ne sčitaetsâ uâzvimostʹû bezopasnosti.
| inglês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| considered | считается |
| security | безопасности |
| the | в |
| is | таких |
EN Non-biblical compositions refer to texts that are not considered part of the modern Hebrew Bible
RU Небиблейскими сочинениями называются тексты, которые не вошли в состав еврейской Библии
Transliteração Nebiblejskimi sočineniâmi nazyvaûtsâ teksty, kotorye ne vošli v sostav evrejskoj Biblii
EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.
RU Отсутствие таких заголовков в неконфиденциальных cookie-файлах не считается уязвимостью безопасности.
Transliteração Otsutstvie takih zagolovkov v nekonfidencialʹnyh cookie-fajlah ne sčitaetsâ uâzvimostʹû bezopasnosti.
| inglês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| considered | считается |
| security | безопасности |
| the | в |
| is | таких |
EN Have you ever considered working in Finland? Our article includes info and links covering everything from job ads to work-life balance.
RU Руководство Covid-19 для иностранцев, путешествующих по Финляндии.
Transliteração Rukovodstvo Covid-19 dlâ inostrancev, putešestvuûŝih po Finlândii.
EN Have you ever considered working in Finland? Our article includes info and links covering everything from job ads to work-life balance.
RU Руководство Covid-19 для иностранцев, путешествующих по Финляндии.
Transliteração Rukovodstvo Covid-19 dlâ inostrancev, putešestvuûŝih po Finlândii.
EN A. Activision grants you a personal, limited, non-exclusive license to use the Product for your non-commercial use
RU A. Activision предоставляет вам персональную ограниченную неисключительную лицензию на использование Продукции в некоммерческих целях
Transliteração A. Activision predostavlâet vam personalʹnuû ograničennuû neisklûčitelʹnuû licenziû na ispolʹzovanie Produkcii v nekommerčeskih celâh
| inglês | russo |
|---|---|
| activision | activision |
EN All such Services are provided to you by Activision on a personal, non-commercial and non-transferable basis
RU Все такие Службы предоставляются вам Activision на личной некоммерческой основе без права передачи
Transliteração Vse takie Služby predostavlâûtsâ vam Activision na ličnoj nekommerčeskoj osnove bez prava peredači
| inglês | russo |
|---|---|
| activision | activision |
EN This framework harnesses relational and non-relational repositories via SQL and non-SQL analytics.
RU В этой платформе используются реляционные и нереляционные репозитории с помощью аналитики типов SQL и не-SQL
Transliteração V étoj platforme ispolʹzuûtsâ relâcionnye i nerelâcionnye repozitorii s pomoŝʹû analitiki tipov SQL i ne-SQL
| inglês | russo |
|---|---|
| sql | sql |
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
RU Разъяснения по части несоответствия правилам доступности приводятся далее в разделе «Недоступный контент».
Transliteração Razʺâsneniâ po časti nesootvetstviâ pravilam dostupnosti privodâtsâ dalee v razdele «Nedostupnyj kontent».
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
RU Теперь мы перечисляем в списке 'mic' все источники, не относящиеся к микрофону и не относящиеся к микрофону.
Transliteração Teperʹ my perečislâem v spiske 'mic' vse istočniki, ne otnosâŝiesâ k mikrofonu i ne otnosâŝiesâ k mikrofonu.
| inglês | russo |
|---|---|
| mic | mic |
EN The proportion of non-Austrians in the total population of a geographical unit is therefore measured in terms of the proportion of non-Austrians in the total population
RU Доля неавстрийцев в этом смысле измеряет долю неавстрийцев в общей численности населения в географической единице
Transliteração Dolâ neavstrijcev v étom smysle izmerâet dolû neavstrijcev v obŝej čislennosti naseleniâ v geografičeskoj edinice
EN Non-googleable and non tricky questions
RU Неградируемые и не сложные вопросы
Transliteração Negradiruemye i ne složnye voprosy
EN Description: View Non-professional dominican thot receives dp hd as completely free. men licking titties porn xxx Non-professional dominican thot receives dp video.
RU Описание: Смотреть Non-professional dominican thot receives dp в hd качестве. men licking titties porn ххх Non-professional dominican thot receives dp видео.
Transliteração Opisanie: Smotretʹ Non-professional dominican thot receives dp v hd kačestve. men licking titties porn hhh Non-professional dominican thot receives dp video.
| inglês | russo |
|---|---|
| hd | hd |
EN By U.S. Mission OSCE | 30 September, 2021 | Topics: Freedom of Expression, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, neo-Nazism, Russia Human Rights, Tolerance and Non-Discrimination
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 15 июля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Права человека, Украинa | Tags: Россия, Украина
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 15 iûlâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN By U.S. Mission OSCE | 30 September, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Freedom of Expression, Human Rights, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: HDIM 2021, neo-Nazism, Russia Human Rights, Tolerance and Non-Discrimination
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 8 июля, 2021 | Фильтровать: Заявления, Украинa | Tags: Россия, Украина
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 8 iûlâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Ukraina | Tags: Rossiâ, Ukraina
EN The scrum master’s non-technical (or non-agile) counterpart is the project manager
RU Нетехническим (или не относящимся к agile) двойником scrum-мастера является менеджер проекта
Transliteração Netehničeskim (ili ne otnosâŝimsâ k agile) dvojnikom scrum-mastera âvlâetsâ menedžer proekta
| inglês | russo |
|---|---|
| scrum | scrum |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
RU Теперь мы перечисляем в списке 'mic' все источники, не относящиеся к микрофону и не относящиеся к микрофону.
Transliteração Teperʹ my perečislâem v spiske 'mic' vse istočniki, ne otnosâŝiesâ k mikrofonu i ne otnosâŝiesâ k mikrofonu.
| inglês | russo |
|---|---|
| mic | mic |
EN Non-compliance with the accessibility regulations is mentioned below under Non-accessible content.
RU Разъяснения по части несоответствия правилам доступности приводятся далее в разделе «Недоступный контент».
Transliteração Razʺâsneniâ po časti nesootvetstviâ pravilam dostupnosti privodâtsâ dalee v razdele «Nedostupnyj kontent».
EN Non-strict comparisons between numbers and non-numeric strings now work by casting the number to string and comparing the strings
RU Нестрогие сравнения чисел и нечисловых строк теперь работают, как преобразование числа в строку с последующим сравнением строк
Transliteração Nestrogie sravneniâ čisel i nečislovyh strok teperʹ rabotaût, kak preobrazovanie čisla v stroku s posleduûŝim sravneniem strok
EN If a user has both licensed and non-licensed accounts, Smartsheet closes the non-licensed account.
RU Если у пользователя есть две учётных записи, то Smartsheet закроет нелицензированную.
Transliteração Esli u polʹzovatelâ estʹ dve učëtnyh zapisi, to Smartsheet zakroet nelicenzirovannuû.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN 12.2 Non-Cancelable and Non-Refundable Charges
RU 12.2. Платежи, не подлежащие отмене и возмещению
Transliteração 12.2. Plateži, ne podležaŝie otmene i vozmeŝeniû
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
EN Configure non-working days and holidays
RU настроить нерабочие дни и праздники.
Transliteração nastroitʹ nerabočie dni i prazdniki.
EN You can manually schedule a task to Start on a non-working day
RU Задачу можно запланировать так, чтобы она начиналась в нерабочий день
Transliteração Zadaču možno zaplanirovatʹ tak, čtoby ona načinalasʹ v nerabočij denʹ
EN When doing so, the Start date is included in the Duration but subsequent non-working days are excluded.
RU При этом первый день включается в длительность, но последующие нерабочие дни исключаются.
Transliteração Pri étom pervyj denʹ vklûčaetsâ v dlitelʹnostʹ, no posleduûŝie nerabočie dni isklûčaûtsâ.
EN Here are a few things to keep in mind about non-working days and holidays in Smartsheet:
RU При настройке нерабочих и праздничных дней в Smartsheet следует учитывать некоторые особенности.
Transliteração Pri nastrojke nerabočih i prazdničnyh dnej v Smartsheet sleduet učityvatʹ nekotorye osobennosti.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
RU Если временная шкала диаграммы Ганта отображается в днях, нерабочие дни выделены серым цветом, а праздничные — розовым.
Transliteração Esli vremennaâ škala diagrammy Ganta otobražaetsâ v dnâh, nerabočie dni vydeleny serym cvetom, a prazdničnye — rozovym.
EN Non-working days and holidays aren't included in duration calculations.
RU Нерабочие и праздничные дни не учитываются при расчете длительности.
Transliteração Nerabočie i prazdničnye dni ne učityvaûtsâ pri rasčete dlitelʹnosti.
EN WORKDAY, NETWORKDAY, and NETWORKDAYS count Saturday and Sunday as non-working days
RU В формулах WORKDAYS, NETWORKDAY и NETWORKDAYS суббота и воскресенье считаются нерабочими днями
Transliteração V formulah WORKDAYS, NETWORKDAY i NETWORKDAYS subbota i voskresenʹe sčitaûtsâ nerabočimi dnâmi
EN If dependencies are enabled on your sheet you can customize the non-working days, and the formulas will use your settings in calculations.
RU Если в таблице включены зависимости, можно настроить нерабочие дни, и настроенные значения будут использоваться при вычислении формул.
Transliteração Esli v tablice vklûčeny zavisimosti, možno nastroitʹ nerabočie dni, i nastroennye značeniâ budut ispolʹzovatʹsâ pri vyčislenii formul.
EN To do this, enter each holiday/non-working day into a cell and then reference the range of cells in your WORKDAY formula.
RU Для этого введите каждый праздничный или нерабочий день в ячейку и используйте ссылку на соответствующий диапазон ячеек в формуле WORKDAY.
Transliteração Dlâ étogo vvedite každyj prazdničnyj ili nerabočij denʹ v âčejku i ispolʹzujte ssylku na sootvetstvuûŝij diapazon âčeek v formule WORKDAY.
EN U.S. Statement delivered at HDIM 2019 Working Session 12 on Tolerance and Non-Discrimination II
RU Ответ на доклад Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств Ламберто Занньера.
Transliteração Otvet na doklad Verhovnogo komissara OBSE po delam nacionalʹnyh menʹšinstv Lamberto Zannʹera.
EN U.S. Statement delivered at HDIM 2019 Working Session 8 on Tolerance and Non-discrimination.
RU По случаю Международного дня борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией
Transliteração Po slučaû Meždunarodnogo dnâ borʹby s gomofobiej, transfobiej i bifobiej
EN HDIM: Working Session 9 ? Tolerance and Non-Discrimination (Part 2), Including Roma and Sinti Issues
RU Толерантность и недискриминация | Рабочая сессия 11 | СРВЧИ 2016 года
Transliteração Tolerantnostʹ i nediskriminaciâ | Rabočaâ sessiâ 11 | SRVČI 2016 goda
EN Tolerance and Non-Discrimination | Right of Reply at Working Session 11 of HDIM 2016
RU Ответ трем личным представителям председателя ОБСЕ по толерантности
Transliteração Otvet trem ličnym predstavitelâm predsedatelâ OBSE po tolerantnosti
EN We do offer discounts for students and those working in education or for non-profit organisations
RU Мы предлагаем скидки для студентов и тех, кто работает в сфере образования или для некоммерческих организаций
Transliteração My predlagaem skidki dlâ studentov i teh, kto rabotaet v sfere obrazovaniâ ili dlâ nekommerčeskih organizacij
EN Blue Dove Logo is great if you're working in Non profit, Charity, Animals industries
RU Синий Голубь Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Некоммерческая организация, Благотворительные организации, Животные
Transliteração Sinij Golubʹ Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Nekommerčeskaâ organizaciâ, Blagotvoritelʹnye organizacii, Životnye
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
considered non designate non working non working day non working days non working considered considered terminated options considered – considered personal being considered considered part often considered considered during therefore considered carefully considered considered among still considered re considered considered invalid jura is considered considered within widely considered considered security considered available considered under considered forerunners it’s considered not considered well considered considered end users charges widely considered considered voice assistants considered criminal activity considered acceptance considered personal data berlin is considered considered successful carefully considered – even considered considered examples yet considered considered process – considered active company considered considered valid not considered band is considered hostwinds is considered breakfast is considered considered a legal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe