Traduzir "another company" para russo

RU То же самое для импорта компаний: должно быть соответствие полю Название компании, чтобы была возможность импортировать компании.

Transliteração To že samoe dlâ importa kompanij: dolžno bytʹ sootvetstvie polû Nazvanie kompanii, čtoby byla vozmožnostʹ importirovatʹ kompanii.

RU Компания с ограниченной ответственностью (

Transliteração Kompaniâ s ograničennoj otvetstvennostʹû (

RU Сравнивайте одну технологию с другой, и наблюдайте, как кто переходит от одной к другой.

Transliteração Sravnivajte odnu tehnologiû s drugoj, i nablûdajte, kak kto perehodit ot odnoj k drugoj.

RU Чтобы сделать задачу зависимой от другой задачи, укажите номер соответствующей строки в столбце «Предшественники»

Transliteração Čtoby sdelatʹ zadaču zavisimoj ot drugoj zadači, ukažite nomer sootvetstvuûŝej stroki v stolbce «Predšestvenniki»

RU Позже она таким же образом оформила кредит на 75 000 тенге (179 долларов США) на имя другой женщины.

Transliteração Pozže ona takim že obrazom oformila kredit na 75 000 tenge (179 dollarov SŠA) na imâ drugoj ženŝiny.

RU Любая проблема в информатике может быть решена введением дополнительного уровня абстракции. Но обычно это создаёт другую проблему.

Transliteração Lûbaâ problema v informatike možet bytʹ rešena vvedeniem dopolnitelʹnogo urovnâ abstrakcii. No obyčno éto sozdaët druguû problemu.

RU Изменение одного типа данных на другую, как строка в другой тип данных и наоборот

Transliteração Izmenenie odnogo tipa dannyh na druguû, kak stroka v drugoj tip dannyh i naoborot

RU Поворот произошёл только 25 лет спустя и после ещё одной аварии реактора – после Фукусимы

Transliteração Povorot proizošël tolʹko 25 let spustâ i posle eŝë odnoj avarii reaktora – posle Fukusimy

RU Мы используем отчет об оценке рисков как еще одну контрольную точку для проверки общего состояния нашей деятельности

Transliteração My ispolʹzuem otčet ob ocenke riskov kak eŝe odnu kontrolʹnuû točku dlâ proverki obŝego sostoâniâ našej deâtelʹnosti

RU У живого чата есть множество преимуществ, которые могут вывести вашу компанию на новый уровень с точки зрения обслуживания клиентов

Transliteração U živogo čata estʹ množestvo preimuŝestv, kotorye mogut vyvesti vašu kompaniû na novyj urovenʹ s točki zreniâ obsluživaniâ klientov

RU Нет, вы можете купить SSL-сертификат у Atak Domain и купить хостинг у другой компании.

Transliteração Net, vy možete kupitʹ SSL-sertifikat u Atak Domain i kupitʹ hosting u drugoj kompanii.

RU Еще одним важным фактором при выборе лучшего VPN для Франции является место, где была зарегистрирована компания

Transliteração Eŝe odnim važnym faktorom pri vybore lučšego VPN dlâ Francii âvlâetsâ mesto, gde byla zaregistrirovana kompaniâ

RU Еще одна компания, занимающаяся созданием собственной спутниковой системы, – британская корпорация OneWeb

Transliteração Eŝe odna kompaniâ, zanimaûŝaâsâ sozdaniem sobstvennoj sputnikovoj sistemy, – britanskaâ korporaciâ OneWeb

RU Нет, вы можете купить SSL-сертификат у Atak Domain и купить хостинг у другой компании.

Transliteração Net, vy možete kupitʹ SSL-sertifikat u Atak Domain i kupitʹ hosting u drugoj kompanii.

RU Полученные домены можно использовать через Атак домен или через другую компанию путем трансфера.

Transliteração Polučennye domeny možno ispolʹzovatʹ čerez Atak domen ili čerez druguû kompaniû putem transfera.

RU ARD присоединился в 1993 г.

Transliteração ARD prisoedinilsâ v 1993 g.

RU Еще одним важным фактором при выборе лучшего VPN для Франции является место, где была зарегистрирована компания

Transliteração Eŝe odnim važnym faktorom pri vybore lučšego VPN dlâ Francii âvlâetsâ mesto, gde byla zaregistrirovana kompaniâ

RU USPS не самый быстрый оператор в списке. Для быстрой доставки лучше воспользоваться услугами другой компании.

Transliteração USPS ne samyj bystryj operator v spiske. Dlâ bystroj dostavki lučše vospolʹzovatʹsâ uslugami drugoj kompanii.

RU Это еще одна американская компания, предлагающая международные и внутренние перевозки.

Transliteração Éto eŝe odna amerikanskaâ kompaniâ, predlagaûŝaâ meždunarodnye i vnutrennie perevozki.

RU Еще одна компания, оператор мобильной связи, еще больше сократила количество аварийных сигналов — на 70 %

Transliteração Eŝe odna kompaniâ, operator mobilʹnoj svâzi, eŝe bolʹše sokratila količestvo avarijnyh signalov — na 70 %

RU Мы используем отчет об оценке рисков как еще одну контрольную точку для проверки общего состояния нашей деятельности

Transliteração My ispolʹzuem otčet ob ocenke riskov kak eŝe odnu kontrolʹnuû točku dlâ proverki obŝego sostoâniâ našej deâtelʹnosti

RU У живого чата есть множество преимуществ, которые могут вывести вашу компанию на новый уровень с точки зрения обслуживания клиентов

Transliteração U živogo čata estʹ množestvo preimuŝestv, kotorye mogut vyvesti vašu kompaniû na novyj urovenʹ s točki zreniâ obsluživaniâ klientov

RU Можно создавать типографские метки или использовать уже созданные для других компаний заказные метки.

Transliteração Možno sozdavatʹ tipografskie metki ili ispolʹzovatʹ uže sozdannye dlâ drugih kompanij zakaznye metki.

RU Компания находится в частном владении без внешних инвесторов, а команда владеет акциями и опционами в компании

Transliteração Kompaniâ nahoditsâ v častnom vladenii bez vnešnih investorov, a komanda vladeet akciâmi i opcionami v kompanii

RU получить дополнительные сведения о методах защиты данных на корпоративном уровне на странице об управлении данными компании;

Transliteração polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ o metodah zaŝity dannyh na korporativnom urovne na stranice ob upravlenii dannymi kompanii;

RU Облигации и акции. Их оценка. Базовый курс

Transliteração Obligacii i akcii. Ih ocenka. Bazovyj kurs

RU В рамках сотрудничества с Компанией, Паблишеры могут передавать Компании следующие персональные данные Траффик-клиентов:

Transliteração V ramkah sotrudničestva s Kompaniej, Pablišery mogut peredavatʹ Kompanii sleduûŝie personalʹnye dannye Traffik-klientov:

RU Сейчас или никогда

Transliteração Sejčas ili nikogda

RU Принадлежащие Вашей компании данные RoboForm управляются администраторами Вашей компании

Transliteração Prinadležaŝie Vašej kompanii dannye RoboForm upravlâûtsâ administratorami Vašej kompanii

RU Стиль группы представлял собой блюзовый хард-рок с ярко выраженной мелодичной поп-составляющей

Transliteração Stilʹ gruppy predstavlâl soboj blûzovyj hard-rok s ârko vyražennoj melodičnoj pop-sostavlâûŝej

RU потребителей чаще готовы покупать товар у компании с хорошей репутацией в плане устойчивого развития, чем у нейтральной компании.

Transliteração potrebitelej čaŝe gotovy pokupatʹ tovar u kompanii s horošej reputaciej v plane ustojčivogo razvitiâ, čem u nejtralʹnoj kompanii.

RU Panjin Honghe Chemical Company Limited (HONHOK) — специализированная инновационная химическая компания, которую в 2006 г

Transliteração Panjin Honghe Chemical Company Limited (HONHOK) — specializirovannaâ innovacionnaâ himičeskaâ kompaniâ, kotoruû v 2006 g

RU Мы являемся польской семейной компанией. Хотя мы работаем почти на 40 рынках, мы по-прежнему остаемся компанией с польскими корнями.

Transliteração My âvlâemsâ polʹskoj semejnoj kompaniej. Hotâ my rabotaem počti na 40 rynkah, my po-prežnemu ostaemsâ kompaniej s polʹskimi kornâmi.

RU Вы соглашаетесь не разглашать конфиденциальную информацию Компании без предварительного письменного согласия Компании

Transliteração Vy soglašaetesʹ ne razglašatʹ konfidencialʹnuû informaciû Kompanii bez predvaritelʹnogo pisʹmennogo soglasiâ Kompanii

RU Что отличает успешное предприятие? Мы полагаем, что это воплощенные в жизнь корпоративные ценности

Transliteração Čto otličaet uspešnoe predpriâtie? My polagaem, čto éto voploŝennye v žiznʹ korporativnye cennosti

RU Для связи с нами просим вас использовать e-mail вашей компании, а также подписывать ваше письмо соответствующей подписью компании

Transliteração Dlâ svâzi s nami prosim vas ispolʹzovatʹ e-mail vašej kompanii, a takže podpisyvatʹ vaše pisʹmo sootvetstvuûŝej podpisʹû kompanii

RU Обеспечение основной мощности для нефтяного месторождения компании «Сибойл» Заказчик: компания «Сибойл»

Transliteração Obespečenie osnovnoj moŝnosti dlâ neftânogo mestoroždeniâ kompanii «Sibojl» Zakazčik: kompaniâ «Sibojl»

RU Thawte - компания Verisign - первая компания, которая начала продавать цифровые сертификаты по всему миру

Transliteração Thawte - kompaniâ Verisign - pervaâ kompaniâ, kotoraâ načala prodavatʹ cifrovye sertifikaty po vsemu miru

RU башни, передаточный столб, синий, небо, серый, промышленный, завод, день, время, машины Public Domain

Transliteração bašni, peredatočnyj stolb, sinij, nebo, seryj, promyšlennyj, zavod, denʹ, vremâ, mašiny Public Domain

RU Руководители Viber считают, что все аспекты работы компании, будь то технологии, бизнес и многие другие, выиграют от участия в них женщин.

Transliteração Rukovoditeli Viber sčitaût, čto vse aspekty raboty kompanii, budʹ to tehnologii, biznes i mnogie drugie, vyigraût ot učastiâ v nih ženŝin.

RU Развитие компании основано на устойчивых правилах для всех процессов в компании.

Transliteração Razvitie kompanii osnovano na ustojčivyh pravilah dlâ vseh processov v kompanii.

RU Услуги сервиса Onlinesim предоставляет ИП Григорьев Семен Евгеньевич ИНН 110114231586, ОГРНИП 319784700253170

Transliteração Uslugi servisa Onlinesim predostavlâet IP Grigorʹev Semen Evgenʹevič INN 110114231586, OGRNIP 319784700253170

RU Все пользователи и параметры, определенные компанией, могут управляться администратором компании централизованным образом.

Transliteração Vse polʹzovateli i parametry, opredelennye kompaniej, mogut upravlâtʹsâ administratorom kompanii centralizovannym obrazom.

RU B2Broker Studio создала блог, позволяющий компании регулярно предоставлять информацию о мероприятиях, в которых она участвует

Transliteração B2Broker Studio sozdala blog, pozvolâûŝij kompanii regulârno predostavlâtʹ informaciû o meropriâtiâh, v kotoryh ona učastvuet

RU Введите доменное имя в указанное поле (если URL вашего сайта https://company.com, то доменное имя будет company.com без префикса).

Transliteração Vvedite domennoe imâ v ukazannoe pole (esli URL vašego sajta https://company.com, to domennoe imâ budet company.com bez prefiksa).

RU В каталоге компаний и учреждений Similio пользователи могут загрузить свой логотип, фотографии и дополнительную информацию о своей компании

Transliteração V kataloge kompanij i učreždenij Similio polʹzovateli mogut zagruzitʹ svoj logotip, fotografii i dopolnitelʹnuû informaciû o svoej kompanii

RU Например, ценой несоответствия новому законодательству может стать потеря компанией доли рынка или клиентов

Transliteração Naprimer, cenoj nesootvetstviâ novomu zakonodatelʹstvu možet statʹ poterâ kompaniej doli rynka ili klientov

RU Завод занимается производством нефтепродуктов и других видов сырья и предоставляет услуги по переработке нефти

Transliteração Zavod zanimaetsâ proizvodstvom nefteproduktov i drugih vidov syrʹâ i predostavlâet uslugi po pererabotke nefti

RU Thawte - компания Verisign - первая компания, которая начала продавать цифровые сертификаты по всему миру

Transliteração Thawte - kompaniâ Verisign - pervaâ kompaniâ, kotoraâ načala prodavatʹ cifrovye sertifikaty po vsemu miru

RU В рамках сотрудничества с Компанией, Паблишеры могут передавать Компании следующие персональные данные Траффик-клиентов:

Transliteração V ramkah sotrudničestva s Kompaniej, Pablišery mogut peredavatʹ Kompanii sleduûŝie personalʹnye dannye Traffik-klientov: