RU Добавляет в панель инструментов меню отладки, в котором отображаются запросы, кэш и другая полезная информация для отладки.
Traduzir "другая" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "другая" de russo para inglês
Tradução de russo para inglês de другая
russo
inglês
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
| russo | inglês |
|---|---|
| меню | menu |
| котором | that |
| кэш | cache |
| другая | other |
| информация | information |
RU Все остальные пароли и другая важная информация будут защищены Master Password, который известен только вам.
EN All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
| russo | inglês |
|---|---|
| будут | are |
| который | only |
RU Если и эта операция не поможет, то, по-видимому, Ваш счет не активирован или имеется какая-то другая проблема
EN If that operation fails, your account may not be active, or there might be some other problem
| russo | inglês |
|---|---|
| счет | account |
| другая | other |
| проблема | problem |
RU Спальни на втором этаже очень просторные и уютные - одна с балконом и видом на Гевонт, другая с видом на Губалувку и Поляну Шимошкову
EN The bedrooms on the first floor are very spacious and cozy - one with a balcony and a view of Giewont, the other with a view of Gubałówka and Polana Szymoszkowa
| russo | inglês |
|---|---|
| этаже | floor |
| просторные | spacious |
| уютные | cozy |
| балконом | balcony |
| видом | view |
| другая | other |
RU Одна ванная комната с ванной, а другая душа
EN One bathroom has a bath and the other a shower
| russo | inglês |
|---|---|
| другая | other |
RU Мы находимся на разных континентах, но как будто ближе, чем любая другая команда, с которой мне доводилось работать.
EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.
| russo | inglês |
|---|---|
| разных | different |
| ближе | closer |
| любая | any |
| мне | i |
RU Позволяет клиентам и агентам видеть, когда отвечает другая сторона.
EN Allow customers and agents to see when the other party is responding.
| russo | inglês |
|---|---|
| клиентам | customers |
| и | the |
| когда | to |
| другая | other |
RU . Когда сеанс заканчивается, записи собраний и другая информация публикуются в качестве личных комментариев к тикету.
EN Integration. When a session ends, meeting recordings and other information are posted as private comments on the ticket.
| russo | inglês |
|---|---|
| другая | other |
| личных | private |
RU Но именно StudioLink, как ни одна другая технология, позволит вам по-настоящему расширить границы возможного.
EN But when you really want to push the boundaries of what you can do, StudioLink is unlike any other technology.
| russo | inglês |
|---|---|
| другая | other |
| технология | technology |
| границы | boundaries |
RU Команда Sellics проделала для нас потрясающую работу - наша учетная запись работает лучше, чем любая другая
EN The Sellics team did an amazing job for us?our account is performing better than any account out there
| russo | inglês |
|---|---|
| sellics | sellics |
| работу | job |
RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| russo | inglês |
|---|---|
| девочка | girl |
| ссылку | link |
| нее | she |
| было | had |
| другая | another |
RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| russo | inglês |
|---|---|
| девочка | girl |
| ссылку | link |
| нее | she |
| было | had |
| другая | another |
RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| russo | inglês |
|---|---|
| девочка | girl |
| ссылку | link |
| нее | she |
| было | had |
| другая | another |
RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| russo | inglês |
|---|---|
| девочка | girl |
| ссылку | link |
| нее | she |
| было | had |
| другая | another |
RU К такому компоненту будет применяться другая лицензия вместо настоящей лицензии
EN The other license will apply to that component instead of this license
| russo | inglês |
|---|---|
| применяться | apply |
| другая | other |
| настоящей | this |
| лицензии | license |
RU К некоторым элементам применяется Универсальная общественная лицензия GNU (GPL) или другая лицензия на ПО с открытым исходным кодом
EN For some Items, a GNU General Public License (GPL) or another open source license applies
| russo | inglês |
|---|---|
| применяется | applies |
| или | or |
| другая | another |
RU Транспорт и другая полезная информация для путешествия в Швейцарию | Швейцарский туризм
EN Transport & Stay | Switzerland Tourism
RU Узнайте, если пароли, банковские карты или другая информация были скомпроментированы, и примите меры.
EN See if passwords, credit cards, and other information have been compromised, so you can take action.
| russo | inglês |
|---|---|
| если | if |
| другая | other |
| информация | information |
| меры | action |
RU Другая стратегия, которая не всегда возможна, - рокировать на противоположный фланг
EN Another strategy, which is not always possible, is just to castle to an opposite side of the board
| russo | inglês |
|---|---|
| всегда | just |
RU Отзывы посетителей, оценки ведущих агентств и другая необходимая информация всегда у вас под рукой.
EN Discover customers comments, reviews and ratings of leading agencies, and all necessary information in one place.
| russo | inglês |
|---|---|
| посетителей | customers |
| агентств | agencies |
| необходимая | necessary |
| информация | information |
| вас | and |
RU Я приходил домой с работы - в то время у меня была другая работа, другой стартап-бизнес, и я отвечал на 20 или 30 писем каждую ночь
EN I’d come home from work – I had another job at that time, a different startup business – and I would answer 20 or 30 e-mails every night
| russo | inglês |
|---|---|
| домой | home |
| была | had |
| каждую | every |
| ночь | night |
RU В каждом коттедже есть две спальни, одна с двуспальной кроватью, а другая с двумя односпальными кроватями
EN Each cottage has two bedrooms, one with a double bed and the other with two single beds
| russo | inglês |
|---|---|
| коттедже | cottage |
| другая | other |
RU Ложные кейсы и любая другая ложь;
EN False cases or any other fakes.
| russo | inglês |
|---|---|
| кейсы | cases |
| любая | any |
| другая | other |
RU Ни одна другая IP-видеокамера не может предложить столько интеллектуальных инструментов.
EN There’s no other IP video camera as chock-full of intelligence.
| russo | inglês |
|---|---|
| одна | of |
| другая | other |
RU Для использования сервиса нужны Bluetooth-маяки или другая специальная инфраструктура?
EN Does it require Bluetooth beacons or any special infrastructure?
| russo | inglês |
|---|---|
| использования | any |
| специальная | special |
| bluetooth | bluetooth |
RU кликабельность или другая статистика Сервиса и настоящее Соглашение;
EN clickability or other Service statistics and this Agreement;
| russo | inglês |
|---|---|
| или | or |
| другая | other |
| статистика | statistics |
RU любая другая информация в письменной форме, которая отмечена Компанией "Конфиденциально" или подобная ей.
EN any other information in writing that is marked by the Company as “Confidential” or similar.
| russo | inglês |
|---|---|
| любая | any |
| другая | other |
| информация | information |
RU Другая информация, которая может потребоваться время от времени для обработки запроса, также может быть собрана, как указано на веб-сайте.
EN Other information that may be needed from time to time to process a request may also be collected as indicated on the website.
| russo | inglês |
|---|---|
| информация | information |
| времени | time |
| обработки | process |
| запроса | request |
| веб-сайте | website |
RU Одна комната, однако, немного другая
EN One room, though, is a bit different
| russo | inglês |
|---|---|
| комната | room |
RU - Другая важная информация о конфиденциальности
EN • Other important privacy information
| russo | inglês |
|---|---|
| информация | information |
| конфиденциальности | privacy |
RU Другая важная информация о конфиденциальности
EN Other important privacy information
| russo | inglês |
|---|---|
| информация | information |
| конфиденциальности | privacy |
RU Позвольте клиентам и агентам видеть, когда отвечает другая сторона.
EN Allow customers and agents to see when the other party is responding.
| russo | inglês |
|---|---|
| клиентам | customers |
| и | the |
| видеть | to see |
| когда | to |
| другая | other |
RU Но есть и другая проблема: обезвоживание является одним из факторов риска развития декомпрессионной болезни (ДКБ)
EN But there is another concern: dehydration is a contributing risk factor for Decompression Sickness (DCS)
| russo | inglês |
|---|---|
| другая | another |
RU Никакая другая сторона не обязана участвовать, в том числе ЦС
EN No other party is required to be involved, including the CA
| russo | inglês |
|---|---|
| другая | other |
| числе | the |
RU Мы находимся на разных континентах, но как будто ближе, чем любая другая команда, с которой мне доводилось работать»
EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.”
| russo | inglês |
|---|---|
| разных | different |
| ближе | closer |
| любая | any |
| мне | i |
RU Это может быть ссылка, контактные данные, текст или любая другая информация
EN This could be a link, contact information, text or any other type of info
| russo | inglês |
|---|---|
| быть | this |
| ссылка | link |
| контактные | contact |
| любая | any |
| другая | other |
RU Такие, как то, что включена или другая информация, клиент может быть рад узнать.
EN Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
| russo | inglês |
|---|---|
| включена | included |
| другая | other |
| информация | information |
| клиент | customer |
RU Другая проблема — высокий риск потери данных или случайной перезаписи данных.
EN Another issue is the high risk of data loss, or accidentally overwriting data.
| russo | inglês |
|---|---|
| потери | loss |
| данных | data |
RU Другая проблема заключается в том, что большое количество объектов может сталкиваться друг с другом, создавая космический мусор.
EN Another problem is that so many objects can potentially collide with each other creating space junk.
| russo | inglês |
|---|---|
| объектов | objects |
| может | that |
| создавая | creating |
RU Другая причина ошибки «Серийный номер неверен» заключается в неполадках связи между компьютером и серверами лицензий Unity.
EN Another cause for the error 'Your serial number is not valid' is a connection issue between your machine and the Unity license servers.
| russo | inglês |
|---|---|
| причина | cause |
| ошибки | error |
| связи | connection |
| между | for |
| лицензий | license |
| unity | unity |
RU На чердаке есть две спальни, одна с двуспальной кроватью, другая…
EN In the attic there are two bedrooms, one with a…
RU На втором этаже две отдельные спальни, одна с двуспальной кроватью, а другая с двумя односпальными кроватями
EN Upstairs, two separate bedrooms, one with a double bed and the other with two single beds
| russo | inglês |
|---|---|
| другая | other |
RU Из коридора вы входите в две спальни, одна с двуспальной кроватью, а другая с двумя односпальными кроватями
EN The corridor shall enter the two bedrooms, one is with the marital bed and the other with two twin beds
| russo | inglês |
|---|---|
| другая | other |
RU Из коридора вы входите в две спальни, одна с двуспальной кроватью, другая содержит две односпальные кровати
EN The corridor shall enter the two bedrooms, one of the king size bed in the second there are two single beds
| russo | inglês |
|---|---|
| кровати | bed |
RU Комнаты: одна с двуспальной кроватью 140 см х 200 см, другая с двумя односпальными кроватями 90 см х 200 см (не могут быть соединены)
EN rooms: one with a double bed 140 cm x 200 cm, the other with two single beds 90 cm x 200 cm (cannot be joined)
| russo | inglês |
|---|---|
| другая | other |
RU В коттедже есть: - гостиная с камином, телевизором, DVD - 2 спальни, одна с двуспальной кроватью, другая с…
EN The house has: - a living room with fireplace, TV, DVD - 2 bedrooms, one of the…
| russo | inglês |
|---|---|
| есть | has |
| гостиная | living room |
| камином | fireplace |
RU Если другая терапия была безрезультатной, эффективным способом избавиться от лишнего веса может стать хирургическое вмешательство.
EN If patients have already been unsuccessful with these therapies, surgery can be a reasonable next step.
| russo | inglês |
|---|---|
| была | been |
RU Удастся ли тебе забить больше голов, чем другая команда в этой захватывающей футбольной баталии?
EN Can you score more goals than the other team in this exciting soccer game?
| russo | inglês |
|---|---|
| тебе | you |
| чем | in |
| другая | other |
RU Для использования этого веб-шаблона не требуются учебные пособия по Adobe Photoshop CC или какая-либо другая поддержка в Справочном центре
EN This web template doesn’t require adobe photoshop CC tutorials or any other help center support to use it
| russo | inglês |
|---|---|
| другая | other |
| центре | center |
RU Как и любая другая работа, операции на криптовалютном рынке “вытягивают” из человека много физических и ментальных сил. Но в “крипте” ?
EN El Salvador is a Central American phenomenon. The country became the first not only on the continent but around the ?
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
другая другая ложь чем любая другая любая другая камера а другая поставила другая причина ошибки реальность совсем другая эффективность и другая другая группа владеет любая другая команда предоставлена другая увеличенная обучение и другая другая лицензия вместо другая информация отвечает другая другая с двумяTraduzir другая para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe