EN You can weave GIFs throughout your presentation to create a holistic experience, one that combines static and animated imagery that can reach audiences in more than one way.
"weave gifs throughout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN You can weave GIFs throughout your presentation to create a holistic experience, one that combines static and animated imagery that can reach audiences in more than one way.
PT Você pode inserir Gifs em toda a sua apresentação para criar uma experiência holística, que combina imagens estáticas e animadas que podem atingir o público de mais de uma maneira.
inglês | português |
---|---|
gifs | gifs |
presentation | apresentação |
holistic | holística |
experience | experiência |
combines | combina |
animated | animadas |
imagery | imagens |
audiences | público |
a | uma |
can | pode |
in | em |
you | você |
to | a |
create | criar |
and | e |
reach | para |
more | mais |
way | de |
EN You can add animated images or .gifs to most areas of your site. Ensure your animated .gifs don't flash three or more times in a one second period. This type of content is known to cause seizures or other physical reactions.
PT Você pode adicionar imagens animadas ou .gifs à maioria das áreas do site. Os .gifs animados não devem piscar três ou mais vezes no período de um segundo. Esse tipo de conteúdo pode causar convulsões ou reações físicas.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
gifs | gifs |
cause | causar |
reactions | reações |
areas | áreas |
animated | animados |
or | ou |
period | período |
content | conteúdo |
add | adicionar |
a | um |
times | vezes |
site | site |
can | pode |
type | tipo |
you | você |
three | três |
of | do |
more | mais |
second | segundo |
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
PT GIF significa Graphics Interchange Format e suporta 256 cores e transparência. Os GIFs também podem ser animados. Os GIF podem ser pequenos, mas também podem resultar em ficheiros maiores se contiverem animações complexas.
inglês | português |
---|---|
gif | gif |
graphics | graphics |
format | format |
supports | suporta |
colors | cores |
transparency | transparência |
gifs | gifs |
animated | animados |
small | pequenos |
file | ficheiros |
animation | animações |
complex | complexas |
and | e |
if | se |
also | também |
larger | maiores |
but | mas |
can | podem |
in | em |
be | ser |
EN You can add animated images or .gifs to most areas of your site. Ensure your animated .gifs don't flash three or more times in a one second period. This type of content is known to cause seizures or other physical reactions.
PT Você pode adicionar imagens animadas ou .gifs à maioria das áreas do site. Os .gifs animados não devem piscar três ou mais vezes no período de um segundo. Esse tipo de conteúdo pode causar convulsões ou reações físicas.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
gifs | gifs |
cause | causar |
reactions | reações |
areas | áreas |
animated | animados |
or | ou |
period | período |
content | conteúdo |
add | adicionar |
a | um |
times | vezes |
site | site |
can | pode |
type | tipo |
you | você |
three | três |
of | do |
more | mais |
second | segundo |
EN Presenters can rely on GIFs to show an element of their personality and elicit an emotional reaction, while the audience can use Prezi Video to react with GIFs in real time
PT Os apresentadores podem contar com GIFs para mostrar um elemento de sua personalidade e provocar uma reação emocional, enquanto o público pode usar o Prezi Video para reagir com GIFs em tempo real
inglês | português |
---|---|
presenters | apresentadores |
gifs | gifs |
element | elemento |
personality | personalidade |
emotional | emocional |
reaction | reação |
audience | público |
prezi | prezi |
video | video |
real | real |
react | reagir |
can | pode |
show | mostrar |
an | um |
in | em |
time | tempo |
of | de |
use | usar |
and | e |
the | o |
EN With the help of our partners at The Joffrey Ballet, we weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
PT Com a ajuda de nossos parceiros do The Joffrey Ballet, transformamos uma vida ativa em experiências divertidas para que você e seus filhos sintam-se saudáveis e energizados durante sua estadia.
inglês | português |
---|---|
help | ajuda |
partners | parceiros |
fun | divertidas |
experiences | experiências |
feel | sintam |
your stay | estadia |
the | a |
stay | se |
you | você |
that | vida |
of | do |
our | nossos |
and | e |
your | seus |
EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together. Weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
PT Alimente a paixão pelo bem-estar com atividades que colocam a família toda para se mexer, alongar e movimentar. Transforme uma vida ativa em experiências divertidas para que você e seus filhos se sintam saudáveis e energizados durante sua estadia.
inglês | português |
---|---|
activities | atividades |
family | família |
fun | divertidas |
experiences | experiências |
feel | sintam |
your stay | estadia |
well-being | bem |
well | bem-estar |
your | transforme |
stay | se |
the | a |
and | e |
you | você |
passion | paixão |
moving | para |
that | vida |
EN Contact your SEO friend in your organization to find out which words and terms you are focused on, and weave these into your social media campaigns
PT Entre em contato com seu amigo de SEO em sua organização para descobrir em quais palavras e termos você está focado e inseri-los em suas campanhas de rede social
inglês | português |
---|---|
focused | focado |
organization | organização |
campaigns | campanhas |
seo | seo |
contact | contato |
friend | amigo |
terms | termos |
in | em |
words | palavras |
you | você |
and | e |
find out | descobrir |
EN The Hawke's Bay Trails stretch over the Heretaunga Plains and weave between the twin cities of Napier and Hastings. Find out more about these cycle trails.
PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.
inglês | português |
---|---|
out | o |
EN Note: The moment you understand your buyer persona, you can weave that into your editorial calendar and content creation, as well as into all of your marketing. That’s how to hit a home run as a content creator and marketer.
PT Nota: No momento em que você entende sua buyer persona, você pode atrelar isso na hora de criar conteúdo, bem como em todo o seu marketing. Isso é como fazer um gol como um profissional de marketing de conteúdo.
inglês | português |
---|---|
note | nota |
persona | persona |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
understand | entende |
well | bem |
a | um |
the | o |
can | pode |
you | você |
moment | no momento |
of | do |
to | em |
as | como |
EN Then, you can weave these fibers together in a self-consistent way to solve your particular simulation needs.
PT Então, você pode tecer essas fibras juntas em uma maneira auto-consistente para resolver suas necessidades de simulação em particular.
inglês | português |
---|---|
fibers | fibras |
simulation | simulação |
needs | necessidades |
can | pode |
in | em |
a | uma |
solve | resolver |
particular | particular |
you | você |
way | de |
EN They leave crumbs behind and weave an accurate picture of your online activity from website to website
PT Eles deixam migalhas para trás e montam uma imagem precisa da sua atividade on-line de site a site
inglês | português |
---|---|
picture | imagem |
activity | atividade |
online | on-line |
website | site |
of | de |
accurate | para |
to | a |
an | uma |
behind | trás |
and | e |
EN Weave your ideas together into videos and develop original music, enhance multichannel audio and then share your finished creation with others.
PT Junte suas ideias para um vídeo e desenvolva a música original com um áudio multicanal amplificado e então compartilhe a sua criação.
inglês | português |
---|---|
develop | desenvolva |
original | original |
multichannel | multicanal |
creation | criação |
ideas | ideias |
videos | vídeo |
music | música |
audio | áudio |
share | com |
and | e |
then | então |
EN When you get to Fisherman's Wharf be alert and ready to weave through plenty of distracted tourists
PT Quando chegar a Fisherman's Wharf, fique atento e preparado para se deparar com muitos turistas distraídos
inglês | português |
---|---|
ready | preparado |
tourists | turistas |
be | fique |
and | e |
to | a |
when | quando |
get | para |
EN Get the valuable data you need to weave contextual insights into your project and get your creative juices flowing before you launch into 3D.
PT Tenha acesso a dados importantes que vão permitir contextualizar as informações do seu projeto e estimular sua criatividade antes do lançamento em 3D.
inglês | português |
---|---|
valuable | importantes |
project | projeto |
launch | lançamento |
data | dados |
insights | informações |
and | e |
before | antes |
the | as |
EN Get design recommendations based on weather and building type. With PreDesign you'll have the data you need to weave contextual insights into your project before you start in 3D.
PT Receba recomendações de projeto com base nas condições meteorológicas e no tipo de prédio. Com o PreDesign você terá os dados necessários para contextualizar as informações em seu projeto antes de iniciar a modelagem 3D.
inglês | português |
---|---|
recommendations | recomendações |
type | tipo |
data | dados |
project | projeto |
insights | informações |
in | em |
have | terá |
you | você |
design | modelagem |
based | com |
start | para |
and | e |
before | antes |
the | o |
EN With PreDesign, you get the valuable data you need to weave contextual insights into your design before you launch into 3D.
PT Com o PreDesign você obtém os dados valiosos de que precisa para contextualizar as informações em seu projeto antes de iniciar a modelagem 3D.
inglês | português |
---|---|
valuable | valiosos |
data | dados |
get | obtém |
need | precisa |
insights | informações |
launch | para |
you | você |
design | modelagem |
before | antes |
the | o |
into | de |
EN Crafty Tuesday how to weave a mini bookmark tapestry, with María Malatrama
PT Crafty Tuesday: Como tecer um mini marca-páginas de tapeçaria, com María Malatrama
inglês | português |
---|---|
a | um |
mini | mini |
to | a |
how | como |
EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch
PT Aprenderá os pontos lisos do bordado: ponto atrás, sobreposto, mosca, ponto meio-nó, ponto cheio e ponto corrente
inglês | português |
---|---|
embroidery | bordado |
stitches | pontos |
stitch | ponto |
fly | mosca |
the | os |
learn | e |
EN White beaches and limpid seas are only the beginning. Our Caribbean voyages weave folklore, fable, ritual, and myth into the everyday
PT Praias de areia branca, mares cianos da cor do céu. As Caraíbas são luz e som, folclore e tradição… Fábula, ritual, mito…
inglês | português |
---|---|
seas | mares |
ritual | ritual |
myth | mito |
beaches | praias |
white | branca |
and | e |
only | o |
EN They leave crumbs behind and weave an accurate picture of your online activity from website to website
PT Eles deixam migalhas para trás e montam uma imagem precisa da sua atividade on-line de site a site
inglês | português |
---|---|
picture | imagem |
activity | atividade |
online | on-line |
website | site |
of | de |
accurate | para |
to | a |
an | uma |
behind | trás |
and | e |
EN Errors in fabric weave and stitching can appear anywhere, and in a variety of forms
PT Os erros na trama do tecido e costura podem aparecer em qualquer ponto e sob uma variedade de formas
inglês | português |
---|---|
errors | erros |
fabric | tecido |
can | podem |
appear | aparecer |
variety | variedade |
forms | formas |
a | uma |
anywhere | qualquer |
in | em |
and | e |
of | do |
EN Get the valuable data you need to weave contextual insights into your project and get your creative juices flowing before you launch into 3D.
PT Tenha acesso a dados importantes que vão permitir contextualizar as informações do seu projeto e estimular sua criatividade antes do lançamento em 3D.
inglês | português |
---|---|
valuable | importantes |
project | projeto |
launch | lançamento |
data | dados |
insights | informações |
and | e |
before | antes |
the | as |
EN With PreDesign, you get the valuable data you need to weave contextual insights into your design before you launch into 3D.
PT Com o PreDesign você obtém os dados valiosos de que precisa para contextualizar as informações em seu projeto antes de iniciar a modelagem 3D.
inglês | português |
---|---|
valuable | valiosos |
data | dados |
get | obtém |
need | precisa |
insights | informações |
launch | para |
you | você |
design | modelagem |
before | antes |
the | o |
into | de |
EN First, you'll dye your own fleece wool and with it, weave different pieces such as an XL blanket.
PT Para começar você tingirá sua própria lã natural com a qual poderá tecer peças com uma manta XL.
inglês | português |
---|---|
pieces | peças |
xl | xl |
and | com |
an | uma |
EN In this course you will learn to weave your own textile accessories, identifying the appropriate color range according to the piece and the person for whom they are intended
PT Neste curso, você aprenderá a tecer seus próprios acessórios têxteis, identificando a faixa de cores apropriada de acordo com a peça e a pessoa a quem se destinam
inglês | português |
---|---|
course | curso |
textile | têxteis |
accessories | acessórios |
identifying | identificando |
range | faixa |
piece | peça |
intended | destinam |
the | a |
this | neste |
you | você |
color | cores |
person | pessoa |
learn | e |
your | seus |
EN It will be the most complex, since you must be very attentive to the order and quantity of threads that you must weave, without having the color as a guide, simply all your attention in the weaving process.
PT Será o mais complexo, pois você deve estar muito atento à ordem e à quantidade de fios que deve tecer, sem ter a cor como guia, simplesmente toda a sua atenção no processo de tecelagem.
inglês | português |
---|---|
complex | complexo |
order | ordem |
guide | guia |
attention | atenção |
weaving | tecelagem |
process | processo |
without | sem |
be | ser |
color | cor |
simply | simplesmente |
the | o |
will | será |
you | você |
very | muito |
and | e |
of | de |
EN Loading a packaging tape dispenser varies between different models. To load a Packer 3s: Slide the roll into the cradle with loose tape towards the back of the dispenser. Weave t…
PT O carregamento do dispensador de fitas adesivas para embalagem varia de acordo com o modelo. Abaixo encontram-se instruções para cada um dos quatro modelos que analisámos. Para sab…
EN The solution? Weave micro-moments of renewal into your daily routine
PT A solução? Tecer micro-momentos de renovação em sua rotina diária
EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work
PT Ao longo do ano, a CARE hospeda eventos em todos os Estados Unidos e em mais de 100 países onde trabalhamos
inglês | português |
---|---|
care | care |
year | ano |
events | eventos |
countries | países |
we work | trabalhamos |
united | unidos |
in | em |
the | os |
where | onde |
states | estados |
and | e |
EN “Austin Powder has grown throughout Latin America over the past decades and BNamericas has been one of the constant resources we use throughout that time. We’ll continue to partner with them as we continue to grow and invest there.”
PT “Austin Powder cresceu em toda a América Latina nas últimas décadas e BNamericas tem sido um dos recursos constantes ao longo desse tempo. Continuaremos a fazer parceria com eles à medida que continuamos a crescer e investir lá”.
EN Throughout the year, CARE hosts events throughout the United States and in the over 100 countries where we work
PT Ao longo do ano, a CARE hospeda eventos em todos os Estados Unidos e em mais de 100 países onde trabalhamos
inglês | português |
---|---|
care | care |
year | ano |
events | eventos |
countries | países |
we work | trabalhamos |
united | unidos |
in | em |
the | os |
where | onde |
states | estados |
and | e |
EN Digital Marketer lists five easy ways to visualize your content: quote boxes, images like photographs, infographics, GIFs, and screenshots.
PT A Digital Marketer lista cinco maneiras fáceis de tornar seu conteúdo visual: boxes com citações, imagens como fotos, gráficos, GIFs e capturas de tela.
inglês | português |
---|---|
easy | fáceis |
ways | maneiras |
content | conteúdo |
gifs | gifs |
images | imagens |
infographics | gráficos |
five | cinco |
photographs | fotos |
screenshots | capturas de tela |
to | a |
EN Create more compelling messages by including emojis, images or animated GIFs to your chatbot conversation, even if it’s just a wave hello!
PT Crie mensagens mais atraentes ao incluir emojis, imagens ou GIFs animados à sua conversa do chatbot, mesmo que seja apenas um aceno!
inglês | português |
---|---|
create | crie |
compelling | atraentes |
emojis | emojis |
images | imagens |
animated | animados |
gifs | gifs |
chatbot | chatbot |
or | ou |
a | um |
messages | mensagens |
your | sua |
conversation | conversa |
its | do |
more | mais |
to | mesmo |
EN Media support for gifs, images, and audio and a fallback MMS converter when MMS isn’t supported
PT Suporte de mídia para gifs, imagens e áudio e um conversor de MMS de fallback quando não houver suporte para MMS.
inglês | português |
---|---|
media | mídia |
gifs | gifs |
images | imagens |
mms | mms |
converter | conversor |
support | suporte |
a | um |
when | quando |
audio | áudio |
and | e |
for | de |
EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.
PT Trabalhe em equipe com comentários em linha e na página, curtidas e elementos visuais, como imagens, GIFs e emojis.
inglês | português |
---|---|
comments | comentários |
gifs | gifs |
emojis | emojis |
line | linha |
team | equipe |
page | página |
visual | visuais |
images | imagens |
in | em |
elements | elementos |
and | e |
likes | curtidas |
as | como |
EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures
PT Seus materiais de marketing são melhorados pelo efeito de virar a página e se tornam irresistíveis à medida que você adiciona GIFs, vídeos e outros elementos interativos envolventes em suas brochuras promocionais
inglês | português |
---|---|
flip | virar |
effect | efeito |
add | adiciona |
gifs | gifs |
videos | vídeos |
interactive | interativos |
brochures | brochuras |
marketing | marketing |
materials | materiais |
page | página |
promotional | promocionais |
other | outros |
elements | elementos |
in | em |
are | são |
become | se |
you | você |
your | seus |
and | e |
the | a |
EN In addition to cookies, we may also use other similar tracking technologies on our services, such as pixel tags (also known as clear GIFs, pixels or web bugs), web beacons, eTags and local storage
PT Além dos cookies, também podemos usar outras tecnologias de rastreamento semelhantes em nossos serviços, como pixel tags (também conhecidos como clear GIFs, pixels ou web bugs), web beacons, eTags e armazenamento local
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
tracking | rastreamento |
known | conhecidos |
gifs | gifs |
bugs | bugs |
storage | armazenamento |
clear | clear |
use | usar |
technologies | tecnologias |
services | serviços |
tags | tags |
or | ou |
web | web |
beacons | beacons |
local | local |
other | outras |
pixel | pixel |
we may | podemos |
pixels | pixels |
in | em |
similar | semelhantes |
also | também |
to | além |
our | nossos |
and | e |
as | como |
EN Charts and infographics are shared more than any other type of visuals online. Embed interactive visualizations and animated GIFs to create addictive, shareable content.
PT Os gráficos e infográficos são compartilhados mais do que qualquer outro tipo de imagens on-line. Incorporar visualizações interativas e GIF animados para criar conteúdo que adicionar e é compartilhável.
inglês | português |
---|---|
shared | compartilhados |
online | on-line |
embed | incorporar |
interactive | interativas |
visualizations | visualizações |
animated | animados |
shareable | compartilhável |
content | conteúdo |
type | tipo |
are | são |
infographics | infográficos |
to | outro |
charts | gráficos |
more | mais |
any | qualquer |
and | e |
of | do |
create | criar |
EN Find exactly what you need in our virtually endless supply of high-quality, royalty-free stock photos, icons, GIFs, flags, and more. Or just upload your own!
PT Encontre exatamente o que você precisa em nosso estoque praticamente infinito de fotos, ícones, GIFs, bandeiras e muito mais. Ou apenas carregue o seu próprio!
inglês | português |
---|---|
virtually | praticamente |
stock | estoque |
gifs | gifs |
flags | bandeiras |
upload | carregue |
exactly | exatamente |
photos | fotos |
icons | ícones |
or | ou |
need | precisa |
in | em |
you | você |
of | de |
more | mais |
just | apenas |
our | nosso |
and | e |
EN GIFs and animated playable charts
PT GIFs e gráficos animados executáveis
inglês | português |
---|---|
gifs | gifs |
and | e |
animated | animados |
charts | gráficos |
EN Now you can engage visitors and customers with more than just text - use images, gifs, and videos in your campaigns!
PT Agora, você pode atrair visitantes e clientes com mais do que apenas texto - use imagens, gifs e vídeos em suas...
inglês | português |
---|---|
gifs | gifs |
visitors | visitantes |
customers | clientes |
images | imagens |
videos | vídeos |
now | agora |
in | em |
can | pode |
text | texto |
with | use |
you | você |
more | mais |
just | apenas |
and | e |
use | com |
EN Send and receive GIFs as attachments in conversations.
PT Envie e receba GIFs como anexos em conversas.
inglês | português |
---|---|
gifs | gifs |
attachments | anexos |
conversations | conversas |
and | e |
receive | receba |
in | em |
as | como |
EN Create beautiful campaigns enriched with Photos, GIFs and even Videos. Learn more.
PT Crie belas campanhas, enriquecidas com fotos, GIFs e até vídeos. Saiba mais.
inglês | português |
---|---|
campaigns | campanhas |
photos | fotos |
gifs | gifs |
videos | vídeos |
more | mais |
learn | saiba |
and | e |
with | até |
EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood
PT Além de ser muito divertido, os GIFs podem comunicar muito mais do que uma imagem estática e criar um certo estado de espírito
inglês | português |
---|---|
fun | divertido |
gifs | gifs |
communicate | comunicar |
image | imagem |
a | um |
can | podem |
more | mais |
being | é |
of | do |
and | e |
create | criar |
EN So why not bring GIFs into your catalogs?
PT Então, por que não trazer GIFs para seus catálogos?
inglês | português |
---|---|
gifs | gifs |
catalogs | catálogos |
so | então |
into | que |
your | seus |
bring | para |
EN Crafting interesting presentations is a hard task for any communicator. Grab a free marketing presentation and personalize it for your audience. Make it engaging with videos and GIFs.
PT Elaborar apresentações interessantes é uma tarefa difícil para qualquer comunicador. Faça uma apresentação de marketing gratuita e personalize-a para o seu público. Torne-a envolvente com vídeos e GIFs.
inglês | português |
---|---|
hard | difícil |
task | tarefa |
free | gratuita |
marketing | marketing |
personalize | personalize |
audience | público |
videos | vídeos |
gifs | gifs |
interesting | interessantes |
is | é |
presentations | apresentações |
a | uma |
engaging | envolvente |
presentation | apresentação |
any | qualquer |
and | e |
for | de |
EN Enhance your branded internal communication documents by adding an extra layer of interactivity. Keep your readers engaged with the help of GIFs, videos, links, captions, tags, iframe codes, and more.
PT Aprimore seus documentos de comunicação interna de marca adicionando uma camada extra de interatividade. Mantenha seus leitores engajados com a ajuda de GIFs, vídeos, links, legendas, tags, códigos iframe e muito mais.
inglês | português |
---|---|
communication | comunicação |
layer | camada |
interactivity | interatividade |
readers | leitores |
gifs | gifs |
videos | vídeos |
links | links |
captions | legendas |
tags | tags |
iframe | iframe |
codes | códigos |
documents | documentos |
help | ajuda |
keep | mantenha |
branded | de marca |
adding | adicionando |
the | a |
extra | extra |
more | mais |
with | muito |
your | seus |
by | com |
and | e |
an | uma |
EN Transform your PDF into an interactive publication with the help of our powerful Design Studio. Add links, GIFs, videos, tags, and anything else you want.
PT Transforme seu PDF em uma publicação interativa com a ajuda de nosso poderoso Estúdio de Design. Adicione links, GIFs, vídeos, tags e tudo o que desejar.
inglês | português |
---|---|
interactive | interativa |
publication | publicação |
help | ajuda |
powerful | poderoso |
studio | estúdio |
add | adicione |
links | links |
gifs | gifs |
videos | vídeos |
tags | tags |
design | design |
you want | desejar |
your | transforme |
the | o |
of | de |
else | que |
an | uma |
our | nosso |
and | e |
EN ? Emojis, GIFs, stickers, photo messages and videos to personalize every message
PT ? Emojis, GIFs, figurinhas, mensagens com foto e vídeos para personalizar todas as mensagens
inglês | português |
---|---|
emojis | emojis |
gifs | gifs |
stickers | figurinhas |
photo | foto |
videos | vídeos |
personalize | personalizar |
messages | mensagens |
and | e |
message | com |
every | as |
Mostrando 50 de 50 traduções