PT Por exemplo: um tema pode conter imagens licenciadas sob uma licença Creative Commons CCBY. A licença CCBY se aplica a essas imagens específicas. Esta licença se aplica ao restante do tema.
"política se aplica" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
política | agreement conditions do if law management policies policy political politics right rights terms terms of use |
aplica | any applies apply customer do service services through to the use with |
PT Por exemplo: um tema pode conter imagens licenciadas sob uma licença Creative Commons CCBY. A licença CCBY se aplica a essas imagens específicas. Esta licença se aplica ao restante do tema.
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
português | inglês |
---|---|
tema | theme |
pode | might |
conter | contain |
imagens | images |
específicas | specific |
restante | rest |
PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
português | inglês |
---|---|
maternidade | maternity |
méxico | mexico |
PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
português | inglês |
---|---|
inclusão | inclusion |
disponível | available |
méxico | mexico |
PT Em Espanha, Itália, Portugal, França, EUA e Andorra o desconto aplica-se ao alojamento e ao pequeno-almoço e nos restantes países o desconto aplica-se apenas ao alojamento
EN In Spain, Italy, Portugal, France, USA, and Andorra the discount applies to accommodation and breakfast, and in other countries the discount applies only to accommodation
português | inglês |
---|---|
portugal | portugal |
eua | usa |
e | and |
desconto | discount |
aplica-se | applies |
ao | to |
alojamento | accommodation |
pequeno-almoço | breakfast |
restantes | other |
andorra | andorra |
PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
português | inglês |
---|---|
maternidade | maternity |
méxico | mexico |
PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
português | inglês |
---|---|
inclusão | inclusion |
disponível | available |
méxico | mexico |
PT Otimizar o acesso enquanto protege os dados. O NPA detecta o uso de dados, atividades e anomalias de comportamento (UEBA), aplica regras e políticas avançadas de DLP e aplica políticas de acesso adaptativas baseadas nos riscos do usuário.
EN Optimize access while protecting data. NPA detects data usage, activities, and behavior anomalies (UEBA), enforces advanced DLP rules and policies, and applies adaptive access policies based on user risks.
português | inglês |
---|---|
otimizar | optimize |
acesso | access |
enquanto | while |
protege | protecting |
detecta | detects |
atividades | activities |
anomalias | anomalies |
comportamento | behavior |
aplica | applies |
avançadas | advanced |
dlp | dlp |
nos | on |
riscos | risks |
npa | npa |
PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.
EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
português | inglês |
---|---|
publicou | published |
política | policy |
prática | practice |
fornece | provides |
principais | key |
questões | issues |
opções | options |
implicações | implications |
locais de trabalho | workplaces |
PT Podemos atualizar esta política de cookies e recomendamos que você revise a política de tempos em tempos para se manter informado sobre como estamos usando cookies. Esta política de cookies foi atualizada pela última vez em 4 de outubro de 2019.
EN We may update this cookies policy and we would encourage you to review the policy from time to time to stay informed of how we are using cookies. This cookies policy was last updated on 4 October 2019.
PT Esta política de privacidade foi atualizada pela última vez na data indicada acima. A Callbox pode fazer atualizações e alterações nesta política ao publicar uma política atualizada em nosso site.
EN This privacy policy was last updated on the date indicated above. Callbox may make updates and changes to this policy by posting an updated policy on our website.
PT Se a política da sua empresa determinar que o diretor de TI ou o gerente de compras deve ser o titular da conta de administrador, a mesma regra se aplica — eles também deverão primeiro adquirir um plano Meistertask Comercial.
EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
compras | procurement |
titular | holder |
conta | account |
regra | rule |
plano | plan |
meistertask | meistertask |
PT A Lumen proíbe o suborno e a corrupção em todas as formas e tem o compromisso de conduzir os negócios com ética, honestidade e integridade. Nossa política anticorrupção se aplica a todos os diretores, executivos e funcionários.
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
português | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
proíbe | prohibits |
corrupção | corruption |
formas | forms |
conduzir | conducting |
política | policy |
diretores | directors |
funcionários | employees |
PT 1. A Accor SA, responsável pelo processamento, aplica uma política de privacidade e de proteção dos dados pessoais que tem por objetivo a gestão e o acompanhamento da relação comercial e das reservas.
EN 1. As data controller, Accor SA processes personal data for the purpose of managing and following up sales and reservations.
português | inglês |
---|---|
accor | accor |
sa | sa |
dados | data |
objetivo | purpose |
comercial | sales |
reservas | reservations |
PT Essa politica de privacidade se aplica a clientes em nossa região de serviço da UE (usando my.splashtop.eu)
EN This privacy policy applies to customers in our EU service region (using my.splashtop.eu)
português | inglês |
---|---|
privacidade | privacy |
clientes | customers |
nossa | our |
região | region |
serviço | service |
ue | eu |
my | my |
splashtop | splashtop |
PT Esta política de privacidade se aplica ao uso do site freeoffice.com e de suas respectivas versões localizadas.
EN This privacy policy applies to the use of the website freeoffice.com and its localized versions.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
freeoffice | freeoffice |
PT Esta política se aplica às informações que coletamos quando você utiliza os Serviços para validar seu status de elegibilidade para ofertas especiais dos clientes da SheerID.
EN This policy applies to information we collect from you when you use the Services to validate your eligibility status for special offers of SheerID’s customers.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
informações | information |
serviços | services |
validar | validate |
elegibilidade | eligibility |
clientes | customers |
sheerid | sheerid |
s | s |
PT Esta Política se aplica quando a Auth0 processa dados pessoais sobre pessoas em sua função como controladora desses dados pessoais. Isso inclui quando você:
EN This Policy applies where Auth0 processes personal data about human beings in its role as a controller of that personal data. This includes where you:
português | inglês |
---|---|
política | policy |
processa | processes |
dados | data |
função | role |
inclui | includes |
PT Esta Política não se aplica quando processamos dados pessoais sobre usuários finais de nossos clientes que são inseridos na plataforma Auth0 para processamento como parte dos Serviços (ou seja, onde a Auth0 atua como um processador).
EN This Policy doesn’t apply where we process personal data about our customers’ end users that is input into the Auth0 platform for processing as part of the Services (i.e., where Auth0 acts as a processor).
português | inglês |
---|---|
política | policy |
aplica | apply |
processamos | we process |
dados | data |
parte | part |
PT Privacidade. A Declaração de Privacidade da Keysight se aplica ao uso deste Site e é parte integrante destes Termos. As informações pessoais enviadas para Keysight serão tratadas de acordo com nossa Política de Privacidade.
EN Privacy. Keysight’s Privacy Statement applies to your use of this Site and is incorporated into these Terms by reference. Personally identifiable information that you submit to Keysight will be handled in accordance with our Privacy Statement.
português | inglês |
---|---|
declaração | statement |
site | site |
termos | terms |
informações | information |
serão | will be |
nossa | our |
PT Esta Política de Privacidade não se aplica a qualquer informação não solicitada que você forneça a Wiser Solutions através do Site ou Produtos ou por qualquer outro meio
EN This Privacy Policy shall not apply to any unsolicited information you provide to Wiser Solutions through the Site or Products or through any other means
português | inglês |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
aplica | apply |
informação | information |
wiser | wiser |
solutions | solutions |
ou | or |
PT Um módulo de fácil integração aplica uma política holística, baseada em suas entradas de negócios, na qualidade de serviço em sua base de usuários e no feedback do dispositivo em tempo real.
EN An easy-to-integrate module applies a holistic policy based on your business inputs, quality of service across your user base and real-time device feedback.
português | inglês |
---|---|
módulo | module |
fácil | easy |
integração | integrate |
aplica | applies |
política | policy |
holística | holistic |
qualidade | quality |
serviço | service |
usuários | user |
feedback | feedback |
dispositivo | device |
tempo | time |
real | real |
PT A Lumen proíbe o suborno e a corrupção em todas as formas e tem o compromisso de conduzir os negócios com ética, honestidade e integridade. Nossa política anticorrupção se aplica a todos os diretores, executivos e funcionários.
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
português | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
proíbe | prohibits |
corrupção | corruption |
formas | forms |
conduzir | conducting |
política | policy |
diretores | directors |
funcionários | employees |
PT Uma proteção é expressa em linguagem simples e aplica uma política de governança específica ao seu ambiente da AWS que pode ser habilitada em uma unidade organizacional (UO).
EN A guardrail is expressed in plain English, and enforces a specific governance policy for your AWS environment that can be enabled within an organizational unit (OU).
português | inglês |
---|---|
política | policy |
governança | governance |
específica | specific |
ambiente | environment |
aws | aws |
organizacional | organizational |
PT Esta política de privacidade se aplica ao uso do site freeoffice.com e de suas respectivas versões localizadas ("nossos websites").
EN This privacy policy applies to the use of the website freeoffice.com and its localized versions ("our websites").
português | inglês |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
freeoffice | freeoffice |
PT Se a política da sua empresa determinar que o diretor de TI ou o gerente de compras deve ser o titular da conta de administrador, a mesma regra se aplica — eles também deverão primeiro adquirir um plano Meistertask Comercial.
EN If your company’s policy dictates that the Head of IT or Procurement Manager needs to be the admin account holder, the same rule applies — they too would first need to sign up for a MeisterTask Business plan.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
compras | procurement |
titular | holder |
conta | account |
regra | rule |
plano | plan |
meistertask | meistertask |
PT Cada empresa do Grupo Trilha Gold deve possuir e inserir uma política de retenção de documentos que se aplica ao período de guarda e retenção de livros financeiros, registros e contas
EN Each Trilha Gold Group company must have and insert a document retention policy that applies to the period of safekeeping and retention of financial books, records and accounts
português | inglês |
---|---|
inserir | insert |
política | policy |
retenção | retention |
documentos | document |
período | period |
livros | books |
financeiros | financial |
contas | accounts |
trilha | trilha |
PT "Suporte" significa Acordo de Nível de Serviço e Plano de Suporte do Sistema do Opsgenie, conforme aplicável à sua assinatura do Opsgenie. No momento, a Política de Serviços e Suporte Enterprise não se aplica ao Opsgenie.
EN “Support” means the Opsgenie Service Level Agreement and System Support Plan, as applicable to your Opsgenie subscription. The Enterprise Support and Services Policy does not apply to Opsgenie, at this time.
português | inglês |
---|---|
nível | level |
opsgenie | opsgenie |
no | at |
momento | time |
política | policy |
aplica | apply |
PT Tenha em conta que nossa Política de Privacidade só se aplica às informações que Genially coleta e utiliza, por meio do seu acesso ao Website
EN Bear in mind that our Privacy Policy will only apply to the information that Genially collects and uses via the Website
português | inglês |
---|---|
política | policy |
privacidade | privacy |
aplica | apply |
informações | information |
coleta | collects |
utiliza | uses |
website | website |
PT Quando esta Política não se aplica – Dados do serviço:
EN When this Policy does not apply – Service Data:
PT A Zendesk é tanto “empresa” quanto “prestadora de serviços” de acordo com a CCPA. A política suplementar de privacidade a seguir se aplica a informações que coletarmos na qualidade de empresas – quando interagirmos diretamente com você.
EN Zendesk is both a “business” and a “service provider” under the CCPA. The following supplemental privacy policy applies to information we collect in our role as a business—this is when we interact directly with you.
PT Quando esta Política não se aplica – Dados do serviço:
EN When this Policy does not apply – Service Data:
PT A Zendesk é tanto “empresa” quanto “prestadora de serviços” de acordo com a CCPA. A política suplementar de privacidade a seguir se aplica a informações que coletarmos na qualidade de empresas – quando interagirmos diretamente com você.
EN Zendesk is both a “business” and a “service provider” under the CCPA. The following supplemental privacy policy applies to information we collect in our role as a business—this is when we interact directly with you.
PT Esta política de privacidade se aplica às informações pessoais coletadas em nosso site ou obtidas pelos métodos aqui discutidos
EN This privacy policy applies to personal information collected on our website or gathered through the methods discussed here
PT Esta política de privacidade também não se aplica às informações que recebemos ou mantemos em nome de nossos clientes em nosso papel de prestador de serviços, uma vez que tais termos são regidos pelo acordo de serviço aplicável.
EN This privacy policy also does not apply to information that we receive or maintain on behalf of our customers in our role as a service provider since such terms are governed by the applicable service agreement.
PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
responde | responds |
privacidade | privacy |
aceitável | acceptable |
específicos | specific |
produto | product |
PT Nossa Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor e Política de Privacidade de Serviços Corporativos entrarão em vigor em 20 de agosto de 2020
EN Our Consumer Services Privacy Policy and Enterprise Services Privacy Policy will become effective on August 20, 2020
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
política | policy |
privacidade | privacy |
serviços | services |
consumidor | consumer |
corporativos | enterprise |
agosto | august |
PT Ao clicar em "Entrar", você concorda com os Termos de serviço do Meetup. Vamos gerenciar suas informações conforme descrito nas nossas Política de privacidade e Política de cookies.
EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.
português | inglês |
---|---|
termos | terms |
serviço | service |
meetup | meetup |
gerenciar | manage |
informações | information |
descrito | described |
política | policy |
privacidade | privacy |
cookies | cookie |
PT Esta Política de Cookies é complementada pela Política de Privacidade, que você pode acessar para obter informações adicionais necessárias sobre proteção de dados pessoais.
EN This Cookie Policy is complemented by the Privacy Policy, which you can access for additional necessary information on personal data protection.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
cookies | cookie |
acessar | access |
adicionais | additional |
necessárias | necessary |
PT Termos de utilização do website Política editorial Política de privacidade Informação sobre licenças Informação legal Mapa do site
EN Website terms Editorial policy Privacy policy License information
português | inglês |
---|---|
termos | terms |
editorial | editorial |
privacidade | privacy |
informação | information |
licenças | license |
PT Este site é protegido pelo reCAPTCHA e pela Politica de Privacidade e Termos de Serviço do Google Política de Privacidade e Termos de Serviço Aplique.
EN This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
português | inglês |
---|---|
site | site |
protegido | protected |
recaptcha | recaptcha |
privacidade | privacy |
termos | terms |
serviço | service |
política | policy |
aplique | apply |
PT Saiba como se livrar da rápida "política MTA-STS está em falta": STSFetchResult.NONE " ao implementar e alojar correctamente o ficheiro da política MTA-STS.
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
livrar | rid |
política | policy |
está | is |
implementar | implementing |
o | the |
ficheiro | file |
PT O mecanismo de política centralizado no controlador vSmart fornece construções ricas de política de entrada e saída para manipular informações de roteamento, controle de acesso, segmentação, extranets e encadeamento de serviço
EN Centralised policy engine in the vSmart controller provides rich inbound and outbound policy constructs to manipulate routing information, access control, segmentation, extranets and service chaining
português | inglês |
---|---|
mecanismo | engine |
política | policy |
centralizado | centralised |
ricas | rich |
saída | outbound |
manipular | manipulate |
informações | information |
roteamento | routing |
segmentação | segmentation |
serviço | service |
PT Controle o ciclo de vida dos dados mostrados aos visualizadores da pasta de trabalho definindo uma política de atualização que não carregue nenhum dado de cache mais antigo que a política definida
EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy
português | inglês |
---|---|
controle | control |
política | policy |
carregue | load |
definida | set |
pasta de trabalho | workbook |
PT Qualquer alteração nesta Política de Cookies entrará em vigor quando disponibilizarmos a Política de Cookies revisada no Serviço.
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
português | inglês |
---|---|
alteração | changes |
política | policy |
cookies | cookie |
quando | when |
revisada | revised |
serviço | service |
PT Esperamos que esta política ajude você a entender nosso uso de cookies. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato conosco no privacy@ziffdavis.com e não se esqueça de incluir Política de Cookies na linha de assunto.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
português | inglês |
---|---|
esperamos | we hope |
política | policy |
ajude | helps |
privacy | privacy |
linha | line |
assunto | subject |
PT Usaremos suas informações de acordo com nossa política de privacidade e com a política de privacidade do WhatsApp
EN We will use your information according to our privacy policy and according to the WhatsApp privacy policy
português | inglês |
---|---|
usaremos | we will use |
informações | information |
política | policy |
privacidade | privacy |
a | the |
PT Ao acessar nosso website e / ou enviar suas informações pessoais para nós, você concorda que: (1) você cumprirá as práticas descritas nesta Política e (2) a CARE poderá usar as informações de acordo com esta Política
EN By accessing our website and/or submitting your personal information to us, you are agreeing that: (1) you will abide by the practice described in this Policy, and (2) CARE may use the information in accordance with this Policy
português | inglês |
---|---|
acessar | accessing |
website | website |
ou | or |
enviar | submitting |
informações | information |
descritas | described |
política | policy |
care | care |
PT A “Política de Uso Aceitável" refere-se à política de uso aceitável da Pegasystems, como publicada no link www.pega.com/cloud-aup e atualizada de tempos em tempos pela Pegasystems.
EN The "Acceptable Use Policy" means Pegasystems' acceptable use policy as published at the following link as updated by time to time by Pegasystems: www.pega.com/cloud-aup.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
aceitável | acceptable |
publicada | published |
link | link |
atualizada | updated |
tempos | time |
pegasystems | pegasystems |
pega | pega |
PT Informação adicional: Pode consultar informação adicional e detalhada sobre a Proteção de Dados na política de privacidade geral do nosso site disponível aqui Politica de Privacidade
EN Additional information: You can consult additional detailed information on Data Protection in the general privacy policy of our website, available here Privacy Policy
português | inglês |
---|---|
adicional | additional |
consultar | consult |
detalhada | detailed |
a | the |
política | policy |
geral | general |
nosso | our |
site | website |
disponível | available |
aqui | here |
PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site
EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
mapa | map |
ccpa | ccpa |
Mostrando 50 de 50 traduções