PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e se tornou um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados
Traduzir "valores suspensos associados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valores suspensos associados" de português para inglês
Traduções de valores suspensos associados
"valores suspensos associados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de valores suspensos associados
português
inglês
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
| português | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| tornou | became |
| pleno | full |
| julho | july |
| novos | new |
| clubes | clubs |
| aumento | growth |
| líquido | net |
PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e tornou-se um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
| português | inglês |
|---|---|
| distrito | district |
| pleno | full |
| julho | july |
| novos | new |
| clubes | clubs |
| aumento | growth |
| líquido | net |
PT Se você ordenar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas planilhas de origem incluídas.
EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets.
| português | inglês |
|---|---|
| coluna | column |
| planilhas | sheets |
| incluídas | included |
PT Ao contrário das planilhas, se você classificar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas propriedades da coluna da planilha de origem.
EN Unlike sheets, if you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the column properties of the source sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| planilhas | sheets |
| coluna | column |
| propriedades | properties |
PT Se você ordenar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas planilhas de origem incluídas.
EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets.
PT Não ative a opção Restringir a apenas determinados valores nas propriedades da coluna da planilha para menus suspensos, listas de contatos ou símbolos; isso pode causar erros.
EN Do not enable the Restrict to certain values only option in the sheet column properties for dropdowns, contact lists, or symbols; this can cause errors.
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| associados | associated |
| projeto | project |
| também | also |
| podem | can |
PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
| português | inglês |
|---|---|
| associados | members |
| branca | white |
| autoridades | government |
| washington | washington |
| d | d |
| campeões | champions |
| mudança | change |
| c | c |
PT Desenvolvimento do Quadro Associativo: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito alcançará crescimento positivo de associados (atingindo ou superando os números de associados do ano passado).
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| distrito | district |
| positivo | positive |
| associados | membership |
| ou | or |
| alcançar | achieve |
PT Meça a eficácia dos treinamentos dos associados de sua loja empregando compradores misteriosos para testar associados em questões pré-determinadas.
EN Measure the effectiveness of your store associate trainings by deploying mystery shoppers to test associates on predetermined questions.
| português | inglês |
|---|---|
| eficácia | effectiveness |
| treinamentos | trainings |
| associados | associates |
| loja | store |
| compradores | shoppers |
PT Dica de viajante: Os associados ALL - Accor Live Limitless podem economizar 5% a mais com a nossa tarifa para associados.² Ainda não é membro? Inscreva-se já.
EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 5% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| viajante | traveler |
| accor | accor |
| live | live |
| limitless | limitless |
| podem | can |
| economizar | save |
| nossa | our |
| tarifa | rate |
| não | not |
PT – Os Associados do ALL - Accor Live Limitless registrados e elegíveis (“Associados”) têm automaticamente o direito de participar do Sorteio do Prêmio
EN Registered and eligible ALL – Accor Live Limitless members (“Members”) are entitled to enter into the Prize Draw
| português | inglês |
|---|---|
| associados | members |
| all | all |
| accor | accor |
| live | live |
| limitless | limitless |
| registrados | registered |
| têm | are |
| o | the |
| sorteio | draw |
| prêmio | prize |
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| associados | associated |
| projeto | project |
| também | also |
| podem | can |
PT O template_data do orçamento por padrão tem objetos associados personalizados. Por exemplo, objetos personalizados associados a negócios estão incluídos.
EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.
PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
| português | inglês |
|---|---|
| luxo | luxury |
| parecem | appear |
| focadas | focused |
| dinheiro | money |
| roupas | apparel |
PT Use os menus suspensos e outros campos para informar o PayPal sobre sua empresa
EN Use the drop-down menus and other fields to tell PayPal about your business
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| menus | menus |
| outros | other |
| campos | fields |
| informar | tell |
| paypal | paypal |
PT Menus suspensos não aparecem na navegação de rodapé
EN Drop-down menus don't appear in the footer navigation
| português | inglês |
|---|---|
| menus | menus |
| aparecem | appear |
| navegação | navigation |
| de | in |
| rodapé | footer |
PT As pastas não são exibidas como menus suspensos na navegação de rodapé. Alternativamente, você pode exibi-las em colunas separadas com o título da pasta como um cabeçalho.
EN Folders don't display as drop-down menus in the footer navigation. Instead, you can display them as separate columns with the folder title as a header.
| português | inglês |
|---|---|
| exibidas | display |
| menus | menus |
| navegação | navigation |
| rodapé | footer |
| separadas | separate |
| título | title |
| um | a |
| t | t |
PT Com isso, eles podem buscar dados para campos suspensos de sistemas de banco de dados remotos centralizados
EN With this, they can fetch data for dropdown fields from centralized remote database systems
| português | inglês |
|---|---|
| eles | they |
| buscar | fetch |
| campos | fields |
| sistemas | systems |
| remotos | remote |
PT Mais especificamente, eles podem fazer referência a ICs existentes em casos, solicitações ou tickets por meio de campos suspensos personalizados
EN More specifically, they can reference existing CIs within cases, requests or tickets via customized dropdown fields
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| especificamente | specifically |
| referência | reference |
| existentes | existing |
| casos | cases |
| solicitações | requests |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| campos | fields |
| personalizados | customized |
PT Mais especificamente, eles podem buscar dados para serem usados em menus suspensos de web services remotos centralizados
EN More specifically, they can fetch data to be used in dropdowns from centralized remote web services
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| buscar | fetch |
| dados | data |
| usados | used |
| web | web |
| services | services |
| remotos | remote |
PT Seus privilégios de uso de sistema também serão suspensos. Você pode protestar contra uma notificação DMCA enviando uma contranotificação conforme descrito abaixo.
EN Your System Use privileges will also be suspended. You may protest a DMCA notice by submitting a Counter-notification as described below.
| português | inglês |
|---|---|
| privilégios | privileges |
| uma | a |
| dmca | dmca |
| descrito | described |
PT A primeira técnica é em resposta ao comportamento do Bluetooth do iOS para aplicativos suspensos
EN The first technique is in response to iOS’s Bluetooth behaviour for suspended apps
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| é | is |
| comportamento | behaviour |
| bluetooth | bluetooth |
| ios | ios |
| aplicativos | apps |
PT Os aplicativos suspensos não conseguem reconhecer corretamente os dispositivos que não tinham visto antes
EN Suspended apps aren’t able to correctly recognise devices that they haven’t seen before
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| reconhecer | recognise |
| corretamente | correctly |
| dispositivos | devices |
| visto | seen |
PT Adicione menus suspensos como tipo de resposta, em vez da caixa de texto habitual.
EN Add rop-downs as a response type instead of the regular reply text box.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| tipo | type |
| caixa | box |
| texto | text |
PT Mais ajuda em Recursos suspensos.
EN For more help, visit Discontinued features.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| recursos | features |
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | allow |
| você | you |
| pesquisas | lookups |
| folha | sheet |
| folhas | sheets |
| automatizar | automate |
| símbolos | symbols |
| campos | fields |
PT Em seguida, você poderá configurar os detalhes da integração e como quer que a mesma seja exibida. Ao clicar nos ícones de lápis ou menus suspensos, você poderá escolher quais informações gostaria de incluir.
EN Next, you’ll be able to configure the details of the integration and how you want it to appear. When you click on the pencil icons or the dropdown menus, you’ll be able to choose which information you’d like to include.
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| integração | integration |
| exibida | appear |
| clicar | click |
| ícones | icons |
| lápis | pencil |
| ou | or |
| menus | menus |
PT O método envolve pigmentos que são suspensos em uma solução à base de água dificílima de manejar e pode ser aplicado a quase qualquer tipo de material
EN The method involves pigments that are suspended in a hard-to-manage, water-based solution and can be applied to nearly any type of material
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| envolve | involves |
| solução | solution |
| base | based |
| água | water |
| aplicado | applied |
| quase | nearly |
| material | material |
PT Ao incorporar habilmente alto-falantes com disparo para cima na barra de som e alto-falantes traseiros, o LG S95QR tem cinco canais suspensos. Isso
EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!
| português | inglês |
|---|---|
| som | sounds |
| s | s |
| canais | channels |
| incorporar | incorporating |
| falantes | speakers |
| barra de som | soundbar |
| lg | lg |
PT Para uma indústria dependente de eventos ao vivo, mobilidade internacional e turismo cultural, suspensos pela maior do período de pandemia, este momento sem precedentes tem sido particularmente impactante
EN For an industry relying on public events, international mobility and cultural tourism, which have all been entirely suspended for the best part of the pandemic, this unprecedented moment has been particularly impactful
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
| mobilidade | mobility |
| internacional | international |
| turismo | tourism |
| cultural | cultural |
| pandemia | pandemic |
| particularmente | particularly |
| impactante | impactful |
PT Para uma indústria dependente de eventos ao vivo, mobilidade internacional e turismo cultural, suspensos pela maior do período de pandemia, este momento sem precedentes tem sido particularmente impactante
EN For an industry relying on public events, international mobility and cultural tourism, which have all been entirely suspended for the best part of the pandemic, this unprecedented moment has been particularly impactful
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
| mobilidade | mobility |
| internacional | international |
| turismo | tourism |
| cultural | cultural |
| pandemia | pandemic |
| particularmente | particularly |
| impactante | impactful |
PT Além das grandes torres de cristal, o bairro oferece uma exposição de mais de sessenta obras de arte contemporânea a céu aberto, praças, fontes e inclusive conta com curiosos jardins suspensos.
EN As well as soaring towers of glass and cement, the district houses an open-air exhibition of over sixty contemporary works of art, squares, fountains, and hanging gardens.
| português | inglês |
|---|---|
| torres | towers |
| cristal | glass |
| bairro | district |
| exposição | exhibition |
| sessenta | sixty |
| obras | works |
| arte | art |
| céu | air |
| jardins | gardens |
PT Ao trabalhar com ícones, use os menus suspensos na barra superior para selecionar estilo, tamanho, formato e cor.
EN When working with icons, use the drop-down menus on the top bar to select style, size, format, and color.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| ícones | icons |
| menus | menus |
| barra | bar |
| estilo | style |
| cor | color |
PT ... número de suportes suspensos intermediários dependo do tamanho global da Rosca Transportadora, e seções de cobertura do canal parafusadas. Ademais, Roscas Transportadoras por Canal CA são fornecidas ...
EN ... length of the screw conveyor, and bolted trough cover sections. Furthermore, CA Trough Screw Conveyors are equipped with a gear motor appropriate for the application. Depending on the material to be ...
| português | inglês |
|---|---|
| tamanho | length |
| seções | sections |
| ca | ca |
PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
| português | inglês |
|---|---|
| luxo | luxury |
| parecem | appear |
| focadas | focused |
| dinheiro | money |
| roupas | apparel |
PT A primeira técnica é em resposta ao comportamento do Bluetooth do iOS para aplicativos suspensos
EN The first technique is in response to iOS’s Bluetooth behaviour for suspended apps
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| é | is |
| comportamento | behaviour |
| bluetooth | bluetooth |
| ios | ios |
| aplicativos | apps |
PT Os aplicativos suspensos não conseguem reconhecer corretamente os dispositivos que não tinham visto antes
EN Suspended apps aren’t able to correctly recognise devices that they haven’t seen before
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| reconhecer | recognise |
| corretamente | correctly |
| dispositivos | devices |
| visto | seen |
PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
| português | inglês |
|---|---|
| luxo | luxury |
| parecem | appear |
| focadas | focused |
| dinheiro | money |
| roupas | apparel |
PT Use os menus suspensos e outros campos para informar o PayPal sobre sua empresa
EN Use the drop-down menus and other fields to tell PayPal about your business
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| menus | menus |
| outros | other |
| campos | fields |
| informar | tell |
| paypal | paypal |
PT Menus suspensos não aparecem na navegação de rodapé
EN Drop-down menus don't appear in the footer navigation
| português | inglês |
|---|---|
| menus | menus |
| aparecem | appear |
| navegação | navigation |
| de | in |
| rodapé | footer |
PT As pastas não são exibidas como menus suspensos na navegação de rodapé. Alternativamente, você pode exibi-las em colunas separadas com o título da pasta como um cabeçalho.
EN Folders don't display as drop-down menus in the footer navigation. Instead, you can display them as separate columns with the folder title as a header.
| português | inglês |
|---|---|
| exibidas | display |
| menus | menus |
| navegação | navigation |
| rodapé | footer |
| separadas | separate |
| título | title |
| um | a |
| t | t |
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
PT Em seguida, você poderá configurar os detalhes da integração e como quer que a mesma seja exibida. Ao clicar nos ícones de lápis ou menus suspensos, você poderá escolher quais informações gostaria de incluir.
EN Next, you’ll be able to configure the details of the integration and how you want it to appear. When you click on the pencil icons or the dropdown menus, you’ll be able to choose which information you’d like to include.
PT Crie menus suspensos com pastas.
EN Create drop-down menus with folders.
PT Navegação por categorias com menus suspensos.
EN Category navigation with drop-down menus.
PT Pastas - Sem limite oficial, mas recomendamos um máximo de 10 páginas para manter os menus suspensos gerenciáveis
EN Folders - No official limit, but we recommend a maximum of 10 pages to keep drop-down menus manageable
PT Se seus Serviços forem suspensos por seu descumprimento deste Acordo, você será responsável por todos as Cobranças devidas durante o período de suspensão.
EN If your Services are suspended for your failure to comply with this Agreement, you will be liable for all Charges due and owing during the period of suspension.
PT Os estatutos de limitação, incluindo a exigência de arquivar dentro de um (1) ano na Seção 27.10 abaixo, permanecerão suspensos quando as demandas não relacionadas à arbitragem termômetro forem suspensas
EN The statutes of limitation, including the requirement to file within one (1) year in Section 27.10 below, shall remain tolled when non-Bellwether arbitration demands are held in abeyance
PT O estatuto de limitações e quaisquer prazos de custos de arbitragem serão suspensos enquanto as partes se envolverem no processo informal de resolução de disputas exigido pela Seção 27.3 acima.
EN The statute of limitations and any arbitration cost deadlines shall be tolled while the parties engage in the informal dispute resolution process required by Section 27.3 above.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nos valores suspensos suspensos menus suspensos campos suspensos use menus suspensos tickets suspensos usar menus suspensos adicione menus suspensos suspensos não conseguem suportes suspensos intermediários menus suspensos inacessíveis estar suspensos durante jardins suspensos desafios tradicionalmente associados nomes associados associados geral associados desempenho associados segurança associados automaticamente associados à pessoais associados riscos associados existem riscos associados processos associados direitos associados remediação associados implementação associados associados riscos eliminar riscos associados geológicos associados problemas associados associados leões usuários associados obrigações associados novos desafios associados custos associados associados tenham itens associados benefícios associados a estejam associados associados participantes complexidade associados desafios associados gerenciamento associados usuário associados associados comerciais relatórios associados gráficos associados pedidos associados benefícios associadosTraduzir valores suspensos associados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe