Traduzir "cells" para russo

RU ПРИМЕЧАНИЕ. При перемещении данные в ячейках перезаписываются. Нажмите клавиши CTRL+Z (Windows) или CMD+Z (Mac), чтобы отменить действие.

Transliteração PRIMEČANIE. Pri peremeŝenii dannye v âčejkah perezapisyvaûtsâ. Nažmite klaviši CTRL+Z (Windows) ili CMD+Z (Mac), čtoby otmenitʹ dejstvie.

RU Агглютинин "a" способен связывать и осаждать эритроциты с антигеном "A", а агглютинин "b" эритроциты с антигеном "B"

Transliteração Agglûtinin "a" sposoben svâzyvatʹ i osaždatʹ éritrocity s antigenom "A", a agglûtinin "b" éritrocity s antigenom "B"

RU Агглютинин "a" способен связывать и осаждать эритроциты с антигеном "A", а агглютинин "b" эритроциты с антигеном "B"

Transliteração Agglûtinin "a" sposoben svâzyvatʹ i osaždatʹ éritrocity s antigenom "A", a agglûtinin "b" éritrocity s antigenom "B"

RU ПРИМЕЧАНИЕ. При перемещении данные в ячейках перезаписываются. Нажмите клавиши CTRL+Z (Windows) или CMD+Z (Mac), чтобы отменить действие.

Transliteração PRIMEČANIE. Pri peremeŝenii dannye v âčejkah perezapisyvaûtsâ. Nažmite klaviši CTRL+Z (Windows) ili CMD+Z (Mac), čtoby otmenitʹ dejstvie.

RU исключение специальных значений ячеек при экспорте: (Empty), (NULL), (Service Error) и т.д.

Transliteração isklûčenie specialʹnyh značenij âčeek pri éksporte: (Empty), (NULL), (Service Error) i t.d.

RU описания для специальных значений ячеек – (NULL), (Empty), (Failed Auth), (Failed Proxy Auth), (Captcha), (Limit), (Proxy Error), (Service Error), (App Error)

Transliteração opisaniâ dlâ specialʹnyh značenij âčeek – (NULL), (Empty), (Failed Auth), (Failed Proxy Auth), (Captcha), (Limit), (Proxy Error), (Service Error), (App Error)

RU ошибка при фильтрации столбцов с числовыми значениями при наличии пустого поля

Transliteração ošibka pri filʹtracii stolbcov s čislovymi značeniâmi pri naličii pustogo polâ

RU На карточках приводятся данные, введённые в полях (в представлении сетки эти значения содержатся в ячейках таблицы)

Transliteração Na kartočkah privodâtsâ dannye, vvedënnye v polâh (v predstavlenii setki éti značeniâ soderžatsâ v âčejkah tablicy)

RU Появится форма Изменить, в которой можно изменить любые ячейки строки

Transliteração Poâvitsâ forma Izmenitʹ, v kotoroj možno izmenitʹ lûbye âčejki stroki

RU до четырёх добавленных или изменённых ячеек, начиная с крайней левой ячейки в строке;

Transliteração do četyrëh dobavlennyh ili izmenënnyh âčeek, načinaâ s krajnej levoj âčejki v stroke;

RU Подсчитывает число ячеек в диапазоне, удовлетворяющих критерию. Подробнее

Transliteração Podsčityvaet čislo âčeek v diapazone, udovletvorâûŝih kriteriû. Podrobnee

RU Объединяет диапазон ячеек в строку с необязательными разделителями между значениями. Подробнее

Transliteração Obʺedinâet diapazon âčeek v stroku s neobâzatelʹnymi razdelitelâmi meždu značeniâmi. Podrobnee

RU Информацию в некоторых ячейках таблицы нельзя изменить из запроса изменения

Transliteração Informaciû v nekotoryh âčejkah tablicy nelʹzâ izmenitʹ iz zaprosa izmeneniâ

RU Такие ячейки можно изменять только непосредственно в таблице, войдя в Smartsheet.

Transliteração Takie âčejki možno izmenâtʹ tolʹko neposredstvenno v tablice, vojdâ v Smartsheet.

RU Мы также предлагаем аренду камер хранения и парковочных мест в подземном гараже

Transliteração My takže predlagaem arendu kamer hraneniâ i parkovočnyh mest v podzemnom garaže

RU В ячейках таблицы можно использовать ссылки, жирный текст, курсив или зачёркивание:

Transliteração V âčejkah tablicy možno ispolʹzovatʹ ssylki, žirnyj tekst, kursiv ili začërkivanie:

RU Группа была основана в 2015 году вокалисткой / мультиинструменталисткой Кэти Лукас (также участвовала в Fanfarlo)

Transliteração Gruppa byla osnovana v 2015 godu vokalistkoj / mulʹtiinstrumentalistkoj Kéti Lukas (takže učastvovala v Fanfarlo)

RU Программа омоложения стволовыми клетками

Transliteração Programma omoloženiâ stvolovymi kletkami

RU В анализе крови у всех пациентов исходно отмечена выраженная эозинофилия (577,5 ± 356,4 клеток / мкл)

Transliteração V analize krovi u vseh pacientov ishodno otmečena vyražennaâ éozinofiliâ (577,5 ± 356,4 kletok / mkl)

RU Фруктовая мякоть и кусочки фруктов

Transliteração Fruktovaâ mâkotʹ i kusočki fruktov

RU Фруктовая мякоть и кусочки фруктов для насыщенного вкуса и большего наслаждения

Transliteração Fruktovaâ mâkotʹ i kusočki fruktov dlâ nasyŝennogo vkusa i bolʹšego naslaždeniâ

RU Правила условного форматирования автоматически применяют форматирование к строкам или ячейкам с учётом содержащихся в них значений.

Transliteração Pravila uslovnogo formatirovaniâ avtomatičeski primenâût formatirovanie k strokam ili âčejkam s učëtom soderžaŝihsâ v nih značenij.

RU Условное форматирование связанных ячеек в целевой таблице не сохраняется.

Transliteração Uslovnoe formatirovanie svâzannyh âčeek v celevoj tablice ne sohranâetsâ.

RU Позволяет изменять цвет фона в ячейках.

Transliteração Pozvolâet izmenâtʹ cvet fona v âčejkah.

RU Включите выделение изменений, чтобы быстро увидеть, какие ячейки таблицы изменились с момента вашего последнего посещения.  

Transliteração Vklûčite vydelenie izmenenij, čtoby bystro uvidetʹ, kakie âčejki tablicy izmenilisʹ s momenta vašego poslednego poseŝeniâ.  

RU Фильтр для пустых ячеек.Чтобы найти строки с отсутствующими данными, используйте условие пусто.

Transliteração Filʹtr dlâ pustyh âčeek.Čtoby najti stroki s otsutstvuûŝimi dannymi, ispolʹzujte uslovie pusto.

RU Связав ячейки из разных таблиц, вы можете свести их данные в одну основную таблицу

Transliteração Svâzav âčejki iz raznyh tablic, vy možete svesti ih dannye v odnu osnovnuû tablicu

RU Привязать к конечной таблице можно только ячейки, в которых содержатся или содержались данные

Transliteração Privâzatʹ k konečnoj tablice možno tolʹko âčejki, v kotoryh soderžatsâ ili soderžalisʹ dannye

RU Ячейка не может одновременно содержать гиперссылку и связь.

Transliteração Âčejka ne možet odnovremenno soderžatʹ giperssylku i svâzʹ.

RU Конечная ячейка может содержать только одну входящую связь.  Конечные ячейки обозначаются голубой стрелкой справа

Transliteração Konečnaâ âčejka možet soderžatʹ tolʹko odnu vhodâŝuû svâzʹ.  Konečnye âčejki oboznačaûtsâ goluboj strelkoj sprava

RU Исходные ячейки обозначаются серой стрелкой в правом нижнем углу.

Transliteração Ishodnye âčejki oboznačaûtsâ seroj strelkoj v pravom nižnem uglu.

RU Можно выбрать несколько ячеек, чтобы создать связь в каждой из них.

Transliteração Možno vybratʹ neskolʹko âčeek, čtoby sozdatʹ svâzʹ v každoj iz nih.

RU Связанные ячейки в конечной таблице будут приводиться в том же порядке, что и в исходной.

Transliteração Svâzannye âčejki v konečnoj tablice budut privoditʹsâ v tom že porâdke, čto i v ishodnoj.

RU При выполнении этого действия данные, имевшиеся в конечных ячейках, перезаписываются.

Transliteração Pri vypolnenii étogo dejstviâ dannye, imevšiesâ v konečnyh âčejkah, perezapisyvaûtsâ.

RU Из одной исходной таблицы можно создать связи с 500 ячейками, а в конечной таблице может быть до 20 000 входящих связей.

Transliteração Iz odnoj ishodnoj tablicy možno sozdatʹ svâzi s 500 âčejkami, a v konečnoj tablice možet bytʹ do 20 000 vhodâŝih svâzej.

RU Чтобы изменить входящую связь, дважды щёлкните её и выберите новые исходные ячейки в форме «Связывание ячеек».

Transliteração Čtoby izmenitʹ vhodâŝuû svâzʹ, dvaždy ŝëlknite eë i vyberite novye ishodnye âčejki v forme «Svâzyvanie âčeek».

RU Чтобы удалить входящую связь из ячейки или группы ячеек, выполните следующие действия:

Transliteração Čtoby udalitʹ vhodâŝuû svâzʹ iz âčejki ili gruppy âčeek, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:

RU Щёлкните ячейку, содержащую входящую связь (или удерживайте нажатой кнопку мыши и потяните рамку, чтобы выделить группу ячеек).

Transliteração Ŝëlknite âčejku, soderžaŝuû vhodâŝuû svâzʹ (ili uderživajte nažatoj knopku myši i potânite ramku, čtoby vydelitʹ gruppu âčeek).

RU Откройте исходную таблицу и скопируйте ячейку или диапазон ячеек (с помощью контекстного меню или сочетаний клавиш).

Transliteração Otkrojte ishodnuû tablicu i skopirujte âčejku ili diapazon âčeek (s pomoŝʹû kontekstnogo menû ili sočetanij klaviš).

RU При необходимости повторите действия 2–3, чтобы создать связи со скопированными ячейками в других таблицах.

Transliteração Pri neobhodimosti povtorite dejstviâ 2–3, čtoby sozdatʹ svâzi so skopirovannymi âčejkami v drugih tablicah.

RU Ячейки с входящими связями также нельзя изменить в следующих ситуациях:

Transliteração Âčejki s vhodâŝimi svâzâmi takže nelʹzâ izmenitʹ v sleduûŝih situaciâh:

RU После настройки таблицы может потребоваться переместить или реорганизовать ячейки, строки или столбцы. Ниже вы узнаете, как это сделать....

Transliteração Posle nastrojki tablicy možet potrebovatʹsâ peremestitʹ ili reorganizovatʹ âčejki, stroki ili stolbcy. Niže vy uznaete, kak éto sdelatʹ....

RU Изображения можно вставлять прямо в ячейки таблицы....

Transliteração Izobraženiâ možno vstavlâtʹ prâmo v âčejki tablicy....

RU При создании формул можно использовать значения из других ячеек или столбцов таблицы....

Transliteração Pri sozdanii formul možno ispolʹzovatʹ značeniâ iz drugih âčeek ili stolbcov tablicy....

RU Оптимизируйте формулы, чтобы повысить производительность таблиц и не вводить ссылки на ячейки вручную....

Transliteração Optimizirujte formuly, čtoby povysitʹ proizvoditelʹnostʹ tablic i ne vvoditʹ ssylki na âčejki vručnuû....

RU Перемещение строк, столбцов и ячеек | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Peremeŝenie strok, stolbcov i âčeek | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU После настройки таблицы может потребоваться переместить или реорганизовать ячейки, строки или столбцы. Ниже вы узнаете, как это сделать.

Transliteração Posle nastrojki tablicy možet potrebovatʹsâ peremestitʹ ili reorganizovatʹ âčejki, stroki ili stolbcy. Niže vy uznaete, kak éto sdelatʹ.

RU Перетащите номер одной из выделенных строк, чтобы переместить их все.

Transliteração Peretaŝite nomer odnoj iz vydelennyh strok, čtoby peremestitʹ ih vse.

RU Данные и форматирование таблицы: сохраняются вся информация, введённая в ячейках, и форматирование, применённое к ним вручную

Transliteração Dannye i formatirovanie tablicy: sohranâûtsâ vsâ informaciâ, vvedënnaâ v âčejkah, i formatirovanie, primenënnoe k nim vručnuû

RU Таблица может содержать до 20 000 строк, 400 столбцов или 500 000 ячеек (в зависимости от того, какое из ограничений будет достигнуто раньше).

Transliteração Tablica možet soderžatʹ do 20 000 strok, 400 stolbcov ili 500 000 âčeek (v zavisimosti ot togo, kakoe iz ograničenij budet dostignuto ranʹše).