EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
"way to break" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.
inglês | português |
---|---|
want | quiser |
prevent | impedir |
separated | separadas |
break | quebra |
so | então |
press | pressione |
combination | combinação |
ctrl | ctrl |
if | se |
or | ou |
space | espaço |
words | palavras |
line | linha |
page | página |
a | uma |
to | para |
between | entre |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
PT O recurso Take a Break do Instagram sugere fazer uma pausa no aplicativo de mídia social após um certo período de tempo. Veja como ativá-lo ou
inglês | português |
---|---|
break | pausa |
feature | recurso |
suggests | sugere |
app | aplicativo |
or | ou |
period | período |
time | tempo |
it | lo |
a | um |
take | take |
the | o |
of | do |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
inglês | português |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
inglês | português |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
inglês | português |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
inglês | português |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
inglês | português |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
inglês | português |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
inglês | português |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
inglês | português |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
inglês | português |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
inglês | português |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
inglês | português |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
inglês | português |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
inglês | português |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
inglês | português |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
inglês | português |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
inglês | português |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
inglês | português |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
inglês | português |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN We don't make a big deal out of the quadrants - they’re really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.
PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.
inglês | português |
---|---|
quadrants | quadrantes |
really | realmente |
radar | radar |
quadrant | quadrante |
rings | anéis |
generate | geram |
discussion | discussão |
important | importante |
of | de |
up | para |
a | uma |
unlike | contrário |
EN No! iMazing lets you extract music from iOS devices, but does not in any way circumvent DRMs – we don’t break or hack around any file protection of any sort.
PT Não! O iMazing permite que você extraia músicas de dispositivos iOS, mas ele não contorna DRMs de nenhuma maneira. Nós não quebramos ou hackeamos nenhum tipo de proteção de arquivo.
inglês | português |
---|---|
imazing | imazing |
lets | permite |
extract | extraia |
music | músicas |
ios | ios |
protection | proteção |
file | arquivo |
or | ou |
devices | dispositivos |
way | maneira |
you | você |
we | nós |
but | mas |
no | nenhuma |
of | de |
EN A simple way to calculate the overall number of tasks that your team will have to complete is to break down each initiative into an actual plan for execution to the smallest possible task before listing the next long-term plan in the matrix.
PT Uma maneira simples de calcular o número geral de tarefas que seu time terá que completar, é dividir cada iniciativa em um plano real para a execução das menores tarefas possíveis, antes de listar os planos de longo prazo na matriz.
inglês | português |
---|---|
team | time |
initiative | iniciativa |
execution | execução |
possible | possíveis |
long-term | longo prazo |
matrix | matriz |
long | longo |
term | prazo |
overall | geral |
plan | plano |
to complete | completar |
is | é |
actual | real |
a | um |
calculate | calcular |
tasks | tarefas |
simple | simples |
each | cada |
in | em |
will | terá |
number | número |
your | seu |
before | antes |
the | o |
EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails
PT Se quiser aproveitar o SPF de uma forma que garanta o seu bom funcionamento, precisa de garantir que o SPF não se rompa para os seus e-mails
inglês | português |
---|---|
leverage | aproveitar |
spf | spf |
functioning | funcionamento |
if | se |
a | uma |
ensure | garantir |
need | precisa |
way | de |
you want | quiser |
EN Badges, which are standard to Moodle, are a good way to break down learning goals and celebrate incremental achievements of learners
PT Os emblemas, que são padrão no Moodle, são uma boa maneira de quebrar os objetivos de aprendizagem e celebrar as conquistas incrementais dos alunos
inglês | português |
---|---|
good | boa |
break | quebrar |
goals | objetivos |
celebrate | celebrar |
achievements | conquistas |
standard | padrão |
moodle | moodle |
learners | alunos |
a | uma |
are | são |
which | o |
and | e |
EN But Mouraz’ images help us break down the schematic and distant abstraction of ‘the rural world’ in another way
PT Mas as imagens de Mouraz ajudam a desfazer a abstração esquemática e distante do ‘mundo rural’ de um outro modo
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
help | ajudam |
abstraction | abstração |
rural | rural |
world | mundo |
distant | distante |
but | mas |
and | e |
of | do |
another | outro |
the | as |
way | de |
EN What better way to fully enjoy a gourmet break than to immer…
PT Jantar em Londres proporciona uma estonteante gama de delíci…
EN In this way, SD-WAN technology represents a clear break from the hub-and-spoke WAN architectures of the past, by improving application performance, integrating security, providing direct connectivity options, and unified management and visibility.
PT Assim, a tecnologia de SD-WAN representa uma mudança radical das arquiteturas de WAN do passado, porque melhoram o desempenho de aplicativos, integram a segurança, dão opções de conectividade direta e gerenciamento e visibilidade unificados.
inglês | português |
---|---|
represents | representa |
architectures | arquiteturas |
application | aplicativos |
performance | desempenho |
direct | direta |
visibility | visibilidade |
technology | tecnologia |
security | segurança |
management | gerenciamento |
options | opções |
wan | wan |
connectivity | conectividade |
the | o |
of | do |
and | e |
way | de |
EN Even a short trip by train or car to the forest or coast is a refreshing way to take a break
PT Até mesmo viagens curtas de trem, ônibus ou de carro até o campo ou para o litoral podem ser uma maneira revigorante de fazer uma pausa
inglês | português |
---|---|
trip | viagens |
break | pausa |
or | ou |
the | o |
train | trem |
a | uma |
way | de |
EN If you are serious about building your brand, you need to know how to slide into bloggers and contributors DMs and email inboxes! You probably have an amazing story to tell but need a way to break through the noise…
PT Se você é leitor regular do meu site, você deve ter notado que recentemente adicionei uma página da Loja ao meu site para começar a vender alguns produtos digitais. Se você vir o formulário de checkout padrão com o qual…
EN Many things can get in the way of your fitness routine. Getting injured, taking a break to focus on something else, or ?
PT Existem mil fatores que podem atrapalhar sua rotina fitness. Uma lesão aqui, uma outra prioridade que surge na vida ali, uma pandemia ?
inglês | português |
---|---|
fitness | fitness |
routine | rotina |
focus | prioridade |
can | podem |
a | uma |
the | outra |
else | que |
your | sua |
EN Even a short trip by train or car to the forest or coast is a refreshing way to take a break
PT Até mesmo viagens curtas de trem, ônibus ou de carro até o campo ou para o litoral podem ser uma maneira revigorante de fazer uma pausa
inglês | português |
---|---|
trip | viagens |
break | pausa |
or | ou |
the | o |
train | trem |
a | uma |
way | de |
EN The under-representation of women in different areas shows us the difficult path a woman has to travel to break gender stereotypes and make her way in a world with male rules
PT A sub-representação das mulheres em diferentes áreas nos mostra o caminho difícil que uma mulher tem que percorrer para quebrar os estereótipos de gênero e fazer seu caminho em um mundo com regras masculinas
inglês | português |
---|---|
shows | mostra |
difficult | difícil |
break | quebrar |
stereotypes | estereótipos |
rules | regras |
areas | áreas |
women | mulheres |
gender | gênero |
world | mundo |
different | diferentes |
woman | mulher |
a | um |
in | em |
us | nos |
path | caminho |
and | e |
the | o |
EN We know it can be a little tricky to wrap your head around the virtual currency of Bitcoin. We think it’s the way forward in online payments and we want you to know why, so let’s break it down.
PT Sabemos que pode ser um pouco complicado aprender sobre a moeda virtual Bitcoin. Acreditamos que seja o futuro dos pagamentos on-line e queremos que você saiba o motivo, então vamos explicar.
inglês | português |
---|---|
tricky | complicado |
bitcoin | bitcoin |
payments | pagamentos |
virtual | virtual |
online | on-line |
we know | sabemos |
can | pode |
a | um |
currency | moeda |
be | ser |
little | pouco |
the | o |
we | queremos |
you | você |
of | dos |
it | seja |
and | e |
EN When a customer reaches out, it's a make-or-break time for the relationship. AI and automation help you anticipate issues before they arise and approach service the right way, whatever the channel.
PT O momento em que o cliente entra em contato é decisivo para o relacionamento. A IA e a automação ajudam a prever os problemas antes que aconteçam e a oferecer o atendimento correto em qualquer canal.
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
ai | ia |
automation | automação |
relationship | relacionamento |
issues | problemas |
channel | canal |
and | e |
before | antes |
service | atendimento |
help you | ajudam |
right | para |
the | o |
EN Watch our CEO, Paul H. Müller, break down how mobile ad fraud works and why Adjust’s Fraud Prevention Suite is the best way to fight it.
PT Veja nosso CEO Paul H. Müller explicar como a fraude de anúncios em mobile funciona e por que as Ferramentas de Prevenção de Fraudes da Adjust são ideais para combatê-la.
inglês | português |
---|---|
ceo | ceo |
paul | paul |
h | h |
mobile | mobile |
works | funciona |
prevention | prevenção |
ad | de anúncios |
is | são |
best | para |
way | de |
our | nosso |
fraud | fraude |
and | e |
the | as |
EN GIFs are a simple way to spruce up your presentation and break out of the traditional image and text format
PT Gifs são uma maneira simples de enfeitar sua apresentação e sair do formato tradicional de imagem e texto
inglês | português |
---|---|
gifs | gifs |
presentation | apresentação |
traditional | tradicional |
image | imagem |
format | formato |
simple | simples |
are | são |
a | uma |
text | texto |
and | e |
of | do |
way | de |
EN No! iMazing lets you extract music from iOS devices, but does not in any way circumvent DRMs – we don’t break or hack around any file protection of any sort.
PT Não! O iMazing permite que você extraia músicas de dispositivos iOS, mas ele não contorna DRMs de nenhuma maneira. Nós não quebramos ou hackeamos nenhum tipo de proteção de arquivo.
inglês | português |
---|---|
imazing | imazing |
lets | permite |
extract | extraia |
music | músicas |
ios | ios |
protection | proteção |
file | arquivo |
or | ou |
devices | dispositivos |
way | maneira |
you | você |
we | nós |
but | mas |
no | nenhuma |
of | de |
EN Every mistake is really an opportunity. Take a break, and reevaluate the way you are working. Take a deep breath and keep going. — Cristóbal from Honduras
PT Cada erro é realmente uma oportunidade. Faça uma pausa e reavalie a forma como você está trabalhando. Respire fundo e continue seguindo adiante. — Cristóbal, de Honduras
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
inglês | português |
---|---|
parent | pais |
filters | filtros |
addiction | vício |
nowadays | hoje em dia |
another | outra |
control | controle |
to control | controlar |
just | apenas |
to | em |
see | vejo |
my | meu |
way | de |
as | como |
EN You can then break down all of these insights by:
PT Em seguida, você pode detalhar todas essas informações:
inglês | português |
---|---|
insights | informações |
you | você |
can | pode |
EN Poor customer service or negative reviews can make or break your organization in the travel and hospitality interest
PT Um mau atendimento ao cliente ou críticas negativas podem prejudicar sua organização no quesito de viagens e hospitalidade
inglês | português |
---|---|
customer | cliente |
reviews | críticas |
hospitality | hospitalidade |
or | ou |
can | podem |
organization | organização |
travel | viagens |
customer service | atendimento |
in | de |
and | e |
EN We even break down the most compelling content by the generation you may be selling to.
PT Nós até detalhamos o conteúdo mais atrativo para a geração para a qual você está vendendo.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
generation | geração |
selling | vendendo |
we | nós |
you | você |
the | o |
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
inglês | português |
---|---|
hiit | hiit |
videos | vídeo |
offered | oferecidos |
boost | aumenta |
strengthen | fortalece |
body | tronco |
core | core |
classpass | classpass |
a | todo |
strength | força |
endurance | resistência |
training | treinos |
and | e |
upper | em |
the | o |
EN Atlassian Technical Support is a 'break-fix' incident based service where you file a specific support request regarding a point in time problem, and they assist you in resolving the issue
PT O Suporte técnico da Atlassian é um serviço baseado em incidente de "quebra-conserta", em que você arquiva uma solicitação de suporte específica em relação a um problema pontual, e eles te ajudam a resolver esse problema
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
technical | técnico |
support | suporte |
is | é |
incident | incidente |
service | serviço |
request | solicitação |
a | um |
you | você |
in | em |
the | o |
based | baseado |
problem | problema |
and | e |
fix | resolver |
EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds
PT “Com o aplicativo da Atlassian, a gente conseguiu automatizar um fluxo de trabalho exclusivo e quebrar barreiras entre segurança e desenvolvimento”, acrescenta
EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever
PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca
inglês | português |
---|---|
barriers | barreiras |
delivery | fornecimento |
faster | rápido |
competitors | concorrentes |
apps | aplicativos |
to | ao |
teams | equipes |
business | negócios |
ever | nunca |
and | e |
build | criem |
than | mais |
EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.
PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.
inglês | português |
---|---|
customers | cliente |
outcomes | resultados |
preferred | preferidos |
channels | canais |
the | os |
a | uma |
want to | querem |
to | nas |
of | de |
code | códigos |
EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.
PT Sem silos de dados Tenha acesso a informações consistentes, precisas e em tempo real sobre os clientes e derrube silos de dados entre departamentos.
inglês | português |
---|---|
silos | silos |
access | acesso |
consistent | consistentes |
customers | clientes |
departments | departamentos |
no | sem |
data | dados |
accurate | precisas |
real | real |
time | tempo |
information | informações |
real-time | tempo real |
the | os |
and | e |
about | sobre |
EN Break down data silos and see how your website is working alongside your marketing, sales, and service teams to drive results for your business
PT Acabe com os silos de dados e veja como seu site está trabalhando com suas equipes de marketing, vendas e atendimento ao cliente para gerar resultados para sua empresa
inglês | português |
---|---|
silos | silos |
website | site |
data | dados |
marketing | marketing |
sales | vendas |
teams | equipes |
results | resultados |
working | trabalhando |
service | atendimento |
is | está |
business | com |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções